NL Je kunt zien dat ze alles in het dashboard zorgvuldig hebben overwogen:
Översätt "overwogen" till engelsk
Visar 34 av 34 översättningar av frasen "overwogen" från Holländska till engelsk
Översättning av Holländska till engelsk av overwogen
Holländska
engelsk
EN You can tell they carefully considered everything in the dashboard:
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| zorgvuldig | carefully |
NL Toen ze hun behoefte aan prestaties, beveiliging, schaalbaarheid en uitgebreide functies hadden overwogen, besloten deze langdurige klanten van Atlassian Server om over te stappen op Atlassian Cloud.
EN After considering their need for performance, security, scale, and advanced features, these longtime Atlassian Server customers decided to move to Atlassian Cloud.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| prestaties | performance |
| beveiliging | security |
| functies | features |
| besloten | decided |
| klanten | customers |
| atlassian | atlassian |
| server | server |
| cloud | cloud |
| stappen | move |
NL Heb je een overstap naar de cloud overwogen?
EN Have you considered a move to cloud?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| je | you |
| cloud | cloud |
NL “We hebben andere producten overwogen, maar Splashtop bood een concurrerende oplossing die beheer op bedrijfsniveau en multi-factor authenticatie mogelijk maakte
EN “We considered other products but Splashtop offered a competitive solution that allowed enterprise level management and Multi Factor Authentication
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| andere | other |
| splashtop | splashtop |
| bood | offered |
| concurrerende | competitive |
| oplossing | solution |
| authenticatie | authentication |
| multi | multi |
| factor | factor |
NL "We hebben andere producten overwogen, maar Splashtop bood een concurrerende oplossing die beheer op bedrijfsniveau en multi-factor authenticatie mogelijk maakte
EN “We considered other products but Splashtop offered a competitive solution that allowed enterprise level management and multi-factor authentication
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| andere | other |
| splashtop | splashtop |
| bood | offered |
| concurrerende | competitive |
| oplossing | solution |
| authenticatie | authentication |
NL Onze suggesties worden overwogen en ik heb ook een zeker verantwoordelijkheid in mijn taken
EN The suggestions that I make are taken into account and I also have a certain responsibility
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| suggesties | suggestions |
| ook | also |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL “Crisp klantenservice team is zeer attent. We voelden ons gesteund en overwogen tijdens het hele proces“
EN “Crisp customer service team is very attentive. We felt supported and considered all along the way“
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| crisp | crisp |
| team | team |
| zeer | very |
| gesteund | supported |
| tijdens | along |
NL Commerciële informatie, inclusief gegevens over productgebruik, gegevens over gekochte of overwogen producten, diensten, of koopgewoonten
EN Commercial information, including product usage data, records of products or services purchased or considered, or purchasing habits
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| inclusief | including |
| over | of |
| gekochte | purchased |
| of | or |
NL Ooit overwogen om je eigen bedrijf te runnen en te genieten van de unieke levensstijl van een eigenaar van een PADI-duikcentrum of -resort? Ben jij er klaar voor om:
EN Ever consider running your own business and enjoying the unique lifestyle of a PADI dive shop or resort owner? Are you ready to:
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ooit | ever |
| levensstijl | lifestyle |
| of | or |
| klaar | ready |
| padi | padi |
| resort | resort |
NL Bent u geïnteresseerd in het decoreren van uw interieur met het beste verlichtingsarmatuur? De ASTRO Zeppo Reader Wandlamp moet worden overwogen
EN Are you interested in decorating your interior with the best lighting fixture? The ASTRO Zeppo Reader Wall Lamp should be given consideration
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| interieur | interior |
| moet | should |
NL Er moet goed over worden nagedacht, ze moeten opnieuw tegen het licht worden gehouden en nogmaals worden overwogen, net zolang tot ze zodanig bijgeschaafd of volledig herschreven zijn om een maximaal effect te hebben op het doelpubliek.
EN They need to be contemplated, chewed over, and reflected upon until they are adapted or completely rewritten for maximum impact with a target audience.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| effect | impact |
NL Als je ingesproken zoekopdrachten nog niet hebt overwogen in jouw marketingmix, dan is die tijd nu aangebroken.
EN If you haven?t yet considered voice search in your marketing mix, now is the time.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zoekopdrachten | search |
NL Voor de dieselzone is geen aparte sticker nodig - hoewel de invoering van de blauwe sticker nog wordt overwogen
EN No separate sticker is required for the diesel zone - even though the introduction of the Blue sticker is still being considered
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| aparte | separate |
| sticker | sticker |
| nodig | required |
| invoering | introduction |
| blauwe | blue |
NL “Crisp klantenservice team is zeer attent. We voelden ons gesteund en overwogen tijdens het hele proces“
EN “Crisp customer service team is very attentive. We felt supported and considered all along the way“
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| crisp | crisp |
| team | team |
| zeer | very |
| gesteund | supported |
| tijdens | along |
NL Je kunt zien dat ze alles in het dashboard zorgvuldig hebben overwogen:
EN You can tell they carefully considered everything in the dashboard:
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| zorgvuldig | carefully |
NL Maar heb je al eens overwogen om een videopodcast te lanceren? Die kan een aanvulling zijn op de audio-versie of u kunt de hele productie specifiek voor YouTube maken.
