NL Sinds 1885 de snelste route vanaf station Bern naar de Aare en het Marzili-bad. Een miljoen passagiers vervoert het ?Bähnli? tegenwoordig per jaar, rijtijd een goede minuut, rijdt elke paar minuten.
Översätt "rijdt elke paar" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "rijdt elke paar" från Holländska till engelsk
Översättningar av rijdt elke paar
"rijdt elke paar" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av rijdt elke paar
Holländska
engelsk
EN Since 1885, this funicular has been the fastest route from Bern railway station to the Aare and the Marzili-Bad lido. It now carries a million passengers per year, departing every few minutes on its one-minute journey.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| snelste | fastest |
| station | station |
| bern | bern |
| passagiers | passengers |
| jaar | year |
| aare | aare |
NL Volta do Frango heeft het allemaal: spanning, techniek en een complete training. Je rijdt over lange lanen door de stad en over afgelegen smalle buitenwegen, langs groene bergen en boerderijen, om onderweg ook nog een paar flinke klimpartijen te maken
EN Exciting, very technical, and a complete workout, Volta do Frango has it all. You'll ride on long avenues through the city and deserted narrow roads, alongside green mountains and agricultural farms, and conquer some massive climbs.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| techniek | technical |
| training | workout |
| lange | long |
| stad | city |
| groene | green |
| bergen | mountains |
| boerderijen | farms |
NL We liggen op een paar passen van de populaire MHPArena en u rijdt in minder dan 15 minuten naar Stuttgart
EN We’re steps from the popular MHP Arena, and less than a 15-minute drive from Stuttgart
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| we | we |
| populaire | popular |
| minuten | minute |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kan | can |
| weken | weeks |
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| gezien | seen |
| goedgekeurd | approved |
| geduldig | patient |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kan | can |
| weken | weeks |
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| gezien | seen |
| goedgekeurd | approved |
| geduldig | patient |
NL In slechts een paar dagen heb je jouw logo in handen. Alles gebeurt online, en je hoeft alleen maar een paar vragen te beantwoorden zodat ons team een paar voorstellen kan doen voor jouw aangepaste logo.
EN In just a few days, you will have your logo in hand. Everything is done online, and you only have to answer a few questions so that our team can submit some proposals for your custom logo.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| dagen | days |
| logo | logo |
| handen | hand |
| online | online |
| team | team |
| voorstellen | proposals |
NL Treinverbindingen: Van Station Roma Termini rijdt elke 30 minuten de "Leonardo Express"; tevens voert sneltramlijn FM1 naar de luchthaven.
EN Stations: From Roma Termini station the "Leonardo Express" runs at 30 minute intervals or take the city rail line FM1 to t he airport.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| minuten | minute |
| luchthaven | airport |
| leonardo | leonardo |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| motto | motto |
| kunst | art |
| muur | wall |
| bieden | offer |
| wij | we |
| keuze | selection |
| stemming | mood |
NL De Italiaanse acteur Marcello Mastroianni rijdt met de Zweedse actrice Anita Ekberg in de film La dolce vita uit 1960 in Rome.
EN Italian actor Marcello Mastroianni driving a car with Swedish actress Anita Ekberg in the film La dolce vita in Rome in 1960.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| rome | rome |
| anita | anita |
| la | la |
| dolce | dolce |
NL David Pearson in de Chevrolet rijdt tegen Richard...door Imago Images - imago sportfotodienstvan
EN Miss kaiby Stéphane Coutteelfrom
NL Muhammad Ali rijdt zijn cabriolet Rolls Royce rond in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 aan het stuur van zijn Rolls Royce, Los Angeles, Californië.
EN Muhammad Ali drives his convertible Rolls Royce around Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 at the wheel of his Rolls Royce, Los Angeles, California
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ali | ali |
| laatste | last |
| gevecht | fight |
| augustus | august |
| stuur | wheel |
| californië | california |
| royce | royce |
| larry | larry |
NL Als u uw voertuig dienovereenkomstig rijdt en gebruikt, kan het minder dan een jaar duren voordat de kosten van onze chiptuning volledig
EN With appropriate driving style and use of your vehicle, it sometimes takes less than a year before the cost of our Chiptuning in full amortized. That means, after this time our engine tuning has cost you nothing more and you even make profit
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| kosten | cost |
| chiptuning | chiptuning |
NL Om echt van je mountainbikeritten te kunnen genieten, of je nu op makkelijke paden of uitdagender terrein rijdt, is het belangrijk dat je route goed is
EN To truly enjoy mountain bike rides, whether you ride easy mountain bike trails or something more difficult, the only thing that really matters is that your route is on point
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| belangrijk | matters |
NL De ?Funi? (Funiculaire, kabelspoortrein) omlaag naar de Freiburgse stadswijken aan de Saane is een ?ingenieurstechnisch juweeltje?, opgenomen in de collectie van nationale cultuurgoederen. Sinds 1899 rijdt deze nostalgische trein - zonder uitstoot.
EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| is | find |
NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.
EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tuin | garden |
NL Op deze route rijdt men tegen de stroom in de weidse horizon tegemoet.
EN This route takes you upstream towards a broad horizon. Beyond Stein am Rhine, the river becomes Untersee, the most idyllic corner of the Lake Constance.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| route | route |
| horizon | horizon |
NL een man rijdt 1627085 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN A Man is driving 1627085 Stock Video at Vecteezy
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| man | man |
| videoclips | video |
NL familie rijdt auto naar camping 3165851 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Family driving car to camp site 3165851 Stock Video at Vecteezy
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| familie | family |
| auto | car |
| camping | camp |
| videoclips | video |
NL Treinverbindingen: Het dichtstbijzijnde station ligt ca. 10 kilometer ten zuidwesten van de airport in Pendik aan de Abdülhalik Renda Caddesi. Vanaf daar rijdt regelmatig de Haydarpaşa-Gebze Express trein.
EN Stations: The nearest railway station is about 6 miles southwest of the Airport in Pendik on the Abdülhalik Renda Caddesi. From there, the Haydarpasa-Gebze Express train runs a regular service.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| dichtstbijzijnde | nearest |
| kilometer | miles |
| airport | airport |
| regelmatig | regular |
NL Tussen de luchthaven en de binnenstad rijdt iedere 30 minuten buslijn 35 van SNT
EN The SNT bus number 35 runs between the airport and the city every 30 minutes
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| binnenstad | city |
| iedere | every |
| minuten | minutes |
NL Treinverbindingen: Een shuttlebus rijdt dagelijks om het uur van het Grand Hotel in Pristina naar de luchthaven.
EN Stations: Daily shuttle every 2 hours from Grand Hotel in Priština to the airport.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| shuttlebus | shuttle |
| dagelijks | daily |
| uur | hours |
| hotel | hotel |
| luchthaven | airport |
NL Verkeersverbindingen: De shuttlebus rijdt vanaf Terminal 1 iedere 30 minuten naar de stad, lokale bussen bevinden zich tevens bij Terminal 1. Taxi's rijden van de luchthaven naar het centrum van Caïro.
EN Directions by car: Shuttle bus from terminal 1 every 30 minutes to the city; public buses at Terminal 1; taxis from the airport to the city centre.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| shuttlebus | shuttle |
| terminal | terminal |
| minuten | minutes |
| taxi | taxis |
| luchthaven | airport |
| centrum | centre |
NL Van/naar Rodos-stad rijdt dagelijks van ?s ochtends tot ?s avonds iedere 60 a 90 minuten een lijnbus
EN There is a public bus that runs to and from the airport at 60 to 90 minute intervals every day
NL Treinverbindingen: Tussen de stations Weeze en Kevelaer en het vliegveld rijdt met zeer grote regelmaat de Airport-Shuttle-Bus.
EN Stations: The nearest stations are in Weeze and Kevelaer.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| stations | stations |
NL TomTom Kaarten1Maak gebruik van bekroonde HD Mapping-technologie. U rijdt altijd met de meest recente kaarten.
EN TomTom Maps1Utilise award-winning HD Mapping technology. You always drive with the latest maps.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kaarten | maps |
| hd | hd |
| altijd | always |
| tomtom | tomtom |
NL De tandradbaan rijdt van Zermatt de 3089 meter hoge Gornergrat op
EN The cog railway operates between Zermatt and the 3089-metre-high Gornergrat
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| meter | metre |
| hoge | high |
| zermatt | zermatt |
NL De Treno Gottardo rijdt elk uur over de 120 jaar oude Gotthard-panoramalijn naar de zonovergoten hoek van Zwitserland
EN ?The Treno Gottardo runs hourly over the 120-year-old Gotthard panorama line to the sun-kissed corner of Switzerland
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| jaar | year |
| oude | old |
| hoek | corner |
| zwitserland | switzerland |
NL Het hoeft je niet te verbazen dat de spoorlijn Vigezzina-Centovalli op de route van Locarno naar Domodossola over maar liefst 83 fabelachtige bruggen en viaducten rijdt
EN It?s hardly surprising that the Vigezzina - Centovalli Railway passes over 83 marvellous bridges and viaducts along its route from Locarno to Domodossola
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| spoorlijn | railway |
| route | route |
| locarno | locarno |
| bruggen | bridges |
NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must ? zowel voor snoepers als treinliefhebbers.
EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real ?must? ? not only for the true ?sweet tooth? but also for railway enthusiasts.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| montreux | montreux |
| zowel | also |
NL Wie het liever wat makkelijker heeft, rijdt met de Rhätische Bahn naar de mooiste highlights van Graubünden of laat zich per tandradbaan naar de kleurrijke bloemen op de Schynige Platte brengen
EN If you prefer to travel in a little more comfort, take the Rhaetian Railway to Graubünden’s beauty spots or let the cog railway transport you to the floral magnificence of Schynige Platte
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| graubünden | graubünden |
| laat | let |
| bloemen | floral |
NL De trein naar Rochers-de-Naye rijdt het hele jaar door. En in december woont de Kerstman zelf op de 2042 meter hoge berg.
EN The train up the Rochers-de-Naye runs all year round. In December, Father Christmas personally lives atop the 2,042-meter mountain.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| jaar | year |
| december | december |
| woont | lives |
| meter | meter |
| berg | mountain |
NL Niet iedereen wandelt graag 's ochtends vroeg een berg op. In zo'n geval kun je toch veel beter een taxi nemen die je in alle comfort naar boven rijdt.
EN An early morning hike up a mountain on foot is not for everyone. So why not opt for a taxi that will take you up in comfort?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| niet | not |
| kun | will |
| taxi | taxi |
| nemen | take |
| comfort | comfort |
NL De Centovallina, zoals de trein ook wordt genoemd, rijdt tijdens het kleurrijke jaargetijde elk uur tussen Locarno en Domodossola, langs de mooist gekleurde bossen en naar de charmantste dorpjes die in het dal verspreid liggen
EN The Centovallina – as the train is also known – runs between Locarno and Domodossala every hour while the autumnal colours are at their peak, passing the most spectacularly coloured forests and stopping at the most charming spots in the valley
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uur | hour |
| locarno | locarno |
| gekleurde | coloured |
| bossen | forests |
| dal | valley |
NL De trein vertrekt elk uur in Locarno en rijdt door het kleurrijke herfstlandschap naar charmante dorpjes
EN Departing every hour from Locarno, it follows a colourful autumn route through charming villages
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uur | hour |
| locarno | locarno |
| dorpjes | villages |
NL Een keer per uur heb je de mogelijkheid om de trein te fotograferen, als deze over de 142 m lange en 65 m hoge brug rijdt en verdwijnt in of opduikt uit de verticale rotstunnel
EN On every full hour you have the opportunity to take a photo of the Rhaetian Railway train as it crosses the 142m long and 65m high bridge and disappears into or emerges from the tunnel in the vertical rock face
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uur | hour |
| je | you |
| mogelijkheid | opportunity |
| lange | long |
| hoge | high |
| brug | bridge |
| of | or |
| verticale | vertical |
| m | m |
NL Sinds 1899 rijdt deze nostalgische trein - zonder uitstoot.
EN This nostalgic railway has been running since 1899 – with no exhaust fumes.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| sinds | since |
| nostalgische | nostalgic |
| trein | railway |
| zonder | no |
NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must – zowel voor snoepers als treinliefhebbers.
EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real “must” – not only for the true “sweet tooth” but also for railway enthusiasts.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| montreux | montreux |
| zowel | also |
NL Otto Gross is al in de tachtig maar ziet er nog altijd goed uit. Als er zich een groep heeft aangemeld voor zijn Chasa Ramoschin, rijdt hij met de auto van Scuol via de Ofenpas naar het Val Müstair, om het huis te verwarmen en alles voor te bereiden.
EN Despite his 80 years, Otto Gross is still a handsome man. When a group books into Chasa Ramoschin, he drives from Scuol across the Ofen Pass to the Münstertal in his car to heat up the house and get everything ready.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| otto | otto |
NL De camping is een perfecte plaats om een pauze in te lassen als je op weg bent naar het zonnige Zuiden en voordat je over de San Bernardinopas rijdt
EN The campsite is an ideal stop-off on your journey to the sunny south, before you reach the San Bernardino pass
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| camping | campsite |
| perfecte | ideal |
| san | san |
NL Voorbeeld: Wanneer u met uw Audi A6 3.0 TDI CR ongeveer 31.000 kilometer rijdt met 245 pk in dezelfde rijstijl als voor de tuning, bespaart u in deze periode ongeveer €479 ? bij een veronderstelde brandstofprijs van € 1,55 per liter
EN Example: If you drive around 31,000 kilometers with your Audi A6 3.0 TDI CR with 245 hp in the same driving style as before the eco-tuning, you will save around 479 euros during this time, assuming a fuel price of 1.55 euros per liter
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| kilometer | kilometers |
| tuning | tuning |
| bespaart | save |
| audi | audi |
NL Treinverbindingen: er rijdt een AirportExpress-Lijn (Bus 110) tussen het Centraal Station Hamburg en luchthaven.
EN Stations: S-Bahn 1 links the airport to the main station, the journey takes about 25 minutes.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| centraal | main |
| luchthaven | airport |
NL Rijdt uw personeel elektrisch? Heeft u gescoord met uw energiebeleid? Draagt u met uw duurzame beleidsvoering bij aan MVO Nederland? Wij vinden er warme woorden voor in iedere doeltaal
EN Do your employees drive electric vehicles? Have you implemented a green energy policy? Are you contributing to a more sustainable environment? We will help sustain you this month whatever the target language
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| personeel | employees |
| elektrisch | electric |
| duurzame | sustainable |
NL Als u ervoor kiest om met de auto door Duitsland te reizen, pas dan op voor delen van het Autobahn-snelwegsysteem zonder snelheidslimiet, waar u mogelijk sneller en agressiever rijdt dan in uw eigen land.
EN If you choose to tour Germany by car, beware of sections of the Autobahn highway system without a speed limit, where you may see faster and more aggressive driving than you would see in your home country.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kiest | choose |
| duitsland | germany |
| zonder | without |
| sneller | faster |
| eigen | see |
| land | country |
| delen | sections |
NL De trein vanuit Rome rijdt 3 keer per dag en brengt u in ongeveer 12 uur naar het centraal station van Palermo (Stazione Centrale)
EN The train from Rome runs 3 times a day will take you around 12 hours to get to Palermo central station (Stazione Centrale)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| rome | rome |
| brengt | take |
| station | station |
NL Kijk terwijl je over het heuvelachtige en afgelegen terrein rijdt of je eksters en kangoeroes ziet
EN Riding along hilly and secluded terrain, keep an eye out for magpies and kangaroos
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| afgelegen | secluded |
| terrein | terrain |
NL Als je een kortere rit zoekt die toch aardig wat van je krachten vergt, dan is deze route je op het lijf geschreven. Old Stage Road is kort maar erg steil, dus houd je snelheid goed in de gaten terwijl je terug de stad in rijdt. Geniet van de rit!
EN If you're looking for a shorter ride that still packs a serious punch, look no further than this loop. Old Stage Road is short but very steep, and watch your speed when heading back into town. Otherwise, enjoy the ride!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kortere | shorter |
| rit | ride |
| old | old |
| kort | short |
| steil | steep |
| snelheid | speed |
| stad | town |
| geniet | enjoy |
NL Maar je weet het nooit: misschien is alleen de radio stuk en rijdt Oppie nu op eigen initiatief verder over het Marsoppervlak
EN But you never know: maybe only the radio is broken and Oppie is now exploring the Martian surface on his own initiative
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| misschien | maybe |
| radio | radio |
| nu | now |
| initiatief | initiative |
NL Als je de East Neuk verlaat en richting Fife's zuidwestelijke punt rijdt, kom je aan in Culross, wat je misschien kent van Outlander
EN As you leave the East Neuk and head towards Fife's south-western tip of Fife, you will arrive at Culross which you might recognise from Outlander
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verlaat | leave |
| s | s |
| punt | tip |
| misschien | might |
NL De stoomtrein rijdt naar Mallaig langs de West Highland Lijn - misschien een avontuur voor uw volgende bezoek aan Schotland?
EN The steam train travels to Mallaig along the West Highland Line - perhaps an adventure for the next time you come to Scotland?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| misschien | perhaps |
| avontuur | adventure |
| schotland | scotland |
| uw | you |
NL Als u nog niet uitgekeken bent op de spectaculaire North Highlands, ga dan verder langs de North Coast 500 route en geniet van prachtige kustlandschappen en ongelooflijke attracties terwijl u door schilderachtige stadjes en dorpen rijdt.
EN If you've not had enough of the spectacular North Highlands, continue further on the North Coast 500 driving route to see beautiful coastal scenery and incredible attractions, whilst passing through picturesque towns and villages along the way.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| north | north |
| prachtige | beautiful |
| ongelooflijke | incredible |
| attracties | attractions |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
rijdt elke paar rijdt route rijdt kilometer rijdt voertuig dienovereenkomstig rijdt rijdt bovenop muhammad ali rijdt viaducten rijdt groene milieuzone rijdt stad rijdt dagelijks iedere minuten rijdt rijdt deze nostalgische stad in rijdt rijdt het karretje route rijdt men london rijdt rijdt met pk auto rijdt alpenpassen rijdt quebec city rijdt luchthaven rijdt treno gottardo rijdt rijdt over lange efficiënte enterprise rijdt comfortabel rijdt stadsgrenzen rijdt auto rijdt net zogenaamde satobus rijdt rijdt uw personeel shuttlebus rijdt vanaf terrein rijdt man rijdt rijdt hij kliffen en rijdt elke van elke senior paar paar manieren paar paar eenvoudige stappen paar klikken paar dingen juiste paar paar muisklikken paar seconden paar dagen voordat paar dagen paar maanden paar belangrijke stappen paar ideeën paar tips
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk