NL Onderschat nooit de invloed op de taille die een IKKS Women riem heeft: zowel decoratief als functioneel, onze leren riemen voor vrouwen zijn perfect om uw outfits dagelijks aan te passen.
Översätt "onderschat nooit" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "onderschat nooit" från Holländska till engelsk
Översättningar av onderschat nooit
"onderschat nooit" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av onderschat nooit
Holländska
engelsk
EN Never underestimate the power an IKKS Women?s belt can have: IKKS women?s leather belts are both decorative and practical, and perfect for accessorising the outfits you choose to wear.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nooit | never |
| ikks | ikks |
| riem | belt |
| decoratief | decorative |
| perfect | perfect |
| outfits | outfits |
NL Onderschat nooit het belang van beschermd blijven - of u nu thuis bent, op kantoor of op vakantie.
EN Never underestimate the importance of staying protected – whether you’re at home, the office, or on vacation.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| belang | importance |
| beschermd | protected |
| blijven | staying |
| kantoor | office |
| vakantie | vacation |
NL Hij wil graag mooie prestaties voor zijn opdrachtgevers neerzetten, waarbij hij de toegevoegde waarde van zijn team nooit onderschat
EN He expects nothing less than top performance for his clients and does not underestimate the added value of his team
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| prestaties | performance |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
| team | team |
| nooit | not |
NL Onderschat nooit de impact die een hanglamp kan hebben
EN Never underestimate the impact a pendant lamp can have
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nooit | never |
| impact | impact |
| kan | can |
NL Onderschat overigens nooit de impact van een lamp
EN Never underestimate the impact of a lamp
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nooit | never |
| impact | impact |
| lamp | lamp |
NL Onderschat nooit het belang van beschermd blijven - of u nu thuis bent, op kantoor of op vakantie.
EN Never underestimate the importance of staying protected – whether you’re at home, the office, or on vacation.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| belang | importance |
| beschermd | protected |
| blijven | staying |
| kantoor | office |
| vakantie | vacation |
NL Onderschat nooit de kracht van een goed geknipt kapsel
EN Permanent waves can create beautiful curly-haired styles without the daily hassle of curling irons or the sleepless nights in rollers
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nooit | without |
| kracht | can |
NL Onderschat nooit de kracht van een goed geknipt kapsel. Of je nu voor een bob, lagen of een pony kiest, met behulp van vlijmscherpe scharen en messen helpt je kapper jou je eigen ‘signature cut’ te vinden.
EN Never underestimate the power of a great haircut. Using a combination of scissors, sharp razorblades or even clippers, your hairdresser will help you to find your signature hairstyle.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nooit | never |
| goed | great |
| of | or |
| signature | signature |
NL Deze eigenschap moet nooit worden onderschat
EN This feature should never be underestimated
NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.
EN They may be little, but do not underestimate their power! Push all the right buttons with your icons and buttons.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| klein | little |
| druk | push |
| iconen | icons |
NL Het M&A-proces is een oefening die door velen wordt onderschat
EN The merger & acquisition process is an exercise that many underestimate
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| oefening | exercise |
| velen | many |
| proces | process |
NL Onderschat het belang van duidelijke merkrichtlijnen om positieve merkwaarde te bereiken niet
EN Don't underestimate the importance of clear brand guidelines to achieve positive brand equity
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| belang | importance |
| duidelijke | clear |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| positieve | positive |
| niet | don |
NL Onderschat de verlichtingskracht van Forestier Capsule Pendant Lamp niet als u op zoek bent naar een hanglamp die perfect past bij het thema van uw huis
EN Don’t underestimate the illuminating power of Forestier Capsule Pendant Lamp if you are looking for a pendant lamp that will match the theme of your home perfectly
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| capsule | capsule |
| lamp | lamp |
| als | if |
| perfect | perfectly |
| thema | theme |
NL Onderschat de invloed van licht en bereikbaarheid op een mensenleven niet!
EN You can?t underestimate the impact light and connectivity have on people?s lives.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| invloed | impact |
| licht | light |
NL De houdkracht van vismagneten is enorm en mag in geen enkel geval worden onderschat. Draagt u veiligheidshandschoenen om verwondingen te vermijden en gaat u te allen tijde voorzichtig met de vismagneet om.
EN The adhesive force of fishing magnets is tremendous and must not to be underestimated. Wear protective gloves to avoid injury and always handle retrieving magnets carefully.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| draagt | wear |
| voorzichtig | carefully |
NL Onderschat dit kleine zusje van Gorilla niet! Gorilla Autoflowering is nog steeds krachtig
EN Don't underestimate this little sister of Gorilla! Gorilla Autoflowering still packs a serious punch
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kleine | little |
| gorilla | gorilla |
| autoflowering | autoflowering |
NL Deze 100% Indica kan je direct naar bed sturen als je haar kracht onderschat
EN This 100% Indica has the potential to send you straight to bed if you underestimate her power
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| direct | straight |
| bed | bed |
| indica | indica |
NL De unieke samenstelling van plantextracten en vitaminen veroorzaakt een "E"-achtige high, dus onderschat deze pillen niet en neem niet meer dan 1 per dag
EN The unique composition of plant extracts and vitamins induces an "E"-like high, so don't underestimate these pills and take no more than 1 per day
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| samenstelling | composition |
| vitaminen | vitamins |
| high | high |
| neem | take |
NL De impact van ransomware op bedrijven kan niet worden onderschat
EN The impact of ransomware on businesses cannot be understated
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| impact | impact |
| ransomware | ransomware |
| bedrijven | businesses |
| worden | be |
NL De betekenis van de fotobewerking moet echter niet worden onderschat waar het gaat op de uiteindelijke werking van de opname
EN The importance of photo editing shouldn't be underestimated when dealing with how the final image should look
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| moet | should |
| betekenis | importance |
NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.
EN They may be little, but do not underestimate their power! Push all the right buttons with your icons and buttons.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| klein | little |
| druk | push |
| iconen | icons |
NL Onderschat de kracht van Rose in April Joseph Bunny Kids Nachtlampje niet als u een beetje stijl wilt toevoegen aan de kamer of kinderkamer van uw peuter
EN Don’t underestimate the power of Rose in April Joseph Bunny Kids Nightlight if you want to add a bit of style the room or nursery of your toddler
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kracht | power |
| april | april |
| kids | kids |
| als | if |
| stijl | style |
| wilt | want |
| kamer | room |
| rose | rose |
NL Als u een koninklijke uitstraling wilt geven of een romantisch thema wilt creëren in een willekeurige leefruimte, onderschat dan niet de functionaliteit en effectiviteit van de Forestier Opium Tafellamp
EN If you want to give a regal air or create a romantic theme in a any living space, don’t underestimate the functionality and effectiveness of the Forestier Opium Table Lamp
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| wilt | want |
| romantisch | romantic |
| thema | theme |
| creëren | create |
| functionaliteit | functionality |
| effectiviteit | effectiveness |
NL Onderschat de verlichtingskracht van Forestier Capsule Pendant Lamp niet als u op zoek bent naar een hanglamp die perfect past bij het thema van uw huis
EN Don’t underestimate the illuminating power of Forestier Capsule Pendant Lamp if you are looking for a pendant lamp that will match the theme of your home perfectly
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| capsule | capsule |
| lamp | lamp |
| als | if |
| perfect | perfectly |
| thema | theme |
NL De rol van lampen en verlichting wordt ten onrechte nogal eens onderschat
EN The role of lamps and lighting is often underestimated
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| rol | role |
NL Onderschat de invloed van licht en bereikbaarheid op een mensenleven niet!
EN You can?t underestimate the impact light and connectivity have on people?s lives.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| invloed | impact |
| licht | light |
NL Merk op dat onze methodologie hier alleen Alt-Svc-headers vastlegt, niet ALTSVC-frames in HTTP/2, dus de realiteit kan enigszins onderschat zijn.
EN Note that our methodology here only captures Alt-Svc headers, not ALTSVC frames in HTTP/2, so reality might be slightly understated.
NL Waarschijnlijk ben je het zat om dit iedere keer weer te horen, maar onderschat het belang van goede belichting niet! In plaats van een ingewikkelde uitleg met vakjargon, een test, om zelf uit te proberen:
EN You’re probably sick of hearing this, but remember, good lighting can make a world of difference! Rather than making this very complicated, try this instead:
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| omvat | includes |
| bijlagen | attachments |
| wachtwoorden | passwords |
| accounts | account |
| lokaal | local |
| computer | computer |
| gevoelige | sensitive |
| gedeeld | shared |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Vul nooit zomaar je wachtwoord in en installeer nooit klakkeloos software.
EN Never enter your password and never indiscriminately install software.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nooit | never |
| wachtwoord | password |
| en | and |
| installeer | install |
| software | software |
| je | your |
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| omvat | includes |
| bijlagen | attachments |
| wachtwoorden | passwords |
| accounts | account |
| lokaal | local |
| computer | computer |
| gevoelige | sensitive |
| gedeeld | shared |
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| mensen | people |
| kent | know |
| verwacht | expect |
| download | download |
| bijlagen | attachments |
| organisaties | organizations |
NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan
EN It will never expose any information or fill information for a website that is not permitted
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| informatie | information |
| website | website |
| toegestaan | permitted |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.
EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| betaling | payment |
NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.
EN And your files are always completely private: Bitdefender does not scan the actual contents of your files, and never uploads or stores them in the cloud.
NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)
EN Reduce your use of third party apps. Use native tools that are secure, reliable and never, ever, collect, share or sell your data. (We can’t even access it.)
NL We hebben een oud gezegde: het snelste verzoek is het nooit gedaan. Durven we dan te zeggen: de kleinste bron is er een die nooit is aangevraagd. Op verzoekniveau is veel hetzelfde. De zwaarste bronnen maken de meeste verzoeken.
EN We have an old adage: the quickest request is the one never made. Dare we then say: the smallest resource is one never requested. At the request level, much is the same. The weightiest resources are making the most requests.
NL Gebrek aan verantwoordelijkheidszin , slechte communicatie en verschrikkelijke attitude ! Nooit gezien en nooit eerder meegemaakt , chaos !!! In dit hotel is nood aan een ervaren manager en een verantwoordelijke !
EN We visited Cannes during our trip to France for the Rugby World Cup
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.
NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad
EN I never really trusted apps to store all of my passwords, but really enjoy having access to Keeper and have not had any issues at all
NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogging-software. Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.
EN Phishing scams are one of the most effective ways to infect a system with keylogging software. Don’t open unsolicited emails or messages from people you don’t know and never download strange attachments.
NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!
EN You'll never lose or forget another password again!
NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen. We krijgen alleen maar schone verzoeken en hebben nooit te maken met kwaadaardig verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."
EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| echt | really |
| aanvallen | attacks |
| schone | clean |
| verzoeken | requests |
| verkeer | traffic |
| dns | dns |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| groei | growth |
| experts | experts |
| trends | trends |
| succesvolle | successful |
| internationale | global |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
onderschat nooit onderschat onderschat echter onderschat het belang velen wordt onderschat onderschat de kracht onderschat de verlichtingskracht enigszins onderschat nooit raak nooit zodat klanten nooit zult nooit klanten nooit koop nooit daarna soms nooit mis nooit vergeet nooit klanten nooit gebruiken inspecteur geeft nooit nooit zorgen content nooit voer nooit zullen nooit eerder nooit nooit zou nooit duidelijk nooit naast bent nooit ver nooit makkelijker geweest echter nooit trengo nooit blijf nooit overzicht nooit hoeft dus nooit weet nooit zeker nooit ver weg stoppen nooit nooit eerder weet nooit hoeft nooit verlies nooit nooit problemen vervolgens nooit trekken nooit weet nooit wanneer ontvangt nooit laat nooit ga nooit nooit concessies nooit voordoen
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk