NL Groenlo, Nederland – 27 september 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID-oplossingen, kondigt vandaag de lancering aan van haar Nedap iD Cloud Platform, een geïntegreerde suite van SaaS-oplossingen die speciaal......
"nedap en haar" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
NL Groenlo, Nederland – 27 september 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID-oplossingen, kondigt vandaag de lancering aan van haar Nedap iD Cloud Platform, een geïntegreerde suite van SaaS-oplossingen die speciaal......
EN Groenlo, The Netherlands – September 27, 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces the launch of its Nedap iD Cloud Platform, an integrated suite of SaaS......
Holländska | engelsk |
---|---|
september | september |
nedap | nedap |
wereldwijde | global |
kondigt | announces |
vandaag | today |
id | id |
cloud | cloud |
platform | platform |
geïntegreerde | integrated |
suite | suite |
rfid | rfid |
oplossingen | solutions |
saas | saas |
NL Het wereldwijde hoofdkantoor van Nedap Retail is gevestigd in Groenlo, Nederland. Onze wereldwijde dochterondernemingen zijn Nedap Inc., gevestigd in Burlington (MA) en Nedap Hong Kong.
EN Nedap Retail?s global headquarters are located in Groenlo, The Netherlands. Our global subsidiaries are Nedap Inc., located in Burlington (MA) and Nedap Hong Kong.
Holländska | engelsk |
---|---|
wereldwijde | global |
hoofdkantoor | headquarters |
nedap | nedap |
gevestigd | located |
dochterondernemingen | subsidiaries |
ma | ma |
hong | hong |
NL Groenlo, Nederland, 30 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID-oplossingen, is geselecteerd door een van de meest toonaangevende sportkledingmerken, Under Armour, Inc. (NYSE: UA, UAA) om Nedap?s iD Cloud-platform......
EN Groenlo, the Netherlands, 30 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, has been selected by one of the world’s leading athletic performance brands, Under Armour, Inc. (NYSE:......
Holländska | engelsk |
---|---|
november | november |
nedap | nedap |
geselecteerd | selected |
toonaangevende | leading |
s | s |
rfid | rfid |
oplossingen | solutions |
is | has |
NL Groenlo, Nederland, 25 januari 2022 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider op het gebied van RFID-oplossingen, werkt samen met de grote Franse dameskledingretailer Promod. Nedap heeft het iD Cloud-platform binnen een jaar......
EN Groenlo, the Netherlands, 25 January 2022 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, is selected by major French-based womenswear retailer Promod to deploy the iD Cloud platform throughout its......
Holländska | engelsk |
---|---|
januari | january |
nedap | nedap |
wereldwijde | global |
grote | major |
id | id |
rfid | rfid |
oplossingen | solutions |
- | deploy |
cloud | cloud |
platform | platform |
NL Groenlo, Nederland, 30 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID-oplossingen, is geselecteerd door een van de meest toonaangevende sportkledingmerken, Under Armour, Inc. (NYSE: UA, UAA) om Nedap?s iD Cloud-platform......
EN Groenlo, the Netherlands, 30 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, has been selected by one of the world’s leading athletic performance brands, Under Armour, Inc. (NYSE:......
Holländska | engelsk |
---|---|
november | november |
nedap | nedap |
geselecteerd | selected |
toonaangevende | leading |
s | s |
rfid | rfid |
oplossingen | solutions |
is | has |
NL Het wereldwijde hoofdkantoor van Nedap Retail is gevestigd in Groenlo, Nederland. Onze wereldwijde dochterondernemingen zijn Nedap Inc., gevestigd in Burlington (MA) en Nedap Hong Kong.
EN Nedap Retail?s global headquarters are located in Groenlo, The Netherlands. Our global subsidiaries are Nedap Inc., located in Burlington (MA) and Nedap Hong Kong.
Holländska | engelsk |
---|---|
wereldwijde | global |
hoofdkantoor | headquarters |
nedap | nedap |
gevestigd | located |
dochterondernemingen | subsidiaries |
ma | ma |
hong | hong |
NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
Holländska | engelsk |
---|---|
ikks | ikks |
verwacht | expect |
looks | look |
humeur | mood |
favoriete | favourite |
uniform | uniform |
jeans | jeans |
trui | sweater |
NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
Holländska | engelsk |
---|---|
ikks | ikks |
verwacht | expect |
looks | look |
humeur | mood |
favoriete | favourite |
uniform | uniform |
jeans | jeans |
trui | sweater |
NL Haar natuurlijke omgeving vlak bij de zee en het bos heeft een grote invloed op haar werk, en dit is terug te zien in haar sieraden en accessoires. Je kunt haar werk op Instagram en haar Etsy-winkel vinden.
EN Her natural surroundings situated near the ocean and the forest heavily influences her jewelry and accessories. Her work can be found on Instagram and through her store on Etsy.
Holländska | engelsk |
---|---|
natuurlijke | natural |
omgeving | surroundings |
zee | ocean |
bos | forest |
invloed | influences |
werk | work |
sieraden | jewelry |
accessoires | accessories |
vinden | found |
winkel | store |
etsy | etsy |
NL Groenlo, Nederland, 19 oktober 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, is door snelgroeiende sport- en outdoor retailer XXL All Sports Unitedgeselecteerd voor de implementatie van haar iD Cloud......
EN Groenlo, The Netherlands – October 19, 2021 Nedap (AMS:NEDAP) the global leader in RFID solutions, is selected by fast-growing sports and outdoor retailer XXL All Sports United to deploy its......
Holländska | engelsk |
---|---|
oktober | october |
nedap | nedap |
wereldwijd | global |
snelgroeiende | fast-growing |
outdoor | outdoor |
retailer | retailer |
xxl | xxl |
rfid | rfid |
oplossingen | solutions |
NL Nedap Retail (AMS:NEDAP) wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, is door snelgroeiende sport- en outdoor retailer XXL All Sports Unitedgeselecteerd voor de implementatie van haar iD Cloud platform
EN Nedap (AMS:NEDAP) the global leader in RFID solutions, is selected by fast-growing sports and outdoor retailer XXL All Sports United to deploy its iD Cloud platform
Holländska | engelsk |
---|---|
nedap | nedap |
wereldwijd | global |
snelgroeiende | fast-growing |
outdoor | outdoor |
retailer | retailer |
xxl | xxl |
id | id |
cloud | cloud |
platform | platform |
rfid | rfid |
oplossingen | solutions |
NL Groenlo, Nederland, 19 oktober 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, is door snelgroeiende sport- en outdoor retailer XXL All Sports Unitedgeselecteerd voor de implementatie van haar iD Cloud......
EN Groenlo, The Netherlands – October 19, 2021 Nedap (AMS:NEDAP) the global leader in RFID solutions, is selected by fast-growing sports and outdoor retailer XXL All Sports United to deploy its......
Holländska | engelsk |
---|---|
oktober | october |
nedap | nedap |
wereldwijd | global |
snelgroeiende | fast-growing |
outdoor | outdoor |
retailer | retailer |
xxl | xxl |
rfid | rfid |
oplossingen | solutions |
NL Nedap Retail (AMS:NEDAP) wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, is door snelgroeiende sport- en outdoor retailer XXL All Sports Unitedgeselecteerd voor de implementatie van haar iD Cloud platform
EN Nedap (AMS:NEDAP) the global leader in RFID solutions, is selected by fast-growing sports and outdoor retailer XXL All Sports United to deploy its iD Cloud platform
Holländska | engelsk |
---|---|
nedap | nedap |
wereldwijd | global |
snelgroeiende | fast-growing |
outdoor | outdoor |
retailer | retailer |
xxl | xxl |
id | id |
cloud | cloud |
platform | platform |
rfid | rfid |
oplossingen | solutions |
NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.
EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.
Holländska | engelsk |
---|---|
beroemde | famous |
franse | french |
staat | standing |
appartement | apartment |
parijs | paris |
rug | back |
scherm | screen |
handen | hands |
zakken | pockets |
NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.
EN Discovering new-to-her trails, connecting landscapes, and filling in her mental map of her home are all what inspires her to ride and seek new ways to go.
Holländska | engelsk |
---|---|
ontdekken | discovering |
nieuwe | new |
paden | trails |
verbinden | connecting |
landschappen | landscapes |
invullen | filling |
mentale | mental |
kaart | map |
inspireert | inspires |
manieren | ways |
zoeken | seek |
NL Eerst stelt Julieta zich voor en vertelt ze meer over haar loopbaan, haar ervaring met Instagram en haar project, Design Junkie. Daarnaast praat ze over haar invloeden en inspiratiebronnen.
EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.
Holländska | engelsk |
---|---|
stelt | the |
vertelt | tells |
loopbaan | career |
ervaring | experience |
invloeden | influences |
NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat
EN Smiling face-on attitude, posing sitting on the stairs, with her book in her hand and surrounded by her dogs which she never separates, Nini, Mouche, Mienne, Macho, and her cat
Holländska | engelsk |
---|---|
houding | attitude |
zittend | sitting |
trap | stairs |
poseren | posing |
boek | book |
hand | hand |
omringd | surrounded |
honden | dogs |
nooit | never |
scheidt | separates |
NL Julia is vanaf haar geboorte al gefascineerd door de bergen, omdat haar ouders zelf fanatieke wandelaars zijn. Haar moeder komt uit Beieren en haar vader uit Engeland en hun liefde begon zelfs op een bergtop.
EN Julia’s fascination with mountains started at a very young age, thanks to parents who are themselves keen hikers. Her Bavarian mother and English father even fell in love on a mountain peak.
Holländska | engelsk |
---|---|
ouders | parents |
wandelaars | hikers |
moeder | mother |
vader | father |
liefde | love |
begon | started |
bergtop | peak |
julia | julia |
NL "Medewerkerbetrokkenheid betekent 'een verhoogde emotionele band die de medewerker voelt voor zijn/haar organisatie, die hem/haar op zijn/haar beurt beïnvloedt om extra discretionaire inspanning te leveren voor zijn/haar werk'.
EN “Employee engagement means ‘a heightened emotional connection that the employee feels for his/her organization, that, in turn, influences him/her to apply additional discretionary effort to his/her work.’
NL Misako gebruikt iD Cloud Radio Frequency Identification (RFID) softwareoplossing van Nedap in haar meer dan 200 winkels en haar distributiecentrum
EN Misako will use Nedap’s iD Cloud Radio Frequency Identification (RFID) software solution in its 200+ stores and its distribution centre
Holländska | engelsk |
---|---|
gebruikt | use |
id | id |
cloud | cloud |
radio | radio |
rfid | rfid |
nedap | nedap |
winkels | stores |
NL Nederland, Groenlo, 5 oktober 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, maakt vandaag bekend welke belangrijke rol het heeft gespeeld bij het tot stand brengen van een volledig transparante......
EN Groenlo, The Netherlands – October 5, 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) the global leader in RFID solutions, today reveals the important role it played in generating a completely transparent supply chain......
Holländska | engelsk |
---|---|
oktober | october |
nedap | nedap |
wereldwijd | global |
vandaag | today |
belangrijke | important |
rol | role |
gespeeld | played |
transparante | transparent |
rfid | rfid |
oplossingen | solutions |
NL Door nauw contact te hebben met meerdere universiteiten en studieverenigingen proberen de campusrecruiters van Nedap de beste studenten naar Nedap te halen.
EN By having close contact with multiple universities and study associations, Nedap's campus recruiters try to bring the best students to Nedap.
Holländska | engelsk |
---|---|
nauw | close |
contact | contact |
universiteiten | universities |
proberen | try |
nedap | nedap |
studenten | students |
NL Naast Nedap-specifieke vakopleidingen bieden wij ook algemene opleidingen aan die voor Nedap zijn ontwikkeld.
EN Besides Nedap-specific professional training, we also offer general training programmes that were developed for Nedap.
Holländska | engelsk |
---|---|
bieden | offer |
algemene | general |
opleidingen | training |
nedap | nedap |
ontwikkeld | developed |
NL Groenlo, Nederland – 5 januari 2021 Nedap maakte vandaag bekend dat het toonaangevende Zweedse modemerk Filippa K het iD Cloud platform, het voorraadbeheerplatform van Nedap, heeft geïmplementeerd,. Met de implementatie......
EN Groenlo, The Netherlands – February 2, 2021 Nedap announced today that leading Dutch fashion brand Scotch & Soda has selected them as strategic RFID partner for Europe and North America.......
Holländska | engelsk |
---|---|
januari | february |
nedap | nedap |
vandaag | today |
toonaangevende | leading |
NL Groenlo, Nederland, 18 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID oplossingen, kondigt vandaag de lancering aan van iD Cloud Loss Prevention, een cloud-gebaseerde RFID-oplossing die retailers in staat stelt......
EN Groenlo, the Netherlands, 18 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces the launch of iD Cloud Loss Prevention, a cloud-based RFID solution that enables retailers......
Holländska | engelsk |
---|---|
november | november |
nedap | nedap |
wereldwijde | global |
rfid | rfid |
kondigt | announces |
vandaag | today |
id | id |
retailers | retailers |
in staat | enables |
NL Madrid, Spanje/Groenlo, Nederland, 11 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, kondigt vandaag aan dat de Spaanse retailgigant Tendam heeft gekozen voor het iD Cloud Platform als onderdeel van......
EN Madrid, Spain/Groenlo, the Netherlands, 11 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces that Spanish retail giant Tendam has selected the iD Cloud Platform as part......
Holländska | engelsk |
---|---|
november | november |
nedap | nedap |
wereldwijd | global |
kondigt | announces |
vandaag | today |
gekozen | selected |
id | id |
cloud | cloud |
platform | platform |
onderdeel | part |
madrid | madrid |
rfid | rfid |
oplossingen | solutions |
NL Denimmerk G-Star RAW kiest voor Nedap iD Cloud ter ondersteuning van omnichannel-strategie - Nedap Retail
EN Denim brand G-Star RAW chooses Nedap iD Cloud to create seamless shopping experiences - Nedap Retail
Holländska | engelsk |
---|---|
kiest | chooses |
nedap | nedap |
id | id |
cloud | cloud |
NL Nedap heeft vandaag bekendgemaakt dat de Nederlandse sportschoenen- en kledingwinkel voor meerdere merken Sports Unlimited Retail (SUR) de iD Cloud-software van Nedap heeft geselecteerd voor de uitrol van RFID naar hun 100 winkels in de Benelux
EN Nedap today announced that the Dutch multi-brand athletic footwear and apparel retailer Sports Unlimited Retail (SUR) has selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to their 100 stores in the Benelux
Holländska | engelsk |
---|---|
nedap | nedap |
vandaag | today |
merken | brand |
sur | sur |
id | id |
geselecteerd | selected |
rfid | rfid |
winkels | stores |
cloud | cloud |
software | software |
benelux | benelux |
NL "Dus op dat moment was het een goed idee om de Nedap-oplossing als onze Noord-Amerikaanse standaard te gebruiken." Sinds dit jaar gebruiken alle nieuwe en verbouwde Under Armour-winkels de oplossingen van Nedap voor hun EAS-initiatieven.
EN “So at that point, adopting the Nedap solution as our North American standard was a no-brainer.” As of this year, all new and remodelled Under Armour stores use Nedap’s solutions for their EAS initiatives.
Holländska | engelsk |
---|---|
standaard | standard |
gebruiken | use |
jaar | year |
nieuwe | new |
nedap | nedap |
noord | north |
amerikaanse | american |
winkels | stores |
initiatieven | initiatives |
NL Nedap levert duurzame verlichtingsoplossingen die voldoen aan de behoeften van de gebruiker en een einde maken aan verspilling van energie en grondstoffen. Nedap maakt licht beheersbaar.
EN Nedap provides sustainable lighting solutions to meet user needs and eliminate wasteful use of energy and resources. Nedap makes light manageable.
Holländska | engelsk |
---|---|
nedap | nedap |
levert | provides |
duurzame | sustainable |
behoeften | needs |
gebruiker | user |
energie | energy |
grondstoffen | resources |
NL In 1929 wordt Nedap opgericht. Gelegen in de voormalige Nederlandse Cocaïnefabriek in Amsterdam. Nedap produceert op verzoek van diverse partijen een breed scala aan producten.
EN In 1929 Nedap is established. Located in the former medical Dutch Cocaine Factory in Amsterdam. Nedap manufactures a wide variety of products at the request of various parties.
Holländska | engelsk |
---|---|
nedap | nedap |
opgericht | established |
voormalige | former |
amsterdam | amsterdam |
verzoek | request |
diverse | various |
partijen | parties |
breed | wide |
scala | variety |
NL Vanaf de jaren veertig start Nedap met de ontwikkeling, productie en verkoop van eigen apparatuur voor diverse toepassingen onder de merknaam Nedap.
EN From the forties, Nedap starts developing, producing and selling its own devices for various applications under the Nedap brand.
Holländska | engelsk |
---|---|
start | starts |
nedap | nedap |
ontwikkeling | developing |
verkoop | selling |
apparatuur | devices |
diverse | various |
toepassingen | applications |
merknaam | brand |
NL De raad van commissarissen en directie van Nedap zijn verantwoordelijk voor de corporate governance van Nedap en voor de naleving van de Nederlandse Corporate Governance Code 2016 (Code)
EN The Supervisory Board and Board of Directors of Nedap are responsible for Nedap’s corporate governance, as well as for compliance with the 2016 Dutch Corporate Governance Code (Code)
Holländska | engelsk |
---|---|
nedap | nedap |
verantwoordelijk | responsible |
corporate | corporate |
governance | governance |
naleving | compliance |
code | code |
NL Groenlo, Nederland, 18 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID oplossingen, kondigt vandaag de lancering aan van iD Cloud Loss Prevention, een cloud-gebaseerde RFID-oplossing die retailers in staat stelt......
EN Groenlo, the Netherlands, 18 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces the launch of iD Cloud Loss Prevention, a cloud-based RFID solution that enables retailers......
Holländska | engelsk |
---|---|
november | november |
nedap | nedap |
wereldwijde | global |
rfid | rfid |
kondigt | announces |
vandaag | today |
id | id |
retailers | retailers |
in staat | enables |
NL Madrid, Spanje/Groenlo, Nederland, 11 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, kondigt vandaag aan dat de Spaanse retailgigant Tendam heeft gekozen voor het iD Cloud Platform als onderdeel van......
EN Madrid, Spain/Groenlo, the Netherlands, 11 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces that Spanish retail giant Tendam has selected the iD Cloud Platform as part......
Holländska | engelsk |
---|---|
november | november |
nedap | nedap |
wereldwijd | global |
kondigt | announces |
vandaag | today |
gekozen | selected |
id | id |
cloud | cloud |
platform | platform |
onderdeel | part |
madrid | madrid |
rfid | rfid |
oplossingen | solutions |
NL Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, kondigt vandaag aan dat de Spaanse retailgigant Tendam heeft gekozen voor het iD Cloud Platform als onderdeel van zijn digitaliseringsstrategie en zijn streven om duurzamer te worden
EN Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces that Spanish retail giant Tendam has selected the iD Cloud Platform as part of its digitization strategy and drive to become more sustainable
Holländska | engelsk |
---|---|
nedap | nedap |
wereldwijd | global |
kondigt | announces |
vandaag | today |
gekozen | selected |
id | id |
cloud | cloud |
platform | platform |
onderdeel | part |
duurzamer | sustainable |
rfid | rfid |
oplossingen | solutions |
NL Denimmerk G-Star RAW kiest voor Nedap iD Cloud ter ondersteuning van omnichannel-strategie - Nedap Retail
EN Denim brand G-Star RAW chooses Nedap iD Cloud to create seamless shopping experiences - Nedap Retail
Holländska | engelsk |
---|---|
kiest | chooses |
nedap | nedap |
id | id |
cloud | cloud |
NL Groenlo, Nederland – 1 mei 2019 Nedap maakt vandaag bekend dat Superdryzich heeft aangemeld voor iD Cloud, het toonaangevende RFID-softwareplatform van Nedap. Dit is een belangrijke stap in de omnichannelstrategie......
EN Groenlo, The Netherlands – August 29, 2019 Nedap, the global leader in RFID-based retail solutions, announced today Samsøe & Samsøe, one of Denmark’s fastest growing fashion retailers, has selected Nedap......
Holländska | engelsk |
---|---|
nedap | nedap |
vandaag | today |
NL Het project is gerealiseerd door Nedap samen met Rielec. Rielec is een ingenieursbureau gevestigd in Spanje dat RFID-leespunten ontwerpt, produceert en integreert. Nedap heeft backend-software (de EPCIS-repository), advies en training geleverd.
EN The project has been realized by Nedap together with Rielec. Rielec is an engineering company based in Spain that designs, produces and integrates RFID read-points. Nedap has provided backend software (the EPCIS repository), consulting and training.
Holländska | engelsk |
---|---|
gerealiseerd | realized |
nedap | nedap |
gevestigd | based |
spanje | spain |
produceert | produces |
integreert | integrates |
advies | consulting |
training | training |
rfid | rfid |
epcis | epcis |
repository | repository |
NL Nedap heeft vandaag bekendgemaakt dat de Nederlandse sportschoenen- en kledingwinkel voor meerdere merken Sports Unlimited Retail (SUR) de iD Cloud-software van Nedap heeft geselecteerd voor de uitrol van RFID naar hun 100 winkels in de Benelux
EN Nedap today announced that the Dutch multi-brand athletic footwear and apparel retailer Sports Unlimited Retail (SUR) has selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to their 100 stores in the Benelux
Holländska | engelsk |
---|---|
nedap | nedap |
vandaag | today |
merken | brand |
sur | sur |
id | id |
geselecteerd | selected |
rfid | rfid |
winkels | stores |
cloud | cloud |
software | software |
benelux | benelux |
NL "Dus op dat moment was het een goed idee om de Nedap-oplossing als onze Noord-Amerikaanse standaard te gebruiken." Sinds dit jaar gebruiken alle nieuwe en verbouwde Under Armour-winkels de oplossingen van Nedap voor hun EAS-initiatieven.
