Översätt "regelmatig moeten" till engelsk

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

• naadloze gebruikerservaring moeten
• eventuele problemen snel
• gebruikers moeten begrijpen
• eraan moeten aanpassen

NL er moeten regelmatig back-ups worden gemaakt, die ook moeten worden getest

• moeten regelmatig back-ups
• gemaakt
• moeten worden getest

NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.

NL En mocht je de gewenste oplossing nu niet zien, kom dan vooral regelmatig terug. De Marketplace wordt regelmatig uitgebreid met nieuwe partners en integraties.

• kom dan vooral
• terug
• Marketplace wordt regelmatig

NL Ik zal deze pagina en de Cyber Monday pagina regelmatig updaten als er nieuwe deals uitkomen. Kom regelmatig terug.

• zal deze pagina
• Cyber Monday pagina
• deals uitkomen
• Kom regelmatig

NL En mocht je de gewenste oplossing nu niet zien, kom dan vooral regelmatig terug. De Marketplace wordt regelmatig uitgebreid met nieuwe partners en integraties.

• kom dan vooral
• terug
• Marketplace wordt regelmatig

NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.

NL De meer geavanceerde functies zijn onder andere het panning effect voor meer dynamiek, toevoegen van tekst, filters en themastickers (de collectie wordt regelmatig regelmatig)

• dynamiek
• toevoegen van tekst
• filters en themastickers
• collectie wordt regelmatig

NL Update uw antivirussoftware regelmatig, pas op voor phishing-oplichting en monitor uw apparaat regelmatig op vreemde activiteiten

• Update uw antivirussoftware
• monitor uw apparaat
• vreemde activiteiten

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

• Relevante stakeholders moeten
• publiek
• branding

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

• Gezien deze grote
• gecompliceerde onderneming was
• duidelijk dat elke
• team de complexiteit
• moeten omarmen
• tegelijkertijd actiegericht zou
• processen
• zou moeten automatiseren

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

• upgrades moeten naadloos
• huidige technologie
• moeten kunnen meegroeien
• toekomstige innovaties
• moeten een evenwicht
• tussen bruikbaarheid

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

• moeten aantonen waarom
• leden moeten blijven
• lidmaatschap en waarom

NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.

• Ja
• zult toegewijd moeten
• werk
• ware passie moeten
• zeker van moeten

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

• moeten worden gemaakt
• add-ons die moeten
• moeten worden gemigreerd

NL Het wordt regelmatig geüpdatet en zou moeten werken met de nieuwste versies van macOS en Windows.

NL Proactieve compliance-beoordelingen en -audits worden regelmatig uitgevoerd op basis van een op risico's gebaseerde benadering om alle regio's en landen te bepalen die moeten worden beoordeeld.  

• audits worden regelmatig
• risico's gebaseerde benadering
• regio's en landen
• bepalen die moeten
• beoordeeld

NL Om ervoor te zorgen dat je aansluit bij de behoeften van je organisatie, zou je regelmatig de beheermodellen en databronnen moeten evalueren, zodat mensen de data kunnen vinden die ze nodig hebben.

• ervoor te zorgen
• organisatie
• zou je regelmatig
• beheermodellen en databronnen
• evalueren

NL Beheer de volledige identiteitslevenscyclus, van identiteitscreatie tot intrekking van toegang, zelfs voor tijdelijke gebruikers die regelmatig moeten worden in- en uitgeschakeld.

• Beheer de volledige
• identiteitscreatie tot intrekking
• toegang
• zelfs voor tijdelijke

NL Screens spelen een cruciale rol en moeten dus regelmatig worden vervangen

• rol en moeten
• regelmatig worden vervangen

NL Het wordt regelmatig geüpdatet en zou moeten werken met de nieuwste versies van macOS en Windows.

NL In plaats daarvan zou je regelmatig een virtueel bezoek aan de winkel moeten brengen om de vers aangekomen artikelen van dichtbij te bekijken en de perfecte aanbieding - op maat gemaakt voor jou en je wensen - niet te missen

• plaats daarvan zou
• regelmatig een virtueel
• winkel moeten brengen
• vers aangekomen artikelen
• dichtbij te bekijken
• perfecte aanbieding
• wensen
• missen

NL Voor de gebruiker een veel prettiger ervaring dan regelmatig opnieuw moeten inloggen.

• ervaring dan regelmatig
• moeten

NL Ten eerste moeten complexe ML-modellen regelmatig worden ververst, wat hoge productiekosten met zich mee kan brengen

• Ten eerste moeten
• brengen

NL PET's moeten het mogelijk maken om de effectiviteit regelmatig te testen, te beoordelen en te evalueren

NL Om het meeste uit uw blog te halen, zou u regelmatig originele, boeiende inhoud op uw blog moeten publiceren

• halen
• zou u regelmatig
• blog moeten publiceren

NL Elk bedrijf zou regelmatig SWOT-analyses moeten uitvoeren om na te gaan hoe het ervoor staat ten opzichte van de concurrentie

• Elk bedrijf zou
• SWOT-analyses moeten uitvoeren
• ervoor staat ten
• concurrentie

NL Het belang van het regelmatig bijwerken van je website kan niet genoeg worden benadrukt, en hier zijn enkele feiten die aantonen waarom het een topprioriteit zou moeten zijn:

