NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
Översätt "oud aanspreekt" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "oud aanspreekt" från Holländska till engelsk
Översättning av Holländska till engelsk av oud aanspreekt
Holländska
engelsk
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| pcr | pcr |
| uur | hours |
| vertrek | departure |
| test | test |
NL Dit mag ook een sneltest zijn die maximaal 24 uur oud is als je het vliegtuig instapt in combinatie met een negatieve NAAT-testuitslag die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN The other option is to have two negative test results – one from a rapid test of no more than 24 hours old upon boarding and one from a NAAT test of no more than 72 hours old upon arriving in the Netherlands.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uur | hours |
| oud | old |
NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| optie | option |
| bezit | possession |
| uur | hours |
| oud | old |
| aankomst | arrival |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL De antigeen-sneltest mag maximaal 4 uur oud zijn als je aan boord van het vliegtuig gaat en komt bovenop de al langer verplichte negatieve PCR-test van hooguit 72 uur oud
EN You can also choose to take a LAMP test, which should also be no more than 4 hours old when you board the plane
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uur | hours |
| oud | old |
| test | test |
NL Filteren op Van nieuw naar oud Van oud naar nieuw 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2013 2012 2011
EN Filter by Newest to oldest Oldest to newest 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2013 2012 2011
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| filteren | filter |
NL Voor zakelijke verblijven geldt actueel 3G-beleid: een verblijf is mogelijk met een bewijs van genezig, volledige vaccinatie of een negatieve testuitslag (antigeen-sneltest max. 24 uur oud of PCR-test max. 48 uur oud).
EN For business stays 3G regulation applies: a stay is possible with proof of healing, complete vaccination or negative test result (antigen test max. 24 h or PCR test max. 48 h old).
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zakelijke | business |
| geldt | applies |
| mogelijk | possible |
| bewijs | proof |
| vaccinatie | vaccination |
| of | or |
| negatieve | negative |
| max | max |
| oud | old |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| pcr | pcr |
| uur | hours |
| vertrek | departure |
| test | test |
NL Dit mag ook een sneltest zijn die maximaal 24 uur oud is als je het vliegtuig instapt in combinatie met een negatieve NAAT-testuitslag die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN The other option is to have two negative test results – one from a rapid test of no more than 24 hours old upon boarding and one from a NAAT test of no more than 72 hours old upon arriving in the Netherlands.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uur | hours |
| oud | old |
NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| optie | option |
| bezit | possession |
| uur | hours |
| oud | old |
| aankomst | arrival |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL De antigeen-sneltest mag maximaal 4 uur oud zijn als je aan boord van het vliegtuig gaat en komt bovenop de al langer verplichte negatieve PCR-test van hooguit 72 uur oud
EN You can also choose to take a LAMP test, which should also be no more than 4 hours old when you board the plane
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uur | hours |
| oud | old |
| test | test |
NL Hi, Ik ben Jasmina Vermeulen, ik ben 15 jaar oud en woon net buiten Brussel en ik heb een vraag voor u; Wat was uw droom toen u 15 jaar oud was? En heeft u die kunnen verwerkelijken? Ik, net als vele andere jongeren, heb ook een droom
EN Hello! It’s me, Jas, your friendly neighborhood writer! You’ve probably seen me here before and therefore you might already know that I am planning on moving overseas from Sweden to Canada
NL Oud-Heverlee Leuven Voetbal - Oud-Heverlee Leuven Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Oud-Heverlee Leuven Football - Oud-Heverlee Leuven News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Oud-Heverlee Leuven Voetbal - Oud-Heverlee Leuven Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Oud-Heverlee Leuven Football - Oud-Heverlee Leuven News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Oud-Heverlee Leuven Voetbal - Oud-Heverlee Leuven Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Oud-Heverlee Leuven Football - Oud-Heverlee Leuven News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Oud-Heverlee Leuven Voetbal - Oud-Heverlee Leuven Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Oud-Heverlee Leuven Football - Oud-Heverlee Leuven News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Bij Hillrom draagt iedereen bij aan één nobel doel: het verbeteren van de resultaten voor patiënten en hun zorgverleners. Als u dit aanspreekt, willen we dat u bij ons team komt.
EN At Hillrom, each one of us contributes toward a single, noble purpose: to enhance outcomes for patients and their caregivers. If that sounds like you, then we want you on our team.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| doel | purpose |
| verbeteren | enhance |
| resultaten | outcomes |
| patiënten | patients |
| team | team |
NL Als dit u aanspreekt, bent u misschien een van ons.
EN If that sounds cool, you might be one of us.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| als | if |
| ons | us |
NL We creëren content die de consument aanspreekt en overhaalt tijdens elke fase van het koopproces, waardoor jouw investeringen zich maximaal terugbetalen.
EN Our content aims to target customers at every stage of this journey by creating content to target, attract, and convert users, in order to maximise return on investment.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| creëren | creating |
| content | content |
| elke | every |
| fase | stage |
| investeringen | investment |
| we | our |
NL We denken dat de Nestify-site-migratieservice u op dit moment aanspreekt, omdat ze u kunnen helpen uw site gratis te migreren.
EN We think Nestify site migration service would appeal you at this point of time, as they can help you migrate your site for free.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| we | we |
| moment | time |
| migreren | migrate |
NL Als je in de voetsporen van de inwoners van de stad wilt treden en deze Baselse traditie zelf wilt beleven, hoef je alleen maar te beslissen welke van de historische zwemfonteinen je het meest aanspreekt
EN If you?d like to do as the people of Basel do and experience this tradition for yourself, all you have to do is decide which of the city?s historic bathing fountains most appeals to you
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| stad | city |
| traditie | tradition |
| beleven | experience |
| beslissen | decide |
| historische | historic |
NL De algemene begroeting in het Swahili is "habari" (informeel), "hujambo" (voor één persoon) of "hamjambo" (wanneer u meer dan één persoon aanspreekt)
EN The general greeting in Swahili is "habari" (informal), "hujambo" (to a single person), or "hamjambo" (when addressing more than one person)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| algemene | general |
NL Je kunt ook verschillende afbeeldingen in je lay-out gebruiken, zodat je content je lokale markten aanspreekt.
EN You can also use different images in your layout so your content appeals to local markets.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verschillende | different |
| afbeeldingen | images |
| in | in |
| lay-out | layout |
| gebruiken | use |
| content | content |
NL Je hebt experts op dit gebied nodig die de waarden van jouw merk begrijpen en content aanmaken die jouw doelpubliek aanspreekt in belangrijke markten.
EN You need subject matter experts who can understand your brand?s values and provide content that engages your target audience in key markets.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| experts | experts |
| nodig | need |
| waarden | values |
| belangrijke | key |
| markten | markets |
| gebied | subject |
NL Bovendien kies je de claim die je doelgroep aanspreekt
EN Moreover, you select the claim that is most appealing to your target audience
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bovendien | moreover |
| kies | select |
| claim | claim |
| doelgroep | target audience |
NL Leer hoe je de persoonlijkheid van je merk overbrengt op Instagram en ontdek unieke tips om content te delen die je publiek aanspreekt
EN Learn how to express your brand's personality on Instagram and discover unique tips for sharing content that resonates with your audience
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| persoonlijkheid | personality |
| tips | tips |
| content | content |
| delen | sharing |
| publiek | audience |
| je | your |
NL Ze zijn opgesteld om de ontvangers ervan warm te maken door een boodschap die hen aanspreekt en hen ertoe aanzet om actie te ondernemen.
EN They are designed to appeal to the recipients by carrying a message that will resonate with them and coerce them into performing an action.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ontvangers | recipients |
| boodschap | message |
NL Vetverbranders, die ervoor zorgen dat je lichaam eerder de vetreserves aanspreekt. Ook zorgen deze ervoor dat je minder zin hebt in zoetigheden en snacks.
EN Fat burners, which ensure that your body utilises its fat stores. These also decrease your interest in sweets and snacks.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| lichaam | body |
| ook | also |
| snacks | snacks |
NL Bedenk hoeveel nachten u wilt verblijven en welk arrangement u het meeste aanspreekt
EN Think about how many nights you want to stay, and which package appeals to you the most
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nachten | nights |
| wilt | want |
| verblijven | stay |
NL Het doel was om een aansprekend T-Shirt-Design, dat modieus aanspreekt – dus geen typisch Bandshirt, te ontwerpen.
EN The goal was to develop a fashionable t-shirt design that doesn‘t look like a typical band-shirt.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| modieus | fashionable |
| typisch | typical |
| t | t |
NL Ontwikkel een visuele strategie om een verhaal te creëren dat aanspreekt en verbindt
EN Learn how to write effective copy to attract and engage your brand's audience
NL Trek nieuwe zakelijke kansen aan met een persoonlijke contentstrategie die je doelgroep rechtstreeks aanspreekt
EN Attract new business opportunities with a personalized content strategy that speaks to your target market
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| zakelijke | business |
| kansen | opportunities |
| persoonlijke | personalized |
| je | your |
NL Leer woorden en design combineren voor een unieke merkidentiteit die je publiek aanspreekt
EN Learn how to combine words and design to create a unique brand identity that speaks to multiple audiences
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| design | design |
| publiek | audiences |
NL Je hebt weinig ervaring en je wilt toch graag je eigen schilderij aan de muur.Kies eerst de techniek en vervolgens het stappenplan dat je aanspreekt.
EN You have little experience but you want to have your very own painting on the wall. First select the technique and then the step-by-step plan that most appeals to you.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| weinig | little |
| muur | wall |
| kies | select |
| techniek | technique |
NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Elk van uw partners/admins kan een ander thema kiezen dat hen visueel het meest aanspreekt.
EN Every part of the user interface can be customized according to your preferences. Each of your affiliates/admins can choose a different theme that is most visually appealing to them.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onderdeel | part |
| aangepast | customized |
| voorkeuren | preferences |
| partners | affiliates |
| admins | admins |
| thema | theme |
| kiezen | choose |
NL Als dit u aanspreekt, bent u misschien een van ons.
EN If that sounds cool, you might be one of us.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| als | if |
| ons | us |
NL Peugeot neemt de elektrische crossover over en er is veel dat aanspreekt.
EN Peugeot takes on the electric crossover and there's a lot that appeals.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| peugeot | peugeot |
| neemt | takes |
| elektrische | electric |
NL Met behulp van telematica-functies kunt u de waarde van uw oplossingen en services verhogen waardoor u niet alleen uw product verbetert, maar ook nieuwe klanten aanspreekt.
EN You’ll be able to enhance the value of your solutions and services with telematics capabilities, opening up your own market to other customers as well and enriching your product.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verhogen | enhance |
| product | product |
| klanten | customers |
NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Elk van uw partners/admins kan een ander thema kiezen dat hen visueel het meest aanspreekt.
EN Every part of the user interface can be customized according to your preferences. Each of your affiliates/admins can choose a different theme that is most visually appealing to them.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onderdeel | part |
| aangepast | customized |
| voorkeuren | preferences |
| partners | affiliates |
| admins | admins |
| thema | theme |
| kiezen | choose |
NL Daar zit altijd een lamp bij die u aanspreekt en aansluit bij uw interieur
EN There is always a lamp that appeals to you and matches your interior
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| altijd | always |
| lamp | lamp |
| interieur | interior |
NL Trek nieuwe zakelijke kansen aan met een persoonlijke contentstrategie die je doelgroep rechtstreeks aanspreekt
EN Attract new business opportunities with a personalized content strategy that speaks to your target market
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| zakelijke | business |
| kansen | opportunities |
| persoonlijke | personalized |
| je | your |
NL Leer hoe je de persoonlijkheid van je merk overbrengt op Instagram en ontdek unieke tips om content te delen die je publiek aanspreekt
EN Learn how to express your brand's personality on Instagram and discover unique tips for sharing content that resonates with your audience
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| persoonlijkheid | personality |
| tips | tips |
| content | content |
| delen | sharing |
| publiek | audience |
| je | your |
NL Het is waarschijnlijker dat video gebruikers beter aanspreekt en andere emoties oproept in vergelijking met stilstaande tekst of afbeeldingen
EN It’s more likely that video will engage users better and evoke different emotions when compared to text or image stills
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruikers | users |
| beter | better |
| emoties | emotions |
| vergelijking | compared |
NL Het basisplan bij Webflow is $12 per maand en bevat alle typische goodies. Als de CMS-functie van Webflow u echter aanspreekt, moet u het plan upgraden naar $16 per maand.
EN The basic plan at Webflow is $12 per month and includes all of the typical goodies. If you're turned on by the CMS function of Webflow, though, you'll need to upgrade plans to $16 per month.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maand | month |
| bevat | includes |
| typische | typical |
| goodies | goodies |
| upgraden | upgrade |
| cms | cms |
| functie | function |
NL Als je de leeftijd, het geslacht, het inkomen en het winkelgedrag van een klant kent, kun je je marketingboodschap ook zo targeten dat deze een persoon rechtstreeks aanspreekt.
EN Knowing a customer’s age, gender, income and shopping habits can also help you target your marketing message to appeal directly to an individual.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| leeftijd | age |
| geslacht | gender |
| inkomen | income |
| klant | customer |
| rechtstreeks | directly |
NL Harry?s weet hun product haarscherp uit te lichten. De donkere vormgeving zorgt voor een geraffineerde uitstraling die hun doelgroep aanspreekt.
EN Harry?s knows how to highlight its product in razor-sharp focus. Its dark design creates a sophisticated look that appeals to its target audience.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| s | s |
| product | product |
| donkere | dark |
| vormgeving | design |
| uitstraling | look |
| doelgroep | target audience |
NL Focus wie u aanspreekt zodat u op het juiste moment de juiste leads bereikt
EN Focus your outreach so you're reaching the right leads at the right time
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| focus | focus |
| zodat | so |
| moment | time |
| leads | leads |
NL Als je in de voetsporen van de inwoners van de stad wilt treden en deze Baselse traditie zelf wilt beleven, hoef je alleen maar te beslissen welke van de historische zwemfonteinen je het meest aanspreekt
EN If you?d like to do as the people of Basel do and experience this tradition for yourself, all you have to do is decide which of the city?s historic bathing fountains most appeals to you
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| stad | city |
| traditie | tradition |
| beleven | experience |
| beslissen | decide |
| historische | historic |
NL Radicaal openhartig zijn is een manier van professioneel communiceren die vereist dat je om je collega's geeft en hen ook direct op hun gedrag aanspreekt, zodat je de juiste balans vindt tussen agressie en empathie in de werkomgeving
EN Radical candor is a framework for professional communication that requires you to care about your colleagues while also directly challenging them on their behavior, giving you the right balance between aggression and empathy in a work environment
NL Omdat u dit nooit wilt veranderen, gebruik dan geen data of iets dat aangeeft dat uw artikel over een jaar of twee oud is.
EN Because you never want to change this, don?t use dates or anything that will indicate your article is old in a year or two.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruik | use |
NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.
EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| new | new |
| south | south |
| mike | mike |
| wales | wales |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
oud van oud aanspreekt meest aanspreekt doelgroep rechtstreeks aanspreekt twee oud oud oud ruimtes voorzien rond oud uur oud oud ben maanden oud jong en oud combinatie van oud oud directeur oud waren oud en nieuw half jaar oud oud is groot oud huis oud nr mix van oud nieuw of oud oud milaan jong of oud oud medestudenten kerstmis en oud oud voor vertrek oud hout oud project heropenen minimaal jaar oud oud gezegde interviews met oud vereist een oud behulp van oud minstens jaar oud onderhouden met oud verwijderen van oud oud en zeer oud met games inmiddels jaar oud paar jaar oud oud en jong maximaal uur oud gerecycled oud glas oud rector magnificus oud monument binnenstapt oud landslot
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk