NL Het is een ideaal basiskamp voor wandelaars, bergbeklimmers en natuurliefhebbers en majestueuze landschappen.
Översätt "natuurliefhebbers" till engelsk
Visar 35 av 35 översättningar av frasen "natuurliefhebbers" från Holländska till engelsk
Översättning av Holländska till engelsk av natuurliefhebbers
Holländska
engelsk
EN It is an ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| majestueuze | majestic |
NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.
EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| steden | cities |
| bekend | renowned |
| idyllische | idyllic |
| ontspanning | relaxation |
| wonder | wonder |
| zoek | seeking |
NL Ik kan de gourmetavond met Luc, Sylvain en hun ouders op elk moment van het jaar ten zeerste aanbevelen, een massage met Sylvain om weer aan het werk te gaan! Voor natuurliefhebbers met een grote speeltuin voor kinderen en een zwembad?
EN I highly recommend the raclette evening with Luc, Sylvain, their parents at any time of the year, a massage with Sylvain to get back to work! For nature lovers with a great playground for children and a swimming pool?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ouders | parents |
| aanbevelen | recommend |
| massage | massage |
| grote | great |
| speeltuin | playground |
| kinderen | children |
| sylvain | sylvain |
NL Natuurliefhebbers die houden van lekker luxe kamperen, komen in Luxemburg eveneens aan hun trekken. Er zijn verschillende ‘glampings’ met ongewone accommodaties als chalets, safaritenten en pods.
EN As for those who enjoy glamping (also known as camping for nature lovers who like an extra touch of luxury), they will find many campsites offering more unusual lodgings (cabins, safari tents, pods...).
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| luxe | luxury |
| kamperen | camping |
| eveneens | also |
NL Het voormalige, massieve domicilie van mijnwerkers is na een complete verbouwing veranderd in een uiterst smaakvol hotel voor estheten en natuurliefhebbers
EN After comprehensive renovations, the former defiant miners' abode was transformed into an extremely elegant hotel - a place made for aesthetes and lovers of nature
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| voormalige | former |
| complete | comprehensive |
| uiterst | extremely |
| hotel | hotel |
NL Bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen, vissers en natuurliefhebbers komen hier allemaal aan hun trekken. Snelheidsduivels kunnen terecht op een razendsnelle rodelbaan, bij het bergstation van de gondelbaan.
EN There is plenty here to delight mountain hikers, walkers, families, anglers and nature lovers alike. For adrenaline junkies, there is a speedy toboggan run at the gondola lift upper station.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gezinnen | families |
NL Meer info over: Crest Falla - voor natuurliefhebbers
EN Find out more about: Crest Falla ? for nature lovers
NL Meer info over: + Crest Falla - voor natuurliefhebbers
EN Find out more about: + Crest Falla ? for nature lovers
NL Het gelijknamige dal is beschermd natuurgebied en bezit een wilde schoonheid, die zowel geologen, botanici als natuurliefhebbers fascineert.
EN The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| dal | valley |
| schoonheid | beauty |
NL Het is dan ook geen wonder dat ze in haar vrije tijd als wandelgids graag haar enthousiasme en kennis deelt met natuurliefhebbers
EN So it comes as no surprise that in her free time she enjoys sharing her enthusiasm and knowledge with other nature lovers as a hiking guide
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vrije | free |
| enthousiasme | enthusiasm |
| kennis | knowledge |
| deelt | sharing |
NL Met zijn legendarische toppen, zoals de Eiger, Mönch of de Jungfrau, de rustgevende meren en pittoreske dorpjes, is het Berner Oberland een waar paradijs voor natuurliefhebbers.
EN The majestic Eiger, Mönch and Jungfrau summits, crystal-clear lakes and picturesque villages of the Bernese Oberland present a natural paradise for all nature lovers.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| toppen | summits |
| meren | lakes |
| pittoreske | picturesque |
| dorpjes | villages |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| paradijs | paradise |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Natuurliefhebbers, gezinnen en sportievelingen vinden hier een prachtige mix van natuur, traditie, avontuur en sportieve activiteiten ? en dat zowel in de winter als in de zomer
EN Nature lovers, families and sports lovers can find a wonderful mix of nature, tradition, adventure and sporting activities here ? in both winter and summer
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gezinnen | families |
| vinden | find |
| hier | here |
| prachtige | wonderful |
| mix | mix |
| natuur | nature |
| traditie | tradition |
| avontuur | adventure |
| activiteiten | activities |
NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers
EN The Vernex Park is set on the shores of Lake Geneva next to the Auditorium Stravinsky and offers walkers a green area along the extension of the flourishing quays of the Montreux Riviera
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gelegen | set |
NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers. Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.
EN On the hills above Lausanne, Sauvabelin Park is a popular destination with families and nature lovers. Anyone who scales the 302 steps up to the platform of the Tower of Sauvabelin will be rewarded with stunning panoramic views.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| gezinnen | families |
| trappen | steps |
| prachtig | stunning |
| panorama | panoramic |
NL Waarom is Slovenië de ideale vakantiebestemming voor natuurliefhebbers? Ons antwoord is dat Slovenië alles heeft: prachtige natuur, spectaculaire en afwisselende landschappen en een grote variatie aan dieren en planten.
EN What makes Slovenia a perfect holiday destination for nature lovers? Our answer is that Slovenia has everything: unspoiled nature, spectacular and diverse landscapes and a high diversity of animals and plants.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| slovenië | slovenia |
| antwoord | answer |
| dieren | animals |
| planten | plants |
NL Openbaar vervoer is goed georganiseerd tussen de steden. Het is een grotere uitdaging om per bus of trein natuurgebieden te bereiken. Natuurliefhebbers raden we aan om een auto te huren, of om de gebieden met ons te bezoeken ?
EN Public transport is well organised between cities. However, it can be a challenge to reach nature areas this way. For naturalists, we highly recommend to rent a car. Alternatively, we can take you to various areas on our tours ?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| openbaar | public |
| goed | well |
| georganiseerd | organised |
| steden | cities |
| uitdaging | challenge |
| raden | recommend |
| huren | rent |
| gebieden | areas |
| bezoeken | tours |
| of | alternatively |
NL Of jullie nu fanatieke foodies zijn, natuurliefhebbers of gewoon eens lekker willen lachen, deze Netflix-series zijn goede keuzes.
EN Whether you’re keen foodies, nature lovers, or want to tickle your funny bones, these Netflix series are top choices.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| keuzes | choices |
| netflix | netflix |
| series | series |
NL Slowakije heeft niet alleen voor natuurliefhebbers en actieve vakantiegangers het een en ander in petto. De hoofdstad Bratislava is uitermate geschikt voor een rustige wandeling maar ook om te feesten.
EN Slovakia has something to offer not only nature lovers and active holidaymakers. The capital Bratislava is ideal for a leisurely stroll and perfect for partying.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| actieve | active |
| hoofdstad | capital |
| wandeling | stroll |
NL Vakanties voor natuurliefhebbers
EN Staycations for getting away from it all
NL De verrekijkers uit de ZEISS Victory SF-productfamilie zijn speciaal ontworpen en vervaardigd voor vogelaars en natuurliefhebbers, en zijn de eerste keuze voor iedereen met een passie voor het echte buitenleven
EN The binoculars of the ZEISS Victory SF family are specially designed and constructed for birders and wildlife watchers and are the first choice for anyone with a passion for the great outdoors
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| speciaal | specially |
| keuze | choice |
NL Ontdek meer. Deze optica stellen natuurliefhebbers in staat om hun doel sneller te vinden, preciezer te identificeren en langer te observeren.
EN Discover more. With optics that let nature lovers find their targets faster, identify them more precisely and observe them for longer.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| sneller | faster |
| en | and |
| observeren | observe |
NL De optica van ZEISS leveren fascinerende observaties en onvergetelijke momenten aan natuurliefhebbers en vogelaars over de hele wereld
EN ZEISS optics deliver fascinating observations and unforgettable moments to nature lovers and birdwatchers throughout the world
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| onvergetelijke | unforgettable |
| momenten | moments |
NL Het is een ideaal basiskamp voor wandelaars, bergbeklimmers en natuurliefhebbers en majestueuze landschappen.
EN It is an ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| majestueuze | majestic |
NL Vakanties voor natuurliefhebbers
EN Staycations for getting away from it all
NL Ik kan de gourmetavond met Luc, Sylvain en hun ouders op elk moment van het jaar ten zeerste aanbevelen, een massage met Sylvain om weer aan het werk te gaan! Voor natuurliefhebbers met een grote speeltuin voor kinderen en een zwembad?
EN I highly recommend the raclette evening with Luc, Sylvain, their parents at any time of the year, a massage with Sylvain to get back to work! For nature lovers with a great playground for children and a swimming pool?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ouders | parents |
| aanbevelen | recommend |
| massage | massage |
| grote | great |
| speeltuin | playground |
| kinderen | children |
| sylvain | sylvain |
NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers. Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
NL Meer info over: Crest Falla - voor natuurliefhebbers
EN Find out more about: Crest Falla ? for nature lovers
NL Meer info over: + Crest Falla - voor natuurliefhebbers
EN Find out more about: + Crest Falla ? for nature lovers
NL Hier komen waterratten, natuurliefhebbers en wandelaars aan hun trekken.
EN People who love to swim, nature lovers and hikers can really enjoy themselves here.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hier | here |
| en | and |
| wandelaars | hikers |
NL Het gelijknamige dal is beschermd natuurgebied en bezit een wilde schoonheid, die zowel geologen, botanici als natuurliefhebbers fascineert.
EN The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| dal | valley |
| schoonheid | beauty |
NL Al lang geleden trokken romantici en natuurliefhebbers naar de Staubbachwaterval bij Lauterbrunnen, een van de hoogste, vrij vallende watervallen van Europa
EN Early on romantics and nature lovers made a pilgrimage to Staubbach Falls at Lauterbrunnen, one of the highest free falling waterfalls in Europe
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hoogste | highest |
| vrij | free |
| watervallen | waterfalls |
| europa | europe |
NL Petersinsel natuurliefhebbers en fijnproevers uitgebreid aan hun trekken
EN Peter’s Island attracts nature lovers and connoisseurs
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| en | and |
| aan | island |
NL Het is dan ook geen wonder dat ze in haar vrije tijd als wandelgids graag haar enthousiasme en kennis deelt met natuurliefhebbers
EN So it comes as no surprise that in her free time she enjoys sharing her enthusiasm and knowledge with other nature lovers as a hiking guide
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vrije | free |
| enthousiasme | enthusiasm |
| kennis | knowledge |
| deelt | sharing |
NL Het voormalige, massieve domicilie van mijnwerkers is na een complete verbouwing veranderd in een uiterst smaakvol hotel voor estheten en natuurliefhebbers
EN After comprehensive renovations, the former defiant miners' abode was transformed into an extremely elegant hotel - a place made for aesthetes and lovers of nature
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| voormalige | former |
| complete | comprehensive |
| uiterst | extremely |
| hotel | hotel |
NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers
EN Where circus artists and people running stalls once entertained people, there is now what is without a doubt one of the most popular green spaces in the city of Lucerne: the Vögeligärtli
Visar 35 av 35 översättningar
Liknande översättningar
natuurliefhebbers bergbeklimmers en natuurliefhebbers paradijs voor natuurliefhebbers natuurliefhebbers raden estheten en natuurliefhebbers vakanties voor natuurliefhebbers optica stellen natuurliefhebbers vissers en natuurliefhebbers momenten aan natuurliefhebbers natuurliefhebbers die houden natuurliefhebbers of gewoon
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk