NL Theoretisch zijn de modi "Gebruikt Bluetooth LE-accessoires" en "Werkt als een Bluetooth LE-accessoire" Apple hiervoor ideaal en maken het gebruik van BLE op de achtergrond mogelijk
"ondersteuning van bluetooth laserscanners" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
NL Theoretisch zijn de modi "Gebruikt Bluetooth LE-accessoires" en "Werkt als een Bluetooth LE-accessoire" Apple hiervoor ideaal en maken het gebruik van BLE op de achtergrond mogelijk
EN Theoretically, Apple’s “Uses Bluetooth LE accessories” and “Acts as a Bluetooth LE accessory” modes are ideal for this, and allow use of BLE in the background
Holländska | engelsk |
---|---|
modi | modes |
bluetooth | bluetooth |
apple | apple |
hiervoor | for this |
ideaal | ideal |
ble | ble |
achtergrond | background |
le | le |
accessoires | accessories |
accessoire | accessory |
NL Theoretisch zijn de modi "Gebruikt Bluetooth LE-accessoires" en "Werkt als een Bluetooth LE-accessoire" Apple hiervoor ideaal en maken het gebruik van BLE op de achtergrond mogelijk
EN Theoretically, Apple’s “Uses Bluetooth LE accessories” and “Acts as a Bluetooth LE accessory” modes are ideal for this, and allow use of BLE in the background
Holländska | engelsk |
---|---|
modi | modes |
bluetooth | bluetooth |
apple | apple |
hiervoor | for this |
ideaal | ideal |
ble | ble |
achtergrond | background |
le | le |
accessoires | accessories |
accessoire | accessory |
NL Het Bluetooth®-woordmerk en -logo's zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc
EN The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc
NL Bluetooth-audio is meer gecomprimeerd dan andere draadloze formaten, maar voor vlogging en minder pro-niveau opname, zullen deze draadloze Bluetooth lav mics geweldig werken.
EN Bluetooth audio is more compressed than other wireless formats, but for vlogging and less pro-level recording, these wireless Bluetooth lav mics will work great.
Holländska | engelsk |
---|---|
gecomprimeerd | compressed |
formaten | formats |
en | and |
minder | less |
zullen | will |
geweldig | great |
werken | work |
NL Gira System 3000 Bluetooth App voor iPhone en iPod touchGira System 3000 Bluetooth App voor Android-apparaten
EN Gira System 3000 Bluetooth App for iPhone and iPod touchGira System 3000 Bluetooth App for Android devices
Holländska | engelsk |
---|---|
gira | gira |
bluetooth | bluetooth |
voor | for |
iphone | iphone |
en | and |
ipod | ipod |
android | android |
NL Het is duurder dan uw gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar het is niet uw gemiddelde Bluetooth-luidspreker. Moet je het kopen? Ja. Waarom? Laten we
EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.
Holländska | engelsk |
---|---|
gemiddelde | average |
moet | should |
kopen | buy |
ja | yes |
laten | let |
bluetooth | bluetooth |
luidspreker | speaker |
NL Bluetooth 5.0 ondersteunt audiostreaming vanaf je smartphone, tablet, computer of een ander apparaat met bluetooth.
EN Bluetooth 5.0 supports audio streaming from your Bluetooth-enabled smartphone, tablet, computer, or other device.
Holländska | engelsk |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
ondersteunt | supports |
tablet | tablet |
computer | computer |
of | or |
ander | other |
je | your |
NL De HM-10 Bluetooth v4.0 module bevat de C2541 bluetooth controller, welke werkt op een spanning tussen de 3,6V en 6V. Doordat de module een level shifter heeft ingebouwd, werkt de IO op zowel 3,3V als 5V.
EN The HM-10 Bluetooth v4.0 module contains the C2541 bluetooth controller, which operates on a voltage between 3.6V and 6V. Because the module has a built-in level shifter, the IO works on both 3.3V and 5V.
Holländska | engelsk |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
module | module |
spanning | voltage |
level | level |
ingebouwd | built-in |
io | io |
NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth kunnen de rolluiken, jaloezieën en markiezen ook via de Bluetooth App worden geprogrammeerd en bestuurd.
EN By combining the Gira System 3000 blind insert with the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer, it is also possible to programme and control your shutters, blinds and awnings via the Bluetooth app.
Holländska | engelsk |
---|---|
gira | gira |
combinatie | combining |
bluetooth | bluetooth |
jaloezieën | blinds |
kunnen | possible |
NL Bluetooth-audio is meer gecomprimeerd dan andere draadloze formaten, maar voor vlogging en minder pro-niveau opname, zullen deze draadloze Bluetooth lav mics geweldig werken.
EN Bluetooth audio is more compressed than other wireless formats, but for vlogging and less pro-level recording, these wireless Bluetooth lav mics will work great.
Holländska | engelsk |
---|---|
gecomprimeerd | compressed |
formaten | formats |
en | and |
minder | less |
zullen | will |
geweldig | great |
werken | work |
NL Gira System 3000 Bluetooth App voor iPhone en iPod touchGira System 3000 Bluetooth App voor Android-apparaten
EN Gira System 3000 Bluetooth App for iPhone and iPod touchGira System 3000 Bluetooth App for Android devices
Holländska | engelsk |
---|---|
gira | gira |
bluetooth | bluetooth |
voor | for |
iphone | iphone |
en | and |
ipod | ipod |
android | android |
NL Gira System 3000 Bluetooth App voor iPhone en iPod touchGira System 3000 Bluetooth App voor Android-apparaten
EN Gira System 3000 Bluetooth App for iPhone and iPod touchGira System 3000 Bluetooth App for Android devices
Holländska | engelsk |
---|---|
gira | gira |
bluetooth | bluetooth |
voor | for |
iphone | iphone |
en | and |
ipod | ipod |
android | android |
NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth kunnen de rolluiken, jaloezieën en markiezen ook via de Bluetooth App worden geprogrammeerd en bestuurd.
EN By combining the Gira System 3000 blind insert with the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer, it is also possible to programme and control your shutters, blinds and awnings via the Bluetooth app.
Holländska | engelsk |
---|---|
gira | gira |
combinatie | combining |
bluetooth | bluetooth |
jaloezieën | blinds |
kunnen | possible |
NL Gira System 3000 Bluetooth App voor iPhone en iPod touchGira System 3000 Bluetooth App voor Android-apparaten
EN Gira System 3000 Bluetooth App for iPhone and iPod touchGira System 3000 Bluetooth App for Android devices
Holländska | engelsk |
---|---|
gira | gira |
bluetooth | bluetooth |
voor | for |
iphone | iphone |
en | and |
ipod | ipod |
android | android |
NL Alexa Bluetooth: Hoe gebruik je je Amazon Echo als Bluetooth-luidspreker?
EN Alexa Bluetooth: How to use your Amazon Echo as a Bluetooth speaker
Holländska | engelsk |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
amazon | amazon |
je | your |
luidspreker | speaker |
NL Hij is duurder dan de gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar hij is niet de gemiddelde Bluetooth-luidspreker. Moet je hem kopen? Ja. Waarom? Laat het
EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.
Holländska | engelsk |
---|---|
gemiddelde | average |
moet | should |
kopen | buy |
ja | yes |
laat | let |
bluetooth | bluetooth |
luidspreker | speaker |
NL Bluetooth® of USB. Mogelijkheid om met twee Bluetooth®-apparaten tegelijk te verbinden
EN Bluetooth® or USB. Allows for dual connectivity for two Bluetooth® devices simultaneously
NL De inventarisfunctionaliteit van Digby omvat onder meer uitsluiting voor gereserveerde exemplaren, een rapportage van de inventarisexemplaren en ondersteuning van Bluetooth-laserscanners
EN Digby's inventory feature includes exception recognition for items on hold, etc., an inventory items report, and support for Bluetooth laser scanners
Holländska | engelsk |
---|---|
omvat | includes |
rapportage | report |
ondersteuning | support |
bluetooth | bluetooth |
NL Met de komst van macOS Catalin (10.15) hebben we nu op de Mac ondersteuning voor verschillende game controllers, waaronder de Bluetooth enabled XBox One controller.
EN With the arrival of support for third party game controllers in macOS Catalina (10.15), we can now connect most certain game controllers to our Mac. In this article we look at Bluetooth enabled XBox One controller.
Holländska | engelsk |
---|---|
nu | now |
game | game |
controllers | controllers |
bluetooth | bluetooth |
enabled | enabled |
NL Met de komst van macOS Catalin (10.15) hebben we nu op de Mac ondersteuning voor verschillende game controllers, waaronder de Bluetooth enabled XBox One controller.
EN With the arrival of support for third party game controllers in macOS Catalina (10.15), we can now connect most certain game controllers to our Mac. In this article we look at Bluetooth enabled XBox One controller.
Holländska | engelsk |
---|---|
nu | now |
game | game |
controllers | controllers |
bluetooth | bluetooth |
enabled | enabled |
NL Met de komst van macOS Catalin (10.15) hebben we nu op de Mac ondersteuning voor verschillende game controllers, waaronder de Bluetooth enabled XBox One controller.
EN With the arrival of support for third party game controllers in macOS Catalina (10.15), we can now connect most certain game controllers to our Mac. In this article we look at Bluetooth enabled XBox One controller.
Holländska | engelsk |
---|---|
nu | now |
game | game |
controllers | controllers |
bluetooth | bluetooth |
enabled | enabled |
NL De razend populaire WF-1000XM4 draadloze oordopjes van Sony krijgen een upgrade met ondersteuning voor Multipoint Bluetooth-verbindingen. En ze zijn
EN The revolutionary wireless earbuds mould to your ears automatically, and are now available outside of the US for the first time.
Holländska | engelsk |
---|---|
draadloze | wireless |
oordopjes | earbuds |
NL Maar met ondersteuning in Catalina is het nu toch wel tijd om een update te plaatsen, zeker we nu ook XBox One Controllers hebben die Bluetooth ondersteunen
EN This method, and the XBox 360 controllers, are still working of course, but it is time for an update now that Catalina offers native support for certain controllers
Holländska | engelsk |
---|---|
update | update |
controllers | controllers |
catalina | catalina |
NL Maar met ondersteuning in Catalina is het nu toch wel tijd om een update te plaatsen, zeker we nu ook XBox One Controllers hebben die Bluetooth ondersteunen
EN This method, and the XBox 360 controllers, are still working of course, but it is time for an update now that Catalina offers native support for certain controllers
Holländska | engelsk |
---|---|
update | update |
controllers | controllers |
catalina | catalina |
NL Maar met ondersteuning in Catalina is het nu toch wel tijd om een update te plaatsen, zeker we nu ook XBox One Controllers hebben die Bluetooth ondersteunen
EN This method, and the XBox 360 controllers, are still working of course, but it is time for an update now that Catalina offers native support for certain controllers
Holländska | engelsk |
---|---|
update | update |
controllers | controllers |
catalina | catalina |
NL Google probeert naar verluidt ondersteuning voor Bluetooth-trackers zoals Tile en AirTag rechtstreeks in Android in te bouwen.
EN Google is reportedly trying to bake support for Bluetooth trackers such as Tile and AirTag directly into Android.
Holländska | engelsk |
---|---|
probeert | trying |
rechtstreeks | directly |
android | android |
naar verluidt | reportedly |
bluetooth | bluetooth |
trackers | trackers |
NL Bluetooth is ontwikkeld met veel verschillende toepassingsgebieden in het achterhoofd, van het uitwisselen van nummerlijsten van mobiele telefoons, audio voor koptelefoons tot positiegegevens van GPS ontvangers
EN Bluetooth was developed with many different uses in mind, ranging from phone book transfer from mobile phones, audio from headsets and position data from GPS receivers
Holländska | engelsk |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
ontwikkeld | developed |
gps | gps |
ontvangers | receivers |
NL Bluetooth is ontwikkeld met veel verschillende toepassingsgebieden in het achterhoofd, van het uitwisselen van nummerlijsten van mobiele telefoons, audio voor koptelefoons tot positiegegevens van GPS ontvangers
EN Bluetooth was developed with many different uses in mind, ranging from phone book transfer from mobile phones, audio from headsets and position data from GPS receivers
Holländska | engelsk |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
ontwikkeld | developed |
gps | gps |
ontvangers | receivers |
NL Deze achtergrondmodi zijn beperkt voor gebruik bij het verzenden van video van het ene apparaat naar het andere, bij het verzamelen van locatie-updates, fungeren als telefoon of via Bluetooth
EN These background modes are limited for use when transmitting video from one device to another, when collecting location updates, acting as a phone, or using Bluetooth
Holländska | engelsk |
---|---|
beperkt | limited |
video | video |
verzamelen | collecting |
bluetooth | bluetooth |
verzenden | transmitting |
updates | updates |
NL De Bluetooth-hoofdtelefoon van de tweede generatie van Audio-Technica verlengt de levensduur van de batterij en versnelt ook het opladen.
EN The second-generation Bluetooth connected headphones from Audio-Technica extend battery life and speed-up charging capabilities too.
Holländska | engelsk |
---|---|
generatie | generation |
levensduur | life |
batterij | battery |
opladen | charging |
bluetooth | bluetooth |
hoofdtelefoon | headphones |
NL Deze gegevens kunnen IP-adressen, unieke id's van apparaten, advertentie-id's, Wi-Fi- en Bluetooth MAC-adressen, cookies en andere gegevens van computeractiviteiten omvatten, evenals indicaties van uw gedrag, interesses en demografie.
EN This data can include IP addresses, unique device identifiers, advertising identifiers, WiFi and Bluetooth MAC addresses, cookies, and other records of computer activity, as well as indicators of your behavior, interests, and demographic.
Holländska | engelsk |
---|---|
unieke | unique |
apparaten | device |
bluetooth | bluetooth |
cookies | cookies |
andere | other |
omvatten | include |
uw | your |
gedrag | behavior |
interesses | interests |
demografie | demographic |
adressen | addresses |
wi-fi | wifi |
mac | mac |
NL De SE-MS7BT ondersteunt Qualcomm® aptXTM audio en AAC voor het afspelen van audio van hoge kwaliteit via Bluetooth. Hij is voorzien van NFC, wat het mogelijk maakt om te koppelen met andere apparaten door ze gewoon bij elkaar te houden.
EN The SE-MS7BT supports Qualcomm® aptXTM audio and AAC for high-quality audio playback via Bluetooth. Equipped with NFC, it is possible to pair with other devices simply by holding them together.
Holländska | engelsk |
---|---|
ondersteunt | supports |
qualcomm | qualcomm |
afspelen | playback |
hoge | high |
bluetooth | bluetooth |
nfc | nfc |
mogelijk | possible |
apparaten | devices |
gewoon | simply |
houden | holding |
aac | aac |
voorzien van | equipped |
NL U zult verrast zijn hoeveel er daar van zijn – en hoe de aantrekkingskracht van deze kamers profiteert van de goede klank. Naast Bluetooth kan de X-EM 26 natuurlijk ook cd's spelen, FM-radio ontvangen en USB-sticks met MP3-nummers afspelen.
EN You will be surprised how many of these rooms there are and how good sound has improved the attractiveness of these spaces. In addition to Bluetooth, the X-EM 26 can also play CDs of course, receive FM radio and play MP3 songs from USB flash drives.
Holländska | engelsk |
---|---|
verrast | surprised |
kamers | rooms |
goede | good |
bluetooth | bluetooth |
natuurlijk | of course |
ontvangen | receive |
fm | fm |
radio | radio |
usb | usb |
NL Deze achtergrondmodi zijn beperkt voor gebruik bij het verzenden van video van het ene apparaat naar het andere, bij het verzamelen van locatie-updates, fungeren als telefoon of via Bluetooth
EN These background modes are limited for use when transmitting video from one device to another, when collecting location updates, acting as a phone, or using Bluetooth
Holländska | engelsk |
---|---|
beperkt | limited |
video | video |
verzamelen | collecting |
bluetooth | bluetooth |
verzenden | transmitting |
updates | updates |
NL Wij bieden jou financiële ondersteuning als onderdeel van een werkcontract voor bepaalde tijd en bieden je intensieve persoonlijke ondersteuning in jouw afdeling, van de selectie van jouw onderwerp tot de publicatie van jouw doctoraat
EN We will provide you with financial support as part of a limited-term work contract and offer you intensive personal support in your department, from the selection of your subject to the publication of your dissertation
Holländska | engelsk |
---|---|
financiële | financial |
ondersteuning | support |
onderdeel | part |
intensieve | intensive |
afdeling | department |
selectie | selection |
onderwerp | subject |
publicatie | publication |
NL Beheer je Bluetooth-instellingen en zie zelfs informatie over inkomende oproepen op het OLED-scherm van het basisstation van de zender
EN Manage your Bluetooth settings and even see incoming call information on the transmitter base station’s OLED display
Holländska | engelsk |
---|---|
beheer | manage |
zie | see |
zelfs | even |
informatie | information |
oproepen | call |
zender | transmitter |
bluetooth | bluetooth |
instellingen | settings |
scherm | display |
NL De NHS COVID-19-app maakt gebruik van openbare Bluetooth-API's binnen iOS en lijkt niet te profiteren van speciale privileges
EN The NHS COVID-19 app uses public Bluetooth APIs within iOS and doesn’t appear to take advantage of any special privileges
Holländska | engelsk |
---|---|
nhs | nhs |
openbare | public |
ios | ios |
lijkt | appear |
profiteren | take advantage of |
bluetooth | bluetooth |
api | apis |
privileges | privileges |
NL Met behulp van de Gira System 3000 Bluetooth App is de inbedrijfstelling en besturing van de System 3000 opzetstukken voor bedieningselement voor de automatische jaloezie- en lichtbesturing eenvoudiger dan ooit
EN With the help of the Gira System 3000 Bluetooth App, start-up and control of the System 3000 operating top units for automatic blind and lighting control is easier than ever
Holländska | engelsk |
---|---|
behulp | help |
gira | gira |
bluetooth | bluetooth |
is | is |
besturing | control |
automatische | automatic |
eenvoudiger | easier |
ooit | ever |
NL Qualcomm heeft een variant van zijn aptX draadloze codec aangekondigd die eindelijk 16-bit 44,1 kHz audio van cd-kwaliteit kan leveren via Bluetooth.
EN JBL has announced an addition to its Quantum gaming headset range, the Quantium 350 Wireless - it's first wire-free model under £100.
Holländska | engelsk |
---|---|
draadloze | wireless |
aangekondigd | announced |
NL Dit is waarom twee ontwikkelaars van Ericsson Mobile Platforms kwamen met een laagvermogen oplossing die gebruik maakt van radiooverdracht met de naam Bluetooth.
EN This is why two developers of Ericsson Mobile Platforms came up with a low-power solution using radio transmission called Bluetooth.
Holländska | engelsk |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
mobile | mobile |
platforms | platforms |
kwamen | came |
oplossing | solution |
bluetooth | bluetooth |
NL BH heeft de Core App (IOS en Android) ontwikkeld waarmee de smartphone door middel van Bluetooth kan worden aangesloten op het Core-systeem van de fiets
EN BH has developed the Core App (IOS and Android) that allows you to connect your smartphone to the bike's Core system via Bluetooth
Holländska | engelsk |
---|---|
core | core |
ios | ios |
ontwikkeld | developed |
bluetooth | bluetooth |
fiets | bike |
bh | bh |
NL Dit is waarom twee ontwikkelaars van Ericsson Mobile Platforms kwamen met een laagvermogen oplossing die gebruik maakt van radiooverdracht met de naam Bluetooth.
EN This is why two developers of Ericsson Mobile Platforms came up with a low-power solution using radio transmission called Bluetooth.
Holländska | engelsk |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
mobile | mobile |
platforms | platforms |
kwamen | came |
oplossing | solution |
bluetooth | bluetooth |
NL Met behulp van de Gira System 3000 Bluetooth App is de inbedrijfstelling en besturing van de System 3000 opzetstukken voor bedieningselement voor de automatische jaloezie- en lichtbesturing eenvoudiger dan ooit
EN With the help of the Gira System 3000 Bluetooth App, start-up and control of the System 3000 operating top units for automatic blind and lighting control is easier than ever
Holländska | engelsk |
---|---|
behulp | help |
gira | gira |
bluetooth | bluetooth |
is | is |
besturing | control |
automatische | automatic |
eenvoudiger | easier |
ooit | ever |
NL Met behulp van de Gira System 3000 Bluetooth App is de inbedrijfstelling en besturing van de System 3000 opzetstukken voor bedieningselement voor de automatische jaloezie- en lichtbesturing eenvoudiger dan ooit
EN With the help of the Gira System 3000 Bluetooth App, start-up and control of the System 3000 operating top units for automatic blind and lighting control is easier than ever
Holländska | engelsk |
---|---|
behulp | help |
gira | gira |
bluetooth | bluetooth |
is | is |
besturing | control |
automatische | automatic |
eenvoudiger | easier |
ooit | ever |
NL Met behulp van de Gira System 3000 Bluetooth App is de inbedrijfstelling en besturing van de System 3000 opzetstukken voor bedieningselement voor de automatische jaloezie- en lichtbesturing eenvoudiger dan ooit
EN With the help of the Gira System 3000 Bluetooth App, start-up and control of the System 3000 operating top units for automatic blind and lighting control is easier than ever
Holländska | engelsk |
---|---|
behulp | help |
gira | gira |
bluetooth | bluetooth |
is | is |
besturing | control |
automatische | automatic |
eenvoudiger | easier |
ooit | ever |
NL Bovendien kunnen ze via Bluetooth verbinding maken met de LINK en bestuurders door middel van Active Driver Feedback laten weten wanneer aanpassing van hun rijstijl gewenst is
EN And they connect to the LINK unit using Bluetooth and let drivers know when they need to change their driving style through Active Driver Feedback
Holländska | engelsk |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
bestuurders | drivers |
active | active |
feedback | feedback |
laten | let |
NL De tweede generatie Bluetooth-hoofdtelefoons van Audio-Technica zorgt voor een langere levensduur van de batterij en een snellere oplaadmogelijkheid.
EN The second-generation Bluetooth connected headphones from Audio-Technica extend battery life and speed-up charging capabilities too.
Holländska | engelsk |
---|---|
generatie | generation |
levensduur | life |
batterij | battery |
bluetooth | bluetooth |
hoofdtelefoons | headphones |
NL Is er iets van de audiofiele magie van Final terug te vinden in de nieuwe UX3000, of is het gewoon weer een doorsnee Bluetooth hoofdtelefoon? Hier is
EN Does any of Final's audiophile magic trickle down to the new UX3000, or are they just another set of average Bluetooth headphones? Here's our verdict.
Holländska | engelsk |
---|---|
magie | magic |
bluetooth | bluetooth |
hoofdtelefoon | headphones |
NL De NHS COVID-19-app maakt gebruik van openbare Bluetooth-API's binnen iOS en lijkt niet te profiteren van speciale privileges
EN The NHS COVID-19 app uses public Bluetooth APIs within iOS and doesn’t appear to take advantage of any special privileges
Holländska | engelsk |
---|---|
nhs | nhs |
openbare | public |
ios | ios |
lijkt | appear |
profiteren | take advantage of |
bluetooth | bluetooth |
api | apis |
privileges | privileges |
NL Beheer je Bluetooth-instellingen en zie zelfs informatie over inkomende oproepen op het OLED-scherm van het basisstation van de zender
EN Manage your Bluetooth settings and even see incoming call information on the transmitter base station’s OLED display
Holländska | engelsk |
---|---|
beheer | manage |
zie | see |
zelfs | even |
informatie | information |
oproepen | call |
zender | transmitter |
bluetooth | bluetooth |
instellingen | settings |
scherm | display |
Visar 50 av 50 översättningar