NL Van deze botsingen is al sprake sinds het begin van de luchtvaart, maar ze komen de laatste decennia steeds vaker voor naarmate er vaker wordt gevlogen en naarmate de diersoorten die hier het vaakst bij betrokken zijn, toenemen in aantal
"naarmate het bedrijf" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
NL Van deze botsingen is al sprake sinds het begin van de luchtvaart, maar ze komen de laatste decennia steeds vaker voor naarmate er vaker wordt gevlogen en naarmate de diersoorten die hier het vaakst bij betrokken zijn, toenemen in aantal
EN Such collisions have occurred since the advent of air travel, but they have become increasingly frequent in recent decades due to increased air traffic and population growth among species most commonly involved in wildlife strikes
Holländska | engelsk |
---|---|
laatste | recent |
decennia | decades |
betrokken | involved |
NL Verwijs naarmate het bedrijf groeit bij beslissingen naar de klantenservicevisie als richtsnoer. Breng wijzigingen aan om aan nieuwe behoeften binnen je klantenbestand of het bedrijf zelf te beantwoorden.
EN Consistently refer to your customer service philosophy to guide decisions as your company grows. Make changes when needed to meet the demands of your customers or business.
Holländska | engelsk |
---|---|
groeit | grows |
beslissingen | decisions |
wijzigingen | changes |
klantenbestand | customer |
behoeften | demands |
NL Naarmate het bedrijf groeide, werd het te duur om technische middelen te blijven besteden aan het onderhoud van deze systemen
EN As the business grew, it became too costly to keep dedicating engineering resources to maintaining these systems
NL Naarmate het bedrijf groeide, werd het te duur om technische middelen te blijven besteden aan het onderhoud van deze systemen
EN As the business grew, it became too costly to keep dedicating engineering resources to maintaining these systems
NL De branding en marketingbehoeften van Keune werden complexer naarmate het bedrijf (en het netwerk van partners) in omvang en reikwijdte groeide
EN Keune’s branding and marketing needs became more complex as the business (and partner network) grew in size and scope
Holländska | engelsk |
---|---|
werden | became |
netwerk | network |
partners | partner |
groeide | grew |
keune | keune |
NL Het Nederlandse marketingteam gebruikte eerder een fotografiebureau in een poging om een steeds groter aantal assets te centraliseren, maar naarmate ze hun bedrijf internationaal gingen uitbreiden, werd het al snel ongeschikt voor wereldwijd gebruik:
EN The Dutch-based marketing team previously used a photography agency in an attempt to centralize an ever-growing number of assets, but as they expanded their business internationally, it was quickly becoming unfit for global use:
Holländska | engelsk |
---|---|
poging | attempt |
assets | assets |
centraliseren | centralize |
naarmate | as |
snel | quickly |
NL Hoewel het verleidelijk is om producten en kanalen stukje bij beetje toe te voegen naarmate je bedrijf groeit, wordt het later lastig om alles aan elkaar te koppelen en gegevens te interpreteren om een consistente service-ervaring aan te bieden.
EN Though it might be tempting to add products and channels piecemeal as you grow, it becomes difficult later to connect the dots and data and provide consistent service experiences.
Holländska | engelsk |
---|---|
verleidelijk | tempting |
kanalen | channels |
groeit | grow |
lastig | difficult |
bieden | provide |
ervaring | experiences |
NL Aanvullende Software as a Service (SaaS) -toepassingen, inclusief OpenText™ Actieve catalogus en OpenText™ Actieve facturen met naleving zijn beschikbaar om te helpen bij het vergroten van de efficiëntie naarmate het bedrijf groeit.
EN Additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, are available to help build out efficiencies as the business grows.
Holländska | engelsk |
---|---|
aanvullende | additional |
inclusief | including |
actieve | active |
catalogus | catalogue |
facturen | invoices |
naleving | compliance |
bedrijf | business |
groeit | grows |
efficiëntie | efficiencies |
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
Holländska | engelsk |
---|---|
nieuwe | new |
soepele | smooth |
ervaring | experience |
sjabloon | template |
eenvoudig | easily |
aanpassingen | adjustments |
proces | process |
klare | ready-made |
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
Holländska | engelsk |
---|---|
nieuwe | new |
soepele | smooth |
ervaring | experience |
sjabloon | template |
eenvoudig | easily |
aanpassingen | adjustments |
proces | process |
klare | ready-made |
NL Hoewel het verleidelijk is om producten en kanalen stukje bij beetje toe te voegen naarmate je bedrijf groeit, wordt het later lastig om alles aan elkaar te koppelen en gegevens te interpreteren om een consistente service-ervaring aan te bieden.
EN Though it might be tempting to add products and channels piecemeal as you grow, it becomes difficult to later connect the dots and data and provide consistent service experiences.
Holländska | engelsk |
---|---|
verleidelijk | tempting |
kanalen | channels |
groeit | grow |
lastig | difficult |
bieden | provide |
ervaring | experiences |
NL Hoewel het verleidelijk is om producten en kanalen stukje bij beetje toe te voegen naarmate je bedrijf groeit, wordt het later lastig om alles aan elkaar te koppelen en gegevens te interpreteren om een consistente service-ervaring aan te bieden.
EN Though it might be tempting to add products and channels piecemeal as you grow, it becomes difficult to later connect the dots and data and provide consistent service experiences.
Holländska | engelsk |
---|---|
verleidelijk | tempting |
kanalen | channels |
groeit | grow |
lastig | difficult |
bieden | provide |
ervaring | experiences |
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
Holländska | engelsk |
---|---|
nieuwe | new |
soepele | smooth |
ervaring | experience |
sjabloon | template |
eenvoudig | easily |
aanpassingen | adjustments |
proces | process |
klare | ready-made |
NL Hoewel het verleidelijk is om producten en kanalen stukje bij beetje toe te voegen naarmate je bedrijf groeit, wordt het later lastig om alles aan elkaar te koppelen en gegevens te interpreteren om een consistente service-ervaring aan te bieden.
EN Though it might be tempting to add products and channels piecemeal as you grow, it becomes difficult to later connect the dots and data and provide consistent conversational experiences.
NL Naarmate bedrijven investeren in selfservice en evolueren in kennisgerichte organisaties, komen ze voor een nieuwe reeks problemen te staan: kennis beheren wanneer content ook in nieuwe en andere contexten en afdelingen van het bedrijf wordt gebruikt.
EN As companies invest in self-service and evolve into knowledge-centered organizations, they encounter a new set of issues: managing knowledge as content is used more widely across the business, in new and different contexts.
Holländska | engelsk |
---|---|
investeren | invest |
selfservice | self-service |
evolueren | evolve |
reeks | set |
problemen | issues |
gebruikt | used |
NL Kies voor het interne supportsysteem dat je nu nodig hebt en voeg apps toe uit de Zendesk Marketplace naarmate je bedrijf groeit.
EN Choose the internal support system you need now and add apps from the Zendesk Marketplace as your business expands.
Holländska | engelsk |
---|---|
kies | choose |
nu | now |
nodig | need |
voeg | add |
apps | apps |
zendesk | zendesk |
naarmate | as |
NL Voldoe aan huidige en toekomstige behoeften aan informatie-uitwisseling naarmate het bedrijf groeit. Voeg schaalbaarheid en fouttolerantie toe aan bestandsuitwisselingen die groeien met transactievolumes.
EN Meet current and future information exchange needs as the business grows. Add scalability and fault-tolerance to file exchanges that grow with transaction volumes.
Holländska | engelsk |
---|---|
huidige | current |
toekomstige | future |
behoeften | needs |
bedrijf | business |
voeg | add |
schaalbaarheid | scalability |
uitwisseling | exchange |
NL Kies voor het interne supportsysteem dat je nu nodig hebt en voeg apps toe uit de Zendesk Marketplace naarmate je bedrijf groeit.
EN Choose the internal support system you need now and add apps from the Zendesk Marketplace as your business expands.
Holländska | engelsk |
---|---|
kies | choose |
nu | now |
nodig | need |
voeg | add |
apps | apps |
zendesk | zendesk |
naarmate | as |
NL Kies voor het interne supportsysteem dat je nu nodig hebt en voeg apps toe uit de Zendesk Marketplace naarmate je bedrijf groeit.
EN Choose the internal support system you need now and add apps from the Zendesk Marketplace as your business expands.
Holländska | engelsk |
---|---|
kies | choose |
nu | now |
nodig | need |
voeg | add |
apps | apps |
zendesk | zendesk |
naarmate | as |
NL Kies voor het interne supportsysteem dat je nu nodig hebt en voeg apps toe uit de Zendesk Marketplace naarmate je bedrijf groeit.
EN Choose the internal support system you need now and add apps from the Zendesk Marketplace as your business expands.
Holländska | engelsk |
---|---|
kies | choose |
nu | now |
nodig | need |
voeg | add |
apps | apps |
zendesk | zendesk |
naarmate | as |
NL Kies voor het interne supportsysteem dat je nu nodig hebt en voeg apps toe uit de Zendesk Marketplace naarmate je bedrijf groeit.
EN Choose the internal support system you need now and add apps from the Zendesk Marketplace as your business expands.
Holländska | engelsk |
---|---|
kies | choose |
nu | now |
nodig | need |
voeg | add |
apps | apps |
zendesk | zendesk |
naarmate | as |
NL Kies voor het interne supportsysteem dat je nu nodig hebt en voeg apps toe uit de Zendesk Marketplace naarmate je bedrijf groeit.
EN Choose the internal support system you need now and add apps from the Zendesk Marketplace as your business expands.
Holländska | engelsk |
---|---|
kies | choose |
nu | now |
nodig | need |
voeg | add |
apps | apps |
zendesk | zendesk |
naarmate | as |
NL Kies voor het interne supportsysteem dat je nu nodig hebt en voeg apps toe uit de Zendesk Marketplace naarmate je bedrijf groeit.
EN Choose the internal support system you need now and add apps from the Zendesk Marketplace as your business expands.
Holländska | engelsk |
---|---|
kies | choose |
nu | now |
nodig | need |
voeg | add |
apps | apps |
zendesk | zendesk |
naarmate | as |
NL Kies voor het interne supportsysteem dat je nu nodig hebt en voeg apps toe uit de Zendesk Marketplace naarmate je bedrijf groeit.
EN Choose the internal support system you need now and add apps from the Zendesk Marketplace as your business expands.
Holländska | engelsk |
---|---|
kies | choose |
nu | now |
nodig | need |
voeg | add |
apps | apps |
zendesk | zendesk |
naarmate | as |
NL Kies voor het interne supportsysteem dat je nu nodig hebt en voeg apps toe uit de Zendesk Marketplace naarmate je bedrijf groeit.
EN Choose the internal support system you need now and add apps from the Zendesk Marketplace as your business expands.
Holländska | engelsk |
---|---|
kies | choose |
nu | now |
nodig | need |
voeg | add |
apps | apps |
zendesk | zendesk |
naarmate | as |
NL Kies voor het interne supportsysteem dat je nu nodig hebt en voeg apps toe uit de Zendesk Marketplace naarmate je bedrijf groeit.
EN Choose the internal support system you need now and add apps from the Zendesk Marketplace as your business expands.
Holländska | engelsk |
---|---|
kies | choose |
nu | now |
nodig | need |
voeg | add |
apps | apps |
zendesk | zendesk |
naarmate | as |
NL Kies voor het interne supportsysteem dat je nu nodig hebt en voeg apps toe uit de Zendesk Marketplace naarmate je bedrijf groeit.
EN Choose the internal support system you need now and add apps from the Zendesk Marketplace as your business expands.
Holländska | engelsk |
---|---|
kies | choose |
nu | now |
nodig | need |
voeg | add |
apps | apps |
zendesk | zendesk |
naarmate | as |
NL Kies voor het interne supportsysteem dat je nu nodig hebt en voeg apps toe uit de Zendesk Marketplace naarmate je bedrijf groeit.
EN Choose the internal support system you need now and add apps from the Zendesk Marketplace as your business expands.
Holländska | engelsk |
---|---|
kies | choose |
nu | now |
nodig | need |
voeg | add |
apps | apps |
zendesk | zendesk |
naarmate | as |
NL Kies voor het interne supportsysteem dat je nu nodig hebt en voeg apps toe uit de Zendesk Marketplace naarmate je bedrijf groeit.
EN Choose the internal support system you need now and add apps from the Zendesk Marketplace as your business expands.
Holländska | engelsk |
---|---|
kies | choose |
nu | now |
nodig | need |
voeg | add |
apps | apps |
zendesk | zendesk |
naarmate | as |
NL Kies voor het interne supportsysteem dat je nu nodig hebt en voeg apps toe uit de Zendesk Marketplace naarmate je bedrijf groeit.
EN Choose the internal support system you need now and add apps from the Zendesk Marketplace as your business expands.
Holländska | engelsk |
---|---|
kies | choose |
nu | now |
nodig | need |
voeg | add |
apps | apps |
zendesk | zendesk |
naarmate | as |
NL Maar naarmate het bedrijf groeide, nam ook de lijst met vereiste resources toe om de infrastructuur te beheren
EN However, as the company grew, so did the list of resources needed to manage its infrastructure
Holländska | engelsk |
---|---|
naarmate | as |
groeide | grew |
NL Naarmate je bedrijf groeit, groeit je contentproductie onvermijdelijk. Bynder biedt templates aan om je team in staat te stellen snel grote hoeveelheden marketingcontent te produceren zonder dat hiervoor creatieve expertise nodig is.
EN As you scale your business, your content output inevitably scales too. Bynder's creative templating enables your team to produce branded assets in high-volume quickly—without straining your creative resources.
Holländska | engelsk |
---|---|
naarmate | as |
onvermijdelijk | inevitably |
bynder | bynder |
team | team |
snel | quickly |
grote | high |
zonder | without |
creatieve | creative |
NL Pas alles naar hartenlust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible platform that you can scale, extend, and optimise as your business changes.
Holländska | engelsk |
---|---|
flexibele | flexible |
opschalen | scale |
optimaliseren | optimise |
naarmate | as |
bedrijf | business |
verandert | changes |
NL Naarmate een bedrijf groeit, wordt brand management een steeds grotere uitdaging
EN As your company grows, brand management becomes more challenging
Holländska | engelsk |
---|---|
naarmate | as |
groeit | grows |
wordt | becomes |
NL Aan de hand van deze gids kunt u uw kans op succes maximaliseren door uw bedrijfsdoelen en strategie om te zetten in vereisten, en door concrete plannen op te stellen om op te schalen naarmate uw bedrijf groeit.
EN This guide will help you maximize your chances of success by translating your company goals and strategy into requirements, and by establishing concrete plans for scaling as your company grows.
Holländska | engelsk |
---|---|
gids | guide |
kunt | will |
kans | chances |
succes | success |
maximaliseren | maximize |
vereisten | requirements |
concrete | concrete |
schalen | scaling |
bedrijf | company |
groeit | grows |
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
Holländska | engelsk |
---|---|
flexibele | flexible |
opschalen | scale |
optimaliseren | optimise |
naarmate | as |
bedrijf | business |
verandert | changes |
NL Naarmate uw bedrijf zich verder ontwikkelt, ontwikkelt Zendesk
EN As your business evolves, Zendesk evolves
Holländska | engelsk |
---|---|
naarmate | as |
bedrijf | business |
zendesk | zendesk |
NL Naarmate je bedrijf groeit, moet je ondersteuning aan klanten en leveranciers ook groeien.
EN As your business grows, your support to customers and suppliers has to grow too.
Holländska | engelsk |
---|---|
naarmate | as |
bedrijf | business |
ondersteuning | support |
klanten | customers |
en | and |
leveranciers | suppliers |
je | your |
NL Naarmate je bedrijf groeit, neemt ook de complexiteit van de klantenservice toe
EN As your business grows, the complexity of providing customer service grows as well
Holländska | engelsk |
---|---|
bedrijf | business |
groeit | grows |
ook | as well |
complexiteit | complexity |
je | your |
NL U gaat gewoon van start met wat u nodig hebt en voegt applicaties toe naarmate uw bedrijf groeit.
EN Just start with what you need and you can add applications as your business grows.
Holländska | engelsk |
---|---|
gewoon | just |
start | start |
nodig | need |
voegt | add |
applicaties | applications |
bedrijf | business |
groeit | grows |
NL U gaat gewoon van start met wat u nodig hebt en voegt applicaties toe naarmate uw bedrijf groeit
EN Just start with what you need and you can add applications as your business grows
Holländska | engelsk |
---|---|
gewoon | just |
start | start |
nodig | need |
voegt | add |
applicaties | applications |
bedrijf | business |
groeit | grows |
NL Naarmate je bedrijf groeit, neemt ook de complexiteit van de klantenservice toe. Je hebt meer producten,…
EN With the right knowledge at their fingertips, agents can spend less time swiveling between tools and more time helping your customers.
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf groeit.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
Holländska | engelsk |
---|---|
flexibele | flexible |
opschalen | scale |
optimaliseren | optimise |
naarmate | as |
bedrijf | business |
NL Werkt deze helpdesksoftware nog steeds goed naarmate je bedrijf groeit?
EN Will this help desk software work if your company grows?
Holländska | engelsk |
---|---|
deze | this |
groeit | grows |
je | your |
NL En cloud ERP-software is eenvoudig schaalbaar naarmate uw bedrijf groeit.
EN And cloud ERP software is easily scalable as your company grows.
Holländska | engelsk |
---|---|
en | and |
cloud | cloud |
is | is |
eenvoudig | easily |
schaalbaar | scalable |
naarmate | as |
uw | your |
bedrijf | company |
groeit | grows |
erp | erp |
software | software |
NL Lever een persoonlijke ervaring aan elke klant, zelfs naarmate je bedrijf groeit. Zet automatiseringen en AI-gedreven bots in om de juiste contextinfo op te roepen, zodat klanten nooit in herhaling hoeven te vallen.
EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.
Holländska | engelsk |
---|---|
naarmate | as |
automatiseringen | automation |
nooit | never |
bots | bots |
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
Holländska | engelsk |
---|---|
flexibele | flexible |
opschalen | scale |
optimaliseren | optimise |
naarmate | as |
bedrijf | business |
verandert | changes |
NL Lever een persoonlijke ervaring aan elke klant, zelfs naarmate je bedrijf groeit. Zet automatiseringen en AI-gedreven bots in om de juiste contextinfo op te roepen, zodat klanten nooit in herhaling hoeven te vallen.
EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.
Holländska | engelsk |
---|---|
naarmate | as |
automatiseringen | automation |
nooit | never |
bots | bots |
NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
Holländska | engelsk |
---|---|
flexibele | flexible |
opschalen | scale |
optimaliseren | optimise |
naarmate | as |
bedrijf | business |
verandert | changes |
NL Lever een persoonlijke ervaring aan elke klant, zelfs naarmate je bedrijf groeit. Zet automatiseringen en AI-gedreven bots in om de juiste contextinfo op te roepen, zodat klanten nooit in herhaling hoeven te vallen.
EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.
Holländska | engelsk |
---|---|
naarmate | as |
automatiseringen | automation |
nooit | never |
bots | bots |
Visar 50 av 50 översättningar