• genoeg worden benadrukt
• zou moeten

NL Ze moeten regelmatig worden gecontroleerd door hem in het volgende

NL Wederverkopers kopen regelmatig bij ons in, maar we bieden geen speciale tarieven. Wij willen al onze klanten eerlijk behandelen en daarom moeten we consequent zijn. Dit betekent d…

• Wederverkopers kopen regelmatig
• bieden geen speciale
• moeten we consequent
• betekent

NL Omdat ik verantwoordelijk ben voor een Creative Team, is inzicht in welke assets worden gebruikt en voor welk doel, een goede indicatie van wat we meer zouden moeten produceren of verder moeten ontwikkelen

• Omdat ik verantwoordelijk
• Creative Team
• inzicht in welke
• doel
• zouden moeten produceren
• verder moeten ontwikkelen

NL “We geloven dat alles wat we maken lekker zou moeten smaken en goed zou moeten zijn

• geloven dat alles
• lekker zou moeten

NL Zozeer zelfs dat DAM-aanbieders hun oplossingen voortdurend moeten verbeteren om te voldoen aan de eisen van organisaties die steeds meer met rijke mediabestanden moeten werken

• oplossingen voortdurend moeten
• organisaties die steeds
• rijke mediabestanden moeten

NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen

• Besluitmakers die moeten
• visie moeten krijgen
• nabije en toekomstige
• mogen deze kans
• missen

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

• Glas aan zowel
• voor- als achterkant
• kans op schade
• glazen achterkant breekt
• zul je ieder
• moeten verwijderen plus
• volledige chassis moeten

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.

• Glas aan zowel
• voor- als achterkant
• glazen achterkant barst
• zul je ieder
• hele chassis moeten

NL Dat betekent dat we de technologie niet uitsluitend moeten consumeren, maar ook (mede) moeten ontwerpen

• technologie niet uitsluitend
• consumeren
• mede
• moeten ontwerpen

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

• Rechten van eindgebruikers
• eindgebruikers wiens persoonsgegevens
• wellicht verwerken
• AVG heeft verbeterde
• opgesteld voor eindgebruikers
• rechten tegemoet

NL Deels betekent dit dat teams in staat moeten worden gesteld om specifieker met Help-onderwerpen om te gaan en deze op maat moeten maken voor het doel waarvoor ze bedoeld zijn.

• gesteld om specifieker

NL B2B-leveranciers moeten soms verschillende teams binnen één bedrijf begeleiden die hun product of dienst gebruiken. Klantenservicemedewerkers moeten daarom om kunnen gaan met een grote hoeveelheid relaties en prioriteiten.

• één bedrijf begeleiden
• product of dienst
• Klantenservicemedewerkers moeten daarom
• grote hoeveelheid relaties

NL Chandler merkt op dat SaaS-bedrijven ook op lange termijn een uitmuntende klantenservice moeten bieden en een band met hun klanten moeten opbouwen

• termijn een uitmuntende
• moeten opbouwen

NL Geef duidelijke richtlijnen over wat ze moeten zeggen en hoe ze je bedrijf moeten vertegenwoordigen

• Geef duidelijke richtlijnen
• bedrijf moeten vertegenwoordigen

NL Met deze begeleiding voelen vertegenwoordigers zich niet doelloos: ze hebben een duidelijk doel voor elke taak die ze moeten uitvoeren, zodat ze weten hoe ze verder moeten gaan.

• begeleiding voelen vertegenwoordigers
• doelloos
• uitvoeren
• zodat ze weten
• verder moeten

NL Vertegenwoordigers moeten bijvoorbeeld mogelijk toegang vragen tot een contactpersoon op C-niveau die het project zal goedkeuren, of ze moeten mogelijk nee zeggen tegen juridische voorwaarden waar je bedrijf niet mee instemt.

• Vertegenwoordigers moeten bijvoorbeeld
• contactpersoon op C-niveau
• project zal goedkeuren
• moeten mogelijk nee
• tegen juridische voorwaarden

NL Het platform zou je ook de mogelijkheid moeten bieden om je bevindingen te delen door middel van prachtige visualisaties - allemaal vanuit dezelfde intuïtieve interface en zonder tussen producten te moeten schakelen voor verschillende soorten analyse

• mogelijkheid moeten bieden
• bevindingen te delen
• middel van prachtige
• allemaal vanuit dezelfde
• interface en zonder
• producten te moeten
• soorten analyse

NL Met het platform zou je rechtstreeks toegang moeten hebben tot je data en die kunnen analyseren, zonder ze te moeten downloaden

• analyseren
• downloaden

NL Datawetenschappers spelen een dubbele rol: ze moeten niet alleen hun eigen vakgebied kennen en met data uit de voeten kunnen, maar ze moeten ook het bedrijf en het vakgebied kennen waarin ze werken

• rol
• vakgebied kennen waarin

NL Cruciaal is dat gebruikers hun iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken als ze dit nog niet onlangs hebben gedaan, en ze moeten twee-factor-authenticatie (2FA) inschakelen om hun account beter te beschermen

• iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken
• onlangs hebben gedaan
• moeten twee-factor-authenticatie
• beter te beschermen

NL Voorts moeten garantietermijnen in acht worden genomen en moeten gegevens voor fiscale doeleinden worden opgeslagen

• Voorts moeten garantietermijnen
• acht worden genomen
• doeleinden worden opgeslagen

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

• site veel activiteit
• type van activiteit
• meestal een symptoom