"ontbrekende gegevens verbeteren" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.
EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| beperkingen | limitations |
| aansprakelijkheid | liability |
| toepassing | apply |
NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.
EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| beperkingen | limitations |
| aansprakelijkheid | liability |
| toepassing | apply |
NL In het dialoogvenster Ontbrekende middelen oplossen wordt altijd het laatst bekende absolute pad van ontbrekende bronbestanden weergegeven.
EN The Resolve Missing Assets dialog always displays the last-known absolute path of missing source files.
NL Als je bestelling echter tekort schiet neem dan contact met ons op en wij sturen je een spoedlevering met de ontbrekende eenheden of geven je een tegoed ter waarde van de ontbrekende eenheden.
EN But, if your order is short, contact us and we will rush a reprint of the missing units or credit you for the value of the missing units.
NL Zoek naar duplicaten, meta's, ontbrekende gegevens, trefwoorddichtheid, verifieer gestructureerde gegevens voor rijke fragmenten, en volg al uw andere zwakke plekken om de zoekmachine optimalisatie van uw site te verbeteren.
EN Hunt down duplicates, metas, missing data, keyword density, verify structured data for rich snippets, and track all your other weak spots to improve your site?s search engine optimization.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zoek | search |
| duplicaten | duplicates |
| s | s |
| ontbrekende | missing |
| gegevens | data |
| verifieer | verify |
| rijke | rich |
| fragmenten | snippets |
| volg | track |
| uw | your |
| zwakke | weak |
| zoekmachine | search engine |
NL Zoek naar duplicaten, meta's, ontbrekende gegevens, trefwoorddichtheid, verifieer gestructureerde gegevens voor rijke fragmenten, en volg al uw andere zwakke plekken om de zoekmachine optimalisatie van uw site te verbeteren.
EN Hunt down duplicates, metas, missing data, keyword density, verify structured data for rich snippets, and track all your other weak spots to improve your site?s search engine optimization.
NL Vragen dat wij fouten, verouderde informatie of ontbrekende gegevens verbeteren in de gebruikersinformatie die je ons hebt meegedeeld
EN To request that we correct any errors, outdated information, or omissions in user information that you have supplied to us
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vragen | request |
| fouten | errors |
| verbeteren | correct |
NL Vragen dat wij fouten, verouderde informatie of ontbrekende gegevens verbeteren in de gebruikersinformatie die je ons hebt meegedeeld
EN To request that we correct any errors, outdated information, or omissions in user information that you have supplied to us
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vragen | request |
| fouten | errors |
| verbeteren | correct |
NL Exporteer uw Google Analytics-gegevens van de oude site. Gebruik het om er zeker van te zijn dat er geen ontbrekende inhoud op de nieuwe website staat.
EN Export your Google Analytics data from the old site. Use it to make sure that there is no missing content on the new website.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| oude | old |
| gebruik | use |
NL Gegevensherstel - Met behulp van onze IBAN herstel kunnen API-bedrijven de IBAN-gegevens handmatig digitaliseren, en IBAN's die ontbrekende of onleesbare tekens bevatten herstellen.
EN Data Recovery - Using our IBAN recovery API businesses who manually digitize IBAN data can recover IBANs which contain missing or unreadable characters.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kunnen | can |
| handmatig | manually |
| digitaliseren | digitize |
| ontbrekende | missing |
| of | or |
| tekens | characters |
| bevatten | contain |
| gegevens | data |
| iban | iban |
| api | api |
| bedrijven | businesses |
NL Wat doen we wel? We nemen de data scherp onder de loep en vragen ons af: ‘Is dit logisch, is dit het aantal ontbrekende gegevens dat ik verwacht? Klopt deze volgorde?’ Met historische data moet je altijd op je hoede zijn
EN So what do we do then? We take a close look at the data and ask ourselves: ‘Is this logical, is this the number of missings that I’m expecting? Does this order make sense?’ You always have to be alert with historical data
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| logisch | logical |
| historische | historical |
| altijd | always |
NL Exporteer uw Google Analytics-gegevens van de oude site. Gebruik het om er zeker van te zijn dat er geen ontbrekende inhoud op de nieuwe website staat.
EN Export your Google Analytics data from the old site. Use it to make sure that there is no missing content on the new website.
NL Tweak: header template gewijzigd om rekening te houden met ontbrekende gegevens indien aangesloten als een persoonlijke rekening op de nieuwe API.
EN Tweak: Header template changed to accommodate missing data if connected as a personal account to the new API.
NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.
EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| release | release |
| evalueren | evaluate |
| rapporten | reports |
| genereren | generate |
| toekomstige | future |
| releases | releases |
| continu | continuous |
| feedback | feedback |
| verzamelen | gathering |
| teams | teams |
| klanten | customer |
| devops | devops |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderscheid | distinction |
| controllers | controllers |
NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan
EN But, you can at any time download your data, ask us which of your data we have, download this data and withdraw your consent for this data to sit on our servers
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| moment | time |
| gegevens | data |
| downloaden | download |
| toestemming | consent |
| intrekken | withdraw |
| servers | servers |
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gegevens | data |
| gebruiker | user |
| keuken | kitchen |
| showroom | showroom |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderscheid | distinction |
| controllers | controllers |
NL Met behulp van de gegevens uit deze verkeersanalyse kunt u zich richten op het verbeteren van de gebruikerservaring, bruikbaarheid, prestaties, prijzen, ontwerp, en vele andere factoren om uw e-commerce conversie te optimaliseren en te verbeteren.
EN Using data from this traffic analysis can help you focus on improving user experiences, usability, performance, prices, design, and many such factors to optimize and improve your eCommerce conversion.
NL Verbeteren van de Kobo Services: we analyseren gegevens over hoe u de Kobo Services gebruikt om de ervaring voor alle gebruikers te verbeteren;
EN Improving the Kobo Services: We analyze information about how you use the Kobo Services to provide an improved experience for all users;
NL <strong>HTML-tags</strong>: ontbrekende, dubbele of niet-optimale lengte van title tags, meta-omschrijvingen en H1-tags
EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| lt | lt |
| dubbele | duplicate |
| of | or |
| lengte | length |
| title | title |
| gt | gt |
| meta | meta |
NL Ontbrekende content betekent dat je nog niet naar de markt kunt gaan
EN Missing content means you can’t go to market yet
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| content | content |
| gaan | go |
NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?
EN Let’s face it, most employees aren’t happy with their intranets. A dull homepage, outdated content, search options that never work, not to mention the lack of mobile accessibility. Sounds familiar?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| laten | let |
| werknemers | employees |
| tevreden | happy |
| oude | outdated |
| informatie | content |
| werken | work |
| mobiele | mobile |
| toegankelijkheid | accessibility |
| bekend | familiar |
NL Herstel fouten veroorzaakt door ontbrekende gebruikers- of groeps-ID?s bij het verzamelen van omgevingsgegevens.
EN Fix errors caused by missing user or group IDs when collecting environment data.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| fouten | errors |
| ontbrekende | missing |
| verzamelen | collecting |
| gebruikers | user |
| id | ids |
NL Verbeteringen aan de gebruikersinterface wanneer QM wordt uitgevoerd in de modus ?kapot? als gevolg van ontbrekende jQuery of een onherstelbare JavaScript fout.
EN Improvements to the UI when QM is running in ?broken? mode due to missing jQuery or an unrecoverable JavaScript error.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verbeteringen | improvements |
| modus | mode |
| kapot | broken |
| ontbrekende | missing |
| of | or |
| javascript | javascript |
| fout | error |
| qm | qm |
| jquery | jquery |
NL Verbeter de uitvoer van ontbrekende activa afhankelijkheden.
EN Improve the output of missing asset dependencies.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verbeter | improve |
| uitvoer | output |
| ontbrekende | missing |
| activa | asset |
| afhankelijkheden | dependencies |
NL Opgelost: ontbrekende beschrijvingen en tags bij het opnieuw importeren van metagegevens van afbeeldingen
EN Fixed: Missing descriptions and tags when re-importing image metadata
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ontbrekende | missing |
| beschrijvingen | descriptions |
| tags | tags |
| opnieuw | re |
| importeren | importing |
| metagegevens | metadata |
| afbeeldingen | image |
NL Opgelost: herhaalde en ontbrekende afbeeldingen in de lijst met uitgelichte afbeeldingen
EN Fixed: Repeated and missing images in featured images list
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ontbrekende | missing |
| afbeeldingen | images |
| lijst | list |
| uitgelichte | featured |
NL Artsen vertrouwen erop dat patiënten hun therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen bijhouden en erover rapporteren. Ontbrekende of onjuiste details kunnen leiden tot minder effectieve zorgplannen, met blijvende gevolgen.
EN Clinicians rely on patients to track and report on their airway clearance therapy sessions. Missing or incorrect details can mean less effective care plans—with lasting effects.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| patiënten | patients |
| therapie | therapy |
| bijhouden | track |
| rapporteren | report |
| ontbrekende | missing |
| details | details |
| kunnen | can |
| minder | less |
| effectieve | effective |
| gevolgen | effects |
NL Genereer met Tableau Prep Conductor een set ontbrekende rijen in een tabel op basis van datums, tijden of gehele getallen. Vul hiaten in je data op zodat latere gebruikers over volledige datasets beschikken en nauwkeurigere visualisaties kunnen maken.
EN Generate a set of missing rows in a table with Tableau Prep Conductor based on dates, date times or integers. Easily fill gaps in data to ensure downstream processes have full and complete datasets to work on, and build more accurate visualisations.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tableau | tableau |
| ontbrekende | missing |
| rijen | rows |
| tabel | table |
| tijden | times |
| of | or |
| visualisaties | visualisations |
| datasets | datasets |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ingelijste kunst, klaar om op te hangen, naaktfotografie, naakt erotische kunst, Kunst & Collectibles, decoratiegeschenk, ontbrekende en witte muurkunst, Beeldende kunst naaktdruk
EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: framed art, ready to hang, photography nude, Erotic art nude, Art & Collectibles, home decor gift, lack and White Wall Art, Fine Art Nude Print
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| klaar | ready |
| hangen | hang |
| naakt | nude |
| witte | white |
NL Tags:bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven
EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tags | tags |
| logo | logo |
| weergegeven | showing |
| waarom | why |
| is | is |
| mijn | my |
| bimi | bimi |
NL Tot slot hebben onze specialisten de bestaande setup van het bedrijf doorgekamd, eventuele foutieve instellingen hersteld en ontbrekende extensies toegevoegd.
EN Lastly, our specialists combed through the company’s existing setup and fixed any incorrect settings and added missing extensions.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| specialisten | specialists |
| bestaande | existing |
| setup | setup |
| instellingen | settings |
| ontbrekende | missing |
| extensies | extensions |
| toegevoegd | added |
NL Het team neemt drie willekeurige interacties van elke agent per week en beoordeelt deze, en kijkt tegelijk naar ontbrekende elementen in het Helpcenter
EN The team takes three random interactions for each agent per week and grades them, while also looking for missing elements in the help centre
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| neemt | takes |
| willekeurige | random |
| interacties | interactions |
| agent | agent |
| ontbrekende | missing |
| elementen | elements |
NL En zelfs als NYU een probleem met een update ontdekt, voegt ze eraan toe: “kan NYU het WorldCat-record bewerken en OCLC en de leveranciers informeren over ontbrekende records
EN And even if NYU discovers a problem with an update, she added, “NYU can edit the WorldCat record and inform OCLC and the vendor about missing records
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| probleem | problem |
| kan | can |
| oclc | oclc |
| leveranciers | vendor |
| informeren | inform |
| ontbrekende | missing |
NL awdit was de beste updateservice voor stuurprogramma's en software op het web. Het kan snel ontbrekende of verouderde nieuwste stuurprogramma's of software en computerprestaties en beveiliging vervangen.
EN awdit was the webʼs best driver and software update service. It could rapidly replace missing or outdated latest drivers or software, and computer performance and security.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| s | s |
| snel | rapidly |
| ontbrekende | missing |
| nieuwste | latest |
| beveiliging | security |
| vervangen | replace |
NL Windows 11 ontbrekende functies: dit is wat er is verdwenen uit de nieuwe Windows
EN Windows 11 missing features: Here's what's gone from the new Windows
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| windows | windows |
| ontbrekende | missing |
| functies | features |
NL Soms kan dit proces tijdrovend zijn en leiden tot het maken van fouten (ontbrekende weespagina's), vooral als het gaat om grote websites
EN Sometimes, this process can be time-consuming and can lead to making mistakes (missing orphan pages), especially when it comes to large websites
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| proces | process |
| leiden | lead |
| fouten | mistakes |
| ontbrekende | missing |
| vooral | especially |
| grote | large |
NL Vind ontbrekende vertalingen makkelijk terug op je website
EN Easily check your website for missing translations
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ontbrekende | missing |
| makkelijk | easily |
| website | website |
NL Koppel de bedrijven in jouw platform aan hun match in Vainu. Fix onjuiste en verouderde informatie met Vainu's data. Verrijk records met ontbrekende datapunten of voeg geheel nieuwe datapunten toe die interessant zijn voor jouw sales en marketing teams.
EN Match companies from your platform to Vainu with ease. Identify and fix incorrect or outdated data with Vainu's fresh and reliable information. Enrich records with data points that are missing, or add new fields of interest.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| platform | platform |
| fix | fix |
| s | s |
| verrijk | enrich |
| ontbrekende | missing |
| voeg | add |
NL Bouw modellen voor het scoren van leads op basis van gedetailleerde bedrijfskenmerken. Verkort je webforms om het aantal conversies te verhogen en vul ontbrekende informatie in om leads nauwkeurig te segmenteren.
EN Build lead scoring models on detailed company attributes. Shorten signup forms to increase conversions, and fill in missing data to segment leads with precision.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bouw | build |
| modellen | models |
| scoren | scoring |
| leads | leads |
| gedetailleerde | detailed |
| conversies | conversions |
| ontbrekende | missing |
| informatie | data |
| nauwkeurig | precision |
NL Herstel onjuiste of verouderde data en verrijk ontbrekende datavelden met de juiste bedrijfsinformatie. Breng de gewenste velden van tevoren in kaart en zet vervolgens het dataonderhoud op de automatische piloot.
EN Fix incorrect or stale data, and enrich missing data fields with fresh and reliable company information. Map out the fields you want and put data maintenance on autopilot.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verrijk | enrich |
| ontbrekende | missing |
| velden | fields |
| kaart | map |
NL Vraag minder in je HubSpot forms en laat Vainu de ontbrekende properties automatisch invullen. Handmatig naar missende bedrijfsinformatie zoeken? Verleden tijd.
EN Ask less in your signup forms and Vainu will populate any missing company properties automatically. There's no need to manually search for missing company information.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vraag | ask |
| minder | less |
| ontbrekende | missing |
| automatisch | automatically |
| invullen | populate |
| handmatig | manually |
| je | your |
NL Wij zullen u waarschuwen als wij ontbrekende of onveilige e-mailconfiguratie detecteren op uw domein.
EN We will warn you if we detect missing or insecure email configuration on your domain.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| als | if |
| ontbrekende | missing |
| of | or |
| detecteren | detect |
| op | on |
| domein | domain |
NL Identificeer ontbrekende kennis met AI-gedreven suggesties
EN Identify knowledge gaps with AI-powered suggestions
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| identificeer | identify |
| kennis | knowledge |
| met | with |
| suggesties | suggestions |
NL U hoeft niet meer in bestanden naar dat ene ontbrekende wachtwoord te zoeken. Gebruik de krachtige zoekfunctie van RoboForm om tijd en moeite te besparen.
EN No more shuffling through files looking for that one missing password. Use RoboForm’s strong search functionality to save time and effort.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bestanden | files |
| wachtwoord | password |
| krachtige | strong |
| tijd | time |
| besparen | save |
NL Zien wat we hebben, de Stel karkassen opschroef aan zichzelf en aan de muur, Schroef elke lade in elkaar, zaag werkbladen en plinten op maat.Haal de ontbrekende onderdelen bij de bouwmarkt en denk na over waar welk front moet komen.
EN Sight what we have, the Set up carcasses, screw with itself and the wall, screw each drawer together, cut countertops and baseboards., get missing parts at the hardware store and think about where to put which front.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| muur | wall |
| schroef | screw |
| maat | cut |
| ontbrekende | missing |
| onderdelen | parts |
| front | front |
NL Misschien wil een van jullie de tocht in deze of een soortgelijke vorm als een kleine 'uitdaging' wandelen en ook de ontbrekende rotsblokken opsporen? Ik zou heel blij zijn om meer pogingen van de gemeenschap te zien.
EN Perhaps one of you would like to hike the tour in this or a similar form as a little 'challenge' and also track down the missing boulders? I would be very happy to see more attempts from the community.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tocht | tour |
| vorm | form |
| kleine | little |
| uitdaging | challenge |
| wandelen | hike |
| ontbrekende | missing |
| blij | happy |
| pogingen | attempts |
| gemeenschap | community |
NL Onnauwkeurige of ontbrekende transacties kunnen de tijd tot inkomsten vertragen, bedrijfscontinuïteitsrisico's creëren en de verplichtingen van klanten beïnvloeden
EN Inaccurate or missing transactions can slow time to revenue, create business continuity risk and impact customer commitments
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| of | or |
| ontbrekende | missing |
| kunnen | can |
| inkomsten | revenue |
| creëren | create |
| verplichtingen | commitments |
| klanten | customer |
| beïnvloeden | impact |
NL Biedt de leveranciersgemeenschap de mogelijkheid om hun profiel, contacten en andere kritieke informatie te beheren om verouderde en ontbrekende informatie te elimineren voor efficiëntere samenwerking en probleemoplossing.
EN Provides the vendor community with the ability to manage their profile, contacts and other critical information to help eliminate out of date and missing information for more efficient collaboration and issue resolution.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| biedt | provides |
| mogelijkheid | ability |
| profiel | profile |
| contacten | contacts |
| kritieke | critical |
| te | out |
| ontbrekende | missing |
| elimineren | eliminate |
Visar 50 av 50 översättningar
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk