NL Desondanks komen merken nog lang niet tegemoet aan de behoeften van de klant, want 53% van de ondervraagde consumenten geeft aan dat retailers er niet in slagen om maximaal voordeel te halen uit AR.
Översätt "ondervraagde consumenten" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "ondervraagde consumenten" från Holländska till engelsk
Översättning av Holländska till engelsk av ondervraagde consumenten
Holländska
engelsk
EN Despite this, brands aren’t quite meeting customer needs, with 53% believing retailers are failing to take full advantage of AR.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| merken | brands |
| niet | aren’t |
| behoeften | needs |
| retailers | retailers |
| voordeel | advantage |
| ar | ar |
NL Volgens de Sprout Social Index voor het 2e kwartaal van 2016 gebruikte 90 procent van de ondervraagde consumenten op een of andere wijze sociale media om met een merk te communiceren
EN According to the Q2 2016 Sprout Social Index, 90 per cent of surveyed consumers have used social media in some way to communicate with a brand
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| index | index |
| gebruikte | used |
| procent | per cent |
| consumenten | consumers |
| wijze | way |
NL Maar zelfs een vraag als deze kan inspirerend zijn, dus moedig je ondervraagde aan om niet te hard voor zichzelf te zijn
EN But even a question like this can be inspiring, so encourage your interviewee not to be too hard on themselves
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vraag | question |
| inspirerend | inspiring |
| hard | hard |
NL Neem de tijd bij het lezen van de vragen en geef je ondervraagde even de tijd om te pauzeren alvorens te antwoorden
EN Take your time when reading the questions and give your interviewee a moment to pause before answering
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| neem | take |
| geef | give |
| pauzeren | pause |
NL Van de ondervraagde toonaangevende organisaties op het gebied van data zegt
EN Of the data-leading organisations surveyed:
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| organisaties | organisations |
| data | data |
NL Volgens ondervraagde bedrijven in het Zendesk Trends Rapport van 2020 is één van de belangrijkste redenen om als bedrijf messaging te bieden, dat het meer contextuele, beter geïnformeerde ondersteuning biedt
EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| rapport | report |
| redenen | reasons |
| messaging | messaging |
| contextuele | contextual |
| ondersteuning | support |
NL In ons Trends Rapport gaf slechts 15 procent van de ondervraagde klanten aan de voorkeur te geven aan sms als kanaal voor klantenservice.
EN In fact, only 15% of customers surveyed in our Trends Report said they preferred to use SMS as a customer support channel.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| trends | trends |
| rapport | report |
| voorkeur | preferred |
| sms | sms |
| kanaal | channel |
NL % van ondervraagde klanten dat dit kanaal voor het eerst gebruikte
EN Percentage of surveyed consumers who used the channel for the first time
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kanaal | channel |
| gebruikte | used |
| klanten | consumers |
NL Percentage van ondervraagde klanten dat de voorkeur geeft aan dit kanaal
EN Percentage of surveyed customers who say they most prefer to use this channel
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| percentage | percentage |
| klanten | customers |
| voorkeur | prefer |
| kanaal | channel |
NL % van ondervraagde managers dat een nieuw kanaal toevoegde
EN Percentage of surveyed CX managers who added new channel
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| managers | managers |
| nieuw | new |
| kanaal | channel |
NL % van ondervraagde managers dat nieuwe kanalen toevoegde
EN Percentage of surveyed CX managers who added new channel
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| managers | managers |
| nieuwe | new |
| kanalen | channel |
NL 94% van de ondervraagde ECG-gebruikers zegt dat de Welch Allyn®-apparaten van Hillrom kunnen helpen de efficiëntie van de workflow te verbeteren.*
EN 94% of ECG users surveyed say Hillrom’s Welch Allyn® devices can help improve workflow efficiency.*
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zegt | say |
| hillrom | hillrom |
| kunnen | can |
| efficiëntie | efficiency |
| workflow | workflow |
| ecg | ecg |
| gebruikers | users |
| allyn | allyn |
| apparaten | devices |
NL Percentage van ondervraagde klanten dat het hiermee eens is
EN Percentage of surveyed customers that agree
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| percentage | percentage |
| klanten | customers |
NL % van de ondervraagde CX-managers die het hiermee eens zijn
EN % of surveyed CX managers that agree
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cx | cx |
| managers | managers |
NL Percentage ondervraagde technische besluitvormers dat een hoger budget verwacht
EN Percentage of surveyed technology decision makers who expect bigger budgets
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| percentage | percentage |
| technische | technology |
| hoger | bigger |
| budget | budgets |
| verwacht | expect |
NL Bijna 86% van de ondervraagde organisaties is van plan om mensen op langere termijn thuis te laten werken1, en 47% wil zelfs fulltime werken-op-afstand ondersteunen2
EN Nearly 86% of surveyed companies plan to let people work from home long-term1, and 47% will support full-time remote work setups2
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| organisaties | companies |
| plan | plan |
| mensen | people |
| langere | long |
| termijn | time |
| laten | let |
| werken | work |
| wil | will |
| ondersteunen | support |
| afstand | remote |
NL 79% van de ondervraagde studenten zag zijn investering in zes maanden of minder terugverdiend.
EN 79% of surveyed students saw a return on their investment in 6 months or less.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| studenten | students |
| zag | saw |
| investering | investment |
| maanden | months |
| minder | less |
NL Dit alles kunnen we nu meten zonder dat de ondervraagde zich daar van bewust is
EN We can now measure all this without the interviewee being aware of it
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| meten | measure |
| zonder | without |
| is | being |
NL 94% van de ondervraagde ECG-gebruikers zegt dat de Welch Allyn®-apparaten van Hillrom kunnen helpen de efficiëntie van de workflow te verbeteren.*
EN 94% of ECG users surveyed say Hillrom’s Welch Allyn® devices can help improve workflow efficiency.*
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zegt | say |
| hillrom | hillrom |
| kunnen | can |
| efficiëntie | efficiency |
| workflow | workflow |
| ecg | ecg |
| gebruikers | users |
| allyn | allyn |
| apparaten | devices |
NL Maar zelfs een vraag als deze kan inspirerend zijn, dus moedig je ondervraagde aan om niet te hard voor zichzelf te zijn
EN But even a question like this can be inspiring, so encourage your interviewee not to be too hard on themselves
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vraag | question |
| inspirerend | inspiring |
| hard | hard |
NL Neem de tijd bij het lezen van de vragen en geef je ondervraagde even de tijd om te pauzeren alvorens te antwoorden
EN Take your time when reading the questions and give your interviewee a moment to pause before answering
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| neem | take |
| geef | give |
| pauzeren | pause |
NL Volgens ondervraagde bedrijven in het Zendesk Trends Rapport van 2020 is één van de belangrijkste redenen om als bedrijf messaging te bieden, dat het meer contextuele, beter geïnformeerde ondersteuning biedt
EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| rapport | report |
| redenen | reasons |
| messaging | messaging |
| contextuele | contextual |
| ondersteuning | support |
NL Volgens ondervraagde bedrijven in het Zendesk Trends Rapport van 2020 is één van de belangrijkste redenen om als bedrijf messaging te bieden, dat het meer contextuele, beter geïnformeerde ondersteuning biedt
EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| rapport | report |
| redenen | reasons |
| messaging | messaging |
| contextuele | contextual |
| ondersteuning | support |
NL Volgens ondervraagde bedrijven in het Zendesk Trends Rapport van 2020 is één van de belangrijkste redenen om als bedrijf messaging te bieden, dat het meer contextuele, beter geïnformeerde ondersteuning biedt
EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| rapport | report |
| redenen | reasons |
| messaging | messaging |
| contextuele | contextual |
| ondersteuning | support |
NL Volgens ondervraagde bedrijven in het Zendesk Trends Rapport van 2020 is één van de belangrijkste redenen om als bedrijf messaging te bieden, dat het meer contextuele, beter geïnformeerde ondersteuning biedt
EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| rapport | report |
| redenen | reasons |
| messaging | messaging |
| contextuele | contextual |
| ondersteuning | support |
NL Volgens ondervraagde bedrijven in het Zendesk Trends Rapport van 2020 is één van de belangrijkste redenen om als bedrijf messaging te bieden, dat het meer contextuele, beter geïnformeerde ondersteuning biedt
EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| rapport | report |
| redenen | reasons |
| messaging | messaging |
| contextuele | contextual |
| ondersteuning | support |
NL Volgens ondervraagde bedrijven in het Zendesk Trends Rapport van 2020 is één van de belangrijkste redenen om als bedrijf messaging te bieden, dat het meer contextuele, beter geïnformeerde ondersteuning biedt
EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| rapport | report |
| redenen | reasons |
| messaging | messaging |
| contextuele | contextual |
| ondersteuning | support |
NL Volgens ondervraagde bedrijven in het Zendesk Trends Rapport van 2020 is één van de belangrijkste redenen om als bedrijf messaging te bieden, dat het meer contextuele, beter geïnformeerde ondersteuning biedt
EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| rapport | report |
| redenen | reasons |
| messaging | messaging |
| contextuele | contextual |
| ondersteuning | support |
NL Volgens ondervraagde bedrijven in het Zendesk Trends Rapport van 2020 is één van de belangrijkste redenen om als bedrijf messaging te bieden, dat het meer contextuele, beter geïnformeerde ondersteuning biedt
EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| rapport | report |
| redenen | reasons |
| messaging | messaging |
| contextuele | contextual |
| ondersteuning | support |
NL Volgens ondervraagde bedrijven in het Zendesk Trends Rapport van 2020 is één van de belangrijkste redenen om als bedrijf messaging te bieden, dat het meer contextuele, beter geïnformeerde ondersteuning biedt
EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| rapport | report |
| redenen | reasons |
| messaging | messaging |
| contextuele | contextual |
| ondersteuning | support |
NL Volgens ondervraagde bedrijven in het Zendesk Trends Rapport van 2020 is één van de belangrijkste redenen om als bedrijf messaging te bieden, dat het meer contextuele, beter geïnformeerde ondersteuning biedt
EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| rapport | report |
| redenen | reasons |
| messaging | messaging |
| contextuele | contextual |
| ondersteuning | support |
NL Volgens ondervraagde bedrijven in het Zendesk Trends Rapport van 2020 is één van de belangrijkste redenen om als bedrijf messaging te bieden, dat het meer contextuele, beter geïnformeerde ondersteuning biedt
EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| rapport | report |
| redenen | reasons |
| messaging | messaging |
| contextuele | contextual |
| ondersteuning | support |
NL Volgens ondervraagde bedrijven in het Zendesk Trends Rapport van 2020 is één van de belangrijkste redenen om als bedrijf messaging te bieden, dat het meer contextuele, beter geïnformeerde ondersteuning biedt
EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| rapport | report |
| redenen | reasons |
| messaging | messaging |
| contextuele | contextual |
| ondersteuning | support |
NL Volgens ondervraagde bedrijven in het Zendesk Trends Rapport van 2020 is één van de belangrijkste redenen om als bedrijf messaging te bieden, dat het meer contextuele, beter geïnformeerde ondersteuning biedt
EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| rapport | report |
| redenen | reasons |
| messaging | messaging |
| contextuele | contextual |
| ondersteuning | support |
NL 94% van de ondervraagde ECG-gebruikers zegt dat de Welch Allyn®-apparaten van Hillrom kunnen helpen de efficiëntie van de workflow te verbeteren.*
EN 94% of ECG users surveyed say Hillrom’s Welch Allyn® devices can help improve workflow efficiency.*
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zegt | say |
| hillrom | hillrom |
| kunnen | can |
| efficiëntie | efficiency |
| workflow | workflow |
| ecg | ecg |
| gebruikers | users |
| allyn | allyn |
| apparaten | devices |
NL 94% van de ondervraagde ECG-gebruikers zegt dat de Welch Allyn®-apparaten van Hillrom kunnen helpen de efficiëntie van de workflow te verbeteren.*
EN 94% of ECG users surveyed say Hillrom’s Welch Allyn® devices can help improve workflow efficiency.*
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zegt | say |
| hillrom | hillrom |
| kunnen | can |
| efficiëntie | efficiency |
| workflow | workflow |
| ecg | ecg |
| gebruikers | users |
| allyn | allyn |
| apparaten | devices |
NL Meer dan 60% van de ondervraagde marketeers zei dat hun bedrijf een mobiele app heeft en bijna 28% is van plan er een te bouwen in 2021. Slechts 11% van de bedrijven zonder app heeft geen plannen om er volgend jaar een te bouwen.
EN More than 60% of marketers we surveyed said their company has a mobile app and nearly 28% plan to build one in 2021. Only 11% of companies without an app don’t plan on building one next year.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| mobiele | mobile |
| jaar | year |
NL 67% van de ondervraagde duikers heeft zowel een eCard als een fysieke brevetpas. Doe je voordeel met beide opties en met de korting bij aanschaf van deze bundel.
EN 67% of divers surveyed have an eCard and physical card. Get the benefits of both options and discounted pricing when you purchase this bundle.
NL 40% van de consumenten zal geen gebruik maken van een bedrijf met negatieve recensies en 94% van de consumenten besloten ergens anders heen te gaan vanwege slechte recensies
EN 40% of consumers will not use a business with negative reviews and 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bedrijf | business |
| recensies | reviews |
| slechte | bad |
| ergens anders | elsewhere |
NL 40% van de consumenten zal geen gebruik maken van een bedrijf met negatieve recensies en 94% van de consumenten besloten ergens anders heen te gaan vanwege slechte recensies
EN 40% of consumers will not use a business with negative reviews and 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bedrijf | business |
| recensies | reviews |
| slechte | bad |
| ergens anders | elsewhere |
NL Verzoek aan een bedrijf dat persoonsgegevens van consumenten verzamelt, om de categorieën en specifieke persoonsgegevens bekend te maken die een bedrijf over consumenten heeft verzameld.
EN Request that a business that collects a consumer's personal data disclose the categories and specific pieces of personal data that a business has collected about consumers.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verzoek | request |
| bedrijf | business |
| persoonsgegevens | personal data |
| verzamelt | collects |
| heeft | has |
| verzameld | collected |
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
ondervraagde consumenten ondervraagde ondervraagde klanten volgens ondervraagde bedrijven ondervraagde managers ondervraagde organisaties ondervraagde studenten zag ondervraagde marketeers kon moedig je ondervraagde ondervraagde toonaangevende organisaties geef je ondervraagde consumenten consumenten iam consumenten moeten bereiken consumenten moeten consumenten rechten consumenten vanaf bekroonde consumenten consumenten helpen consumenten wereldwijd consumenten—het biedt zowel consumenten consumenten verwachten juiste consumenten consumenten zal consumenten vertrouwt wanneer consumenten consumenten willen een abonnementsservice onder waarmee consumenten miljoen consumenten consumenten verkoopt consumenten geeft consumenten hechten steeds particuliere consumenten waardoor consumenten consumenten raken consumenten zien producenten en consumenten consumenten te krijgen consumenten beschouwd chinese consumenten houden waargenomen door consumenten claimen om consumenten consumenten te midden consumenten bewuster terwijl consumenten snel verbinding met consumenten consumenten meer keuzemogelijkheden relatie tussen consumenten tussen consumenten
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk