NL Effortless chic Dat wil zeggen: chic, met een "je ne sais quoi" dat het verschil maakt. Leren stukken, urban jumpsuits, jurken voor het seizoen en elegante gebreide stukken: zoom in op onze selectie van Parijse inspiratie.
"ontwerp unieke stukken" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
NL Effortless chic Dat wil zeggen: chic, met een "je ne sais quoi" dat het verschil maakt. Leren stukken, urban jumpsuits, jurken voor het seizoen en elegante gebreide stukken: zoom in op onze selectie van Parijse inspiratie.
EN Effortless chic That means chic, with a "je ne sais quoi" that makes all the difference. A close up on our Parisian-inspired selection with leather pieces, urban jumpsuits, seasonal dress and elegant knits.
Holländska | engelsk |
---|---|
maakt | makes |
stukken | pieces |
selectie | selection |
NL Effortless chic Dat wil zeggen: chic, met een "je ne sais quoi" dat het verschil maakt. Leren stukken, urban jumpsuits, jurken voor het seizoen en elegante gebreide stukken: zoom in op onze selectie van Parijse inspiratie.
EN Effortless chic That means chic, with a "je ne sais quoi" that makes all the difference. A close up on our Parisian-inspired selection with leather pieces, urban jumpsuits, seasonal dress and elegant knits.
Holländska | engelsk |
---|---|
maakt | makes |
stukken | pieces |
selectie | selection |
NL Leer hoe je composities maakt door kleur en textuur te combineren en ontwerp unieke stukken met een handweefgetouw
EN Explore compositions of color and fabric to design unique pieces using a handloom
Holländska | engelsk |
---|---|
composities | compositions |
kleur | color |
stukken | pieces |
NL Blaas je oude meubels een nieuw leven in en ontwerp unieke stukken die jouw persoonlijke stijl weerspiegelen door middel van innovatieve upcyclingtechnieken.
EN Start creating 2D amigurumis and discover how to bring characters, and their charming personalities, to life
Holländska | engelsk |
---|---|
leven | life |
ontwerp | creating |
NL Leer hoe je composities maakt door kleur en textuur te combineren en ontwerp unieke stukken met een handweefgetouw
EN Create nature-inspired embroidery pieces and breathe new life into your garments, from the initial designs to the final stitch
Holländska | engelsk |
---|---|
stukken | pieces |
je | your |
NL Om zijn terugkeer naar de bron te vieren lanceert IKKS zijn unieke Herfst-Wintercapsule 2021 Leather Story rond drie inconische stukken van het merk, de Biker, de Rangers en de inmiddels beroemde it-Bag 1440.
EN To celebrate going back to its roots, IKKS is launching its brand-new Autumn-Winter 2021 Leather Story around three of the brand’s iconic pieces, the Biker Jacket, combat boots and the now famous 1440 It-Bag.
Holländska | engelsk |
---|---|
vieren | celebrate |
ikks | ikks |
stukken | pieces |
beroemde | famous |
lanceert | launching |
NL Creëer patronen met de tapestry-techniek en maak unieke stukken die je persoonlijkheid weerspiegelen.
EN Discover traditional woodworking techniques and create an original chair with a straw braided seat
NL Zoals de resultaten zullen worden gegenereerd en weergegeven op het scherm, kunt u gemakkelijk de soortgelijke en unieke stukken van de teksten te interpreteren moeiteloos.
EN As the results will be generated and displayed on your screen, you can easily interpret the similar and unique chunks of texts effortlessly.
Holländska | engelsk |
---|---|
resultaten | results |
weergegeven | displayed |
scherm | screen |
soortgelijke | similar |
teksten | texts |
interpreteren | interpret |
NL Leer ambachtelijke technieken om beton te maken, mallen te ontwerpen en unieke stukken te creëren
EN Learn artisanal techniques to make concrete, design molds, and create unique pieces
Holländska | engelsk |
---|---|
technieken | techniques |
om | to |
beton | concrete |
unieke | unique |
stukken | pieces |
NL Daarnaast zul je de look van elke ruimte weten te veranderen, waardoor het interieur van je woning persoonlijker wordt dankzij de unieke stukken die je zelf hebt gemaakt.
EN Change the look of any space and customize your home with unique pieces made by you.
Holländska | engelsk |
---|---|
look | look |
ruimte | space |
stukken | pieces |
gemaakt | made |
NL Haar luxueuze uiterlijk en stijlvolle vervaardiging maken deze specifieke lamp tot een van de meest unieke en gegeerde stukken uit de Lodes collectie.
EN Its luxurious outlook and stylish crafting makes this particular light fixture one of the most unique and coveted pieces in the Studio Italia line.
Holländska | engelsk |
---|---|
stijlvolle | stylish |
lamp | light |
stukken | pieces |
NL De lampenkap is op maat geweven door nylonwol rond een metalen frame te weven, wat resulteert in de productie van stukken met een unieke vorm en artistieke stijl.
EN The lampshade is custom woven by weaving nylon wool around a metal frame resulting in the production of pieces with unique shape and artistic style.
Holländska | engelsk |
---|---|
lampenkap | lampshade |
is | is |
geweven | woven |
frame | frame |
productie | production |
stukken | pieces |
vorm | shape |
stijl | style |
NL Leer ambachtelijke technieken om beton te maken, mallen te ontwerpen en unieke stukken te creëren
EN Learn artisanal techniques to make concrete, design molds, and create unique pieces
Holländska | engelsk |
---|---|
technieken | techniques |
om | to |
beton | concrete |
unieke | unique |
stukken | pieces |
NL Maak je ontwerpen realiteit door te experimenteren met verschillende knopen om unieke stukken te creëren
EN Learn the techniques to transfer images onto textiles and create textured embroidery pieces full of color
Holländska | engelsk |
---|---|
stukken | pieces |
NL Leer om van nul af aan unieke en functionele stukken te maken met je naaimachine
EN Learn to create unique and functional pieces from scratch with your sewing machine
Holländska | engelsk |
---|---|
functionele | functional |
stukken | pieces |
nul | scratch |
je | your |
NL Laat je creativiteit de vrije loop en experimenteer met vlekken, verlopen en spectaculaire kleurencombinaties om unieke stukken te creëren.
EN Unleash your creativity and make original pieces by experimenting with crumples, gradients, and mesmerizing color combinations.
Holländska | engelsk |
---|---|
creativiteit | creativity |
stukken | pieces |
creëren | make |
je | your |
NL Zo verken je alle mogelijkheden die deze methode biedt en vorm je stap voor stap unieke stukken vol leven en met je eigen stijl die je zullen begeleiden in je dagelijkse ervaring.
EN Explore the endless possibilities this medium has to offer and bring to life personalized pieces that will accompany you in your day-to-day.
Holländska | engelsk |
---|---|
verken | explore |
mogelijkheden | possibilities |
stukken | pieces |
leven | life |
begeleiden | accompany |
dagelijkse | day-to-day |
NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.
EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.
Holländska | engelsk |
---|---|
vorm | shape |
looks | looks |
messing | brass |
net | net |
NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.
EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.
Holländska | engelsk |
---|---|
vorm | shape |
looks | looks |
messing | brass |
net | net |
NL Leer ontwerp-, modellerings- en schildertechnieken om limited edition-stukken aan te passen
EN Learn techniques for the design, modelling and painting of limited edition customised pieces
Holländska | engelsk |
---|---|
ontwerp | design |
edition | edition |
stukken | pieces |
NL Leer ontwerp-, modellerings- en schildertechnieken om limited edition-stukken aan te passen
EN Learn to create and apply patterns for prints with different techniques
Holländska | engelsk |
---|---|
ontwerp | create |
NL Ontwerp een unieke landsticker voor je auto of vrachtwagen met jouw letters, extra tekst of aangepaste kleuren en upload je het ontwerp
EN Design a unique country sticker for your car or truck with your letters, extra text, even change the colors -- then upload it
NL Er zijn maar weinig andere stukken software die je misschien wilt of nodig hebt om mee te gaan met je nieuwe podcast opnamesoftware. Hier zijn een paar van mijn favorieten:
EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:
Holländska | engelsk |
---|---|
stukken | pieces |
software | software |
nieuwe | new |
podcast | podcast |
favorieten | favorites |
NL Wil je erachter komen welke content stukken de meeste social shares en backlinks in je niche krijgen?
