NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.
Översätt "onderwerpregel te schrijven" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "onderwerpregel te schrijven" från Holländska till engelsk
Översättningar av onderwerpregel te schrijven
"onderwerpregel te schrijven" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av onderwerpregel te schrijven
Holländska
engelsk
EN Use our REST API to programmatically update your status page by writing your own integration, or automatically update the status of components by triggering en email with a subject line containing the words “UP” or “DOWN”.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| rest | rest |
| api | api |
| programmatisch | programmatically |
| integratie | integration |
| schrijven | writing |
| of | or |
| componenten | components |
| automatisch | automatically |
| woorden | words |
| down | down |
NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.
EN Use our REST API to programmatically update your status page by writing your own integration, or automatically update the status of components by triggering en email with a subject line containing the words “UP” or “DOWN”.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| rest | rest |
| api | api |
| programmatisch | programmatically |
| integratie | integration |
| schrijven | writing |
| of | or |
| componenten | components |
| automatisch | automatically |
| woorden | words |
| down | down |
NL , inclusief een kopie van de e-mail die u heeft ontvangen en door "verwijderen" in de onderwerpregel van uw e-mail te schrijven
EN , including a copy of the e-mail you have received and by typing “Remove” in the subject line of your e-mail
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| inclusief | including |
| kopie | copy |
| verwijderen | remove |
NL , inclusief een kopie van de e-mail die u heeft ontvangen en door "verwijderen" in de onderwerpregel te schrijven
EN , including a copy of the e-mail you have received and by typing “Remove” in the subject line of your e-mail
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| inclusief | including |
| kopie | copy |
| verwijderen | remove |
NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ingediend | submitted |
| atlassian | atlassian |
NL We hopen dat dit beleid u helpt te begrijpen hoe wij cookies gebruiken. Als u verder nog vragen heeft, neem dan contact met ons op via privacy@ziffdavis.com en zorg ervoor dat u Cookiebeleid opneemt in de onderwerpregel.
EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hopen | hope |
| beleid | policy |
| helpt | helps |
| contact | contact |
| privacy | privacy |
| cookiebeleid | cookie policy |
NL Typ 'California Privacy Rights' in de onderwerpregel van uw e-mail
EN Please reference California Privacy Rights in your subject line
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| privacy | privacy |
| rights | rights |
| uw | your |
NL Er opent een nieuw venster waarbij je de onderwerpregel en tekst van de e-mail kunt wijzigingen. → Bij ‘E-mailcodes’ zijn de codes weergegeven die je in jouw mail kunt invoeren om bepaalde kenmerken mee te geven.
EN A new window will open, where you can change the subject line and text of the email. → The codes that you can enter into your email to provide specific information are listed under ‘Email codes’.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nieuw | new |
| venster | window |
| waarbij | where |
| codes | codes |
NL Je onderwerpregel is het eerste wat je lezers zullen zien en moet hun nieuwsgierigheid prikkelen en hen aansporen om meer te willen weten
EN Your subject line is the first thing your readers will see, it needs to spark their curiosity and hook them into wanting to learn more
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| lezers | readers |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
NL Enkele goede tips voor je onderwerpregel zijn om cijfers toe te voegen of de inhoud van de e-mail samen te vatten
EN Some good tips for your subject line include adding numbers or summarising what the email is about
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| goede | good |
| tips | tips |
| voegen | adding |
NL met "privacy" in de onderwerpregel
EN with “Privacy” in the subject line
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| privacy | privacy |
| de | the |
NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten. Als u echt wilt dat uw beoogde ontvanger de e-mail opent, houd dan de onderwerpregel kort en bondig.
EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects. If you really want your intended recipient to open the email, keep the subject line short and sweet.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| niet | aren’t |
| titels | titles |
| academische | academic |
| houd | keep |
| kort | short |
NL Vergeet niet dat het hele punt van een onderwerpregel is om een soort van hoofden te geven aan de ontvanger, zodat deze de e-mail kan openen.
EN Remember that the whole point of a subject line is to give a sort of heads up to the recipient so they can open the email.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hele | whole |
| punt | point |
| soort | sort |
| hoofden | heads |
| ontvanger | recipient |
NL De meeste mensen zullen heel hard werken om de perfecte kopie voor de e-mail te vinden en dan op de eerste onderwerpregel te slaan die in hun hoofd opkomt. Zo hoort het niet te zijn.
EN Most people will work really hard to come up with the perfect copy for the email and then slap on the first subject line that pops into their minds. It shouldn’t be like that.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| mensen | people |
| hard | hard |
| werken | work |
| perfecte | perfect |
| kopie | copy |
NL Besteed het grootste deel van uw tijd aan de onderwerpregel en slechts een beetje aan de tekst van uw e-mail
EN Spend most of your time on the subject line and only a little on the body of your email
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| besteed | spend |
| tijd | time |
NL Dit is zo'n gemakkelijke test om te doen en het zal u een schat aan informatie geven. Het soort onderwerpregel dat u kiest voor uw e-mail kan de hele e-mail op een bepaalde manier kleuren.
EN This is such an easy test to do and it will give you a wealth of information. The kind of subject line you pick for your email can pretty much color the entire email a certain way.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gemakkelijke | easy |
| test | test |
| schat | wealth |
| informatie | information |
| kiest | pick |
| hele | entire |
| manier | way |
| te | much |
NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ingediend | submitted |
| atlassian | atlassian |
NL Selecteer Feedback in de vervolgkeuzelijst en zet 'Toegang beperken' in de onderwerpregel en geef een beschrijving van de specifieke functie die volgens jou niet geheel toegankelijk is of maak een suggestie ter verbetering
EN Please select Feedback from the dropdown and include “Disabled Access” in the subject line and provide a description of the specific feature you feel is not fully accessible or a suggestion for improvement
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| selecteer | select |
| feedback | feedback |
| geef | provide |
| functie | feature |
| geheel | fully |
| suggestie | suggestion |
| verbetering | improvement |
NL Selecteer Feedback in de vervolgkeuzelijst en zet 'Toegang beperken' in de onderwerpregel en geef een beschrijving van de specifieke functie die volgens jou niet geheel toegankelijk is of maak een suggestie ter verbetering
EN Please select Feedback from the dropdown and include “Disabled Access” in the subject line and provide a description of the specific feature you feel is not fully accessible or a suggestion for improvement
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| selecteer | select |
| feedback | feedback |
| geef | provide |
| functie | feature |
| geheel | fully |
| suggestie | suggestion |
| verbetering | improvement |
NL Selecteer Feedback in de vervolgkeuzelijst en zet 'Toegang beperken' in de onderwerpregel en geef een beschrijving van de specifieke functie die volgens jou niet geheel toegankelijk is of maak een suggestie ter verbetering
EN Please select Feedback from the dropdown and include “Disabled Access” in the subject line and provide a description of the specific feature you feel is not fully accessible or a suggestion for improvement
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| selecteer | select |
| feedback | feedback |
| geef | provide |
| functie | feature |
| geheel | fully |
| suggestie | suggestion |
| verbetering | improvement |
NL We hopen dat dit beleid u helpt te begrijpen hoe wij cookies gebruiken. Als u verder nog vragen heeft, neem dan contact met ons op via privacy@ziffdavis.com en zorg ervoor dat u Cookiebeleid opneemt in de onderwerpregel.
EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hopen | hope |
| beleid | policy |
| helpt | helps |
| contact | contact |
| privacy | privacy |
| cookiebeleid | cookie policy |
NL We hopen dat dit beleid u helpt te begrijpen hoe wij cookies gebruiken. Als u verder nog vragen heeft, neem dan contact met ons op via privacy@ziffdavis.com en zorg ervoor dat u Cookiebeleid opneemt in de onderwerpregel.
EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hopen | hope |
| beleid | policy |
| helpt | helps |
| contact | contact |
| privacy | privacy |
| cookiebeleid | cookie policy |
NL Voeg een onderwerpregel en voorvertoningstekst toe
EN Add the subject line and preview text
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| houd | keep |
| kort | short |
| voeg | add |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| verbeteren | enhance |
| probeer | try |
| herhalen | repeat |
NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken. Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.
EN Knowing what to write about can make or break your content strategy. Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| content | content |
| strategie | strategy |
| breken | break |
| stukken | pieces |
| keyword | keyword |
| onderwerpen | topics |
| mensen | people |
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verhaal | story |
| eerlijk | honestly |
| direct | directly |
| tips | tips |
| blogpost | blog post |
| handleiding | guide |
NL Diegenen onder ons die regelmatig artikelen schrijven voor hun website of blog, weten wel hoeveel werk het is om echt zelf iets te schrijven, hoe kort het artikel ook moge zijn.
EN For those of you writing articles or blog posts, you?ll find that it takes a lot of work to write a good article. Even a tiny post can take up a lot of time.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| blog | blog |
| wel | good |
| hoeveel | lot |
| werk | work |
NL Denk na over een lijst met onderwerpen waar je over wilt schrijven - probeer elke week één bericht te schrijven.
EN Brainstorm a list of topics that you want to write about - aim for one post per week to start.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onderwerpen | topics |
| wilt | want |
| week | week |
NL Stuur een onderwerp waarover je wilt schrijven, nadat jouw onderwerp is goedgekeurd door ons team kun je direct beginnen met schrijven.
EN Send a topic that you would like to write about after your topic has been approved by our technical team you can start writing.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onderwerp | topic |
| goedgekeurd | approved |
| team | team |
NL Schrijven voor het web is anders dan schrijven voor een krant of tijdschrift
EN Web copywriting is different from that of a newspaper or a magazine
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| web | web |
| anders | different |
| krant | newspaper |
| tijdschrift | magazine |
NL Said is een tweetalige contentspecialist met ervaring in technisch schrijven en vertalen, copywriting, MTPE, transcriptie, linkbuilding, persberichten schrijven, bugrapporten en SEO
EN Said is a bilingual content specialist with experience in technical writing and translation, copywriting, MTPE, transcription, link building, press release writing, bug reports and SEO
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| is | is |
| ervaring | experience |
| technisch | technical |
| transcriptie | transcription |
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| houd | keep |
| kort | short |
| voeg | add |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| verbeteren | enhance |
| probeer | try |
| herhalen | repeat |
NL Diegenen onder ons die regelmatig artikelen schrijven voor hun website of blog, weten wel hoeveel werk het is om echt zelf iets te schrijven, hoe kort het artikel ook moge zijn.
EN For those of you writing articles or blog posts, you?ll find that it takes a lot of work to write a good article. Even a tiny post can take up a lot of time.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| blog | blog |
| wel | good |
| hoeveel | lot |
| werk | work |
NL Diegenen onder ons die regelmatig artikelen schrijven voor hun website of blog, weten wel hoeveel werk het is om echt zelf iets te schrijven, hoe kort het artikel ook moge zijn.
EN For those of you writing articles or blog posts, you?ll find that it takes a lot of work to write a good article. Even a tiny post can take up a lot of time.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| blog | blog |
| wel | good |
| hoeveel | lot |
| werk | work |
NL Ingeval van fraude bij het schrijven van een afstudeerthesis: het schrijven van een nieuwe thesis.
EN If there is fraud involved in writing up a bachelor or master thesis, a new thesis will have to be written.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| fraude | fraud |
NL Schrijven voor het web is anders dan schrijven voor een krant of tijdschrift
EN Web copywriting is different from that of a newspaper or a magazine
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| web | web |
| anders | different |
| krant | newspaper |
| tijdschrift | magazine |
NL De lege pagina onder ogen zien en beginnen met het schrijven van je eerste paar regels kan een intimiderende uitdaging zijn, maar schrijven, net als elk ander ambacht, kan worden gewerkt, geoefend en geperfectioneerd
EN Confronting a blank page and starting to write your first lines can become quite an intimidating challenge to face, but writing, just like any other creative field, can be worked on, practiced, and perfected
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| pagina | page |
| uitdaging | challenge |
| ander | other |
| gewerkt | worked |
NL In het tweede onderdeel kom je erachter waarom schrijven zo belangrijk is voor Shaun. Je hoort wat je in deze cursus gaat leren en je gaat aan de slag met een aantal praktische oefeningen, waaronder het schrijven van je eigen biografie.
EN In the second unit, discover why writing is important to Shaun, see what you’re about to learn in the course, and do some practical and “simple” exercises to get you started, such as writing about the details of your day.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| belangrijk | important |
| praktische | practical |
NL Ik gebruik Dragon van Nuance , het laat me praten in plaats van te typen, dus als ik een brief moet schrijven of iets wil schrijven, kan dit bijzonder nuttig zijn.
EN I use Dragon by Nuance, it lets me talk instead of needing to type, so if I need to compose a letter, or I want to write something, this can be particularly helpful.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruik | use |
| me | me |
| praten | talk |
| als | if |
| brief | letter |
| nuttig | helpful |
| nuance | nuance |
| in plaats van | instead |
NL Denk na over een lijst met onderwerpen waar je over wilt schrijven - probeer elke week één bericht te schrijven.
EN Brainstorm a list of topics that you want to write about - aim for one post per week to start.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onderwerpen | topics |
| wilt | want |
| week | week |
NL In plaats van bijvoorbeeld te gaan zitten om een roman te schrijven, ga je zitten om 5 minuutjes te schrijven
EN For example, instead of sitting down to write a novel, sit down to write for 5 minutes
NL Iedereen kan ongeldige HTML schrijven (nodig gewoon de volgende persoon die u ontmoet uit om een HTML-document te schrijven en de uitvoer te valideren), maar van een professionele ontwikkelaar mag worden verwacht dat hij geldige HTML produceert
EN Anyone can write invalid HTML (just invite the next person you meet to write an HTML document and validate the output) but a professional developer can be expected to produce valid HTML
NL Je kunt ook interessante onderwerpregels voor je e-mails schrijven of schrijven in een specifieke toon.
EN You could also use peculiar email headers or write in a particular voice.
NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.
EN The way to write a press release is not very different from writing an event listing. But there are a few differences that we’ll go through.
NL De tools die wij bieden helpen je jouw website te verbeteren, onderwerpen te vinden om over te schrijven en je website’s prestaties te meten
EN The tools we provide will help you to improve your website, to find a topic to write about or to track your website's performance
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tools | tools |
| website | website |
| onderwerpen | topic |
| s | s |
| prestaties | performance |
NL Heeft veel inhoud om over te schrijven (niet te smal)
EN Has plenty of content to write about (not too narrow)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| heeft | has |
| inhoud | content |
| smal | narrow |
NL U wilt blogberichten schrijven die helpen bij het oplossen van een probleem of het beantwoorden van een vraag die mensen hebben.
EN You want to write blog posts that help solve a problem or answers a question that people have.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| helpen | help |
| oplossen | solve |
| beantwoorden | answers |
| mensen | people |
NL Ik zou aanraden om verschillende krantenkoppen te schrijven en de beste te kiezen.
EN I would recommend writing several headlines and choosing the best one.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zou | would |
| aanraden | recommend |
| kiezen | choosing |
NL Dat heb ik net bedacht toen ik dit aan het schrijven was, ik weet zeker dat je het beter kunt doen!
EN I just came up with that as I was writing this, I?m sure you could do better!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| toen | as |
| schrijven | writing |
| beter | better |
| kunt | could |
NL Je hebt net geleerd hoe je een WordPress-blog moet beginnen, maar wat nu? Blijf schrijven!
EN You just learned how to start a WordPress blog, but what now? Keep writing!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geleerd | learned |
| nu | now |
| schrijven | writing |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
onderwerpregel com met onderwerpregel onderwerpregel en tekst schrijven boeken schrijven schrijven marleen stikker schrijven weg schrijven regelmatig schrijven vaak essays schrijven academisch schrijven roman schrijven code schrijven technisch schrijven ontspannen schrijven schrijven roel dobbe brief schrijven leer verhalen schrijven klanten schrijven schrijven code comfortabel schrijven experts schrijven schrijven bent schrijven en ben hulpsoftware schrijven schrijven is wilt schrijven gedeelde schrijven schrijven was elke taal schrijven essay schrijven schrijven begon image schrijven piz nair schrijven proefperiode schrijven mail te schrijven schrijven over onderwerpen vanaf dit schrijven schoon schrijven review te schrijven natuurlijk te schrijven onvermoeibaar schrijven mogelijk schrijven boven bericht te schrijven markeringen te schrijven schrijven op apapers krantenkoppen te schrijven schrijven van notities graad in schrijven schrijven van seo
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk