NL De Library is tussen 1987 en 1992 ontworpen door architect Martien Jansen. Het drie verdiepingen tellende gebouw staat op een sokkel van een met planten begroeide aarden wal.
NL De Library is tussen 1987 en 1992 ontworpen door architect Martien Jansen. Het drie verdiepingen tellende gebouw staat op een sokkel van een met planten begroeide aarden wal.
EN The Library was designed between 1987 and 1992 by architect Martien Jansen. The three-story building stands on a pedestal of a plant-covered earthen mound.
Holländska | engelsk |
---|---|
library | library |
architect | architect |
gebouw | building |
planten | plant |
NL De Library is tussen 1987 en 1992 ontworpen door architect Martien Jansen. Het drie verdiepingen tellende gebouw staat op een sokkel van een met planten begroeide aarden wal.
EN The Library was designed between 1987 and 1992 by architect Martien Jansen. The three-story building stands on a pedestal of a plant-covered earthen mound.
Holländska | engelsk |
---|---|
library | library |
architect | architect |
gebouw | building |
planten | plant |
NL Ieder electronisch toestel dat je in je bezit hebt, bevat essentiële zeldzame aarden. Zeker 99% van deze aarden kan niet worden teruggewonnen voor recycling.
EN Critical rare earths are present in every single electronic device you own. 99% of them cannot be recovered for recycling.
Holländska | engelsk |
---|---|
ieder | every |
toestel | device |
essentiële | critical |
zeldzame | rare |
recycling | recycling |
NL Ieder electronisch toestel dat je in je bezit hebt, bevat essentiële zeldzame aarden. Zeker 99% van deze aarden kan niet worden teruggewonnen voor recycling.
EN Critical rare earths are present in every single electronic device you own. 99% of them cannot be recovered for recycling.
Holländska | engelsk |
---|---|
ieder | every |
toestel | device |
essentiële | critical |
zeldzame | rare |
recycling | recycling |
NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.
NL De deelnemers bedachten diverse experimenteren met bijvoorbeeld de groeicondities, medicinale planten, luchtzuiverende planten of het DNA van planten.
EN Participants came up with a lot of interesting ideas like, for example, experimenting with growth conditions, medicinal plants, air-purifying plants, or plant DNA.
Holländska | engelsk |
---|---|
deelnemers | participants |
experimenteren | experimenting |
dna | dna |
NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.
Holländska | engelsk |
---|---|
genève | geneva |
verschillende | seven |
NL Rozen en dahlia’s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
Holländska | engelsk |
---|---|
rozen | roses |
botanische | botanical |
tuin | garden |
genève | geneva |
net | just |
dierentuin | zoo |
NL De supermagneten staan daarom ook als zeldzame-aarden magneten bekend.
EN That is why super magnets are also known as rare earth magnets.
Holländska | engelsk |
---|---|
supermagneten | super magnets |
magneten | magnets |
bekend | known |
zeldzame | rare |
NL In de grootse galerijen met hoge plafonds vind je meer dan 2.000 schilderijen, deels van de groten der aarden
EN Across its grandiose, high-ceilinged galleries, you'll find more than 2,000 paintings by some of the greats
Holländska | engelsk |
---|---|
galerijen | galleries |
hoge | high |
vind | find |
schilderijen | paintings |
NL De twee beginnen met hun wandeling rond het weelderig begroeide Lac de Montsalvens in Charmey
EN The two of them begin their hike in the lushly vegetated surroundings of Lac de Montsalvens in Charmey
Holländska | engelsk |
---|---|
wandeling | hike |
lac | lac |
NL De trappen achter het paviljoen zijn steil, tot aan het met gras begroeide, panoramische pad boven de wijngaarden
EN The stairs behind the pavilion are steep, up to the grassy, panoramic path above the vineyards
Holländska | engelsk |
---|---|
paviljoen | pavilion |
steil | steep |
wijngaarden | vineyards |
NL Het met gras begroeide pad leidt naar het bovendorpje Michelau
EN The grassy path leads down to the upper village of Michelau
Holländska | engelsk |
---|---|
leidt | leads |
NL Temidden van de met bossen begroeide heuvels en rubber- & theeplantages, is Kithulgala ook ideaal gelegen voor reizigers om te genieten van excursies naar Adam?s Peak, Kandy en Nuwara Eliya.
EN Amidst forest-clad hills and low-country tea and rubber estates, Kithulgala is also ideally positioned for travellers to enjoy excursions to Adam’s Peak, Kandy and Nuwara Eliya.
Holländska | engelsk |
---|---|
bossen | forest |
heuvels | hills |
is | is |
ideaal | ideally |
reizigers | travellers |
excursies | excursions |
adam | adam |
s | s |
te | tea |
rubber | rubber |
NL Dit met klimop begroeide landhuis ligt net aan de overkant van de rivier de Foyle.
EN This family-run, ivy-clad period house lies just across from the River Foyle.
Holländska | engelsk |
---|---|
ligt | lies |
net | just |
rivier | river |
NL De twee beginnen met hun wandeling rond het weelderig begroeide Lac de Montsalvens in Charmey
EN The two of them begin their hike in the lushly vegetated surroundings of Lac de Montsalvens in Charmey
Holländska | engelsk |
---|---|
wandeling | hike |
lac | lac |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Bloemen en planten, boom, mist, bladeren, bos, licht, landschap, planten, boom, zwart en wit
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, tree, mist, leaves, forest, light, landscape, plants, tree, black and white
Holländska | engelsk |
---|---|
foto | photograph |
mist | mist |
bladeren | leaves |
landschap | landscape |
bretagne | brittany |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/planten">Planten Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/foliage">Foliage Vectors by Vecteezy</a>
Holländska | engelsk |
---|---|
lt | lt |
a | a |
https | https |
door | by |
vecteezy | vecteezy |
gt | gt |
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.
Holländska | engelsk |
---|---|
klooster | monastery |
onderhoudt | maintains |
tuin | garden |
hele | whole |
hotel | hotel |
NL De planten vertakken mooi en dit maakt ze ideaal voor de ScrOG- en SOG-opstelling, maar de bloemclusters kunnen zo groot en zwaar worden laat in de bloeifase dat de planten wel iets van ondersteuning nodig hebben om te voorkomen dat ze buigen of breken
EN The plants branch nicely, making them ideal for ScrOG or SOG setups, but the flower clusters can become so big and heavy in the late flowering phase that the plants will need some kind of support to prevent them from bending or even breaking
Holländska | engelsk |
---|---|
ideaal | ideal |
groot | big |
zwaar | heavy |
laat | late |
ondersteuning | support |
voorkomen | prevent |
of | or |
breken | breaking |
NL De beschermende planten in het Defender Pack zijn om deze reden bijzonder nuttig. Deze voegen een extra laag toe aan je biologische verdediging. Lees hieronder welke nuttige insecten deze planten aantrekken.
EN Protective plants found in the Defender Pack are especially helpful, adding another layer to your biological defences. See which plants attract these insect allies below.
Holländska | engelsk |
---|---|
planten | plants |
pack | pack |
voegen | adding |
laag | layer |
biologische | biological |
aantrekken | attract |
NL Kunnen jouw planten een stevige opkikker gebruiken? Of gun je je planten gewoon de beste start voor die cruciale bloeifase? Dan zit je bij ons goed
EN Are your plants in serious need of a pick-me-up? Or are you just looking to give your plants the best start to that crucial flowering stage? We've got you covered
Holländska | engelsk |
---|---|
planten | plants |
of | or |
start | start |
NL Naast het feit dat je niet het geslacht van je planten hoeft te bepalen, hoef je je ook geen zorgen te maken dat mannelijke planten je vrouwtjes bestuiven
EN Along with needing to tell the sex of your plants, you won?t need to worry about males pollinating your crops
Holländska | engelsk |
---|---|
geslacht | sex |
planten | plants |
hoeft | need |
NL Bij planten met gemengd geslacht ontwikkelen de banaantjes zich vanuit de vrouwelijke toppen. Vaak is het lastig om ze te vinden, omdat wiettoppen erg compact kunnen zijn. Inspecteer je planten dus regelmatig tijdens de bloeifase.
EN With mixed-sex hermies, the bananas develop from within the female flower. As flowers can be very dense and bustling with growth, bananas can be very hard to spot. So regularly inspect your plants during the flowering stage.
Holländska | engelsk |
---|---|
gemengd | mixed |
geslacht | sex |
ontwikkelen | develop |
vrouwelijke | female |
lastig | hard |
erg | very |
NL Autoflowers kun je het hele jaar planten, zolang het niet vriest. Toch is de lente de beste tijd om te beginnen met buiten kweken. De planten profiteren dan namelijk het meest van de zon en de bodemcondities om superieure resultaten op te leveren.
EN Autoflowers can be planted at any time of the year as long as there is no frost. However, spring is still the best time to start an outdoor grow as plants can take advantage of the sunlight and good soil conditions to deliver superior results.
Holländska | engelsk |
---|---|
profiteren | take advantage of |
zon | sunlight |
resultaten | results |
autoflowers | autoflowers |
NL Planten leven van zonne-energie, maar sommige soorten kunnen ook voedsel met elkaar uitwisselen via ondergrondse schimmel-netwerken. Mogelijk doen veel meer planten dat dan biologen eigenlijk dachten. Naturalis-onderzoeker Vincent Merckx wil in kaart…
EN Fusarium oxysporum f. sp. cubense (FOC) is a fungus found across the world, and various of its races are hitting the banana industry hard. This has major consequences in Vietnam, in particular, where the new FOC-TR4 race is taking a devastating hold…
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.
Holländska | engelsk |
---|---|
klooster | monastery |
onderhoudt | maintains |
tuin | garden |
hele | whole |
hotel | hotel |
NL We planten in meer dan 30 landen met behulp van lokale organisaties
EN We plant in 30+ countries with local organizations
Holländska | engelsk |
---|---|
we | we |
planten | plant |
landen | countries |
lokale | local |
organisaties | organizations |
NL Jouw bomen in Brazilië beschermen duizenden bedreigde planten en dieren.
EN Your trees in Brazil protect thousands of endangered plants and animals.
Holländska | engelsk |
---|---|
in | in |
brazilië | brazil |
beschermen | protect |
dieren | animals |
NL Door bomen in Burkina Faso te planten, krijgt het verlaten land zijn vroegere vruchtbaarheid weer terug.
EN By planting trees in Burkina Faso, you restore desertified land to its former fertility.
Holländska | engelsk |
---|---|
land | land |
vroegere | former |
terug | restore |
NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.
EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.
Holländska | engelsk |
---|---|
maandelijkse | monthly |
rapporten | reports |
zoekopdrachten | searches |
uitgegeven | spent |
geholpen | helped |
advertentie | ad |
inkomsten | revenue |
NL Set van rotsen en verschillende planten 693574 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Set of rocks and different plants 693574 Vector Art at Vecteezy
Holländska | engelsk |
---|---|
rotsen | rocks |
verschillende | different |
planten | plants |
NL Set van rotsen en verschillende planten Gratis Vector
EN Set of rocks and different plants Free Vector
Holländska | engelsk |
---|---|
rotsen | rocks |
verschillende | different |
planten | plants |
gratis | free |
NL Set van geïsoleerde objecten thema - rotsen en planten 696103 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Set of isolated objects theme - rocks and plants 696103 Vector Art at Vecteezy
Holländska | engelsk |
---|---|
objecten | objects |
thema | theme |
rotsen | rocks |
planten | plants |
NL Set van geïsoleerde objecten thema - rotsen en planten Gratis Vector
EN Set of isolated objects theme - rocks and plants Free Vector
Holländska | engelsk |
---|---|
objecten | objects |
thema | theme |
rotsen | rocks |
planten | plants |
gratis | free |
NL Door onze jarenlange ervaring hebben wij veel kennis opgebouwd om de allerbeste kwaliteit jonge planten op te kweken. Een goed begin van de teelt is de basis van een hoogwaardig eindproduct voor o.a. tomaten, paprika en bladgewassen.
EN Many years of experience have given us the necessary expertise to produce top-quality young plants. A good start in life is the basis for a high-quality end product in crops such as tomatoes, peppers and leaf vegetables.
Holländska | engelsk |
---|---|
jonge | young |
begin | start |
basis | basis |
tomaten | tomatoes |
NL Beekenkamp recirculeert het gietwater voor de jonge planten voor 100%. Als de EC voor de ene teelt te hoog wordt, gaat een deel van het water naar een teelt dat een hogere EC kan gebruiken.
EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.
Holländska | engelsk |
---|---|
jonge | young |
planten | plants |
als | if |
gebruiken | use |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Een familiebedrijf pur sang, met sinds 1951 ruim 2.900 medewerkers wereldwijd, een productie van meer dan 2 miljard jonge planten per jaar en een totaal areaal aan kassen van 90 hectare
EN A family business since 1951, we now have over 2,600 employees worldwide and produce over 2 billion young plants every year, with a total greenhouse area of 90 hectares
Holländska | engelsk |
---|---|
medewerkers | employees |
wereldwijd | worldwide |
productie | produce |
miljard | billion |
jonge | young |
planten | plants |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, boom, mist, bos, landschap, planten, pad, zwart en wit
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, tree, mist, forest, landscape, plants, path, black and white
Holländska | engelsk |
---|---|
foto | photograph |
mist | mist |
landschap | landscape |
bretagne | brittany |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, bloemen en planten, Frankrijk, humeurig, dramatisch, hemel, kust, fort, vestingwerken, zee, natuur, landschap, lange blootstelling, wolk, wolk
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, France, sky, coast, cliff, fort, fortifications, sea, nature, cloud, landscape, long exposure, wave, moody, dramatic
Holländska | engelsk |
---|---|
foto | photograph |
dramatisch | dramatic |
hemel | sky |
vestingwerken | fortifications |
lange | long |
blootstelling | exposure |
wolk | cloud |
fort | fort |
NL Groeien, wortelen, woekeren, kruipen, klauteren, zwemmen en vliegen - voor veel wilde planten en dieren is plek
EN Growing, rooting, crawling, climbing, swimming and flying - there is space for a lot of kinds of wild plants and animals
Holländska | engelsk |
---|---|
kruipen | crawling |
zwemmen | swimming |
en | and |
vliegen | flying |
wilde | wild |
dieren | animals |
plek | space |
NL Het bedrijf ondersteunt boeren gedurende elke stap van het proces; van het planten, tot de oogst, levering en betaling
EN The company is supporting farmers every step of the way from planting to crop harvest, delivery, and payment
Holländska | engelsk |
---|---|
ondersteunt | supporting |
boeren | farmers |
stap | step |
planten | planting |
oogst | harvest |
levering | delivery |
betaling | payment |
NL Bomen planten zonder compensatie | ClimatePartner
EN Planting trees without compensation | ClimatePartner
Holländska | engelsk |
---|---|
zonder | without |
compensatie | compensation |
NL Bomen planten zonder compensatie
EN Planting trees without compensation
Holländska | engelsk |
---|---|
zonder | without |
compensatie | compensation |
NL Ze stabiliseren en beschermen onze bodem, dienen als waterreservoir en vormen een habitat voor talloze dieren en planten
EN They stabilise and protect our soils, serve as water reservoirs and provide habitat for countless animals and plants
Holländska | engelsk |
---|---|
beschermen | protect |
talloze | countless |
dieren | animals |
planten | plants |
NL Om de ecosystemen die zijn aangetast door boskap te herstellen en te beschermen, ondersteunen we speciale initiatieven voor het planten van bomen in de Keniaanse stad Mombasa en het Mount Kenya National Park in het binnenland van Kenia
EN In order to restore and protect those ecosystems that are affected by forest clearing activities, we are supporting special tree planting initiatives in the Kenyan city of Mombasa and in Mount Kenya National Park in the interior of the country
Holländska | engelsk |
---|---|
ecosystemen | ecosystems |
beschermen | protect |
ondersteunen | supporting |
initiatieven | initiatives |
stad | city |
national | national |
park | park |
kenia | kenya |
NL Juan, en betreed een compleet andere wereld zodra je door de toegangspoorten gaat. Ervaar het huis van verschillende tropische planten en dieren, waarvan u sommige kunt tegenkomen tijdens een 2 uur durende ATV-rit.
EN Juan, and enter a completely different world the minute you pass through the entrance gates. Experience the home of different tropical plants and animals, some of which you may encounter on a 2-hour ATV ride.
Holländska | engelsk |
---|---|
compleet | completely |
wereld | world |
tropische | tropical |
planten | plants |
dieren | animals |
tegenkomen | encounter |
juan | juan |
rit | ride |
NL Tijdens een paardrijavontuur van 2 uur ervaar je het huis van verschillende tropische planten en dieren en zie je prachtige landschappen
EN On a 2-hour horse riding adventure experience the home of different tropical plants and animals and see stunning landscapes
Holländska | engelsk |
---|---|
uur | hour |
verschillende | different |
tropische | tropical |
planten | plants |
dieren | animals |
prachtige | stunning |
landschappen | landscapes |
NL Kinderen planten krokusbollen bij het Zeemanshuis
EN First ship at new quay of J. Wildeman Storage & Logistics
NL Omringd door duizenden planten en bloemen.
EN The models have been recreated authentically - with great attention to detail - and are surrounded by thousands of plants and flowers.
Holländska | engelsk |
---|---|
omringd | surrounded |
en | and |
Visar 50 av 50 översättningar