NL De zone wordt aan de rechterkant van de Rijn door de autosnelweg A4, in het oosten de Zubringer, Vingster Ring, Frankfurter Straße, Höhenberger Ring, Buchheimer Ring, Herler Ring en Bergisch Gladbacher Straße begrenst
NL De zone wordt aan de rechterkant van de Rijn door de autosnelweg A4, in het oosten de Zubringer, Vingster Ring, Frankfurter Straße, Höhenberger Ring, Buchheimer Ring, Herler Ring en Bergisch Gladbacher Straße begrenst
EN It is delimited by the highway A4, the eastern approach road, Vingster Ring, Frankfurter Straße, Höhenberger Ring, Buchheimer Ring, Herler Ring and Bergisch Gladbacher Straße
Holländska | engelsk |
---|---|
ring | ring |
NL Verspreidt het licht van Profoto Ring Flashes
EN Adds punch in the light from your Softlight Reflector
Holländska | engelsk |
---|---|
licht | light |
NL Voegt extra zachtheid toe aan Profoto Ring Flashes
EN Adds extra softness to Profoto Ring Flashes
Holländska | engelsk |
---|---|
voegt | adds |
ring | ring |
profoto | profoto |
NL Alle On-Camera Flashes Off-Camera Flashes Monolights Studiogeneratoren Voor Smartphones
EN All On-Camera Flashes Off-Camera Flashes Monolights Studio Packs For Smartphone
Holländska | engelsk |
---|---|
alle | all |
smartphones | smartphone |
NL Ring heeft aangekondigd dat het zijn hoogwaardige Ring Video Doorbell Pro vervangt door een nieuwe versie - de Ring Video Doorbell Pro 2. De nieuwe
EN Ring has announced it's replacing its high-end Ring Video Doorbell Pro with a new version - the Ring Video Doorbell Pro 2. The new doorbell leaked
Holländska | engelsk |
---|---|
aangekondigd | announced |
hoogwaardige | high |
video | video |
versie | version |
NL Heet op de hielen van de nieuwe Ring Doorbell 3 en de iets betere Ring Doorbell 3 Pro komt dit - de zogenaamde Ring Doorbox. Details over het nieuwe p...
EN Hot on the heels of the new Ring Doorbell 3 and slightly-better Ring Doorbell 3 Pro comes this - the so-called Ring Doorbox. Details on the new produc...
Holländska | engelsk |
---|---|
heet | hot |
iets | slightly |
betere | better |
zogenaamde | so-called |
details | details |
NL Ring heeft twee geüpgradede toevoegingen aan zijn deurbelassortiment aangekondigd in de vorm van de Ring Video Doorbell 3 en Ring Video Doorbell 3
EN Ring has announced two upgraded additions to its doorbell range in the form of the Ring Video Doorbell 3 and Ring Video Doorbell 3 Plus.
Holländska | engelsk |
---|---|
toevoegingen | additions |
aangekondigd | announced |
vorm | form |
video | video |
NL Profoto is de gegevensbeheerder van al uw persoonlijke gegevens die verwerkt worden met betrekking tot uw My Profoto-account, inschrijving voor nieuwsbrieven en uw aankopen van producten en diensten van Profoto
EN Profoto is the data controller of all your personal data processed in connection with your My Profoto account, subscription to newsletters and your purchase of products and services at Profoto
Holländska | engelsk |
---|---|
uw | your |
verwerkt | processed |
betrekking | connection |
inschrijving | subscription |
nieuwsbrieven | newsletters |
aankopen | purchase |
profoto | profoto |
account | account |
NL Belangrijke opmerking:Alleen aanbevolen voor Profoto Off-Camera Flashes met LED-instellicht. Niet voor gebruik met standaard flitskoppen of monolights.
EN Important to note:Only recommended for Profoto off-camera flashes with LED modeling light; B1X, B2 and the former B1. May not be used with D1 and D2 monolights or standard heads.
Holländska | engelsk |
---|---|
belangrijke | important |
opmerking | note |
alleen | only |
aanbevolen | recommended |
standaard | standard |
profoto | profoto |
NL De OCF Gels zijn voorgesneden om precies te passen op de Profoto Off-Camera Flashes en kunnen in een mum van tijd gemonteerd worden dankzij een unieke, handige klikoplossing
EN The OCF Gels are pre-cut to fit Profoto off-camera flashes, and mounted in the blink of an eye thanks to a unique and clever snap-on solution
Holländska | engelsk |
---|---|
passen | fit |
gemonteerd | mounted |
ocf | ocf |
gels | gels |
profoto | profoto |
NL Belangrijke opmerking:Alleen aanbevolen voor Profoto Off-Camera Flashes met LED-instellicht. Niet voor gebruik met standaard flitskoppen of monolights. Gels in combinatie met paraplu‘s zijn enkel compatibel met de B1X.
EN Important to note:Only recommended for Profoto off-camera flashes with LED modeling light; B1X, B2 and the former B1. May not be used with D1 and D2 monolights or standard heads. Gels in combination with umbrellas are not compatible with the B2.
Holländska | engelsk |
---|---|
belangrijke | important |
opmerking | note |
aanbevolen | recommended |
standaard | standard |
combinatie | combination |
profoto | profoto |
gels | gels |
NL Beste Ring-besparingen voor juli 2021: goedkope aanbiedingen voor Ring-deurbellen en -cameras
EN Best Ring savings for July 2021: Cheap deals on Ring doorbells and cameras
Holländska | engelsk |
---|---|
beste | best |
juli | july |
goedkope | cheap |
aanbiedingen | deals |
en | and |
ring | ring |
besparingen | savings |
deurbellen | doorbells |
cameras | cameras |
NL De meeste weerstanden hebben of een zilveren ring of een goudkleurige ring. Zorg ervoor dat deze zo rechts mogelijk staat (zoals in de afbeelding hierboven). Je hebt dan de weerstand op de juiste manier vast, lees de kleuren van links naar rechts.
EN Usually a resistor has either a silver or a gold band at the END. Keep that one to the right (as seen above). You?re now looking at the proper color code order (from left to right).
Holländska | engelsk |
---|---|
weerstand | resistor |
NL De ring indicator RI is vaak niet nodig omdat de meeste modems ook inkomende gesprekken melden met de tekst ?RING? op de datalijnen
EN The ring indicator RI is often not necessary because most modems also signal incoming rings with the text ?RING? on the data lines
Holländska | engelsk |
---|---|
ring | ring |
indicator | indicator |
is | is |
vaak | often |
nodig | necessary |
inkomende | incoming |
tekst | text |
modems | modems |
NL Beste Ring-besparingen voor Black Friday 2021: Early Ring-videodeurbeldeals
EN Best Ring savings for Black Friday 2021: Early Ring video doorbell deals
Holländska | engelsk |
---|---|
beste | best |
black | black |
friday | friday |
ring | ring |
besparingen | savings |
NL Arlos Ring-rivaal zet een meeslepende show neer. Heb je een abonnement nodig? Hoe is de videokwaliteit? Is het beter dan Ring?
EN Arlo's Ring rival puts up a compelling show. Do you need a subscription? What's the video quality like? Is it better than Ring?
Holländska | engelsk |
---|---|
show | show |
abonnement | subscription |
nodig | need |
beter | better |
ring | ring |
rivaal | rival |
NL Beste Ring-deals: vind goedkope deals voor Ring-deurbellen en -cameras
EN Best Ring deals: Find cheap deals on Ring doorbells and cameras
Holländska | engelsk |
---|---|
beste | best |
vind | find |
goedkope | cheap |
deals | deals |
voor | on |
en | and |
ring | ring |
deurbellen | doorbells |
cameras | cameras |
NL Beste Ring-besparingen voor Black Friday 2021: Top Ring-videodeurbel- en camera-deals
EN Ring Video Doorbell 3 vs 3 Plus vs 4: Which is best for you?
Holländska | engelsk |
---|---|
voor | for |
ring | ring |
en | plus |
NL Beste Ring-deals: vind goedkope deals voor Ring-deurbellen en -camera's
EN Best Ring deals: Find cheap deals on Ring doorbells and cameras
Holländska | engelsk |
---|---|
beste | best |
vind | find |
goedkope | cheap |
deals | deals |
voor | on |
en | and |
ring | ring |
deurbellen | doorbells |
camera | cameras |
NL Beste Ring-deals: vind goedkope deals voor Ring-deurbellen en -camera's
EN Best Ring deals: Find cheap deals on Ring doorbells and cameras
Holländska | engelsk |
---|---|
beste | best |
vind | find |
goedkope | cheap |
deals | deals |
voor | on |
en | and |
ring | ring |
deurbellen | doorbells |
camera | cameras |
NL De meeste weerstanden hebben of een zilveren ring of een goudkleurige ring. Zorg ervoor dat deze zo rechts mogelijk staat (zoals in de afbeelding hierboven). Je hebt dan de weerstand op de juiste manier vast, lees de kleuren van links naar rechts.
EN Usually a resistor has either a silver or a gold band at the END. Keep that one to the right (as seen above). You?re now looking at the proper color code order (from left to right).
Holländska | engelsk |
---|---|
weerstand | resistor |
NL De meeste weerstanden hebben of een zilveren ring of een goudkleurige ring. Zorg ervoor dat deze zo rechts mogelijk staat (zoals in de afbeelding hierboven). Je hebt dan de weerstand op de juiste manier vast, lees de kleuren van links naar rechts.
EN Usually a resistor has either a silver or a gold band at the END. Keep that one to the right (as seen above). You?re now looking at the proper color code order (from left to right).
Holländska | engelsk |
---|---|
weerstand | resistor |
NL De ring indicator RI is vaak niet nodig omdat de meeste modems ook inkomende gesprekken melden met de tekst ?RING? op de datalijnen
EN The ring indicator RI is often not necessary because most modems also signal incoming rings with the text ?RING? on the data lines
Holländska | engelsk |
---|---|
ring | ring |
indicator | indicator |
is | is |
vaak | often |
nodig | necessary |
inkomende | incoming |
tekst | text |
modems | modems |
NL De Ring Video Doorbell 4 biedt meer dan genoeg om de keuze voor de Ring Video Doorbell (2e generatie) op instapniveau te rechtvaardigen. Het draait allemaal om kleur Pre-roll!
EN The Ring Video Doorbell 4 offers more than enough to justify opting for it over the entry-level Ring Video Doorbell (2nd gen). It's all about color Pre-roll!
Holländska | engelsk |
---|---|
video | video |
biedt | offers |
generatie | gen |
kleur | color |
NL Arlos Ring-rivaal zet een meeslepende show neer. Heb je een abonnement nodig? Hoe is de videokwaliteit? Is het beter dan Ring?
EN Arlo's Ring rival puts up a compelling show. Do you need a subscription? What's the video quality like? Is it better than Ring?
Holländska | engelsk |
---|---|
show | show |
abonnement | subscription |
nodig | need |
beter | better |
ring | ring |
rivaal | rival |
NL Amazon kondigde verschillende producten aan tijdens een evenement in september, waaronder de Ring Spotlight Pro en Ring Spotlight Cam Plus.
EN Amazon announced several products at a September event, including the Ring Spotlight Pro and Ring Spotlight Cam Plus.
Holländska | engelsk |
---|---|
amazon | amazon |
evenement | event |
september | september |
waaronder | including |
ring | ring |
cam | cam |
NL Ring's beroemde Ring Video Doorbell is zwaar afgeprijsd voor Black Friday 2022. Bespaar een bundel om uw huis te beschermen.
EN Ring's famed Ring Video Doorbell is heavily discounted for Black Friday 2022. Save a bundle to protect your home.
Holländska | engelsk |
---|---|
s | s |
beroemde | famed |
video | video |
is | is |
zwaar | heavily |
afgeprijsd | discounted |
black | black |
friday | friday |
bespaar | save |
bundel | bundle |
uw | your |
huis | home |
NL Beste Ring besparingen voor Black Friday 2022: bespaar op Ring Video Doorbell en meer
EN Best Ring savings for Black Friday 2022: Save on Ring Video Doorbell and more
Holländska | engelsk |
---|---|
besparingen | savings |
black | black |
friday | friday |
bespaar | save |
video | video |
en | and |
NL Gucci en Oura hebben de handen ineen geslagen voor een speciale editie van de slimme ring genaamd de Gucci x Oura Ring.
EN Garmin has pulled back the curtain on its next-gen training smartwatch. Here are all the details.
NL Ring Video Doorbell 4 overtreft het steeds groter wordende Ring-assortiment
EN Ring Video Doorbell 4 tops out the ever-expanding Ring range
Holländska | engelsk |
---|---|
video | video |
het | the |
steeds | ever |
assortiment | range |
NL Ring heeft weer een Ring Video Doorbell aangekondigd.
EN Ring has announced yet another Ring Video Doorbell.
Holländska | engelsk |
---|---|
heeft | has |
video | video |
aangekondigd | announced |
een | yet |
NL Ring Alarm Buitensirene biedt externe visuele en audiowaarschuwingen voor uw Ring Alarm
EN Ring Alarm Outdoor Siren provides external visual and audio alerts for your Ring Alarm
Holländska | engelsk |
---|---|
ring | ring |
biedt | provides |
externe | external |
visuele | visual |
en | and |
voor | for |
uw | your |
alarm | alarm |
NL Ring lanceert een nieuwe Ring Alarm Buitensirene om zijn bereik voor thuisbeveiliging te versterken.
EN Ring is launching a new Ring Alarm Outdoor Siren to beef up its home security range.
Holländska | engelsk |
---|---|
ring | ring |
bereik | range |
lanceert | launching |
alarm | alarm |
NL Ring, eigendom van Amazon, dat de populaire Ring Video Doorbell maakt, dwingt zijn gebruikers tot een tweede beveiligingslaag.
EN Amazon-owned Ring, which makes the popular Ring Video Doorbell, is forcing a second layer of security upon its users.
Holländska | engelsk |
---|---|
eigendom | owned |
amazon | amazon |
populaire | popular |
video | video |
maakt | makes |
gebruikers | users |
NL Ring heeft naar verluidt een terugroepactie uitgevaardigd voor een aantal Ring-videodeurbellen van de tweede generatie in de VS en Canada die brand-
EN Ring has reportedly issued a recall for some second generation Ring Video Doorbells in the US and Canada that could present a fire or damage risk.
Holländska | engelsk |
---|---|
ring | ring |
generatie | generation |
canada | canada |
naar verluidt | reportedly |
brand | fire |
NL Ring vernieuwt de originele Ring Video Doorbell met Full HD-opname, maar nog steeds $ 99 / £ 89
EN Ring revamps the original Ring Video Doorbell with Full HD recording but still $99/£89
Holländska | engelsk |
---|---|
de | the |
originele | original |
met | with |
full | full |
hd | hd |
NL Net na de aankondiging van de Video Doorbell 3 en 3 Plus (met preroll), heeft Ring nu de Ring Video Doorbell op basisniveau bijgewerkt met Full HD-vid...
EN Fresh from announcing the Video Doorbell 3 and 3 Plus (with pre-roll), Ring has now updated the base-level Ring Video Doorbell with Full HD video (up ...
Holländska | engelsk |
---|---|
video | video |
nu | now |
bijgewerkt | updated |
full | full |
net | fresh |
hd | hd |
NL Ring, eigendom van Amazon, lijkt een vervolg op de Ring Video Doorbell 2 klaar te maken, zoals blijkt uit FCC-aangiften en uitgelekte
EN Amazon-owned Ring appears to be readying a follow-up to the Ring Video Doorbell 2, as evident by FCC filings and leaked retailer listings.
Holländska | engelsk |
---|---|
amazon | amazon |
video | video |
fcc | fcc |
NL Ring Control Center gaat live, maar lost het grootste probleem van Ring niet op
EN Ring Control Center goes live, but fails to address Ring's biggest problem
Holländska | engelsk |
---|---|
ring | ring |
control | control |
center | center |
gaat | goes |
live | live |
probleem | problem |
NL Ring is niet tevreden met slimme deurbellen en cameras en zijn eerste uitstapjes naar verlichting, maar Ring breidt zijn dekking van uw slimme huis ui...
EN Not content with smart doorbells and cameras and its first forays into lighting, Ring is stepping up its coverage of your smart home with a new range ...
Holländska | engelsk |
---|---|
ring | ring |
niet | not |
slimme | smart |
deurbellen | doorbells |
verlichting | lighting |
dekking | coverage |
cameras | cameras |
NL Ring, eigendom van Amazon, begint CES 2019 - en het nieuwe jaar - met een nieuwe videodeurbel, een slim verlichtingssysteem en een Ring
EN Ring will soon update its Video Doorbells and security cameras with a new feature: full colour night vision.
Holländska | engelsk |
---|---|
ring | ring |
NL Vervangende flitsbuis voor de Acute/D4 Ring. Mag alleen vervangen worden door een erkend Profoto servicepunt.
EN Replacement flashtube for the Acute/D4 Ring. Can only be replaced by an authorized Profoto service station.
Holländska | engelsk |
---|---|
acute | acute |
ring | ring |
mag | can |
worden | be |
profoto | profoto |
NL Glass cover voor de ProRing en Acute/D4 Ring. Mag alleen vervangen worden door een erkend Profoto servicepunt.
EN Glass cover for the ProRing and Acute/D4 Ring. Can only be replaced by an authorized Profoto service station.
Holländska | engelsk |
---|---|
cover | cover |
acute | acute |
ring | ring |
mag | can |
vervangen | replaced |
worden | be |
profoto | profoto |
NL De Profoto magnetische-lichtvormers bieden een groot aantal creatieve mogelijkheden voor de Profoto A1X
EN Profoto Clic light shaping tools add great creative possibilities to the Profoto A1X
Holländska | engelsk |
---|---|
groot | great |
creatieve | creative |
mogelijkheden | possibilities |
profoto | profoto |
NL Profoto is meer dan slechts een merk. Profoto is meer dan de wereldwijd toonaangevende Light Shaping Tools die we maken.
EN With a commitment to light shaping excellence today and tomorrow, Profoto is more than a brand and more than the world-leading light shaping products we make.
Holländska | engelsk |
---|---|
wereldwijd | world |
toonaangevende | leading |
light | light |
we | we |
profoto | profoto |
NL U mag in geen geval het Profoto ID, wachtwoord of account van iemand anders gebruiken tenzij uitdrukkelijke toestemming werd gegeven door de houder van dat Profoto ID, wachtwoord of account
EN You may not use anyone else’s Profoto ID, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Profoto ID, password or account
Holländska | engelsk |
---|---|
id | id |
wachtwoord | password |
account | account |
houder | holder |
profoto | profoto |
NL Profoto behoudt zich het recht voor om tarieven aangeduid in Profoto Academy te wijzigen zonder kennisgeving.
EN Profoto reserves the right to change the prices listed in Profoto Academy without notice.
Holländska | engelsk |
---|---|
tarieven | prices |
academy | academy |
zonder | without |
kennisgeving | notice |
profoto | profoto |
NL Wanneer u een bestelling voor een cursus in Profoto Academy plaatst, wordt u aangeboden deze cursus aan te kopen onder deze voorwaarden. Profoto behoudt zich het recht voor om uw bestelling te weigeren of te annuleren.
EN When you place an order for a course in Profoto Academy you are offered to purchase that course on these terms. Profoto has the right to decline or cancel your order.
Holländska | engelsk |
---|---|
cursus | course |
academy | academy |
plaatst | place |
aangeboden | offered |
kopen | purchase |
voorwaarden | terms |
weigeren | decline |
annuleren | cancel |
profoto | profoto |
NL Toegang wordt 24 uur per dag en 7 dagen per week verleend voor zolang Profoto beslist de inhoud beschikbaar te stellen in Profoto Academy.
EN Access will be provided 24 hours a day and 7 days a week for as long as Profoto decides to make the content available in Profoto Academy.
Holländska | engelsk |
---|---|
zolang | as long as |
inhoud | content |
academy | academy |
profoto | profoto |
NL Het recht van afbeeldingen die naar Profoto Academy werden verstuurd voor feedback blijft van de eigenaar en wordt niet overgedragen aan Profoto
EN The right to any images sent to Profoto Academy for feed-back stays with the owner and is not transferred to Profoto
Holländska | engelsk |
---|---|
afbeeldingen | images |
academy | academy |
verstuurd | sent |
feedback | back |
blijft | stays |
eigenaar | owner |
overgedragen | transferred |
profoto | profoto |
Visar 50 av 50 översättningar