EN But have you considered launching a video podcast? It can be a companion to the audio version or you can make the entire production specific to YouTube.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| lanceren | launching |
| youtube | youtube |
NL "We hebben andere producten overwogen, maar Splashtop bood een concurrerende oplossing die beheer op bedrijfsniveau en multi-factor authenticatie mogelijk maakte
EN “We considered other products but Splashtop offered a competitive solution that allowed enterprise level management and multi-factor authentication
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| andere | other |
| splashtop | splashtop |
| bood | offered |
| concurrerende | competitive |
| oplossing | solution |
| authenticatie | authentication |
NL “We hebben andere producten overwogen, maar Splashtop bood een concurrerende oplossing die beheer op bedrijfsniveau en multi-factor authenticatie mogelijk maakte
EN “We considered other products but Splashtop offered a competitive solution that allowed enterprise level management and Multi Factor Authentication
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| andere | other |
| splashtop | splashtop |
| bood | offered |
| concurrerende | competitive |
| oplossing | solution |
| authenticatie | authentication |
| multi | multi |
| factor | factor |
NL Ooit overwogen om je eigen bedrijf te runnen en te genieten van de unieke levensstijl van een eigenaar van een PADI-duikcentrum of -resort? Ben jij er klaar voor om:
EN Ever consider running your own business and enjoying the unique lifestyle of a PADI dive shop or resort owner? Are you ready to:
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ooit | ever |
| levensstijl | lifestyle |
| of | or |
| klaar | ready |
| padi | padi |
| resort | resort |
NL Bent u geïnteresseerd in het decoreren van uw interieur met het beste verlichtingsarmatuur? De ASTRO Zeppo Reader Wandlamp moet worden overwogen
EN Are you interested in decorating your interior with the best lighting fixture? The ASTRO Zeppo Reader Wall Lamp should be given consideration
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| interieur | interior |
| moet | should |
NL Dit is een van de beste en aantrekkelijke lampen die vakmanschap, technologie en design hebben overwogen
EN This is one of the best and attractive lamps that have considered craftsmanship, technology, and design
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| aantrekkelijke | attractive |
| lampen | lamps |
| vakmanschap | craftsmanship |
| technologie | technology |
| design | design |
NL Heb je een overstap naar de cloud overwogen?
EN Have you considered a move to cloud?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| je | you |
| cloud | cloud |
NL “We hebben externe hosting overwogen, maar dan is er dus sprake van een tussenpersoon om toegang te krijgen tot onze eigen gegevens
EN “We considered using external hosting, but that would require some men in the middle to access our own data
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| externe | external |
| hosting | hosting |
NL Toen ze hun behoefte aan prestaties, beveiliging, schaalbaarheid en uitgebreide functies hadden overwogen, besloten deze langdurige klanten van Atlassian Server om over te stappen op Atlassian Cloud.
EN After considering their need for performance, security, scale, and advanced features, these longtime Atlassian Server customers decided to move to Atlassian Cloud.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| prestaties | performance |
| beveiliging | security |
| functies | features |
| besloten | decided |
| klanten | customers |
| atlassian | atlassian |
| server | server |
| cloud | cloud |
| stappen | move |
NL Als je hebt overwogen om superechte neukpoppen te kopen, heb je misschien een specifiek idee van wat je zoekt
EN If you have been considering buying super real fuck dolls, then you might have a specific idea of what you are looking for
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kopen | buying |
| misschien | might |
| specifiek | specific |
| idee | idea |
NL Commerciële informatie, inclusief gegevens over productgebruik, gegevens over gekochte of overwogen producten, diensten, of koopgewoonten
EN Commercial information, including product usage data, records of products or services purchased or considered, or purchasing habits
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| inclusief | including |
| over | of |
| gekochte | purchased |
| of | or |
NL Het bedrijf had andere producten overwogen, maar Splashtop bood een concurrerende oplossing die beheer op ondernemingsniveau en multi-factor authenticatie mogelijk maakte.
EN The firm had considered other products, but Splashtop offered a competitive solution that allowed enterprise-level management and multi-factor authentication.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| had | had |
| andere | other |
| splashtop | splashtop |
| bood | offered |
| concurrerende | competitive |
| oplossing | solution |
| authenticatie | authentication |
NL Hoewel meta-data niet direct door zoekmachines worden overwogen om uw web te rangschikken, hebben ze wel een significante invloed op uw verkeer
EN Although meta-data are not directly considered by search engines to rank your web, they do have a significant influence on your traffic
NL Naleving van wetten. Licentienemer zal voldoen aan alle wet- en regelgeving die van toepassing is op deze Overeenkomst of de hierin overwogen transacties.
EN Compliance with Laws. Licensee shall comply with all laws and regulations applicable to this Agreement or the transactions contemplated hereby.
NL Naleving van wetten. De Klant zal voldoen aan alle wet- en regelgeving die van toepassing is op deze Overeenkomst of de hierin overwogen transacties.
EN Compliance with Laws. Customer shall comply with all laws and regulations applicable to this Agreement or the transactions contemplated hereby.
NL Vraag uzelf eerst af - Zijn alle opties voor langer gebruik, hergebruik en renovatie overwogen?
EN First, ask yourself ? Have all options for longer use, reuse and refurbishment been considered?
NL Waarom heb je TCO Certified overwogen?
EN What made you consider TCO Certified?
NL We hebben ook overwogen om te kijken naar CRUX-prestaties van e-commercewebsites met hun AMP-tegenhanger (indien geïmplementeerd op een ander domein met behulp van het attribuut amphtml)
EN We also considered looking at CRUX performance of ecommerce websites with their AMP counterpart (where implemented on a different domain using amphtml attribute)
NL Hallo Robin, heb je overwogen om de Koop nu PayPal-knop?
EN Hello Robin, have you considered using the Buy Now PayPal button?
Visar 34 av 34 översättningar
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk