NL Verwijder de dop en het mondstuk om bij het compartiment te komen. Plaats de dop op het uiteinde van het toestel; deze is magnetisch, zodat hij blijft zitten.
"plaats de dop" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
NL Verwijder de dop en het mondstuk om bij het compartiment te komen. Plaats de dop op het uiteinde van het toestel; deze is magnetisch, zodat hij blijft zitten.
EN To access the chamber, remove the top cap and the mouthpiece. You can put the cap at the end of the unit; it is magnetic, so it will stick.
Holländska | engelsk |
---|---|
verwijder | remove |
mondstuk | mouthpiece |
magnetisch | magnetic |
NL Over veiligheid gesproken, de “Captive Cap” is nu voorzien van een eigen dop! Deze valt er niet af bij het loslaten dankzij smalle inkepingen aan elke kant die het omhulsel op zijn plaats houden.
EN Speaking of security, the cap—or “Captive Cap”—now has its own cap! It won’t fall off when you let go, thanks to small indents on each side that help it snap into position.
Holländska | engelsk |
---|---|
veiligheid | security |
gesproken | speaking |
kant | side |
plaats | position |
NL De dop pas aan beide uiteinden van de pen
EN The cap fits neatly on either end of pen
Holländska | engelsk |
---|---|
pen | pen |
NL De Cap-Off inkt droogt niet uit, zelfs niet als de fineliner 2-3 dagen zonder dop ligt
EN With its wide range of colours and its slim design it is a perfect companion for putting drawing and writing in the spotlight
NL De dop bevat zelfs een speciaal uitsteeksel om te voorkomen dat je joint tegen de zijkant van de buis ratelt
EN The lid even features a protrusion that prevents joints from rattling against the side of the tube
Holländska | engelsk |
---|---|
zijkant | side |
buis | tube |
voorkomen | prevents |
NL Vervolgens schud je de Sporemate om de sporen te verspreiden, voordat je de aluminium dop schoonveegt met alcohol en de injectiespuit inbrengt om de sporensuspensie op te nemen
EN Now shake the SporeMate vial to disperse the spores before you swab the aluminum cap with alcohol and insert the syringe to draw up the spore suspension
Holländska | engelsk |
---|---|
aluminium | aluminum |
alcohol | alcohol |
NL De dop is snel met één beweging open of dicht te draaien
EN The cap can be twisted open or closed quickly with a single motion
Holländska | engelsk |
---|---|
snel | quickly |
beweging | motion |
of | or |
NL De dop kan ook ‘op slot’ worden gedraaid.
EN The cap can also turned to ‘locked’.
Holländska | engelsk |
---|---|
de | the |
kan | can |
NL 75% biologisch afbreekbaar Bidon is transparant dop en fusion stick zijn niet bio bio
EN 75% biodegradable Bottle is transparent cap and fusion stick are not bio
Holländska | engelsk |
---|---|
biologisch | biodegradable |
transparant | transparent |
en | and |
niet | not |
bio | bio |
NL 75% biologisch afbreekbaar Bidon is transparant, dop en fusion stick zijn niet bio
EN 75% biodegradable Bottle is transparent cap and fusion stick are not bio
Holländska | engelsk |
---|---|
biologisch | biodegradable |
transparant | transparent |
en | and |
niet | not |
bio | bio |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Holländska | engelsk |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Holländska | engelsk |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Holländska | engelsk |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Holländska | engelsk |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Holländska | engelsk |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Holländska | engelsk |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Holländska | engelsk |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Holländska | engelsk |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Holländska | engelsk |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Holländska | engelsk |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Holländska | engelsk |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Holländska | engelsk |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Holländska | engelsk |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Holländska | engelsk |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Holländska | engelsk |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Holländska | engelsk |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Holländska | engelsk |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Holländska | engelsk |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Holländska | engelsk |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Holländska | engelsk |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL Als merchant in de dop ga je eerst onderzoek doen en bepalen wat voor gitaren je wilt verkopen
EN The first step to take as a future merchant is to research and decide the type of guitars you want to sell
Holländska | engelsk |
---|---|
onderzoek | research |
bepalen | decide |
gitaren | guitars |
NL De Light Engine I Tala LED Lamp is voorzien van de normale E14 lampvoet dop, waardoor hij perfect geschikt is voor kleine, decoratieve armaturen,...
EN The Light Engine I Tala LED Bulb is fitted with the normal E14 base cap, making it perfectly suited to petite, decorative fixtures, such as chandeliers,...
Holländska | engelsk |
---|---|
engine | engine |
i | i |
is | is |
normale | normal |
perfect | perfectly |
geschikt | suited |
armaturen | fixtures |
NL Chianti Classico DOP Extra Vierge Olijfolie
EN Chianti Classico DOP extra virgin olive oil
NL De deelname van het Consorzio per la Tutela del Formaggio Gorgonzola Dop aan ANUGA, de internationale beurs voor de wijn- en gastronomiesector die van 7 tot 11 oktober in Keulen, Duitsland, werd gehou
EN The participation of the Consortium for the Protection of Gorgonzola Pdo Cheese at ANUGA, an international food and wine fair that took place in Cologne, Germany, from October 7 to 11, ended with an e
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
Holländska | engelsk |
---|---|
filosofie | philosophy |
dialoog | dialogue |
ondersteuning | support |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
Holländska | engelsk |
---|---|
metaal | metal |
sterk | strong |
zodat | so |
plaats | place |
voorruit | windscreen |
hoewel | although |
NL Uw website is de plaats waar u toonnotities, links, een plaats voor mensen om uw e-mail lijst, extra middelen, bonussen, of iets anders dat u wilt uw luisteraars te bieden.
EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.
Holländska | engelsk |
---|---|
links | links |
lijst | list |
middelen | resources |
bonussen | bonuses |
luisteraars | listeners |
NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz
EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc
Holländska | engelsk |
---|---|
groene | green |
stroom | electricity |
binnenlandse | domestic |
vluchten | flights |
enz | etc |
in plaats van | instead |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
Holländska | engelsk |
---|---|
feedback | feedback |
podium | stage |
in plaats van | instead |
plaats | places |
NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.
Holländska | engelsk |
---|---|
redacteur | editor |
kan | will |
toekomstige | future |
problemen | issues |
voorkomen | prevent |
trainen | training |
opdrachten | assignments |
in plaats van | instead |
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
Holländska | engelsk |
---|---|
macos | macos |
itunes | itunes |
users | users |
library | library |
application | application |
maakt | creates |
plaats | place |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
Holländska | engelsk |
---|---|
kandidaten | candidates |
plaats | place |
test | test |
snel | quickly |
in plaats daarvan | instead |
NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
Holländska | engelsk |
---|---|
aanmaken | create |
dienstverlening | service |
NL Loco, het centrum van de strovlechterij in de Onsernone, was in de middeleeuwen de belangrijkste plaats van het rond het jaar 1000 gestichte "Comune di Onsernone? . Tegenwoordig is de plaats vooral bekend door het ?Museo onsernonese? en de molen.
EN Loco, the center of straw braiding in Onsernone, was in the Middle Ages the main town of the Onsernone community, which was founded around the turn of the first millennium. Today the place is primarily known for the Onsernone Museum and the mill.
Holländska | engelsk |
---|---|
tegenwoordig | today |
bekend | known |
molen | mill |
jaar | ages |
NL Van 20 t/m 23 mei 2014 vindt het Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media plaats in EYE Amsterdam. De preconferences voor bestuurders PO, VO en HO vinden plaats in het historische Theatrum Anatomicum in De Waag in Amsterdam.
EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 1, we focus on the machines in the Fablab, such as a 3D printer or laser cutter.
NL Plaats de oproep tot actie op de juiste plaats
EN Place the call to action in the right place
Holländska | engelsk |
---|---|
plaats | place |
oproep | call |
actie | action |
NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd
EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked
Holländska | engelsk |
---|---|
verschillen | differences |
http | http |
volgt | follows |
samengevat | summarized |
binair | binary |
volledig | completely |
geblokkeerd | blocked |
in plaats van | instead |
NL Zo kun je alles wat gemodereerd of beantwoord moet worden op één plaats zien, in plaats van elk kanaal apart meerdere keren per dag te moeten controleren.
EN This makes it easy for you to see everything that needs to be moderated or responded to in one place, rather than having to check each of the channels separately several times a day.
Holländska | engelsk |
---|---|
of | or |
plaats | place |
kanaal | channels |
apart | separately |
NL In plaats van een grandioze spotlight op slechts één bepaalde plaats, kan het verspreiden van hanglampen erg nuttig en functioneel zijn.
EN Instead of giving a strong l in just one area, spreading out pendant lights can be extremely useful and very functional.
Holländska | engelsk |
---|---|
hanglampen | pendant lights |
nuttig | useful |
functioneel | functional |
in plaats van | instead |
Visar 50 av 50 översättningar