EN Do you want to find out the content pieces that are getting the most social shares and backlinks in your niche?
Holländska | engelsk |
---|---|
erachter | find out |
content | content |
stukken | pieces |
social | social |
backlinks | backlinks |
in | in |
niche | niche |
NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken. Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.
EN Knowing what to write about can make or break your content strategy. Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.
Holländska | engelsk |
---|---|
content | content |
strategie | strategy |
breken | break |
stukken | pieces |
keyword | keyword |
onderwerpen | topics |
mensen | people |
NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken
EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing
Holländska | engelsk |
---|---|
voelt | feels |
waarschijnlijk | probably |
stukken | pieces |
content | content |
digitale | digital |
zo | like |
NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan.
EN After nearly a century, many of the building’s key design elements, from the lighting and glasswork to the marble interiors, had weathered. As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.
Holländska | engelsk |
---|---|
eeuw | century |
belangrijkste | key |
elementen | elements |
design | design |
gebouw | building |
verlichting | lighting |
interieur | interiors |
stukken | pieces |
verloren | lost |
NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat
EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on certain sections
Holländska | engelsk |
---|---|
rivier | river |
creëert | creates |
golf | wave |
stukken | sections |
NL Johan Karlgren is een ongelooflijke straatartiest met een oog voor het creëren van nieuwe kijk op de wereld met geweldige stukken pixelart.
EN Johan Karlgren is an incredible street artist with an eye for creating new views of the world with awesome pieces of pixel art.
Holländska | engelsk |
---|---|
oog | eye |
creëren | creating |
nieuwe | new |
stukken | pieces |
johan | johan |
NL Door heldere cijfers is het nooit zo makkelijk geweest om na te gaan waar je bezoekers vandaan komen. Zo wordt stukken makkelijker om meer bezoekers te trekken. Door meer in te zetten op wat werkt, bijvoorbeeld advertenties of social media.
EN With statistics, it’s never been easier to track where your visitors come from and adjust your approach to increase traffic to your website. For example, by optimizing your online advertising or posting more on social media.
Holländska | engelsk |
---|---|
bezoekers | visitors |
na | posting |
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation
Holländska | engelsk |
---|---|
stukken | sections |
situatie | situation |
gebruikt | used |
NL Wek hele stukken tekst, losse tekens of geselecteerde objecten volautomatisch tot leven (bv. roteren, in- en uitfaden, laten pulseren of op en neer bewegen).
EN Fully automatically bring complete areas of text, individual characters, or selected objects to life (e.g. turns, rotations, fades in and out, pulses, swings).
Holländska | engelsk |
---|---|
tekst | text |
tekens | characters |
of | or |
objecten | objects |
leven | life |
en | and |
NL Hoewel er meerdere keren per week berichten verschijnen, is er elk jaar op Pi Day (14 maart) een post waarin Fung en een collega een grafiek aan stukken snijden voor de #onelesspie-campagne om de wildgroei van taartdiagrammen te illustreren.
EN While posts appear multiple times weekly, Pi Day (March 14) gets special attention every year when Fung and a colleague hunt down one unlucky graph to sacrifice towards the #onelesspie campaign against pie chart proliferation.
Holländska | engelsk |
---|---|
keren | times |
verschijnen | appear |
maart | march |
collega | colleague |
pi | pi |
campagne | campaign |
NL Complexe problemen kunnen worden opgelost door ze op te breken in vereenvoudigde stukken en die te onderzoeken aan de hand van data-analyse
EN Complex problems can be solved by breaking them down into simplified parts and examining them with data analysis
Holländska | engelsk |
---|---|
complexe | complex |
problemen | problems |
opgelost | solved |
breken | breaking |
data | data |
NL zijn alle stukken aanwezig om de kinderen van top tot teen te kleden. Een ware ontdekking van casual looks in globetrotterversie, met veel aandacht voor comfort.
EN , boys are totally catered for, from head to toe. The casual globetrotting look is fully explored, with the focus on comfort.
Holländska | engelsk |
---|---|
top | head |
teen | toe |
casual | casual |
looks | look |
aandacht | focus |
comfort | comfort |
NL om over werkelijk alle stukken van de babygarderobe aan te trekken! Voor een complete outfit kiest u voor fantasierijke babysets die heel gemakkelijk aan te trekken zijn
EN , which will layer perfectly with any piece from your baby?s wardrobe! For a complete, matching outfit, opt for charming baby sets that are easy to put on and take off
Holländska | engelsk |
---|---|
outfit | outfit |
gemakkelijk | easy |
NL Volg de laatste trends om altijd modieus voor de dag te komen en ontdek de nieuwe stukken van IKKS Women:
EN Stay at the cutting-edge of fashion by getting the latest trends from IKKS Women and see all that?s new in:
Holländska | engelsk |
---|---|
ikks | ikks |
women | women |
NL of een leren damesjasje. De dames die meer houden van tijdloze stukken, kunnen zich verwarmen in deze vrouwelijke trui met V-hals in kasjmier. Combineer hem met een jeans en een
EN or a women?s leather jacket. For those who prefer timeless pieces, the cashmere V-neck sweater will warm you up and win you over with its feminine feel. Pair it with jeans and a
Holländska | engelsk |
---|---|
stukken | pieces |
kunnen | will |
trui | sweater |
kasjmier | cashmere |
jeans | jeans |
NL Vrouwelijk / MannelijkDe herfst/winter 2021 speelt met codes: gekleurde accenten gemixt met leren stukken versus androgyne jeansjumpsuit. We wagen ons ook aan de vloeiende getailleerde jurk, revisited in een zwart-witte Military-stijl.
EN Feminine / MasculineThe autumn/winter 2021 collection has fun with codes: colourful touches mix with leather pieces up against an androgynous denim jumpsuit. The flowing fitted dress is also given a new look in black and white with a Military vibe.
Holländska | engelsk |
---|---|
vrouwelijk | feminine |
codes | codes |
stukken | pieces |
ook | also |
jurk | dress |
stijl | look |
NL en T-shirts zijn de musthaves die u niet mag missen. Echt onmisbare stukken uit de collectie IKKS MEN, de jeans en broeken voor heren worden dagelijks gedragen voor een casual of city stijl!
EN and T-shirts are must-haves not to be missed. Men?s jeans and trousers form the essentials of the IKKS MEN collection for everyday wear whether your style is casual or city smart!
Holländska | engelsk |
---|---|
t-shirts | shirts |
mag | must |
collectie | collection |
ikks | ikks |
heren | men |
dagelijks | everyday |
gedragen | wear |
casual | casual |
city | city |
stijl | style |
NL Denim RootsNuances van blauw, denim en casual chic stukken, dit seizoen vindt IKKS zichzelf opnieuw uit in een wereld zonder grenzen van tijd of ruimte.
EN Denim RootsThe IKKS man creates a new image for himself this season in a world with no limits on time or space.
Holländska | engelsk |
---|---|
denim | denim |
ikks | ikks |
opnieuw | new |
wereld | world |
zonder | no |
grenzen | limits |
of | or |
ruimte | space |
NL Ongewassen, gekleurd of afgewassen, de jeans is de ideale compagnon die eindeloos kan worden gecombineerd met alle stukken van onze garderobe.
EN Untreated, coloured or faded, they are the ideal companion for endless pairings with all the pieces in our wardrobe.
Holländska | engelsk |
---|---|
gekleurd | coloured |
of | or |
ideale | ideal |
eindeloos | endless |
stukken | pieces |
garderobe | wardrobe |
NL Focus op de jurken! Onmisbare stukken in onze dressings, te mixen met een jasje voor een city look of te twisten met een paar sneakers voor een sport chic allure! Je zult ze de hele winter terugzien
EN Close up on dresses! They’re must-have pieces in our wardrobes, to mix with a jacket for a city look or offset with a pair of trainers for a sport chic look! You’ll find them all winter
Holländska | engelsk |
---|---|
jurken | dresses |
stukken | pieces |
jasje | jacket |
city | city |
of | or |
sneakers | trainers |
sport | sport |
chic | chic |
winter | winter |
NL Alle veeleisendheid van IKKS in tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, vest met rits en sweater in organisch katoen, en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester 100% padding.
EN All of IKKS’ high standards with timeless pieces: organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and organic cotton sweatshirt, not forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester.
Holländska | engelsk |
---|---|
ikks | ikks |
stukken | pieces |
t-shirt | shirt |
jeans | jeans |
sweater | sweatshirt |
organisch | organic |
katoen | cotton |
jasje | jacket |
gerecycleerde | recycled |
polyester | polyester |
NL Camouflage krijgt bloemen, army wordt zachter op IKKS Better-stukken in organisch katoen
EN Camouflage is covered in flowers, army softens up with IKKS Better pieces in organic cotton
Holländska | engelsk |
---|---|
bloemen | flowers |
wordt | is |
op | with |
ikks | ikks |
in | in |
organisch | organic |
katoen | cotton |
stukken | pieces |
NL Tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, ritsvest en sweater in organisch katoen en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester padding
EN Timeless pieces: Organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and sweatshirt in organic cotton, without forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester padding
Holländska | engelsk |
---|---|
stukken | pieces |
t-shirt | shirt |
jeans | jeans |
sweater | sweatshirt |
organisch | organic |
katoen | cotton |
niet | without |
jasje | jacket |
gerecycleerde | recycled |
polyester | polyester |
NL Artikelen gedeeltelijk gefabriceerd met gerecycleerd plastic voor bepaalde stukken van onze 6 collecties
EN Articles partly made with recycled plastic in certain pieces in our 6 worlds
Holländska | engelsk |
---|---|
gedeeltelijk | partly |
plastic | plastic |
stukken | pieces |
NL Rebels en ultra-creatief: onze #FreeSpirits customizen en benadrukken hun poëtische Rock+roll looks. Ongedwongen, coole iconische stukken, maxi en mini ruiten die hun persoonlijkheid opleggen, een uitgesproken black/red & white.
EN Our super-creative rebel #FreeSpirits customise and confirm their poetic Rock+roll looks. Carefree and cool iconic pieces, XL and mini checks with personality that leaves a mark, black/red & white they own.
Holländska | engelsk |
---|---|
rock | rock |
looks | looks |
coole | cool |
stukken | pieces |
mini | mini |
persoonlijkheid | personality |
black | black |
white | white |
NL voor een ontspannen look. En voor diegenen die niet kunnen kiezen, zijn er de 2-in-1 stukken, zoals deze
EN . For indecisive girls, 2-in-1 dresses are a good choice, such as this
Holländska | engelsk |
---|---|
kiezen | choice |
NL De geïnspireerde girls voelen zich goed in hun looks en schrikken deze winter nergens voor terug! Hun identitaire « academy » stukken worden getwist met rock-DNA-accenten, sporty coupes en stoffen en pretty retro toetsen
EN The inspired girls are not afraid of anything this winter, comfortable in their looks! Their identity-forging “academy” pieces have a DNA rock note twist, sporty fabrics and fits, and pretty retro touches
Holländska | engelsk |
---|---|
geïnspireerde | inspired |
looks | looks |
winter | winter |
academy | academy |
stukken | pieces |
stoffen | fabrics |
dna | dna |
retro | retro |
Visar 50 av 50 översättningar