NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
Översätt "overschreden" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "overschreden" från Holländska till engelsk
Översättning av Holländska till engelsk av overschreden
Holländska
engelsk
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| kunnen | can |
| contract | contract |
| zolang | as long as |
| laatste | final |
| worden | do |
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| kunnen | can |
| contract | contract |
| zolang | as long as |
| laatste | final |
| worden | do |
NL Deze digitale strategie zorgt voor 58% van de totale groei van JYSK, waarbij de online verkoop een enorme mijlpaal van één miljard aan Deense kroon heeft overschreden in het laatste boekjaar.
EN This digital strategy drives 58% of the total growth of JYSK, with online sales crossing a massive milestone of one billion Danish Krones in the latest financial year.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| strategie | strategy |
| groei | growth |
| verkoop | sales |
| enorme | massive |
| mijlpaal | milestone |
| miljard | billion |
| laatste | latest |
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| kunnen | can |
| contract | contract |
| zolang | as long as |
| laatste | final |
| worden | do |
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| kunnen | can |
| contract | contract |
| zolang | as long as |
| laatste | final |
| worden | do |
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| kunnen | can |
| contract | contract |
| zolang | as long as |
| laatste | final |
| worden | do |
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| kunnen | can |
| contract | contract |
| zolang | as long as |
| laatste | final |
| worden | do |
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| kunnen | can |
| contract | contract |
| zolang | as long as |
| laatste | final |
| worden | do |
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| kunnen | can |
| contract | contract |
| zolang | as long as |
| laatste | final |
| worden | do |
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| kunnen | can |
| contract | contract |
| zolang | as long as |
| laatste | final |
| worden | do |
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| kunnen | can |
| contract | contract |
| zolang | as long as |
| laatste | final |
| worden | do |
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| kunnen | can |
| contract | contract |
| zolang | as long as |
| laatste | final |
| worden | do |
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| kunnen | can |
| contract | contract |
| zolang | as long as |
| laatste | final |
| worden | do |
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| kunnen | can |
| contract | contract |
| zolang | as long as |
| laatste | final |
| worden | do |
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| kunnen | can |
| contract | contract |
| zolang | as long as |
| laatste | final |
| worden | do |
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| kunnen | can |
| contract | contract |
| zolang | as long as |
| laatste | final |
| worden | do |
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| kunnen | can |
| contract | contract |
| zolang | as long as |
| laatste | final |
| worden | do |
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| kunnen | can |
| contract | contract |
| zolang | as long as |
| laatste | final |
| worden | do |
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| kunnen | can |
| contract | contract |
| zolang | as long as |
| laatste | final |
| worden | do |
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| kunnen | can |
| contract | contract |
| zolang | as long as |
| laatste | final |
| worden | do |
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| kunnen | can |
| contract | contract |
| zolang | as long as |
| laatste | final |
| worden | do |
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| kunnen | can |
| contract | contract |
| zolang | as long as |
| laatste | final |
| worden | do |
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| kunnen | can |
| contract | contract |
| zolang | as long as |
| laatste | final |
| worden | do |
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| kunnen | can |
| contract | contract |
| zolang | as long as |
| laatste | final |
| worden | do |
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| kunnen | can |
| contract | contract |
| zolang | as long as |
| laatste | final |
| worden | do |
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| kunnen | can |
| contract | contract |
| zolang | as long as |
| laatste | final |
| worden | do |
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| kunnen | can |
| contract | contract |
| zolang | as long as |
| laatste | final |
| worden | do |
NL Dit zorgt ervoor dat uw SPF record altijd minder is dan die SPF 10 lookup limiet om te voorkomen dat de SPF limiet overschreden wordt
EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uw | your |
| spf | spf |
| record | record |
| altijd | always |
| minder | less |
| limiet | limit |
NL Pas uw waarschuwingen aan met een metric van uw keuze om een melding te krijgen wanneer een drempel wordt overschreden
EN Customize your alerts with a metric of your choice to get notified when a threshold is crossed
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uw | your |
| keuze | choice |
| drempel | threshold |
NL Tijdens de eerste en tweede lockdown werd de meeste trafiek uitgewisseld. Op dinsdag 15 december 2020 werd de kaap van 600 Gbit/s overschreden.
EN Most traffic was exchanged during the first and second lockdown. On Tuesday 15 December 2020, traffic on BNIX exceeded the cape of 600 gigabit per second.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tweede | second |
| werd | was |
| trafiek | traffic |
| uitgewisseld | exchanged |
| dinsdag | tuesday |
| december | december |
| lockdown | lockdown |
NL Deadlines mogen nooit overschreden worden. Bij het bepalen van het verwerkingstraject van een opdracht wordt derhalve altijd een veiligheidsmarge ingebouwd.
EN Deadlines may never be exceeded. When determining the scheduling of a project, a safety margin is always incorporated.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bepalen | determining |
| opdracht | project |
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| kunnen | can |
| contract | contract |
| zolang | as long as |
| laatste | final |
| worden | do |
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| kunnen | can |
| contract | contract |
| zolang | as long as |
| laatste | final |
| worden | do |
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| kunnen | can |
| contract | contract |
| zolang | as long as |
| laatste | final |
| worden | do |
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| kunnen | can |
| contract | contract |
| zolang | as long as |
| laatste | final |
| worden | do |
NL Het essentiële masteringstool: De coreFX-begrenzer stelt het uitgangsniveau van een audiosignaal in op een maximumwaarde die niet wordt overschreden
EN The quintessential mastering tool: The coreFX Limiter sets a maximum output level for an audio signal, which cannot be exceeded
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| niet | cannot |
| corefx | corefx |
NL Geautomatiseerde alerts kunnen ingesteld worden om je te laten weten wanneer drempels voor events overschreden worden, zoals een plotselinge piek in reacties of aantal mentions, zodat je altijd klaar bent om een potentiële crisis of kans aan te pakken
EN Automated alerts can be configured to let you know when event thresholds are passed, such as a sudden spike in comments or mentions, so you’ll always be ready to deal with a potential crisis or opportunity
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| alerts | alerts |
| ingesteld | configured |
| je | you |
| laten | let |
| drempels | thresholds |
| events | event |
| piek | spike |
| of | or |
| altijd | always |
| klaar | ready |
| crisis | crisis |
NL Beide rovers overschreden echter de geplande levensduur van hun missie met vele jaren: Spirit bleef het doen tot 2010 en Opportunity stopte pas met werken in 2018.
EN However, both rovers exceeded their planned mission lifetimes by many years: Spirit operated until 2010, and Opportunity stopped working only in 2018.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| missie | mission |
| vele | many |
| werken | working |
NL B) voor de levering van goederen die snel kunnen bederven of waarvan de vervaldatum snel wordt overschreden.
EN b) are for the delivery of goods that can spoil quickly or whose expiry date would be quickly exceeded.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| b | b |
| levering | delivery |
| goederen | goods |
| snel | quickly |
| of | or |
| vervaldatum | expiry |
NL Tags:PermError SPF permanente fout: Void lookup limiet van 2 overschreden, SPF void lookup limiet, SPF void lookups, void lookups
EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tags | tags |
NL Vaak bestaat het risico dat de limiet van 10 DNS-lookups wordt overschreden, waardoor e-mails niet kunnen worden geverifieerd ondanks bewezen authenticiteit
EN There is often a risk of exceeding the 10 DNS lookup limit, which results in emails failing authentication despite proven authenticity
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| risico | risk |
| limiet | limit |
| ondanks | despite |
| bewezen | proven |
| authenticiteit | authenticity |
| dns | dns |
NL PermError SPF permanente fout: Leegte opzoek limiet van 2 overschreden
EN PermError SPF Permanent Error: Void lookup limit of 2 exceeded
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| spf | spf |
| permanente | permanent |
| fout | error |
| limiet | limit |
| van | of |
| permerror | permerror |
NL De limiet van uw SPF-record is een tekenreeks van 255 karakters die overschreden wordt, wat SPF kan breken en kan leiden tot een mislukte verificatie
EN Your SPF record limit is a 255 character string limit exceeding which can break SPF and lead to authentication failure
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| limiet | limit |
| uw | your |
| kan | can |
| breken | break |
| leiden | lead |
| verificatie | authentication |
| record | record |
NL Eén van beide betekent simpelweg dat u de SPF recordlimiet overschreden hebt.
EN Either of these simply implies that you have exceeded the SPF record limit.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| simpelweg | simply |
| spf | spf |
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| kunnen | can |
| contract | contract |
| zolang | as long as |
| laatste | final |
| worden | do |
NL Het systeem berekent of de stikstofnormen in een bepaald gebied niet worden overschreden als gevolg van de aangevraagde activiteit
EN The system calculates whether the nitrogen deposition standards in a certain area are exceeded as a result of the requested activity
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| berekent | calculates |
| bepaald | certain |
| gebied | area |
| activiteit | activity |
NL Bij installatie van extra apparaten mag het maximale stroomverbruik van 250 mA niet worden overschreden.
EN When installing additional devices, the maximum current consumption of 250 mA must not be exceeded.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maximale | maximum |
| ma | ma |
NL Aangezien de ZPA-zones alleen geldig zijn in het geval van een piek in de luchtverontreiniging, gelden de in een decreet vastgelegde verkeersbeperkingen alleen als de vooraf vastgestelde grenswaarden voor de luchtverontreiniging worden overschreden
EN Since ZPA zones are only valid in the event of a peak in air pollution, the traffic restrictions laid down in a decree only apply if predefined air pollution limits are exceeded
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geldig | valid |
| piek | peak |
| gelden | apply |
| als | if |
| zones | zones |
NL Minimumdoelstelling: 65 dB(A) overdag en 55 dB(A) 's nachts mag niet worden overschreden om gezondheidsrisico's te voorkomen
EN Minimum target: 65 dB(A) during the day and 55 dB(A) at night should not be exceeded to avoid health risks.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| a | a |
| en | and |
| nachts | night |
| mag | should |
| om | to |
| te | at |
NL In deze periode werden de door de EU vastgestelde grenswaarden vaak overschreden
EN During this period the limit values set by the EU were frequently exceeded
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| periode | period |
| werden | were |
| vaak | frequently |
| eu | eu |
Visar 50 av 50 översättningar
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk