NL Op 600 vierkante meter biedt het moderne, drie verdiepingen tellende gebouw onderdak aan kantoren, vergaderzalen, de technische hotline voor klanten en ultramoderne trainingsfaciliteiten
"onderdak aan kantoren" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
NL Op 600 vierkante meter biedt het moderne, drie verdiepingen tellende gebouw onderdak aan kantoren, vergaderzalen, de technische hotline voor klanten en ultramoderne trainingsfaciliteiten
EN At 600m2, the modern three-story building houses offices, meeting rooms, a technical hotline for customers and state-of-the-art training facilities
Holländska | engelsk |
---|---|
gebouw | building |
technische | technical |
klanten | customers |
NL Op 600 vierkante meter biedt het moderne, drie verdiepingen tellende gebouw onderdak aan kantoren, vergaderzalen, de technische hotline voor klanten en ultramoderne trainingsfaciliteiten
EN At 600m2, the modern three-story building houses offices, meeting rooms, a technical hotline for customers and state-of-the-art training facilities
Holländska | engelsk |
---|---|
gebouw | building |
technische | technical |
klanten | customers |
NL Op 600 vierkante meter biedt het moderne, drie verdiepingen tellende gebouw onderdak aan kantoren, vergaderzalen, de technische hotline voor klanten en ultramoderne trainingsfaciliteiten
EN At 600m2, the modern three-story building houses offices, meeting rooms, a technical hotline for customers and state-of-the-art training facilities
Holländska | engelsk |
---|---|
gebouw | building |
technische | technical |
klanten | customers |
NL Op 600 vierkante meter biedt het moderne, drie verdiepingen tellende gebouw onderdak aan kantoren, vergaderzalen, de technische hotline voor klanten en ultramoderne trainingsfaciliteiten
EN At 600m2, the modern three-story building houses offices, meeting rooms, a technical hotline for customers and state-of-the-art training facilities
Holländska | engelsk |
---|---|
gebouw | building |
technische | technical |
klanten | customers |
NL Op 600 vierkante meter biedt het moderne, drie verdiepingen tellende gebouw onderdak aan kantoren, vergaderzalen, de technische hotline voor klanten en ultramoderne trainingsfaciliteiten
EN At 600m2, the modern three-story building houses offices, meeting rooms, a technical hotline for customers and state-of-the-art training facilities
Holländska | engelsk |
---|---|
gebouw | building |
technische | technical |
klanten | customers |
NL Ondanks dat Bynder Barcelona een van onze kleinste kantoren is, zou het tegelijkertijd een van onze meest diverse kantoren kunnen zijn! O ja, en het kantoor ligt vlak achter het bekende Plaça de Catalunya.
EN While Bynder Barcelona might be one of our smallest offices, it might just be one of our most diverse. Here we have more than 15 developers from 8 different nationalities! Oh, and the office is right behind the famous Plaça de Catalunya.
Holländska | engelsk |
---|---|
bynder | bynder |
barcelona | barcelona |
kleinste | smallest |
bekende | famous |
NL In die periode was hij verantwoordelijk voor de uitbreiding van de internationale kantoren van Ingram met kantoren in Europa en Australië, waardoor het digitale aanbod sterker werd en het bedrijf zijn positie als serviceprovider verstevigde
EN During his time at Ingram, he expanded Ingram’s international locations to continental Europe and Australia, strengthened its digital offerings, and repositioned the company as a services provider
Holländska | engelsk |
---|---|
internationale | international |
europa | europe |
australië | australia |
digitale | digital |
NL 2. Makkelijke route naar onze kantoren: Hieronder vindt u een routebeschrijving en plan naar onze kantoren. Hebt u onderweg toch extra info nodig, aarzel niet om ons te bellen: +32 (0)3 281 44 88.
EN 2. How to reach our offices: Below you will find directions to our offices. Do you need extra information? Don't hesitate to call us: +32 (0)3 281 44 88.
Holländska | engelsk |
---|---|
kantoren | offices |
vindt | find |
routebeschrijving | directions |
info | information |
nodig | need |
aarzel | hesitate |
niet | don |
NL Daarbij werken we veel samen met en bieden we onderdak aan ontwerpers en kunstenaars die zich op het snijvlak van kunst, technologie en wetenschap begeven.
EN Through our research, we collaborate frequently with (and offer accommodation to) designers and artists working at the intersection of art, technology, and science.
Holländska | engelsk |
---|---|
werken | working |
bieden | offer |
ontwerpers | designers |
kunstenaars | artists |
kunst | art |
NL Biedt onderdak aan archieven gericht op de universiteit en de kerk van de Nazarener
EN Houses archives focused on the university and the Church of the Nazarene
Holländska | engelsk |
---|---|
archieven | archives |
universiteit | university |
kerk | church |
NL De zalen kunnen onderdak bieden aan 20 tot 100 gasten.
EN The halls can accommodate between 20 and 100 guests.
Holländska | engelsk |
---|---|
zalen | halls |
kunnen | can |
gasten | guests |
NL Al snel loop je door een klein dennenbos, dat ook onderdak biedt aan reeën en korhoenders.
EN Soon, it passes through a small pine forest that also provides protection for deer and black grouse.
Holländska | engelsk |
---|---|
snel | soon |
klein | small |
biedt | provides |
NL Na het vertrek van het museum bood de Waag onderdak aan het Joods Historisch Museum
EN Lessons in anatomy In the niche above the surgeons' entrance there used to be a bust of Hippocrates, the Greek "father of western medicine"
NL De Senior School biedt onderdak aan jongvolwassenen tot 18 jaar - met het zesde niveau ook beschikbaar
EN The Senior School accommodates young adults up to the age of 18 – with sixth form also available
Holländska | engelsk |
---|---|
senior | senior |
school | school |
jaar | age |
zesde | sixth |
beschikbaar | available |
NL Deze gezellige herberg, met zicht op torenhoge pieken vanuit elk raam, biedt al meer dan 300 jaar onderdak aan vermoeide reizigers
EN With towering peaks looming out of every window, this cosy inn has made room for weary travellers for over 300 years
Holländska | engelsk |
---|---|
gezellige | cosy |
herberg | inn |
pieken | peaks |
raam | window |
jaar | years |
reizigers | travellers |
NL Om zelf klonen te produceren, heb je genoeg ruimte en apparatuur nodig om ook een gezonde moederplant te onderhouden. Bovendien heb je onderdak nodig voor je stekjes die nog aan het wortelen zijn.
EN Making your own clones requires enough room and equipment to keep healthy mothers, as well as new clones that are still establishing their root system.
Holländska | engelsk |
---|---|
klonen | clones |
genoeg | enough |
apparatuur | equipment |
nodig | requires |
gezonde | healthy |
NL Het biedt onderdak aan het grootste science center van Nederland
EN It houses the largest scientific centre in the Netherlands
Holländska | engelsk |
---|---|
center | centre |
NL Daarbij werken we veel samen met en bieden we onderdak aan ontwerpers en kunstenaars die zich op het snijvlak van kunst, technologie en wetenschap begeven.
EN Through our research, we collaborate frequently with (and offer accommodation to) designers and artists working at the intersection of art, technology, and science.
Holländska | engelsk |
---|---|
werken | working |
bieden | offer |
ontwerpers | designers |
kunstenaars | artists |
kunst | art |
NL Na het vertrek van het museum bood de Waag onderdak aan het Joods Historisch Museum
EN Lessons in anatomy In the niche above the surgeons' entrance there used to be a bust of Hippocrates, the Greek "father of western medicine"
NL Deze gezellige herberg met zicht vanuit elk raam op de omliggende, torenhoge pieken biedt al meer dan 300 jaar onderdak aan vermoeide reizigers
EN With towering peaks looming out of every window, this cosy inn has made room for weary travellers for over 300 years
Holländska | engelsk |
---|---|
gezellige | cosy |
herberg | inn |
raam | window |
pieken | peaks |
jaar | years |
reizigers | travellers |
NL De universiteit restaureert twee historische gebouwen om onderdak te bieden aan het project.
EN The university will be restoring two historic buildings to house the project.
Holländska | engelsk |
---|---|
universiteit | university |
historische | historic |
gebouwen | buildings |
NL Na een aardbeving kan een gebrek aan eerste levensbehoeften ontstaan en kunnen getroffenen onderdak verliezen
EN After an earthquake occurs, it can lead to a lack of basic necessities and loss of shelter for those who are affected
Holländska | engelsk |
---|---|
gebrek | lack |
verliezen | loss |
NL De zalen kunnen onderdak bieden aan 20 tot 100 gasten.
EN The halls can accommodate between 20 and 100 guests.
Holländska | engelsk |
---|---|
zalen | halls |
kunnen | can |
gasten | guests |
NL Al snel loop je door een klein dennenbos, dat ook onderdak biedt aan reeën en korhoenders.
EN Soon, it passes through a small pine forest that also provides protection for deer and black grouse.
Holländska | engelsk |
---|---|
snel | soon |
klein | small |
biedt | provides |
NL De Senior School biedt onderdak aan jongvolwassenen tot 18 jaar - met het zesde niveau ook beschikbaar
EN The Senior School accommodates young adults up to the age of 18 – with sixth form also available
Holländska | engelsk |
---|---|
senior | senior |
school | school |
jaar | age |
zesde | sixth |
beschikbaar | available |
NL Onder andere de toren in De Mortel, maar ook Zwolle en Haarlem bieden de roofvogels onderdak
EN Other towers that shelter these birds of prey are the tower in De Mortel, Zwolle and Haarlem
Holländska | engelsk |
---|---|
toren | tower |
zwolle | zwolle |
NL In 2000 heeft het mudac, het museum voor toegepaste kunst, hier onderdak gevonden
EN And in 2000, “mudac", the museum of applied arts also took root here
Holländska | engelsk |
---|---|
museum | museum |
kunst | arts |
hier | here |
NL Gedurende de Eerste Wereldoorlog, waarin Nederland haar neutraliteit wist te handhaven, vonden het Steuncomite en het Centraal Bureau voor Sociale Adviezen er onderdak
EN After his death Benedetti's ideas spread like wildfire through Europe
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
Holländska | engelsk |
---|---|
vrijwilligers | volunteers |
voedsel | food |
medische | medicine |
NL Onder andere de toren in De Mortel, maar ook Zwolle en Haarlem bieden de roofvogels onderdak
EN Other towers that shelter these birds of prey are the tower in De Mortel, Zwolle and Haarlem
Holländska | engelsk |
---|---|
toren | tower |
zwolle | zwolle |
NL Gedurende de Eerste Wereldoorlog, waarin Nederland haar neutraliteit wist te handhaven, vonden het Steuncomite en het Centraal Bureau voor Sociale Adviezen er onderdak
EN After his death Benedetti's ideas spread like wildfire through Europe
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
Holländska | engelsk |
---|---|
vrijwilligers | volunteers |
voedsel | food |
medische | medicine |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
Holländska | engelsk |
---|---|
vrijwilligers | volunteers |
voedsel | food |
medische | medicine |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
Holländska | engelsk |
---|---|
vrijwilligers | volunteers |
voedsel | food |
medische | medicine |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
Holländska | engelsk |
---|---|
vrijwilligers | volunteers |
voedsel | food |
medische | medicine |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
Holländska | engelsk |
---|---|
vrijwilligers | volunteers |
voedsel | food |
medische | medicine |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
Holländska | engelsk |
---|---|
vrijwilligers | volunteers |
voedsel | food |
medische | medicine |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
Holländska | engelsk |
---|---|
vrijwilligers | volunteers |
voedsel | food |
medische | medicine |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
Holländska | engelsk |
---|---|
vrijwilligers | volunteers |
voedsel | food |
medische | medicine |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
Holländska | engelsk |
---|---|
vrijwilligers | volunteers |
voedsel | food |
medische | medicine |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
Holländska | engelsk |
---|---|
vrijwilligers | volunteers |
voedsel | food |
medische | medicine |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
Holländska | engelsk |
---|---|
vrijwilligers | volunteers |
voedsel | food |
medische | medicine |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
Holländska | engelsk |
---|---|
vrijwilligers | volunteers |
voedsel | food |
medische | medicine |
NL Veel meer dan goedkoop onderdak
EN More than a cheap place to stay
Holländska | engelsk |
---|---|
goedkoop | cheap |
NL In 2000 heeft het mudac, het museum voor toegepaste kunst, hier onderdak gevonden
EN And in 2000, “mudac", the museum of applied arts also took root here
Holländska | engelsk |
---|---|
museum | museum |
kunst | arts |
hier | here |
NL CVC, opgericht in 1981, is een wereldleider in privaat vermogen en krediet met 117,8 miljard dollar aan activa in beheer, 161,9 miljard dollar aan toegezegde fondsen en een globaal netwerk met 24 lokale kantoren.
EN Established in 1981, CVC is a world leader in private equity and credit with $117.8 billion of assets under management, $161.9 billion of funds committed and a global network of 24 local offices.
Holländska | engelsk |
---|---|
opgericht | established |
is | is |
wereldleider | world leader |
vermogen | equity |
krediet | credit |
miljard | billion |
activa | assets |
beheer | management |
fondsen | funds |
netwerk | network |
kantoren | offices |
NL Onze twee kantoren beschikken over een uitgebreid netwerk aan kandidaten om te kunnen voldoen aan je recruitmentbehoeften.
EN With our two locations in The Netherlands, we are always available to you.
Holländska | engelsk |
---|---|
je | you |
NL Je kunt ook deelnemen aan wereldwijde trainingssessies vanuit verschillende kantoren, evenals aan specifieke interventies van onze technologiepartners om op de hoogte te blijven van de nieuwste technologieën.
EN You’ll also be able to join global training sessions from different offices, as well as specific interventions from our technology partners to be on the edge of technologies.
Holländska | engelsk |
---|---|
deelnemen | join |
wereldwijde | global |
verschillende | different |
kantoren | offices |
interventies | interventions |
onze | our |
NL Met 612 scholen en kantoren in meer dan 50 landen en meer dan 50.000 medewerkers en leerkrachten moest EF zichtbaarheid geven aan belangrijke assets en ervoor zorgen dat deze optimaal werden benut.
EN With 612 schools and offices in more than 50 countries and over 50,000 staff and teachers, EF needed to provide open visibility on important assets and ensure they were used to their fullest potential.
Holländska | engelsk |
---|---|
scholen | schools |
kantoren | offices |
landen | countries |
medewerkers | staff |
zichtbaarheid | visibility |
belangrijke | important |
assets | assets |
zorgen | ensure |
NL Maak kennis met onze kantoren in Suzhou en Shanghai en bekijk onze carrièremogelijkheden in China! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent om te werken aan internationale projecten voor een aantal van 's werelds meest toonaangevende merken.
EN Meet our offices in Suzhou and Shanghai and explore the career opportunities we're offering in China! We are always seeking new talent to work on international projects for some of the world's leading brands.
Holländska | engelsk |
---|---|
kantoren | offices |
china | china |
steeds | always |
nieuw | new |
talent | talent |
s | s |
toonaangevende | leading |
merken | brands |
Visar 50 av 50 översättningar