NL frankrijk, parijs, standbeeld, van, jeanne d'arc, te paard, met, spandoeken, in, hand, geconfronteerd, de, tuileries, tuinbeelden, en, de, concorde, reuzenrad, /, standbeeld, van, jeanne d'arc, paardrijden, een, paard, parijs, frankrijk
Översätt "paard vertrekt" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "paard vertrekt" från Holländska till engelsk
Översättning av Holländska till engelsk av paard vertrekt
Holländska
engelsk
EN France, Paris, statue of Joan of Arc on horseback with banner in hand facing the Tuileries Garden and the Concorde Ferris Wheel / statue of Joan of Arc riding a horse, Paris, France
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| arc | arc |
| paard | horse |
| hand | hand |
| geconfronteerd | facing |
NL De Grieken gebruikten een houten paard als geënsceneerd geschenk en haalden de Trojanen zo over om hen binnen te laten door de poort via het paard waarin soldaten zaten verstopt
EN Using a wooden horse as a staged gift, the Greeks tricked the Trojans into allowing them through the gates via the horse, hiding soldiers inside
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| houten | wooden |
| paard | horse |
| geschenk | gift |
| soldaten | soldiers |
| laten | allowing |
NL Bij aankomst ontmoet je je ervaren gidsen en ontvang je basisinstructies met veiligheidsprocedures voordat je op je paard vertrekt
EN Upon arrival, meet your experienced guides and receive basic instructions with safety procedures before you set off on your horse
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| aankomst | arrival |
| ontmoet | meet |
| ervaren | experienced |
| gidsen | guides |
| ontvang | receive |
| paard | horse |
NL Je kunt de bus nemen van Kingston naar Ottawa voor een gemiddelde prijs van € 23. Er zijn 11 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 10:45 en de laatste bus vertrekt om 20:45. De gemiddelde reistijd voor deze route is 2u.
EN You can take the bus from Kingston to Ottawa for an average price of €23. There are 11 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 10:45 and the latest bus departs at 20:45. The average travel time for this route is 2h.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nemen | take |
| bedienen | operating |
| vertrekt | leaves |
| laatste | latest |
| kingston | kingston |
NL Je kunt de bus nemen van Banff naar Calgary voor een gemiddelde prijs van € 37. Er zijn 15 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 05:35 en de laatste bus vertrekt om 22:50. De gemiddelde reistijd voor deze route is 1u 30m.
EN You can take the bus from Banff to Calgary for an average price of €37. There are 15 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 05:35 and the latest bus departs at 22:50. The average travel time for this route is 1h 30m.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nemen | take |
| bedienen | operating |
| vertrekt | leaves |
| laatste | latest |
| banff | banff |
| calgary | calgary |
NL Je kunt de bus nemen van London naar Toronto voor een gemiddelde prijs van € 27. Er zijn 31 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 05:30 en de laatste bus vertrekt om 23:10. De gemiddelde reistijd voor deze route is 2u 44m.
EN You can take the bus from London to Toronto for an average price of €27. There are 31 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 05:30 and the latest bus departs at 23:10. The average travel time for this route is 2h 44m.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nemen | take |
| toronto | toronto |
| bedienen | operating |
| vertrekt | leaves |
| laatste | latest |
| london | london |
NL Je kunt de bus nemen van Jasper naar Banff voor een gemiddelde prijs van € 65. Er zijn 39 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 08:15 en de laatste bus vertrekt om 08:15. De gemiddelde reistijd voor deze route is 4u 30m.
EN You can take the bus from Jasper to Banff for an average price of €65. There are 39 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 08:15 and the latest bus departs at 08:15. The average travel time for this route is 4h 30m.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nemen | take |
| bedienen | operating |
| vertrekt | leaves |
| laatste | latest |
| jasper | jasper |
| banff | banff |
NL Je kunt de bus nemen van Surrey naar Kamloops voor een gemiddelde prijs van € 63. Er zijn 9 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 07:00 en de laatste bus vertrekt om 16:40. De gemiddelde reistijd voor deze route is 5u 30m.
EN You can take the bus from Surrey to Kamloops for an average price of €63. There are 9 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 07:00 and the latest bus departs at 16:40. The average travel time for this route is 5h 30m.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nemen | take |
| bedienen | operating |
| vertrekt | leaves |
| laatste | latest |
| kamloops | kamloops |
NL Je kunt de bus nemen van Granby naar Bromont voor een gemiddelde prijs van € 5. Er zijn 6 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 06:00 en de laatste bus vertrekt om 19:30. De gemiddelde reistijd voor deze route is 20m.
EN You can take the bus from Granby to Bromont for an average price of €5. There are 6 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 06:00 and the latest bus departs at 19:30. The average travel time for this route is 20m.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nemen | take |
| granby | granby |
| bedienen | operating |
| vertrekt | leaves |
| laatste | latest |
| bromont | bromont |
NL Je kunt de bus nemen van Sudbury naar Barrie voor een gemiddelde prijs van € 56. Er zijn 13 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 07:10 en de laatste bus vertrekt om 16:55. De gemiddelde reistijd voor deze route is 4u 35m.
EN You can take the bus from Greater Sudbury to Barrie for an average price of €56. There are 13 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 07:10 and the latest bus departs at 16:55. The average travel time for this route is 4h 35m.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nemen | take |
| bedienen | operating |
| vertrekt | leaves |
| laatste | latest |
| sudbury | sudbury |
NL Je kunt de bus nemen van Bromont naar Granby voor een gemiddelde prijs van € 5. Er zijn 7 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 06:30 en de laatste bus vertrekt om 20:05. De gemiddelde reistijd voor deze route is 25m.
EN You can take the bus from Bromont to Granby for an average price of €5. There are 7 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 06:30 and the latest bus departs at 20:05. The average travel time for this route is 25m.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nemen | take |
| granby | granby |
| bedienen | operating |
| vertrekt | leaves |
| laatste | latest |
| bromont | bromont |
NL Je kunt de bus nemen van Bromont naar Magog voor een gemiddelde prijs van € 13. Er zijn 36 bussen die deze route elke dag bedienen. De eerste bus vertrekt om 06:30 en de laatste bus vertrekt om 22:05. De gemiddelde reistijd voor deze route is 50m.
EN You can take the bus from Bromont to Magog for an average price of €13. There are 36 buses operating this route every day. The earliest bus leaves at 06:30 and the latest bus departs at 22:05. The average travel time for this route is 50m.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nemen | take |
| bedienen | operating |
| vertrekt | leaves |
| laatste | latest |
| bromont | bromont |
NL Fries paard in de sneeuwdoor Naturagency Photo - Cédric Girard / N...van
EN Friesian horse on the snowby Naturagency Photo - Cédric Girard / N...from
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| paard | horse |
| photo | photo |
| n | n |
NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van Julien Duviviers film "La femme et le puppet": de actrice in een auto, die haar bovenlichaam laat zien door het raam om een paard op de neusgaten te kussen
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of Julien Duvivier's film "La femme et le puppet": the actress in a car, showing her upper body through the window to kiss a horse on the nostrils
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| spanje | spain |
| april | april |
| actrice | actress |
| set | set |
| film | film |
| le | le |
| raam | window |
| paard | horse |
| la | la |
| et | et |
NL Maak kennis met uw paard en volg daarna de gidsen door 2.200 hectare eigen grond
EN Get acquainted with your horse, and then follow the guides through 2,200 acres of private land
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uw | your |
| paard | horse |
| volg | follow |
| gidsen | guides |
NL Geniet van speciaal gekozen routes en ons prachtige weer op de rug van een goed getraind paard.
EN Enjoy specially chosen routes and our beautiful weather on the back of a well trained horse.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| speciaal | specially |
| gekozen | chosen |
| routes | routes |
| prachtige | beautiful |
| goed | well |
| getraind | trained |
| paard | horse |
NL vrouw in jurk rijden op een bruin paard 3424829 Stockfoto
EN Woman in dress riding on a brown horse 3424829 Stock Photo at Vecteezy
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vrouw | woman |
| jurk | dress |
| rijden | riding |
| op | on |
| bruin | brown |
| paard | horse |
| stockfoto | stock photo |
NL vrouw in jurk rijden op een bruin paard Pro Foto
EN Woman in dress riding on a brown horse Pro Photo
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vrouw | woman |
| jurk | dress |
| rijden | riding |
| bruin | brown |
| paard | horse |
| foto | photo |
NL houden van dieren. gelukkige vrouw met haar paard overdag op de ranch 3567285 Stockfoto
EN Love animals. Happy woman with her horse on the ranch at daytime 3567285 Stock Photo at Vecteezy
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| dieren | animals |
| vrouw | woman |
| paard | horse |
| stockfoto | stock photo |
NL houden van dieren. gelukkige vrouw met haar paard overdag op de ranch Pro Foto
EN Love animals. Happy woman with her horse on the ranch at daytime Pro Photo
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| dieren | animals |
| vrouw | woman |
| paard | horse |
| foto | photo |
NL Stripboek stijl voor de Animopinel Paard: voor de cowboys, indianen, musketiers, ridders...
EN Comic style for the fans of savanna and of the king of animals
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| stijl | style |
NL Wil je het land te paard ontdekken? Voor paardrijliefhebbers valt er van alles te beleven in Luxemburg.
EN Fancy exploring the country on horseback? Luxembourg has a lot to offer for those who are keen on horse-trekking.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| land | country |
| paard | horse |
| ontdekken | exploring |
| luxemburg | luxembourg |
NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails
EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| natuur | nature |
| voet | foot |
| dalen | valleys |
| hoog | mountain |
| mountainbike | mountain bike |
NL Meer info over: Met paard en wagen door de Freiberge
EN Find out more about: Suonen-Bräu brewery
NL Meer info over: + Met paard en wagen door de Freiberge
EN Find out more about: + Suonen-Bräu brewery
NL Een van de manieren om dit gebied te verkennen is te paard: ontdek grote moerasgebieden, naaldbossen, prairies en beken in uitstrekte vlaktes.
EN One way to cross all of this space is on horseback: majestic moors, pine forests, meadows and streams spread out over vast plains.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| manieren | way |
| grote | vast |
NL Het geluk op aard ligt op de rug van het paard.
EN Life is beautiful on horseback!
NL Excursies te paard of in een paardenslee zijn ook mogelijk.
EN You can do both horse riding and sledge riding in this area.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| paard | horse |
| mogelijk | can |
NL De Inhoud bevat of installeert geen virussen, wormen, malware, Trojaans paard of andere schadelijke of destructieve inhoud.
EN The Content does not contain or install any viruses, worms, malware, Trojan horse or other harmful or destructive content.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| inhoud | content |
| installeert | install |
| paard | horse |
| andere | other |
| schadelijke | harmful |
NL Geniet van een fantastische rit van 2 uur te paard langs Gran Canaria
EN Enjoy this Self Guided Tour with your partner and / or friends of this new means of transport in the South of Gran Canaria.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geniet | enjoy |
NL Ontdek de Veluwe te voet, per (e-)bike, e-chopper, (e-)MTB, te paard, met een ballonvaart of met een Land Rover Defender.
EN Discover the Veluwe on foot, by (e-)bike, e-chopper, (e-)MTB, on horseback, with a balloon ride or with a Land Rover Defender.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ontdek | discover |
| voet | foot |
| bike | bike |
| of | or |
| land | land |
| mtb | mtb |
| rover | rover |
NL Op de derde dag zul je met de boot naar Threave Castle reizen, bij de Cocoabean Company je eigen chocola maken en bij het Lochhill Equestrian Centre van een aangenaam ritje over het weelderig platteland van Galloway met een paard of pony maken.
EN On day three you'll travel by boat to Threave Castle, craft your own chocolate creations at the Cocoabean Company and enjoy a leisurely horse or pony trek through the lush Galloway countryside at Lochhill Equestrian Centre.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| company | company |
| centre | centre |
| platteland | countryside |
| paard | horse |
NL Ontdek de Veluwe te voet, per (e-)bike, e-chopper, (e-)MTB, te paard, met een ballonvaart of met een Land Rover Defender.
EN Discover the Veluwe on foot, by (e-)bike, e-chopper, (e-)MTB, on horseback, with a balloon ride or with a Land Rover Defender.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ontdek | discover |
| voet | foot |
| bike | bike |
| of | or |
| land | land |
| mtb | mtb |
| rover | rover |
NL De terrassen zijn weer open en Heineken heeft zijn winnende paard weer van stal gehaald
EN You can read more about this in the book Building Distinctive Brand Assets , which contains a section on the power of sound in branding
NL Die slimme maar boosaardige daad is ook vandaag de dag nog aanwezig via het ernaar vernoemde Trojaanse paard-virus
EN That clever but malicious act lives on today via its namesake the Trojan Horse Virus
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| slimme | clever |
| paard | horse |
| virus | virus |
NL Geniet van speciaal gekozen routes en ons prachtige weer op de rug van een goed getraind paard.
EN Enjoy specially chosen routes and our beautiful weather on the back of a well trained horse.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| speciaal | specially |
| gekozen | chosen |
| routes | routes |
| prachtige | beautiful |
| goed | well |
| getraind | trained |
| paard | horse |
NL Geniet van speciaal gekozen routes en ons prachtige weer op de rug van een goed getraind paard.
EN Enjoy specially chosen routes and our beautiful weather on the back of a well trained horse.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| speciaal | specially |
| gekozen | chosen |
| routes | routes |
| prachtige | beautiful |
| goed | well |
| getraind | trained |
| paard | horse |
NL Ons recht om uw Services op te schorten of te beëindigen geldt zelfs indien een inbreuk onopzettelijk of zonder uw toestemming is gepleegd, onder meer door een Trojaans paard of virus.
EN Our right to suspend or terminate your Services applies even if a breach is committed unintentionally or without your authorisation, including through a Trojan horse or virus.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| services | services |
| of | or |
| beëindigen | terminate |
| geldt | applies |
| indien | if |
| inbreuk | breach |
| zonder | without |
| is | is |
| paard | horse |
| virus | virus |
NL Deze persoon, die ik uit respect ‘x’ zal noemen, werkt als een paard om uit deze situatie te geraken, maar zonder succes
EN This means that we will be traveling around the Skåne region in Sweden to play 60 different golf courses in 60 days, using public transportation only
NL Ook al is onze SSD infrastructuur op elke mogelijke manier ontdubbeld en opgesplitst, een gezonde huisvader zet nooit alles in op één paard
EN Even if our SSD infrastructure has been duplicated and isolated in every possible manner, due diligence requires us not to put all our eggs in one basket
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ssd | ssd |
| infrastructuur | infrastructure |
| mogelijke | possible |
| manier | manner |
| nooit | not |
NL Stripboek stijl voor de Animopinel Paard: voor de cowboys, indianen, musketiers, ridders...
EN Comic style for the fans of savanna and of the king of animals
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| stijl | style |
NL Hier een glimlachende houding van Jacques Chirac die poseert met een terracotta paard uit de Tang-dynastie uit zijn persoonlijke collectie
EN Here, a smiling attitude of Jacques Chirac posing with a terracotta horse dating from the Tang dynasty from his personal collection
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hier | here |
| houding | attitude |
| jacques | jacques |
| paard | horse |
| collectie | collection |
NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails
EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| natuur | nature |
| voet | foot |
| dalen | valleys |
| hoog | mountain |
| mountainbike | mountain bike |
NL Het pasgebied tussen Adelboden en Lenk werd al vroeg begaan door paard en paardenslee, in 1905 het eerste hotel, en vanaf winter 1936 reed een cabineslee naar de pas.
EN The pass region between Adelboden and Lenk has long been used as a passageway for horses and horse-drawn carriages, a first hotel was constructed in 1905, and starting in winter 1936 a so-called Funi-sled made its way through the pass.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| paard | horse |
| hotel | hotel |
| winter | winter |
| adelboden | adelboden |
NL Meer info over: Met paard en wagen door de Freiberge
EN Find out more about: Sauverny lentils
NL Meer info over: + Met paard en wagen door de Freiberge
EN Find out more about: + Sauverny lentils
NL 's Winters op een paard door het besneeuwde landschap rijden en daarbij genieten van de rust en de idylle. Dit unieke verbond tussen mens en dier in de natuur is een betoverende belevenis.
EN Rides on horseback through the snowy countryside accompanied solely by peace and quiet. Time to enjoy the unique bond between man, animal and nature makes this a real dream-like experience!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| mens | man |
| dier | animal |
| belevenis | experience |
NL In Engadin kan men de natuur beleven hoog te paard gezeten, met of zonder rijervaring, tijdens korte trips, dagtochten of meer.
EN Nature in the Engadin can be enjoyed on horseback, with or without riding experience, on a short outing, a daytrip or more.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| natuur | nature |
| beleven | experience |
| of | or |
| zonder | without |
| korte | short |
| engadin | engadin |
NL Wie denkt dat het schilderachtige landschap van kanton Jura uitsluitend op het paard of de fiets kan worden verkend, vergist zich sterk - een afdaling per step is minstens even spannend en avontuurlijk.
EN Anybody who reckons the picturesque landscapes in canton Jura are exclusively covered by horse or bike as means of getting around is way out of touch - because scooter descents are equally as thrilling and adventurous!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| landschap | landscapes |
| kanton | canton |
| paard | horse |
| fiets | bike |
| even | equally |
| avontuurlijk | adventurous |
| jura | jura |
NL Een van de manieren om dit gebied te verkennen is te paard: ontdek grote moerasgebieden, naaldbossen, prairies en beken in uitstrekte vlaktes.
EN One way to cross all of this space is on horseback: majestic moors, pine forests, meadows and streams spread out over vast plains.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| manieren | way |
| grote | vast |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
paard vertrekt paard bruin paard galloway met een paard mooi bruin paard paard of pony hoog te paard land te paard begaan door paard bruin paard pro trojaanse paard virus excursies te paard paard als geënsceneerd animopinel paard bruin paard stockfoto paard en volg paard en wagen laatste bus vertrekt vertrekt nederland vertrekt d'or vertrekt uur vertrekt bus die vertrekt trein vertrekt eerste bus vertrekt d or vertrekt u vertrekt vervolgens u vertrekt avento vertrekt vanuit vertrekt zonder iets trein vertrekt elk schip vertrekt vanaf vertrekt als directeur camping en vertrekt vertrekt én onderweg vandaan je vertrekt vertrekt elk uur
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk