NL "Ik vind het heerlijk om in deze multinationale en multiculturele omgeving samen met collega's van over de hele wereld te werken voor vooraanstaande bedrijven zoals Air France en Pratt & Whitney." - Jean-Bernard, Senior Project Manager
NL "Ik vind het heerlijk om in deze multinationale en multiculturele omgeving samen met collega's van over de hele wereld te werken voor vooraanstaande bedrijven zoals Air France en Pratt & Whitney." - Jean-Bernard, Senior Project Manager
EN “I enjoy the multinational and multicultural environment where together with colleagues from all over the globe you get to work for major companies such as Air France and Pratt & Whitney. ” - Jean-Bernard, Senior Project Manager
Holländska | engelsk |
---|---|
omgeving | environment |
collega | colleagues |
wereld | globe |
air | air |
france | france |
senior | senior |
manager | manager |
NL In eerdere functies bij verschillende multinationale ondernemingen heeft Michael een brede ervaring opgebouwd in financiën en controlling
EN Michael has acquired great experience in the finance and controlling field, having worked for several multinational companies
Holländska | engelsk |
---|---|
ondernemingen | companies |
michael | michael |
ervaring | experience |
financiën | finance |
NL AXA is een Franse multinationale verzekeringsmaatschappij met haar hoofdkantoor in het 8e arrondissement van Parijs. Het bedrijf houdt zich bezig met wereldwijde verzekeringen, investeringsbeheer en andere financiële diensten.
EN AXA is a French multinational insurance firm headquartered in the 8th arrondissement of Paris that engages in global insurance, investment management, and other financial services.
Holländska | engelsk |
---|---|
parijs | paris |
wereldwijde | global |
andere | other |
diensten | services |
NL Hij heeft meer dan 30 jaar ervaring met multinationale groepen die actief zijn in software voor de financiële sector
EN He has more than 30 years of experience with multinational groups active in software for the financial industry
Holländska | engelsk |
---|---|
ervaring | experience |
groepen | groups |
actief | active |
software | software |
financiële | financial |
sector | industry |
NL De ING Groep is een Nederlandse multinationale bank- en financiële dienstverlener met het hoofdkantoor in Amsterdam
EN The ING Group is a Dutch multinational banking and financial services corporation headquartered in Amsterdam
Holländska | engelsk |
---|---|
groep | group |
amsterdam | amsterdam |
ing | ing |
NL Sanofi S.A. is een Franse multinationale farmaceutische onderneming met hoofdzetel in Parijs, Frankrijk, die vanaf 2013 de vijfde grootste verkoop op recept ter wereld is.
EN Sanofi S.A. is a French multinational pharmaceutical company headquartered in Paris, France, as of 2013 the world?s fifth-largest by prescription sales.
Holländska | engelsk |
---|---|
s | s |
farmaceutische | pharmaceutical |
onderneming | company |
vijfde | fifth |
grootste | largest |
verkoop | sales |
NL Enkel multinationale groepen met jaarlijkse geconsolideerde inkomsten van minder dan 750 miljoen EUR krijgen een vrijstelling om het jaarlijkse CbC rapport in te dienen
EN Only multinational groups with a yearly consolidated income of less than 750 million EUR will obtain an exemption to file the yearly CbC report
Holländska | engelsk |
---|---|
groepen | groups |
jaarlijkse | yearly |
inkomsten | income |
miljoen | million |
eur | eur |
vrijstelling | exemption |
rapport | report |
NL AXA is een Franse multinationale verzekeringsmaatschappij met haar hoofdkantoor in het 8e arrondissement van Parijs. Het bedrijf houdt zich bezig met wereldwijde verzekeringen, investeringsbeheer en andere financiële diensten.
EN AXA is a French multinational insurance firm headquartered in the 8th arrondissement of Paris that engages in global insurance, investment management, and other financial services.
Holländska | engelsk |
---|---|
parijs | paris |
wereldwijde | global |
andere | other |
diensten | services |
NL Enkel multinationale groepen met jaarlijkse geconsolideerde inkomsten van minder dan 750 miljoen EUR krijgen een vrijstelling om het jaarlijkse CbC rapport in te dienen
EN Only multinational groups with a yearly consolidated income of less than 750 million EUR will obtain an exemption to file the yearly CbC report
Holländska | engelsk |
---|---|
groepen | groups |
jaarlijkse | yearly |
inkomsten | income |
miljoen | million |
eur | eur |
vrijstelling | exemption |
rapport | report |
NL Honda is een Japanse openbare multinationale conglomeraatonderneming, voornamelijk bekend om de productie van auto's, motorfietsen en elektrische apparatuur
EN Honda is a Japanese public multinational conglomerate corporation, primarily known for the manufacture of automobiles, motorcycles, and power equipment
Holländska | engelsk |
---|---|
is | is |
voornamelijk | primarily |
productie | manufacture |
motorfietsen | motorcycles |
apparatuur | equipment |
honda | honda |
NL Ford is een Amerikaanse multinationale autofabrikant opgericht door Henry Ford
EN Ford is an American multinational automaker founded by Henry Ford
Holländska | engelsk |
---|---|
is | is |
amerikaanse | american |
opgericht | founded |
henry | henry |
NL De Hyundai Motor Company, algemeen bekend als Hyundai Motors, is een Zuid-Koreaanse multinationale autofabrikant
EN The Hyundai Motor Company commonly known as Hyundai Motors is a South korean multinational automotive manufacturer
Holländska | engelsk |
---|---|
hyundai | hyundai |
motor | motor |
company | company |
algemeen | commonly |
bekend | known |
als | as |
is | is |
zuid | south |
NL Eigendom van de multinationale autofabrikant Jaguar Land Rover (JLR), die sinds 2008 eigendom is van het Indiase Tata Motors, JLR bouwt momenteel Land Rovers in Brazilië, China, India, Slowakije en het Verenigd Koninkrijk
EN Owned by multinational car manufacturer Jaguar Land Rover (JLR), which has been owned by Indian Tata Motors since 2008, JLR currently build Land Rovers in Brazil, China, India, Slovakia, and the United Kingdom
Holländska | engelsk |
---|---|
eigendom | owned |
jaguar | jaguar |
indiase | indian |
bouwt | build |
momenteel | currently |
brazilië | brazil |
china | china |
india | india |
verenigd | united |
koninkrijk | kingdom |
rover | rover |
is | has |
NL Overheden proberen het multinationale bedrijven naar de zin te maken en geven hen veel invloed
EN Governments try to please multinational companies and give them a lot of influence
Holländska | engelsk |
---|---|
proberen | try |
bedrijven | companies |
geven | give |
invloed | influence |
NL De ING Groep is een Nederlandse multinationale bank- en financiële dienstverlener met het hoofdkantoor in Amsterdam
EN The ING Group is a Dutch multinational banking and financial services corporation headquartered in Amsterdam
Holländska | engelsk |
---|---|
groep | group |
amsterdam | amsterdam |
ing | ing |
NL VAN HAVERMAET BIEDT EEN FULL-SERVICE OPLOSSING VOOR BELGISCHE EN MULTINATIONALE BEDRIJVEN
EN VAN HAVERMAET OFFERS A FULL-SERVICE SOLUTION TO BELGIAN AND MULTINATIONAL COMPANIES.
NL Een multiculturele en bruisende omgeving als inspiratie voor creativiteit, teamwerk en persoonlijke groei.
EN A multicultural and high-energy environment that inspires creativity, teamwork and personal growth.
Holländska | engelsk |
---|---|
omgeving | environment |
creativiteit | creativity |
teamwerk | teamwork |
groei | growth |
NL Een echte multiculturele ervaring waarbij internationale teams samenwerken aan internationale projecten voor wereldbekende klanten.
EN A real multicultural experience, with global teams that work together on international projects for world-renowned clients.
Holländska | engelsk |
---|---|
echte | real |
ervaring | experience |
samenwerken | work together |
klanten | clients |
NL Een stimulans voor innovatie en een echte multiculturele ervaring
EN A drive for innovation and a truly multicultural experience
Holländska | engelsk |
---|---|
innovatie | innovation |
ervaring | experience |
NL Ons kantoor in Londen is gevestigd op Clerkenwell Close, een straat in het Holborn district van Londen. Clerkenwell Close staat bekend om zijn dagelijkse markt en zijn talrijke multiculturele cafe’s en restaurants.
