NL Werk met versies met een lage resolutie om sneller te laden en werk deze vervolgens eenvoudig bij naar een hoge resolutie voor publicatie
Översätt "resolutie te verhogen" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "resolutie te verhogen" från Holländska till engelsk
Översättningar av resolutie te verhogen
"resolutie te verhogen" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av resolutie te verhogen
Holländska
engelsk
EN Work with low-resolution versions for faster loading, then easily update to original high-resolution versions for publication
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| werk | work |
| versies | versions |
| lage | low |
| resolutie | resolution |
| laden | loading |
| hoge | high |
| publicatie | publication |
NL Desktop 17 biedt ondersteuning voor dynamische resolutie: wijzig het formaat van het VM-venster en Linux past de weergave automatisch aan voor de nieuwe resolutie.
EN Desktop 17 with dynamic resolution support—resize the VM window and Linux will refresh the display for new resolution automatically.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| desktop | desktop |
| dynamische | dynamic |
| resolutie | resolution |
| linux | linux |
| automatisch | automatically |
| nieuwe | new |
| vm | vm |
| venster | window |
NL Pylon heeft altijd luchtfoto's met hoge resolutie opgenomen met een resolutie tot 5 cm per pixel, zodat uw zonnequotes nauwkeurig zijn.
EN Pylon has always included high resolution aerial imagery with resolution up to 5cm per pixel so your solar quotes are precise.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| altijd | always |
| resolutie | resolution |
| opgenomen | included |
| pixel | pixel |
| nauwkeurig | precise |
| cm | cm |
NL Pylon bevat luchtfoto's met superhoge resolutie in de app met een resolutie van 5-15 cm per pixel voor $ 0 maandelijkse kosten.
EN Pylon includes super high-resolution aerial imagery in the app with 5-15cm per pixel resolution for $0 Monthly Fees.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bevat | includes |
| resolutie | resolution |
| pixel | pixel |
| maandelijkse | monthly |
| kosten | fees |
| cm | cm |
NL Hoewel HelioScope u geen luchtbeelden met hoge resolutie biedt, bevat Pylon beelden met een resolutie tot 5 cm per pixel
EN While HelioScope doesn't provide you with high resolution aerial imagery, Pylon includes imagery with resolution up to 5cm per pixel
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| resolutie | resolution |
| biedt | provide |
| bevat | includes |
| beelden | imagery |
| pixel | pixel |
| cm | cm |
NL Pylon Solar Design Software omvat luchtbeelden met hoge resolutie voor fotorealistische voorstellen. Betaal $0 maandelijkse kosten voor een resolutie van 5 cm per pixel.
EN Pylon Solar Design Software includes high-resolution aerial imagery for photorealistic proposals. Pay $0 Monthly Fees for 5cm per pixel resolution.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| solar | solar |
| design | design |
| software | software |
| omvat | includes |
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
| voorstellen | proposals |
| maandelijkse | monthly |
| kosten | fees |
| pixel | pixel |
| cm | cm |
NL 5. Krijgen de foto's in hoge resolutie? Ja, je krijgt alle foto's bewerkt, digitaal (JPG) en in hoge resolutie, zonder watermerk.
EN 5. Will we get images in hi-res? Yes. You’ll get all images, post-processed and as high-resolution digital files (JPG) without logo.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| foto | images |
| in | in |
| hoge | high |
| ja | yes |
| digitaal | digital |
| jpg | jpg |
| zonder | without |
NL Voor de beste afdrukkwaliteit raden we je aan vectorafbeeldingen of afbeeldingen met een hoge resolutie van minimaal 300 ppi te uploaden. Weet je niet zeker welke resolutie je ill…
EN For best print quality, we recommend uploading vector artwork or high resolution images at 300 PPI or better. You can increase artwork resolution automatically by using Upscale. O…
NL Ppi staat voor 'pixels per inch', ofwel de resolutie van je illustraties. Hoewel de term dpi vaker wordt gebruikt, is op het gebied van de resolutie van illustraties het aantal ppi…
EN PPI stands for "pixels per inch" and represents the resolution of your artwork. Although DPI is a more commonly used term, when it comes to your artwork’s resolution PPI or Pixels…
NL We raden je aan vectorafbeeldingen te uploaden. Als dat niet gaat, gebruik dan illustraties met een resolutie van 300 ppi. Bekijk hier hoe je de resolutie van je illustratie kunt controleren.
EN When possible, we suggest uploading vector artwork. Otherwise, we recommend that your artwork be at least 300 pixels per inch. See how you can check the resolution of your artwork here.
NL Verhogen van de resolutie heeft invloed op de beeldkwaliteit omdat alle pixels in een kleinere ruimte worden geplaatst
EN Increasing pixel density affects the quality of those images because it crams all their pixels into a smaller space
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verhogen | increasing |
| invloed | affects |
| kleinere | smaller |
| ruimte | space |
NL Voor Retina kan dit probleem worden opgelost op dezelfde manier als bij drukwerk: door de resolutie te verhogen
EN You solve this problem on Retina-class displays just as you solve it in print: by increasing the resolution (the height and width of the image in pixels)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| retina | retina |
| probleem | problem |
| resolutie | resolution |
| verhogen | increasing |
NL Upscale gebruikt Kunstmatige Intelligentie om afbeeldingen te vergroten, op te schalen en de kwaliteit te verhogen door de kleuren en resolutie te verbeteren.
EN Upscale uses AI to enlarge and upscale images and enhance image quality by improving colours and resolution.
NL Upgrade een gerasterde afbeelding naar een vectorafbeelding met hoge resolutie. Gebruik Redraw om de kwaliteit van logo's, illustraties en zelfs foto's te verhogen.
EN Convert any raster image to a high resolution vector graphic. Use Redraw to increase the quality of logos, illustrations and even photos.
NL Hoe kan ik de resolutie van mijn illustraties verhogen?
EN How do I increase the resolution of my artwork?
NL Ja. Wij drukken je foto graag af als sticker. Je foto moet minimaal 300 PPI zijn voor een optimale afdrukkwaliteit. Je kunt ook de resolutie van je afbeelding verhogen met onze Up…
EN Yes. We're happy to print your photograph as a sticker. At a minimum, your photo should be 300 PPI for optimal print quality. You can also increase the resolution of any image usi…
NL Onze exclusieve AI-technologie analyseert je afbeelding. Het creëert nieuwe pixels om de resolutie te verhogen en details te behouden en te vergroten zonder dat dit ten koste gaat…
EN Our exclusive AI technology analyzes your image and creates new pixels to increase the resolution, preserve details, and enlarge without losing quality.
NL Onze exclusieve AI-technologie analyseert je afbeelding. Het creëert nieuwe pixels om de resolutie te verhogen en details te behouden en te vergroten zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit.
EN Our exclusive AI technology analyzes your image and creates new pixels to increase the resolution, preserve details, and enlarge without losing quality.
NL 2) Uzelf afvragen wat u van het web verwacht (omzet verhogen, naambekendheid verhogen,?)?
EN 2) Ask yourself what you expect of the Web (to increase sales, to gain renown, etc.).
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verwacht | expect |
| omzet | sales |
NL Fastreel helpt je bij het promoten van je merk, het verhogen van je omzet en het verhogen van het aantal abonnees op je YouTube-kanaal.
EN Fastreel will help you promote your brand, increase conversion rates, and get more subscribers on your YouTube channel.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| merk | brand |
| abonnees | subscribers |
| kanaal | channel |
NL Stroomlijn de laatste kilometer om de productiviteit te verhogen en de tevredenheid van zowel chauffeurs als klanten te verhogen
EN Streamline final mile processes to make drivers happier, improve productivity and enhance the customer experience
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| chauffeurs | drivers |
| klanten | customer |
NL De belangrijkste SaaS-oplossing van het bedrijf, WEBFLEET, wordt gebruikt door bedrijven van ieder formaat om voertuigprestaties te verhogen, brandstof te besparen, chauffeurs te ondersteunen en wagenparkefficiëntie te verhogen
EN Its main Software-as-a-Service solution WEBFLEET is used by businesses of all sizes to improve vehicle performance, save fuel, support drivers and increase overall fleet efficiency
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| gebruikt | used |
| formaat | sizes |
| brandstof | fuel |
| besparen | save |
| chauffeurs | drivers |
| steunen | support |
NL 2) Uzelf afvragen wat u van het web verwacht (omzet verhogen, naambekendheid verhogen,?)?
EN 2) Ask yourself what you expect of the Web (to increase sales, to gain renown, etc.).
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verwacht | expect |
| omzet | sales |
NL Fastreel helpt je bij het promoten van je merk, het verhogen van je omzet en het verhogen van het aantal abonnees op je YouTube-kanaal.
EN Fastreel will help you promote your brand, increase conversion rates, and get more subscribers on your YouTube channel.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| merk | brand |
| abonnees | subscribers |
| kanaal | channel |
NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te verhogen. Om het aantal gebruikers te verhogen moet je upgraden naar een hoger niveau.
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| licenties | licenses |
| gecombineerd | combined |
| gebruikers | users |
| omgeving | environment |
NL Door het bestelproces te vereenvoudigen en vervelend papierwerk te verwijderen, kunnen onze Boekbestelformulieren u helpen de efficiëntie te verhogen en de online boekverkoop te verhogen.
EN By simplifying the ordering process and removing pesky paperwork, our Book Order Forms can help you boost efficiency and increase online book sales.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bestelproces | ordering process |
| vereenvoudigen | simplifying |
| papierwerk | paperwork |
| verwijderen | removing |
| kunnen | can |
| efficiëntie | efficiency |
| online | online |
NL Onze website Monitoring Service bewaakt alle websites 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| probleem | issue |
| ontstaan | arise |
| automatisch | automatically |
| resolutie | resolution |
| sturen | dispatch |
NL Onze Website Monitoring-service houdt uw website in de gaten 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.
EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| website | website |
| probleem | issue |
| ontstaan | arise |
| automatisch | automatically |
| resolutie | resolution |
| sturen | dispatch |
NL Gloednieuw van Sony en net aangekondigd op de NAMM show van januari 2018. Niet te verwarren met de C100 videocamera, de Sony C-100 is een multi-pattern hoge resolutie vocale condensator microfoon.
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gloednieuw | brand new |
| sony | sony |
| aangekondigd | announced |
| show | show |
| januari | january |
| videocamera | camera |
| is | is |
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
| condensator | condenser |
| microfoon | microphone |
| c | c |
NL Met ons eigen systeem waren de beelden van een hoge resolutie vaak niet voor iedereen toegankelijk."
EN Using our museum’s Image Services Unit, high-res assets were often bottlenecked as a result of being stored in folders and on servers that weren’t accessible for everyone."
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| beelden | image |
| hoge | high |
| resolutie | res |
| toegankelijk | accessible |
NL Gebruik webversies of bestanden met hoge resolutie
EN Use the high-resolution or web version derivatives
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
NL Nu kunnen verkopers collecties en producten meenemen door afbeeldingen met een hoge resolutie die zijn geïntegreerd in de backoffice-systemen en die actuele product- en aandeleninformatie met overal, on- en offline uitwisselen
EN Now sales reps can carry collections and products through high resolution imagery that is integrated with your back office systems exchanging up-to-date product and stock information with available anywhere, on- and offline
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| collecties | collections |
| afbeeldingen | imagery |
| resolutie | resolution |
| geïntegreerd | integrated |
| actuele | up-to-date |
| offline | offline |
| uitwisselen | exchanging |
| systemen | systems |
NL Er was geen oplossing om digitale media, zoals hoge resolutie productfoto's, bestanden en logo's, effectief te categoriseren.
EN There was no solution to effectively categorize digital media, such as high-resolution pictures of products, files and logos.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| er | there |
| om | to |
| media | media |
| hoge | high |
| bestanden | files |
| logo | logos |
| effectief | effectively |
NL Hoge resolutie afbeeldingen, illustraties en video’s zijn essentieel voor de promotie van de shows
EN High-resolution images, artwork and videos are essential when promoting their productions
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| essentieel | essential |
NL Vind altijd wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Met de geavanceerde zoekfunctie van Bynder kan je precies aangeven wat je zoekt. Filters kunnen de resultaten verfijnen op resolutie, oriëntatie, breedte, hoogte en meer.
EN Always find what you need, when you need it. Bynder’s advanced search allows you to specify exactly what you’re looking for. Image filters can refine results by resolution, orientation, width, height, and more.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| altijd | always |
| geavanceerde | advanced |
| bynder | bynder |
| filters | filters |
| resultaten | results |
| verfijnen | refine |
| resolutie | resolution |
| oriëntatie | orientation |
| breedte | width |
NL Ooit een cloudgebaseerde app die gebruikers helpt bij het maken van back-ups, het organiseren en delen van foto's met een hoge resolutie uit meerdere bronnen, waaronder iCloud, Google Photos, Instagram en Facebook
EN Ever is a cloud based app helping users back-up, organise and share high resolution photos from multiple sources - including iCloud, Google Photos, Instagram, and Facebook
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ooit | ever |
| app | app |
| gebruikers | users |
| helpt | helping |
| organiseren | organise |
| delen | share |
| foto | photos |
| resolutie | resolution |
| bronnen | sources |
| waaronder | including |
| icloud | icloud |
NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent
EN The original, full resolution images will be uploaded to iCloud according to how often you access them
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| originele | original |
| afbeeldingen | images |
| volledige | full |
| resolutie | resolution |
| geüpload | uploaded |
| icloud | icloud |
| vaak | often |
NL Als u een snel voorbeeld wilt, vindt u miniaturen met een lage resolutie die zijn opgeslagen op uw iOS-apparaat.
EN If you need a quick preview you'll find low-resolution thumbnails stored on your iOS device.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| als | if |
| snel | quick |
| voorbeeld | preview |
| vindt | find |
| miniaturen | thumbnails |
| lage | low |
| resolutie | resolution |
| opgeslagen | stored |
| ios | ios |
| apparaat | device |
NL Als u echter een foto van Bigfoot hebt, hebt u een afbeelding met een volledige resolutie nodig om dit te bewijzen
EN However, if you have a picture of Bigfoot then you will need a full resolution image to prove it
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| resolutie | resolution |
| bewijzen | prove |
NL Als je je portfolio online zet, zorg dan dat je altijd foto's in hoge resolutie gebruikt en bovenaan de pagina meteen de aandacht pakt
EN Once you put your portfolio online, make sure you use high-quality images, and choose a high-impact image for the header of your homepage to grab people’s attention
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| online | online |
| s | s |
| gebruikt | use |
| pagina | homepage |
NL Hoe u 4K-afbeeldingen met hoge resolutie kunt tweeten en bekijken op Twitter
EN How to tweet and view high-resolution 4K images on Twitter
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
| bekijken | view |
| afbeeldingen | images |
NL Ontdek de nieuwe, haarscherpe applicatie-interface op je 4K-beeldscherm. Dankzij de texturen met hoge resolutie en de optimale contrastscherpte kun je je ontwerpen pixel voor pixel aanpassen zonder je ogen te vermoeien.
EN Discover the new, razor-sharp HiDPI program interface with your 4K monitor. Thanks to the high-resolution textures and optimal contrast, you can customize your designs for pixel-perfect results without straining your eyes.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ontdek | discover |
| texturen | textures |
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
| ontwerpen | designs |
| pixel | pixel |
| zonder | without |
| ogen | eyes |
| interface | interface |
NL Schaal je afbeeldingen op tot 8x hun originele resolutie
EN Scale your images up to 8x their original resolution
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| schaal | scale |
| afbeeldingen | images |
| originele | original |
| resolutie | resolution |
NL Hoe verhoogt Upscale de resolutie van afbeeldingen?
EN Will your stickers adhere to a hard hat?
NL Wilt u uw nieuwe logo meteen kopen? Voor slechts $39,99 ontvang u de hoge resolutie-bestanden die u nodig hebt om u bedrijf te starten, inclusief EPS-, JPG-, PNG- en GIF-bestanden
EN Looking to purchase your new logo right away? For just $39.99, you will receive high-resolution files you need to get your business started, including EPS, JPG, PNG and GIF files
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| logo | logo |
| hoge | high |
| nodig | need |
| inclusief | including |
| bestanden | files |
| starten | started |
| eps | eps |
| jpg | jpg |
| png | png |
| gif | gif |
NL Weet u niet zeker wat u met uw nieuwe bedrijfslogo moet doen nadat u de afbeeldingsbestanden met hoge resolutie hebt gekocht? Zet ze aan het werk!
EN Not sure what to do with your new business logo after purchasing the high-resolution image files? Put it to work!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
NL Het grote raster van 8x4 biedt je maar liefst 32 LCD-toetsen, elk met een heldere resolutie en vloeiende weergave
EN An expanded 8x4 grid provides a grand total of 32 LCD keys, each sporting crisp resolution and fluid playback
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| raster | grid |
| biedt | provides |
| resolutie | resolution |
| grote | grand |
| lcd | lcd |
NL Gebruik een virtuele machine met voor Retina geoptimaliseerde hoge DPI-resolutie.
EN Use a virtual machine with Retina-optimized high-DPI resolution.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| retina | retina |
| geoptimaliseerde | optimized |
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
NL Gebruik een Mac-webcamera in Windows tot een resolutie van 4K.
EN Use a Mac web camera in Windows up to 4K resolution.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruik | use |
| windows | windows |
| resolutie | resolution |
| mac | mac |
NL Schakel een virtuele machine over naar een vooraf gedefinieerde resolutie.
EN Switch a virtual machine to a pre-defined resolution.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| schakel | switch |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| vooraf | pre |
| gedefinieerde | defined |
| resolutie | resolution |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
resolutie te verhogen hoge resolutie lage resolutie hoge resolutie bestanden resolutie ultrahoge resolutie hogere resolutie resolutie instellingen hoge resolutie pakket betere resolutie hoge resolutie gebruikt hoge resolutie afbeelding volledige resolutie hoge resolutie vaak hoge resolutie bedrukt hoogste kwaliteit resolutie resolutie van afbeeldingen hoge resolutie afbeeldingen resolutie versie resolutie waarschijnlijk resolutie voor fotorealistische resolutie en kleurgetrouwheid resolutie voor publicatie resolutie van nikons resolutie en beeld resolutie vocale condensator resolutie van minimaal resolutie tot khz resolutie voor muziek resolutie van illustraties resolutie uit meerdere eén aanraking resolutie resolutie naar hoge afbeelding resolutie instelling volledige resolutie downloaden verfijnen op resolutie resolutie en vloeiende verhogen productiviteit verhogen merk verhogen omzet verhogen klanten verhogen verhogen bovendien klanttevredenheid verhogen bedrijven verhogen verhogen zonder verkoop willen verhogen verhogen wanneer markt verhogen rug verhogen
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk