NL De promotie geldt voor alle active vluchten. De korting van 25% die geldt voor de gezinsactie geldt voor alle passagiers in dezelfde reservering.
Översätt "portretten geldt" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "portretten geldt" från Holländska till engelsk
Översättning av Holländska till engelsk av portretten geldt
Holländska
engelsk
EN The Campaign is valid for all flights open for sale. The 25% discount valid for the Family with Kids Campaign will be applied over the ticket amount of all passengers in the reservation.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geldt | valid |
| vluchten | flights |
| passagiers | passengers |
| reservering | reservation |
NL Scherpte betekent dat er correct op het centrale motief gefocust wordt. Voor portretten geldt, scherp te stellen op de foto's.
EN Sharpness means that the focus is directly on the central subject. When you're creating a portrait, it's a good idea to focus on the eyes.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| scherpte | sharpness |
| centrale | central |
| foto | portrait |
| s | s |
NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.
EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| rondom | surrounding |
| coronavirus | coronavirus |
| geldt | applies |
| india | india |
| uur | p.m |
NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.
EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| rondom | surrounding |
| coronavirus | coronavirus |
| geldt | applies |
| india | india |
| uur | p.m |
NL De aanbieding van gratis levering geldt voor bestellingen van producten tegen de originele winkelprijs die binnen Nederland worden verzonden en geldt alleen voor standaard levering
EN Complimentary Delivery offer valid on full price orders shipped in the United Kingdom and applies to Standard Delivery only
NL De aanbieding van gratis levering geldt voor bestellingen van producten tegen de originele winkelprijs die binnen Nederland worden verzonden en geldt alleen voor standaard levering
EN Complimentary Delivery offer valid on full price orders shipped in the United Kingdom and applies to Standard Delivery only
NL De aanbieding van gratis levering geldt voor bestellingen van producten tegen de originele winkelprijs die binnen Nederland worden verzonden en geldt alleen voor standaard levering
EN Complimentary Delivery offer valid on full price orders shipped in the United Kingdom and applies to Standard Delivery only
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; 2000 films; 2000 portretten; films uit de jaren 2000; Bellucci; monica; Cigaret
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 2000 movies; 2000 portraits; 2000s movies; Bellucci; monica; Cigaret
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| films | movies |
| portretten | portraits |
| monica | monica |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| muziek | music |
| portretten | portraits |
| groot | big |
| tatoeages | tattoos |
| geplaagd | teased |
| retro | retro |
NL Laat je portretten voor zichzelf spreken.
EN Make your portraits speak for themselves.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| portretten | portraits |
| voor | for |
NL In deze video leer je hoe je portretten schiet in het blauwe en in het gouden licht met de Profoto A1X.
EN In this video, you will learn how to create golden hour and blue hour portraits with the Profoto A1X.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| video | video |
| portretten | portraits |
| blauwe | blue |
| gouden | golden |
| profoto | profoto |
NL Portretten van renners op de Tour 1933door Archives Ouest-Francevan
EN Dinard and its villas by the seaby Archives Ouest-France - David Ademasfrom
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| portretten | portraits |
| pacino | pacino |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1976 movies, aiming, bazooka, mortal, eastwood, clint, movies, portrait, weapon, movie still, movie
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| portretten | portraits |
| wapen | weapon |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; 1950 portretten; 1956 films; 1950 films; Cape; Crochet; EV-IN; Handschoenen; Capuchon; Kelly; genade; Films; Portret; Vpx kopie; DELME0916
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1950s portraits; 1956 movies; 1950s movies; Cape; Crochet; EV-IN; Gloves; Hood; Kelly; grace; Movies; Portrait; Vpx copy; DELME0916
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| portretten | portraits |
| films | movies |
| handschoenen | gloves |
| capuchon | hood |
| kelly | kelly |
| kopie | copy |
| cape | cape |
NL Mira & Thilda creëren dromerige portretten in Marrakesh met de Profoto Connect en de A1
EN Mira & Thilda create dreamy portraits in Marrakech with the Profoto Connect and A1
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| creëren | create |
| portretten | portraits |
| connect | connect |
| profoto | profoto |
NL Aanbevolen voor: HoofdlichtPopulaire toepassingen: Portretten op locatie en in de studioStoffen: Wit, zilver en doorschijnendMaten: S, M, L, XL
EN Recommended for: Main lightPopular applications: On-location and studio portraitFabrics: White, Silver, TranslucentSizes: S, M, L, XL
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| toepassingen | applications |
| locatie | location |
| wit | white |
| zilver | silver |
| s | s |
| m | m |
| xl | xl |
NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, achtergrondlichtPopulaire toepassingen: Portretten op locatie en in de studioStoffen: Wit, zilver en doorschijnendMaten: S, M
EN Recommended for: Main light, Background lightPopular applications: On-location and studio portraitFabrics: White, Silver, TranslucentSizes: S, M
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| toepassingen | applications |
| locatie | location |
| wit | white |
| zilver | silver |
| s | s |
| m | m |
NL Eerbetoon aan Hollywood: Chris Knight schiet filmische portretten
EN 7 retro atmosphere set-ups with Ray Kay and the Profoto D2
NL Ideaal voor portretten met continu licht.
EN Perfect for people and fashion shot with continuous light
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ideaal | perfect |
| continu | continuous |
| licht | light |
NL Ideaal voor flatterende portretten, gebruikt met Off-Camera Flashes
EN A versatile and zoomable umbrella for a softer light
NL Ideaal voor portretten en productfotografie.
EN Ideal for portraits and product photography
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| voor | for |
| portretten | portraits |
| en | and |
NL Ideaal voor flatterende portretten met continu licht.
EN Ideal for flattering portraits shot with continuous light
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| portretten | portraits |
| continu | continuous |
| licht | light |
NL Tina Eisen deelt zes opstellingen voor het maken van creatieve portretten met de Profoto A1
EN Tina Eisen reveals six setups for creative portrait lightings with the Profoto A1
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| creatieve | creative |
| tina | tina |
| profoto | profoto |
NL In deze video leer je hoe je portretten schiet in het blauwe en gouden licht met de Profoto A1X.
EN In this video, you will learn how to create golden hour and blue hour portraits with the Profoto A1X.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| video | video |
| portretten | portraits |
| blauwe | blue |
| gouden | golden |
| profoto | profoto |
NL Houd in gedachten dat je klant jou heeft ingehuurd om te doen wat het best voor hen is, namelijk mooie portretten maken en hun bruiloft vastleggen zonder daarbij in de weg te lopen!
EN Remember that your client has hired you to do what is best for them, which is to take beautiful portraits and to document their wedding day without interfering with the wedding day!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| klant | client |
| ingehuurd | hired |
| mooie | beautiful |
| portretten | portraits |
| bruiloft | wedding |
| zonder | without |
NL Regel bij portretten en groepsfoto’s van kinderen tot 16 jaar toestemming van ouders / verzorgers / begeleiders. Als het contact via een school verloopt, vraag dan hoe ze daar met privacy en portretrecht omgaan en bedenk samen een goede werkwijze.
EN For portrait and group photographs (or videos) of under sixteens, you need to arrange for permission from parents/carers/supervisors. If you cooperate with a school, you can ask about their policy and procedures and come to an arrangement.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ouders | parents |
| school | school |
| vraag | ask |
NL Zij vereeuwigden zichzelf bij Chessiloch met op de rotsen geschilderde wapenschilden en portretten
EN They immortalized themselves by painting coats of arms and other emblems on the rocks
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| rotsen | rocks |
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| portretten | portraits |
| geschilderd | painted |
| korte | short |
| baard | beard |
| mode | fashion |
| werd | was |
| of | or |
| genoemd | referred to |
NL In de 17de eeuw is er een duidelijke hiërarchie in de schilderkunst. Mythologische en religieuze taferelen en portretten zijn het summum. Stillevens, vazen met bloemen en landschappen staan onderaan de ladder.
EN In 17th century painting, there is a clear hierarchy. Mythological and religious scenes, as well as portraits, are the ultimate in painting. Still life, flowers in vases and landscapes are on the bottom of the wishlist.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| eeuw | century |
| duidelijke | clear |
| hiërarchie | hierarchy |
| portretten | portraits |
| vazen | vases |
| bloemen | flowers |
| landschappen | landscapes |
NL Sketchbook met portretten: verken het menselijk gezicht
EN Portrait Sketchbooking: Explore the Human Face
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verken | explore |
| het | the |
| menselijk | human |
| gezicht | face |
NL Ontdek de basis van portretten, leer gezichtskenmerken te tekenen en volg je vooruitgang in het notitieboekje
EN Discover the fundamentals of portraiture by learning to draw facial features and tracking your progress in a sketchbook
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ontdek | discover |
| vooruitgang | progress |
| basis | fundamentals |
| volg | tracking |
NL Klassieke portretten met de technieken uit de Renaissance
EN Classical Portrait Drawing: The Renaissance Man’s Method
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| klassieke | classical |
NL Belichting en kleur voor digitale portretten in Photoshop
EN Lighting and Color for Digital Portraits in Photoshop
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| en | and |
| kleur | color |
| digitale | digital |
| portretten | portraits |
| photoshop | photoshop |
NL Ontdek creatieve, onconventionele belichtingstechnieken voor fotografie en creëer indrukwekkende portretten dankzij de magie van studiofotografie
EN Explore unconventional lighting techniques to create visually striking portraits that bring out the magic of photography on set
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ontdek | explore |
| fotografie | photography |
| portretten | portraits |
| magie | magic |
NL Abstracte portretten met Photoshop en After Effect
EN Abstract Portraiture with Photoshop and After Effects
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| photoshop | photoshop |
NL Leer digitale tools te gebruiken om klassieke portretten om te toveren tot unieke kunstwerken boordevol kleur
EN Use digital tools to transform conventional portraits into unique and colorful works of art
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| leer | and |
| digitale | digital |
| tools | tools |
| gebruiken | use |
| portretten | portraits |
| unieke | unique |
NL Leer de technieken om professionele portretten te maken van mensen die niet weten hoe ze moeten poseren
EN Learn the techniques to create professional portraits of people who don't know how to pose
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| technieken | techniques |
| professionele | professional |
| portretten | portraits |
| mensen | people |
NL Professioneel portretten retoucheren met Photoshop
EN Professional Portrait Retouching with Photoshop
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| professioneel | professional |
| met | with |
| photoshop | photoshop |
NL Leer gedenkwaardige portretten te maken met een minimum aan middelen: je camera en natuurlijk licht
EN Learn to create memorable portraits with minimum resources: your camera and natural light
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| portretten | portraits |
| minimum | minimum |
| middelen | resources |
| camera | camera |
| natuurlijk | natural |
| licht | light |
| je | your |
NL Fotografie en retouchering van portretten met continu licht
EN Portrait Photography and Retouching with Continuous Light
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| continu | continuous |
| licht | light |
NL 11. Wat is het beste tijdstip voor de portretten? Vroeg in de ochtend of aan het einde van de dag, als de zon laag staat. Ook korte sessies 's avonds in het donker zijn mogelijk. Dit levert altijd bijzonder mooie resultaten op.
EN 11. When is the best time to make a portrait session? Early in de morning or at the end of the day, when the sun low. Also night sessions during the party for 20 minutes are also possible and very nice to do.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zon | sun |
| laag | low |
| mogelijk | possible |
| mooie | nice |
NL Leren Portretten Maken Website Sjabloon
EN IT Software Service & Agency Website Template
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| website | website |
| sjabloon | template |
NL #Ride #Love #Share: Portretten van alledaagse fietsers, geboren om te fietsen!
EN #Ride #Love #Share: Portraits of Everyday Cyclists, born to bike!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| share | share |
| portretten | portraits |
| alledaagse | everyday |
| fietsers | cyclists |
| geboren | born |
| fietsen | bike |
NL #Ride #Love #Share: Portretten van alledaagse fietsers
EN #Ride #Love #Share: Portraits of Everyday Cyclists
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| share | share |
| portretten | portraits |
| van | of |
| alledaagse | everyday |
| fietsers | cyclists |
NL #Ride #Love #Share: Portretten van alledaagse fietsers | Selle Royal
EN #Ride #Love #Share: Portraits of Everyday Cyclists | Selle Royal
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| share | share |
| portretten | portraits |
| van | of |
| alledaagse | everyday |
| fietsers | cyclists |
NL #Ride #Love #Share: Portretten van alledaagse fietsers, geboren om te fietsen! | Selle Royal
EN #Ride #Love #Share: Portraits of Everyday Cyclists, born to bike! | Selle Royal
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| share | share |
| portretten | portraits |
| alledaagse | everyday |
| fietsers | cyclists |
| geboren | born |
| fietsen | bike |
NL Leer jezelf uit te drukken met hout, inkt en papier en creëer een serie portretten boordevol contrasten met de kunst van houtsnijwerk
EN Learn to express yourself using wood, ink, and paper to create a series of portraits filled with contrast
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hout | wood |
| inkt | ink |
| serie | series |
| portretten | portraits |
| boordevol | filled |
NL Klassieke portretten met technieken uit de renaissance
EN Classical Portrait Drawing: The Renaissance Man’s Method
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| klassieke | classical |
NL Portretten met je smartphone: perfectioneer de huid met belichting
EN Mobile Photography: Portraits to Highlight Skin's Beauty
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| portretten | portraits |
| met | to |
| smartphone | mobile |
| huid | skin |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
portretten geldt portretten portretten schiet digitale portretten flatterende portretten jaren '70 portretten jaren zeventig portretten laat je portretten ideaal voor portretten creëer indrukwekkende portretten tekenen van portretten jaren portretten geldt verplichting geldt hetzelfde geldt aanbieding geldt content geldt vluchten geldt geldt vooral garantie geldt beste prijsgarantie geldt regeling geldt geldt uitsluitend acceptatie geldt verbod geldt termijn geldt datum geldt daarnaast geldt helaas geldt geldt zowel geldt dus regel geldt geldt daarnaast geldt zeker algemeen geldt bovendien geldt geldt misschien uitzondering geldt geldt hij nederland geldt vanaf hetzelfde geldt wanneer geldt echter januari geldt apparatuur geldt perfecte pasvormgarantie geldt geldt vooralsnog aantal woorden geldt geldt de beste tevens geldt tussen geldt een opzegtermijnÖversätt portretten geldt till ett annat språk
Arab 
Finska 
Franska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Norska 
Portugisiska 
Ryska 
Spanska 
Tjeckiska 
Turkiska 
Ungerska 
engelsk 
putsa 
svenska 
tysk