EN “So at that point, adopting the Nedap solution as our North American standard was a no-brainer.” As of this year, all new and remodeled Under Armour stores use Nedap’s solutions for their EAS initiatives.
Holländska | engelsk |
---|---|
standaard | standard |
gebruiken | use |
jaar | year |
nieuwe | new |
nedap | nedap |
noord | north |
amerikaanse | american |
winkels | stores |
initiatieven | initiatives |
NL Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID oplossingen, kondigt vandaag de lancering aan van iD Cloud Loss Prevention, een cloud-gebaseerde RFID-oplossing die retailers in staat stelt derving op te sporen, te kwantificeren en te voorkomen
EN Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces the launch of iD Cloud Loss Prevention, a cloud-based RFID solution that enables retailers to detect, quantify and prevent losses
Holländska | engelsk |
---|---|
nedap | nedap |
wereldwijde | global |
rfid | rfid |
kondigt | announces |
vandaag | today |
id | id |
retailers | retailers |
kwantificeren | quantify |
in staat | enables |
NL Nedap is genoteerd aan Euronext Amsterdam sinds 1947, waar de aandelen worden verhandeld onder het symbool NEDAP en met ISIN code NL0000371243
EN Nedap has been listed on Euronext Amsterdam since 1947, trading under the ticker symbol NEDAP and ISIN code NL0000371243
Holländska | engelsk |
---|---|
nedap | nedap |
genoteerd | listed |
amsterdam | amsterdam |
symbool | symbol |
code | code |
NL Alle opinies, ramingen, prognoses of aanbevelingen van deze analisten komen volledig voor hun eigen rekening en vertegenwoordigen niet de meningen, prognoses of voorspellingen van Nedap of het management van Nedap.
EN Please note that any opinions, estimates, forecasts, and recommendations made by these analysts are theirs alone and do not represent opinions, forecasts or predictions of Nedap or its management.
Holländska | engelsk |
---|---|
aanbevelingen | recommendations |
analisten | analysts |
vertegenwoordigen | represent |
meningen | opinions |
nedap | nedap |
management | management |
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
Holländska | engelsk |
---|---|
frankrijk | france |
juli | july |
haar | her |
thuis | home |
gezicht | face |
poseren | posing |
omringd | surrounded |
honden | dogs |
foto | photo |
jack | jack |
paris | paris |
var | var |
d | d |
la | la |
NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen
EN Amsterdam, The Netherlands, November 2, 1954: Married on September 25, British actress Audrey Hepburn, 25, on her honeymoon in the country of her childhood with her husband Mel Ferrer, 37, for a tour of Holland in five days
Holländska | engelsk |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
britse | british |
actrice | actress |
huwelijksreis | honeymoon |
land | country |
jeugd | childhood |
man | husband |
dagen | days |
NL Ze wachtte daar, alleen, zonder te aarzelen, als inert, op iemand die haar kwam wakker maken, om haar uit haar lethargie te halen
EN She was waiting there, alone, without flinching, as inert, that we come to wake her, to get out of her lethargy
Holländska | engelsk |
---|---|
zonder | without |
halen | get |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
Holländska | engelsk |
---|---|
leeft | lives |
verhalen | stories |
avonturen | adventures |
verkent | explore |
buitenlandse | foreign |
steden | cities |
fietsen | bicycles |
laura | laura |
NL De lat ligt hoog ? hoger ? hoogst voor Sue Richardson. Business as usual is niet haar ding, want het is verandering die haar energie geeft. Dat verklaart haar interessante......
EN Even as a business engineering student, Daan already showed great ambition. His part-time job in men?s fashion put him on the road toward business and retail. After his studies, he......
Holländska | engelsk |
---|---|
business | business |
NL Wanneer ik met Linda afspreek, ligt haar deelname aan de Nationale Denktank alweer een maand achter haar, en heeft ze haar studie weer opgepakt
EN The interview with Linda comes at a time when her participation in the National ThinkTank ended a month previously and she returned to her studies
Holländska | engelsk |
---|---|
deelname | participation |
nationale | national |
studie | studies |
linda | linda |
Visar 50 av 50 översättningar