Översätt "past zich dynamisch" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "past zich dynamisch" från Holländska till engelsk

Översättning av Holländska till engelsk av past zich dynamisch

Holländska
engelsk

NL De prijs van de Turbo, de prijs van de onderliggende waarde en de wisselkoers (indien van toepassing) zijn dynamisch. Als gevolg hiervan is de hefboom ook dynamisch en verandert deze naarmate deze drie parameters bewegen.

EN The information needed to calculate the leverage is:

Holländskaengelsk
hefboomleverage

NL De prijs van de Turbo, de prijs van de onderliggende waarde en de wisselkoers (indien van toepassing) zijn dynamisch. Als gevolg hiervan is de hefboom ook dynamisch en verandert deze naarmate deze drie parameters bewegen.

EN The information needed to calculate the leverage is:

NL De werkbalk om uw project te configureren, past zich dynamisch aan op basis van de bewerking die u uitvoert. Deze zal altijd de juiste tool op het juiste moment voorstellen.

EN The toolbar to configure your project dynamically adapts based on the operation you are performing. It will always suggest the right tool at the right time.

Holländskaengelsk
werkbalktoolbar
projectproject
configurerenconfigure
pastadapts
dynamischdynamically
bewerkingoperation
altijdalways
tooltool
momenttime
voorstellensuggest

NL De werkbalk om uw project te configureren, past zich dynamisch aan op basis van de bewerking die u uitvoert. Deze zal altijd de juiste tool op het juiste moment voorstellen.

EN The toolbar to configure your project dynamically adapts based on the operation you are performing. It will always suggest the right tool at the right time.

Holländskaengelsk
werkbalktoolbar
projectproject
configurerenconfigure
pastadapts
dynamischdynamically
bewerkingoperation
altijdalways
tooltool
momenttime
voorstellensuggest

NL Van 's werelds snelste vederlichte aanrakingen tot diepe en opzettelijke toetsaanslagen, de Apex Pro past zich niet alleen aan elke game aan, het past zich ook naadloos aan jou aan.

EN From the world’s fastest featherlight touches, to deep and deliberate keypresses, the Apex Pro doesn't just adapt to every game, it seamlessly adjusts to you.

Holländskaengelsk
ss
snelstefastest
alleenjust
gamegame
naadloosseamlessly
apexapex

NL In het eerste geval is de draw zo dynamisch mogelijk, door krachtige raises en druk op de tegenstanders; in het tweede geval levelt de deelnemer gewoon de inzetten en past bij elke gelegenheid

EN In the first case, the draw is as dynamic as possible, due to powerful raises and pressure on opponents; in the second case, the participant simply levels the bets and passes at every opportunity

Holländskaengelsk
dynamischdynamic
mogelijkpossible
krachtigepowerful
drukpressure
deelnemerparticipant
gewoonsimply
gelegenheidopportunity
tegenstandersopponents

NL Leg elke klantinteractie vast, zoals activiteiten in een winkelwagentje, op het web of op mobiele apparaten, die zich in toepassingen van derden voordoen om een dynamisch beeld van het klanttraject te krijgen.

EN Capture every customer interaction—such as shopping basket, web or mobile activity— from 3rd-party applications to get a dynamic view of the customer journey.

Holländskaengelsk
activiteitenactivity
webweb
mobielemobile
toepassingenapplications
dynamischdynamic

NL In het innovatieproject Digitaal Dynamisch Documenteren werkt Waag samen met Imagine IC om een tool te ontwikkelen waarmee individuele bezoekers van tentoonstellingen zich deel weten van hele ‘emotienetwerken’ rond de getoonde objecten en onderwerpen

EN In the Digital Dynamic Documentation innovation project, Waag works together with Imagine IC to develop a tool that allows individual visitors of exhibitions to become part of entire "emotion networks" around the objects and subjects that are displayed

Holländskaengelsk
digitaaldigital
dynamischdynamic
icic
ontwikkelendevelop
bezoekersvisitors
tentoonstellingenexhibitions
deelpart
objectenobjects
onderwerpensubjects
waagwaag

NL Een dynamisch ontwerp dat zich automatisch aanpast op elk apparaat

EN A hyper-responsive design that automatically fits every device

Holländskaengelsk
ontwerpdesign
datthat
automatischautomatically
apparaatdevice

NL REBEL Internet is een jong en dynamisch bedrijf dat zich sinds 2009 focust op het systematisch ontwikkelen van gebruiksvriendelijke websites.

EN Being home to many interesting startups, Amsterdam is a great opportunity for Danish people looking for experience abroad. REBEL Internet is one of the Amsterdam based companies which offers expats a challenging place to work.

Holländskaengelsk
rebelrebel

NL Verlaag de werklast met geavanceerde machinelearning-technologie die de risicobeoordeling gedeeltelijk overneemt en zich dynamisch aanpast aan veranderende fraudepatronen

EN Reduce operational workload with an advanced machine learning technology that takes over part of the risk assessment and dynamically adapts to changing fraud patterns

NL Als u het zich herinnert, kunt u met dynamisch serveren verschillende HTML- en CSS-elementen weergeven, afhankelijk van het apparaat dat de gebruiker probeert te openen

EN If you remember, dynamic serving allows you to display different HTML and CSS elements, depending on the device the user is trying to access

NL Dubai is een unieke bestemming als dynamisch zakencentrum en toeristisch paradijs. Hier bevinden zich het hoogste gebouw ter wereld, Burj Khalifa, en de grootste kunstmatige eilanden, Plam Jumeirah. Dubai is het financiële centrum van het Midden-Oosten.

EN Dubai is a unique destination that is both a dynamic business centre and a tourist paradise. Apart from being home to World's tallest building Burj Khalifa & largest man made Islands Palm Jumeirah, Dubai is also the financial hub of the Middle East.

NL In plaats daarvan wilt u de Knox Shock Mount voor Audio-Technica ATR2100-USB. Het wordt bevestigd met een standaard 5/8″-27 schroefdraad en past zich aan aan verschillende hoeken. Hij past ook op de Samson Q2U en de Audio-Technica AT2005USB-microfoon.

EN Instead, you?ll want to get the Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB. It attaches with a standard 5/8?-27 thread and adjusts to different angles. It will also fit the Samson Q2U and Audio-Technica AT2005USB microphone.

Holländskaengelsk
shockshock
standaardstandard
pastfit
verschillendedifferent
hoekenangles
in plaats daarvaninstead
usbusb
microfoonmicrophone

NL Het T-shirt is HET onmisbaar stuk in de herengarderobe van IKKS. Effen of bedrukt, korte mouwen of lange mouwen, slim of regular, het past zich gemakkelijk aan ieders smaak aan. In het heren-T-shirt voelt u zich de hele dag op uw gemak en elegant.

EN T-shirts are THE essential item in the IKKS male wardrobe. Whether plain or printed, short- or long-sleeve, slim or regular fit, they easily adapt to everyone's tastes. The men's T-shirt allows you to be elegantly at ease all day long.

Holländskaengelsk
t-shirtshirt
stukitem
ikksikks
effenplain
korteshort
langelong
regularregular
pastfit
smaaktastes
elegantelegantly
herenmen

NL Het T-shirt is HET onmisbaar stuk in de herengarderobe van IKKS. Effen of bedrukt, korte mouwen of lange mouwen, slim of regular, het past zich gemakkelijk aan ieders smaak aan. In het heren-T-shirt voelt u zich de hele dag op uw gemak en elegant.

EN T-shirts are THE essential item in the IKKS male wardrobe. Whether plain or printed, short- or long-sleeve, slim or regular fit, they easily adapt to everyone's tastes. The men's T-shirt allows you to be elegantly at ease all day long.

Holländskaengelsk
t-shirtshirt
stukitem
ikksikks
effenplain
korteshort
langelong
regularregular
pastfit
smaaktastes
elegantelegantly
herenmen

NL Met Cloudflare-taakverdeling kun je de latentie verminderen en de beschikbaarheid van toepassingen verbeteren door verkeer weg te leiden van ongezonde bronnen en het dynamisch te verdelen over de meest beschikbare en responsieve serverpools

EN With Cloudflare Load Balancing, you can reduce latency and improve application availability by steering traffic away from unhealthy origins and dynamically distributing it to the most available and responsive server pools

Holländskaengelsk
latentielatency
verminderenreduce
toepassingenapplication
verbeterenimprove
verkeertraffic
dynamischdynamically
responsieveresponsive
cloudflarecloudflare

NL Bynder biedt ons een dynamisch platform voor het communiceren met interne en externe partijen. Het is ons centrale punt voor het creëren, managen en delen van assets voor meer dan 100 AkzoNobel merken. Lees hun verhaal

EN Bynder offers us a dynamic platform for connecting with our stakeholders both inside and outside the company. Its our central resource for creating, managing and sharing assets for over 100 AkzoNobel brands. Read their story

Holländskaengelsk
bynderbynder
biedtoffers
dynamischdynamic
platformplatform
centralecentral
creërencreating
managenmanaging
delensharing
assetsassets
merkenbrands
verhaalstory
externeoutside

NL Met de TLM 102 krijgt u een grootmembraancondensator met 132dB dynamisch bereik en een aanwezigheidsboost boven 6kHz in een cardioïde pick-up patroon.

EN With the TLM 102, you get a large-diaphragm condenser with 132dB of dynamic range and a presence boost above 6kHz in a cardioid pickup pattern.

Holländskaengelsk
dynamischdynamic
cardioïdecardioid
patroonpattern

NL Deze zal extreme SPL aankunnen, heeft een groot dynamisch bereik en heeft een zeer laag zelf-geluidsniveau.

EN This will handle extreme SPL, has a wide dynamic range, and has a very low self-noise level.

Holländskaengelsk
dezethis
extremeextreme
grootwide
dynamischdynamic
bereikrange
zeervery

NL Het heeft een extreem hoge max SPL van 144dB, 132dB dynamisch bereik, en is ontworpen om vocale opnames te verbeteren met een lichte aanwezigheidsboost boven 6kHz.

EN It has an extremely high max SPL of 144dB, 132dB dynamic range, and is designed to enhance vocal recordings with a slight presence boost above 6kHz.

Holländskaengelsk
extreemextremely
maxmax
dynamischdynamic
bereikrange
lichteslight

NL De Audio-Technica AT4040 is een side-address cardioïde met een laag geluidsniveau, een hoge maximale SPL en een breed dynamisch bereik.

EN The Audio-Technica AT4040 is a side-address cardioid with low noise levels, high max SPL, and a wide dynamic range.

Holländskaengelsk
cardioïdecardioid
laaglow
dynamischdynamic
bereikrange

NL Denk ook aan uw opname-omgeving en het type microfoon dat u wilt: dynamisch of condensator (dynamische microfoons zijn meestal beter als u meerdere mensen samen opneemt).

EN Also consider your recording environment and the type of mic you?ll want: dynamic or condenser (dynamic mics are typically better when recording multiple people together).

Holländskaengelsk
denkconsider
condensatorcondenser
meestaltypically
beterbetter
mensenpeople
opnamerecording
omgevingenvironment

NL Ze gebruiken moderne advertentieservers om u in staat te stellen overal in uw podcast dynamisch advertenties in te voegen. Pre-roll, mid-roll, post-roll, noem maar op.

EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.

Holländskaengelsk
modernemodern
overalanywhere
podcastpodcast
dynamischdynamically

NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.

EN No batteries are required, the cord is about 52? long, it has a great dynamic range, and a low self-noise level. It?s really a great option for a fair price.

Holländskaengelsk
batterijenbatteries
snoercord
dynamischdynamic
bereikrange
echtreally
optieoption
eerlijkefair
prijsprice

NL Ik gebruik Auphonic om automatisch niveaus en dynamisch bereik aan te passen voor mijn shows, maar ze hebben integraties voor YouTube, Facebook en Soundcloud

EN I use Auphonic to automatically adjust levels and dynamic range for my shows, but they have integrations for YouTube, Facebook, and Soundcloud

Holländskaengelsk
gebruikuse
automatischautomatically
niveauslevels
enand
dynamischdynamic
bereikrange
passenadjust
showsshows
integratiesintegrations
youtubeyoutube
facebookfacebook

NL We bouwden een dynamisch, atomic-based designsysteem dat fungeerde als centraal naslagwerk voor de design- en marketingteams van Patagonia

EN We built a dynamic, atomic-based design system that acted as a centralized library for the Patagonia design and marketing teams to reference

Holländskaengelsk
wewe
dynamischdynamic
centraalcentralized
patagoniapatagonia
designdesign

NL Digideck is een dynamisch platform dat rijke multimedia, technologische integratiemogelijkheden en back-end analytics bevat om krachtige op maat gemaakte sales- en marketingpresentaties te maken

EN Digideck is a dynamic platform that incorporates rich multimedia, deep technology integration capabilities, and back-end analytics to create powerful custom sales and marketing presentations

Holländskaengelsk
dynamischdynamic
platformplatform
rijkerich
technologischetechnology
analyticsanalytics
krachtigepowerful
multimediamultimedia
opdeep

NL With Bynder Webdam, Santa Cruz Bicycles enables internal, Met Bynder Webdam stelt Santa Cruz Bicycles zowel interne als externe teams en journalisten in staat om hun merk consistent, wereldwijd en dynamisch te presenteren.

EN With Bynder Webdam, Santa Cruz Bicycles enables internal, external teams, and journalists to showcase their brand consistently, globally, and dynamically.

Holländskaengelsk
bynderbynder
externeexternal
teamsteams
journalistenjournalists
huntheir
consistentconsistently
wereldwijdglobally
dynamischdynamically
cruzcruz
in staatenables

NL Bynder bleek de ideale oplossing omdat het net als het theaterbedrijf dynamisch en flexibel is

EN As the theatre company is also highly dynamic and flexible, Bynder proved to be the ideal solution

Holländskaengelsk
bynderbynder
idealeideal
oplossingsolution
dynamischdynamic
flexibelflexible

NL Dynamisch casebeheer zorgt voor de transformatie van overheidsdiensten

EN Dynamic Case Management Transforms Public Services

Holländskaengelsk
dynamischdynamic
decase

NL Ontdek hoe dynamisch casebeheer bij onze klant zorgde voor een transformatie van publieke dienstverlening dankzij een nieuwe, flexibele manier van werken

EN Find out how dynamic case management transformed public services delivery for our customer with a new, agile way of working

Holländskaengelsk
dynamischdynamic
klantcustomer
dienstverleningservices
flexibeleagile
werkenworking

NL Sportief dynamisch mondneusmasker met geïntegreerd non-woven materiaal.

EN Sporty dynamic mouth and nose mask with integrated fleece material.

Holländskaengelsk
sportiefsporty
dynamischdynamic
geïntegreerdintegrated
materiaalmaterial

NL Verbeter de schakelfunctie voor verificatiecookies zodat deze dynamisch de huidige status weergeeft.

EN Improve the authentication cookie toggle so it dynamically reflects the current state.

Holländskaengelsk
verbeterimprove
zodatso
dynamischdynamically
huidigecurrent
statusstate

NL Je warmt je hele lichaam op door middel van dynamisch stretchen en planken om je core te activeren

EN Youll warm up your full body with dynamic stretching and a plank to activate your core

Holländskaengelsk
lichaambody
dynamischdynamic
corecore
activerenactivate

NL Het Future Heritage Lab beschouwt erfgoed als een dynamisch concept, waarin mensen vrij omgaan met objecten, verhalen en associaties.

EN The Future Heritage Lab sees heritage as a dynamic concept, where people interact freely with objects, stories and associations.

Holländskaengelsk
lablab
dynamischdynamic
conceptconcept
mensenpeople
vrijfreely
objectenobjects
verhalenstories

NL Ook gaat het lab in op actuele archiveringsvraagstukken rond ‘digital born heritage’ en nieuwe werkvormen als dynamisch documenteren en emotienetwerken

EN She also explores the current archiving issues around 'digital born heritage' and new methods of working, such as dynamic documenting and emotion networks

Holländskaengelsk
ookalso
digitaldigital
heritageheritage
dynamischdynamic
documenterendocumenting

NL Een donorcodicil voor je data? Tijdens DDW sprak Waag met experts en onderzoekers over een dynamisch informed consent voor medische gegevens.

EN A donor codicil for your data? During Dutch Design Week, Waag spoke to researchers and experts about dynamic informed consent for the use of medical…

Holländskaengelsk
sprakspoke
expertsexperts
onderzoekersresearchers
dynamischdynamic
consentconsent
medischemedical
jeyour
waagwaag

NL Wij hanteren beveiligingstools van derden om onze belangrijkste toepassingen voortdurend dynamisch te scannen op de aanwezigheid van de OWASP-top 10 aan beveiligingsrisico's

EN We employ third-party security tooling to continuously and dynamically scan our core applications against the OWASP Top 10 security risks

Holländskaengelsk
belangrijkstecore
toepassingenapplications
voortdurendcontinuously
dynamischdynamically
scannenscan

NL Dynamisch scannen van werkende toepassingen

EN Dynamic scanning of live applications

Holländskaengelsk
dynamischdynamic
scannenscanning
vanof
toepassingenapplications

NL Meertalige plaatsaanduidingen die dynamisch inhoud aan tickets toevoegt op basis van de taalvoorkeur van de eindgebruiker.

EN Multilingual placeholders which dynamically insert ticket content based on end-user language preferences.

Holländskaengelsk
dynamischdynamically
inhoudcontent
ticketsticket

NL Een eenvoudig, snel en dynamisch proces

EN Simple, quick and agile process

Holländskaengelsk
eenvoudigsimple
procesprocess

NL Het verbinden van bedrijven, kennisinstuten en industrie-experts. En het introduceren van nieuwe technologie en de laatste innovaties. Persoonlijk en direct. Ontmoet ons dynamisch netwerk op onze Network Events.

EN Connecting companies, knowledge institutions and industry experts. Introducing new technology and the latest innovations. Personal and direct. Meet our dynamic network at one of our Network Events.

Holländskaengelsk
introducerenintroducing
technologietechnology
innovatiesinnovations
ontmoetmeet
dynamischdynamic
eventsevents
expertsexperts

NL Eaton kan u helpen te voldoen aan de vraag naar voertuigen en machines die intelligent en dynamisch reageren op omstandigheden, met behulp van automatisering en besturing, evenals oplossingen voor energiebeheer en -distributie.

EN Eaton can help you deliver on customer demand for vehicles and machines that intelligently sense and dynamically respond to conditions using controls and automation, as well as power conversion, management and distribution solutions.

Holländskaengelsk
voertuigenvehicles
machinesmachines
intelligentintelligently
dynamischdynamically
omstandighedenconditions
automatiseringautomation
besturingcontrols
oplossingensolutions

NL EcoVadis, een dynamisch, snelgroeiend bedrijf, blijft creatief en innovatief door ons allemaal aan te moedigen nieuwe ideeën en oplossingen aan te dragen

EN A dynamic, fast-growing company, EcoVadis remains creative and innovative by encouraging all of us to put forward new ideas and solutions

Holländskaengelsk
ecovadisecovadis
dynamischdynamic
bedrijfcompany
blijftremains
creatiefcreative
innovatiefinnovative
onsus
nieuwenew
ideeënideas
oplossingensolutions

NL Door dit te doen, wordt de beste ervaring geboden voor de gebruikers van het thema door dynamisch te bepalen of het scrolltype scroll of click moet zijn

EN Doing so provides the best experience for the theme?s users by dynamically determining whether the scroll type should be scroll or click

Holländskaengelsk
ervaringexperience
gebruikersusers
thematheme
dynamischdynamically
bepalendetermining
clickclick

NL Emerson heeft een lange traditie van sterk en dynamisch leiderschap. Maak kennis met de mensen die leiding geven aan onze onderneming.

EN From better energy production to keeping foods safe, Emerson is developing smart solutions for our world's biggest challenges.

Holländskaengelsk
emersonemerson

NL Bekijk ook de huidige kaartoverlays op onze dynamisch weerkaarten.

EN Also check out the current weather map overlays on our dynamic weather maps.

Holländskaengelsk
bekijkcheck
ookalso
dethe
huidigecurrent
onzeour
dynamischdynamic

NL De zakenbuurten van Luxemburg zijn het bewijs van een dynamisch en heterogeen business-platform dat verder gaat dan alleen maar het bankwezen

EN Renowned for its efficient bank sector, Luxembourg is furthermore an ideal platform for dynamic business activity that is diversified and not limited to financial services

Holländskaengelsk
luxemburgluxembourg
dynamischdynamic
verderfurthermore
platformplatform
businessbusiness

NL Modern, jong en dynamisch – dit is de beste manier om Esch-sur-Alzette, Differdange en Dudelange, de steden in het zuiden van Luxemburg, te omschrijven

EN Modern, young and dynamic - this is the best way to describe Esch-sur-Alzette, Differdange and Dudelange, the cities of southern Luxembourg

Holländskaengelsk
modernmodern
jongyoung
dynamischdynamic
manierway
stedencities
zuidensouthern
luxemburgluxembourg

Visar 50 av 50 översättningar