Översätt "omdat klanten bijna" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "omdat klanten bijna" från Holländska till engelsk

Översättningar av omdat klanten bijna

"omdat klanten bijna" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

omdat a able about across all already also always an and and the another any are as as well at at the back be because been before being best both but by by the can can be come could create day different do does doesn don due due to each even ever every first for for the free from from the get go good had has have have to having here home how how to i if in in the in this information into is it it has it is its it’s just keep know learn like line live ll long longer look looking love made make makes making many may means more most much multiple my need need to no not now of of the on on the one only or other our out over own pages part personal products put re read right same secure see service set should since site so some start still such support take team than that that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those through time times to to be to do to get to make to the to use too two under up us use used user using very want was way we we are we can we have web website well were what when where which while who why will will be with without working would years you you are you can you have you want your
klanten app apps buyers client clients customer customers service shoppers software the customer use users using
bijna a about across after all almost also always an and any anything are around as at at the be because been best between but by close complete do don even every everyone everything first for for the free from from the full go has have here high home how if in in the into is it it is its it’s just know left like ll low make many means more most much near nearly need no not now of of the on on the once one only or other our out out of over per right see service since so some start system take than that that you the the best the first their them then there these they this this is three through time to to be to the too top two up us use used using very virtually way we website were what when where which while who will with without years you you have your

Översättning av Holländska till engelsk av omdat klanten bijna

Holländska
engelsk

NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid

EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

Holländskaengelsk
klantencustomers
sarahsarah
succesvolsuccess

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Holländskaengelsk
noodzakelijknecessary
contractcontract
persoonsgegevenspersonal data
zakelijkbusiness
belanginterests
toestemminglegitimate

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise

Holländskaengelsk
belnetbelnet
gekozenchosen
pionierspioneers
belgiëbelgium
neutraleneutral
providerprovider
nodigerequired
knowhowexpertise

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Holländskaengelsk
noodzakelijknecessary
contractcontract
persoonsgegevenspersonal data
legitiemelegitimate
zakelijkebusiness
belanginterests

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

Holländskaengelsk
hogerhigher
lagerlower
geslachtgender
ergvery
universiteitcollege

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Holländskaengelsk
noodzakelijknecessary
contractcontract
persoonsgegevenspersonal data
zakelijkbusiness
belanginterests
toestemminglegitimate

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Holländskaengelsk
noodzakelijknecessary
contractcontract
persoonsgegevenspersonal data
legitiemelegitimate
zakelijkebusiness
belanginterests

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise

Holländskaengelsk
belnetbelnet
gekozenchosen
pionierspioneers
belgiëbelgium
neutraleneutral
providerprovider
nodigerequired
knowhowexpertise

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise

Holländskaengelsk
belnetbelnet
gekozenchosen
pionierspioneers
belgiëbelgium
neutraleneutral
providerprovider
nodigerequired
knowhowexpertise

NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.

EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Because Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks, stay productive, and deliver better work faster.

Holländskaengelsk
klantencustomers
sterrenstars
gemakkelijksteeasiest
productiefproductive
snellerefaster
capterracapterra
asanaasana

NL Maar omdat klanten bijna voor 100% zijn overgestapt omgeving met print naar digitaal, hebben ze besloten dat het ook tijd is om hun catalogi online te publiceren.

EN But since customers have started to move from an almost 100% print based environment to digital, they have decided it’s time to publish their catalogs online, too.

Holländskaengelsk
klantencustomers
bijnaalmost
omgevingenvironment
printprint
beslotendecided
tijdtime
catalogicatalogs

NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.

EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks. Asana helps teams be more productive and deliver better work.

Holländskaengelsk
klantencustomers
sterrenstars
gemakkelijksteeasiest
isis
productiefproductive
capterracapterra
asanaasana

NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.

EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks. Asana helps teams be more productive and deliver better work.

Holländskaengelsk
klantencustomers
sterrenstars
gemakkelijksteeasiest
isis
productiefproductive
capterracapterra
asanaasana

NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.

EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks. Asana helps teams be more productive and deliver better work.

Holländskaengelsk
klantencustomers
sterrenstars
gemakkelijksteeasiest
isis
productiefproductive
capterracapterra
asanaasana

NL Maar omdat klanten bijna voor 100% zijn overgestapt omgeving met print naar digitaal, hebben ze besloten dat het ook tijd is om hun catalogi online te publiceren.

EN But since customers have started to move from an almost 100% print based environment to digital, they have decided it’s time to publish their catalogs online, too.

Holländskaengelsk
klantencustomers
bijnaalmost
omgevingenvironment
printprint
beslotendecided
tijdtime
catalogicatalogs

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

Holländskaengelsk
iphoneiphone
ruimtespace
berichtmessage
tipstips
verwijderenremoving

NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was

EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century

Holländskaengelsk
eeuwcentury
vsstates

NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam

EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year

Holländskaengelsk
miljoenmillion
bezoekersvisitors
activiteitenactivities
jaaryear
culturelecultural
instellinginstitution
rotterdamrotterdam

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

Holländskaengelsk
groeidegrew
aandeelshare
windwind
werdenwere
geïnstalleerdinstalled
eueu

NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!

EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!

Holländskaengelsk
miljoenmillion
vekoveko
fabriekfactory
geproduceerdproduced
kilometerkilometres
nieuwnew

NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien

EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night

Holländskaengelsk
zonsun
hemelsky
isis
nachtnight
zienvisible

NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!

EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!

Holländskaengelsk
miljoenmillion
vekoveko
fabriekfactory
geproduceerdproduced
kilometerkilometres
nieuwnew

NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie

EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy

Holländskaengelsk
geenno
afvalwaste
energieenergy

NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.

EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices. 

Holländskaengelsk
gebruikersusers
medewerkersemployees
geenzero

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

Holländskaengelsk
iphoneiphone
ruimtespace
berichtmessage
tipstips
verwijderenremoving

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.

EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.

NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.

EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.

Holländskaengelsk
geldtapplies
belangrijkimportant
veiligheidsafety
klantencustomers
goedegood
reputatiereputation

NL Omdat verleiding een beroep doet op uw klanten, omdat het bijdraagt tot het verbeteren van uw merkbeeld en uw producten. Emotionele impact is het primaire criterium voor succesvol product 'positionering'.

EN Because seduction appeals to your customers, because it contributes to enhancing your brand image and your products. Emotional impact is the primary criterion for successful product ‘positioning'.

Holländskaengelsk
klantencustomers
bijdraagtcontributes
verbeterenenhancing
emotioneleemotional
impactimpact
primaireprimary
succesvolsuccessful
positioneringpositioning

NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?

EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?

Holländskaengelsk
securitysecurity
vertrouwelijkconfidential
ofor
rechtstreeksdirect
contactcontact
lokalelocal
bankenbanks

NL En omdat bijna iedereen kan wandelen, is het de perfecte manier om wat tijd met je kinderen, hond, of alleen door te brengen, zodat iedereen zich achteraf lekkerder voelt

EN And as almost anybody can go on hikes—no matter where you are—hiking is the perfect way to spend some quality time with the kids, the dog, or purely with yourself—and everyone will feel better because of it

Holländskaengelsk
perfecteperfect
manierway
tijdtime
kinderenkids
honddog
voeltfeel

NL In deze tijd heeft vrijwel iedereen minstens 1 e-mailaccount. Vooral omdat we de neiging hebben om e-mail te gebruiken voor bijna alles wat we online doen. Of het nu om werk, entertainment of alleen...

EN Are you looking for a Gmail desktop app for your PC or Mac? Well sadly, Google made Gmail web-only which means an official Gmail app for desktop doesn?t exist. That?s not a problem though...

Holländskaengelsk
gebruikenapp
mailgmail

NL Zijn oudere broer RS232 is breed bekend omdat seriële poorten met deze interface aanwijzig zijn op bijna alle computersystemen

EN Its older brother RS232 is widely known because serial ports with this interface are present on almost all computer systems

Holländskaengelsk
oudereolder
broerbrother
breedwidely
bekendknown
poortenports
interfaceinterface

NL Omdat RJ45 connectors worden gebruikt zijn er acht pinnen beschikbaar, wat het mogelijk maakt om bijna alle RS232 signalen door te geven

EN Because RJ45 connectors are used, eight pins are available which makes it possible to transfer almost all RS232 signals

Holländskaengelsk
gebruiktused
achteight
pinnenpins
mogelijkpossible
maaktmakes
signalensignals

NL Omdat bovengrondse stroompjes en beekjes slechts traag stromen, is hier het gebruik van waterkracht bijna onmogelijk

EN If brooks and rivers run only sluggishly above ground, hydropower is nearly impossible to harness

Holländskaengelsk
bijnanearly
onmogelijkimpossible

NL Deze sector had te maken met diverse uitdagingen.Live entertainment werd bijna onmogelijk omdat er door de veiligheidsmaatregelen geen grote bijeenkomsten meer mochten plaatsvinden.Ondertussen zagen we een toename van online entertainment.

EN This industry faced a mix of challenges. Live entertainment took a hit since safety measures prohibited social gatherings. Meanwhile, online entertainment surged.

Holländskaengelsk
sectorindustry
uitdagingenchallenges
livelive
entertainmententertainment
veiligheidsmaatregelensafety measures
bijeenkomstengatherings
ondertussenmeanwhile
onlineonline

NL Omdat steenkool in Colombia goedkoop verkrijgbaar is, gebruiken bijna alle 40 steenbakkerijen in de regio steenkool om hun ovens te stoken.

EN Since coal is cheaply available in Colombia, nearly all of the region's 40 brickworks use it to fire their kilns.

Holländskaengelsk
colombiacolombia
verkrijgbaaravailable
regioregion
omto

NL Credential stuffing is zo effectief omdat bijna tweederde van de internetgebruikers wachtwoorden hergebruikt

EN Credential stuffing is so effective because nearly two-thirds of internet users reuse their passwords

Holländskaengelsk
isis
effectiefeffective
wachtwoordenpasswords

NL We starten bijna zeker met enkele vragen. Omdat we tot een oplossing voor uw labels willen komen die beter is dan wat al op tafel ligt. Dat is onze aanpak.

EN Well probably start by asking questions. Because we will come up with a label solution that suits you better than the one at hand. That’s the Reynders way.

Holländskaengelsk
startenstart
oplossingsolution
labelslabel
willenwill
beterbetter
aanpakway

NL past bij bijna elke look en naadloos in elke stijl omdat er een breed scala van hanglampen verkrijgbaar is: stijlen en soorten. Een

EN fit almost any look and seamlessly into any style because there is a wide range of pendant lights available: styles and types. A

Holländskaengelsk
naadloosseamlessly
breedwide
hanglampenpendant lights
verkrijgbaaravailable

NL De maanschijf is maar heel klein en is slechts 3% verlicht omdat het bijna nieuwe maan is

EN The lunar disk will look very thin, only 3%-illuminated, as the Moon is moving towards its new phase

Holländskaengelsk
heelvery
verlichtilluminated
omdatas
nieuwenew

NL Omdat Homey maar liefst zes draadloze technieken aan boord heeft kan het direct verbinden met bijna alle draadloze apparaten

EN Because Homey has six wireless technologies inside, it can directly connect to almost all wireless devices

Holländskaengelsk
homeyhomey
zessix
draadlozewireless
techniekentechnologies
directdirectly
verbindenconnect
apparatendevices

NL En omdat Homey gebouwd is als een open platform worden nieuwe integraties bijna dagelijks toegevoegd via Homey Apps.

EN And because it is built as an open platform, new integrations are added almost daily through Homey Apps.

Holländskaengelsk
homeyhomey
gebouwdbuilt
platformplatform
nieuwenew
integratiesintegrations
dagelijksdaily
toegevoegdadded
appsapps

NL RS232 is zonder twijfel de bekendste interface, omdat deze seriële interface vandaag de dag op bijna alle beschikbare computers aanwezig is

EN RS232 is without doubt the best known interface, because this serial interface is implemented on almost all computers available today

Holländskaengelsk
zonderwithout
twijfeldoubt
interfaceinterface
computerscomputers

NL Ik zeg hier ?bijna direct?, omdat een kleine weerstand en grote condensator worden gebruikt om de piekstromen te beperken

EN I say ?almost directly? because a small resistor and large capacitor are used to reduce the peak currents

Holländskaengelsk
zegsay
bijnaalmost
directdirectly
omdatbecause
kleinesmall
weerstandresistor
grotelarge

NL Godzilla Glue is een soort voor kwekers die graag een vette stash achter de hand hebben. Omdat bijna 1500g van een plant te oogsten is, heb je voorlopig wel even genoeg. Zorg dus dat je voorraadpotten voldoende groot zijn.

EN Godzilla Glue is a strain for growers who like to build up large stashes. With harvests of approximately 1500g per plant, she offers more than enough for a huge personal supply—just make sure you have a stash jar big enough for the task.

Holländskaengelsk
plantplant

NL Het lokaliseren van trefwoorden is met gratis online machinevertalingen bijna onmogelijk, omdat robots nu eenmaal moeilijk de culturele aspecten van jouw content begrijpen

EN With free online machine translations, keyword localisation is almost impossible, as robots will have trouble understanding the cultural aspects of your content

Holländskaengelsk
trefwoordenkeyword
onlineonline
onmogelijkimpossible
robotsrobots
culturelecultural
aspectenaspects
begrijpenunderstanding

NL Omdat Homey maar liefst zes draadloze technieken aan boord heeft kan het direct verbinden met bijna alle draadloze apparaten

EN Because Homey has six wireless technologies inside, it can directly connect to almost all wireless devices

Holländskaengelsk
homeyhomey
zessix
draadlozewireless
techniekentechnologies
directdirectly
verbindenconnect
apparatendevices

NL En omdat Homey gebouwd is als een open platform worden nieuwe integraties bijna dagelijks toegevoegd via Homey Apps.

EN And because it is built as an open platform, new integrations are added almost daily through Homey Apps.

Holländskaengelsk
homeyhomey
gebouwdbuilt
platformplatform
nieuwenew
integratiesintegrations
dagelijksdaily
toegevoegdadded
appsapps

Visar 50 av 50 översättningar