EN Our London office is on Clerkenwell Close, a street in the Holborn area of London. Clerkenwell Close is known for its weekday market and its numerous multicultural cafes and restaurants.
Holländska | engelsk |
---|---|
kantoor | office |
londen | london |
straat | street |
bekend | known |
markt | market |
talrijke | numerous |
NL Een diverse, multiculturele omgeving om creatieve innovatie te stimuleren
EN A diverse, multicultural environment to foster creative innovation
Holländska | engelsk |
---|---|
diverse | diverse |
omgeving | environment |
creatieve | creative |
innovatie | innovation |
NL Verruim je horizon in een echte multiculturele omgeving. Werk aan internationale projecten in een lonende en dynamische omgeving en werk samen met collega's van over de hele wereld.
EN Expand your horizons in a truly multicultural context. Work on international projects in a rewarding and dynamic environment, collaborating with colleagues worldwide.
Holländska | engelsk |
---|---|
omgeving | environment |
dynamische | dynamic |
collega | colleagues |
je | your |
NL "Ik geniet ervan om grote uitdagende projecten te organiseren en eraan te werken in een multiculturele omgeving voor diverse boeiende klanten."
EN “I enjoy organizing and working on large, challenging projects in a multicultural environment and for a variety of exciting clients.”
Holländska | engelsk |
---|---|
geniet | enjoy |
grote | large |
organiseren | organizing |
omgeving | environment |
klanten | clients |
NL Multiculturele gemeenschappen Gratis Vector
EN Multicultural Communities Free Vector
Holländska | engelsk |
---|---|
gemeenschappen | communities |
gratis | free |
vector | vector |
NL Vrouwelijke multiculturele gemeenschappen Vector Gratis Vector
EN Female Multicultural Communities Vector Free Vector
Holländska | engelsk |
---|---|
vrouwelijke | female |
gemeenschappen | communities |
vector | vector |
gratis | free |
NL Unieke multiculturele gemeenschappen vectoren Gratis Vector
EN Unique Multicultural Communities Vectors Free Vector
Holländska | engelsk |
---|---|
unieke | unique |
gemeenschappen | communities |
gratis | free |
NL Genève, vanwege zijn multiculturele karakter ook wel de kleinste metropool genoemd, heeft een levendige oude binnenstad met wijnhuizen, kunstgalerieën en antiquiteitswinkeltjes. Bovenop de heuvel troont de kathedraal Saint-Pierre.
EN Biel's train station was built in 1923 and is one of the 10 largest stations in Switzerland.
NL Na eeuwen als toonaangevend handelsland zijn de grote steden in Nederland nu multiculturele smeltkroezen waar expats, internationale studen en young professionals tot bloei komen
EN This expat haven attracts talent and culture from all over the world, making the major cities real international melting pots
Holländska | engelsk |
---|---|
grote | major |
steden | cities |
NL Ontdek een multiculturele stad, de hoofdstad van het Groothertogdom Luxemburg en de zetel van vele Europese instellingen
EN Discover a multicultural city, the Grand Duchy of Luxembourg's capital and seat of many European institutions
Holländska | engelsk |
---|---|
ontdek | discover |
stad | city |
hoofdstad | capital |
luxemburg | luxembourg |
vele | many |
europese | european |
instellingen | institutions |
zetel | seat |
NL Hamburg : Hamburg, een van de drukste havens van Europa, blijft de toegangspoort van Duitsland tot de wereld, met levendige wijken aan het water die bekend staan om hun multiculturele eetgelegenheden en dynamische muziekscene.
EN Hamburg: One of Europe's busiest ports, Hamburg remains Germany's gateway to the world, featuring lively waterfront neighborhoods known for their multicultural eateries and dynamic music scene.
Holländska | engelsk |
---|---|
havens | ports |
blijft | remains |
toegangspoort | gateway |
wijken | neighborhoods |
bekend | known |
dynamische | dynamic |
hamburg | hamburg |
NL Zwitserland staat vooral bekend vanwege zijn buitengewoon mooie natuur. Hierbij is het de moeite waard, naast de bergwerelden ook een keertje multiculturele metropolen van het land te bewonderen.
EN Switzerland is best known for its beautiful nature. However, besides the mountains, it is also worthwhile to conquer the country?s multicultural cities.
Holländska | engelsk |
---|---|
zwitserland | switzerland |
bekend | known |
mooie | beautiful |
natuur | nature |
de moeite waard | worthwhile |
NL De extroverte, multiculturele metropool trekt ons sinds eeuwen in haar ban. Cultuur of genot, grachten of graffiti: Amsterdam betovert alle zintuigen.
EN The cosmopolitan, multicultural metropolis has cast a spell over us for centuries. Whether high culture or haute-cuisine, canals or canvases, Amsterdam captivates all our senses.
Holländska | engelsk |
---|---|
metropool | metropolis |
eeuwen | centuries |
cultuur | culture |
amsterdam | amsterdam |
zintuigen | senses |
NL ILOI werd op 27 juni geopend in de oude kerk van Santa Maria Dello Spasimo, in een van de meest multiculturele buurten van Palermo, de Kalsa.
EN The opening of ILOI took place in the old church of Santa Maria Dello Spasimo on the 27th of June, located in one of the most diverse neighborhoods of Palermo, the Kalsa.
Holländska | engelsk |
---|---|
juni | june |
oude | old |
kerk | church |
buurten | neighborhoods |
maria | maria |
NL Een multiculturele en bruisende omgeving als inspiratie voor creativiteit, teamwerk en persoonlijke groei.
EN A multicultural and high-energy environment that inspires creativity, teamwork and personal growth.
Holländska | engelsk |
---|---|
omgeving | environment |
creativiteit | creativity |
teamwerk | teamwork |
groei | growth |
NL Een echte multiculturele ervaring waarbij internationale teams samenwerken aan internationale projecten voor wereldbekende klanten.
EN A real multicultural experience, with global teams that work together on international projects for world-renowned clients.
Holländska | engelsk |
---|---|
echte | real |
ervaring | experience |
samenwerken | work together |
klanten | clients |
NL Een stimulans voor innovatie en een echte multiculturele ervaring
EN A drive for innovation and a truly multicultural experience
Holländska | engelsk |
---|---|
innovatie | innovation |
ervaring | experience |
NL ILOI werd op 27 juni geopend in de oude kerk van Santa Maria Dello Spasimo, in een van de meest multiculturele buurten van Palermo, de Kalsa.
EN The opening of ILOI took place in the old church of Santa Maria Dello Spasimo on the 27th of June, located in one of the most diverse neighborhoods of Palermo, the Kalsa.
Holländska | engelsk |
---|---|
juni | june |
oude | old |
kerk | church |
buurten | neighborhoods |
maria | maria |
NL Daarvoor was zijn tien jaar lang werkzaam in de softwaresector en had zij de leiding over regionale en wereldwijde HR-functies in multiculturele omgevingen
EN She spent 10 years in the software industry leading regional and global HR functions in multicultural environments
Holländska | engelsk |
---|---|
leiding | leading |
regionale | regional |
wereldwijde | global |
omgevingen | environments |
functies | functions |
NL Genève, vanwege zijn multiculturele karakter ook wel de kleinste metropool genoemd, heeft een levendige oude binnenstad met wijnhuizen, kunstgalerieën en antiquiteitswinkeltjes. Bovenop de heuvel troont de kathedraal Saint-Pierre.
EN As a hospital, an orphanage or a hostel for craftsmen, Solothurn's Old Hospital has been a venue for people to meet and receive hospitality since it was first mentioned in the 14th century.
Holländska | engelsk |
---|---|
genoemd | mentioned |
oude | old |
NL De multiculturele traditie van de legendarische trein is nu vertaald naar een groep Orient Express-hotels, waarin reizigers kunnen genieten van een opwindende reis naar Verweggistan.
EN The multicultural heritage of the legendary train is now transported to a collection of Orient Express hotels, taking travellers on a captivating journey to Elsewhere.
Visar 40 av 40 översättningar