NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of een mislukte bestelling hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.
Översätt "mislukte bestelling hebt" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "mislukte bestelling hebt" från Holländska till engelsk
Översättningar av mislukte bestelling hebt
"mislukte bestelling hebt" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av mislukte bestelling hebt
Holländska
engelsk
EN Please note that if you have an overdue payment or a failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| rekening | bill |
| als | if |
| betaling | payment |
| of | or |
| mislukte | failed |
| bestelling | order |
| blijft | remain |
| service | service |
| koopt | purchase |
| systemen | systems |
| proberen | try |
| automatisch | automatically |
| in afwachting | pending |
NL Een of twee achtereenvolgende mislukte aanmeldingen is niet altijd reden voor alarm, maar verschillende mislukte aanmeldingen vanaf verschillende accounts is de moeite waard om te onderzoeken.
EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| mislukte | failed |
| aanmeldingen | logins |
| reden | cause |
| accounts | accounts |
| waard | worth |
| alarm | alarm |
NL Een of twee achtereenvolgende mislukte aanmeldingen is niet altijd reden voor alarm, maar verschillende mislukte aanmeldingen vanaf verschillende accounts is de moeite waard om te onderzoeken.
EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| mislukte | failed |
| aanmeldingen | logins |
| reden | cause |
| accounts | accounts |
| waard | worth |
| alarm | alarm |
NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?
EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| optie | option |
| mislukte | failed |
| verwijderen | delete |
| toegevoegd | added |
| tab | tab |
NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?
EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| optie | option |
| mislukte | failed |
| verwijderen | delete |
| toegevoegd | added |
| tab | tab |
NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?
EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| optie | option |
| mislukte | failed |
| verwijderen | delete |
| toegevoegd | added |
| tab | tab |
NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?
EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| optie | option |
| mislukte | failed |
| verwijderen | delete |
| toegevoegd | added |
| tab | tab |
NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?
EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| optie | option |
| mislukte | failed |
| verwijderen | delete |
| toegevoegd | added |
| tab | tab |
NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?
EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| optie | option |
| mislukte | failed |
| verwijderen | delete |
| toegevoegd | added |
| tab | tab |
NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?
EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| optie | option |
| mislukte | failed |
| verwijderen | delete |
| toegevoegd | added |
| tab | tab |
NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?
EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| optie | option |
| mislukte | failed |
| verwijderen | delete |
| toegevoegd | added |
| tab | tab |
NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?
EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| optie | option |
| mislukte | failed |
| verwijderen | delete |
| toegevoegd | added |
| tab | tab |
NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?
EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| optie | option |
| mislukte | failed |
| verwijderen | delete |
| toegevoegd | added |
| tab | tab |
NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?
EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| optie | option |
| mislukte | failed |
| verwijderen | delete |
| toegevoegd | added |
| tab | tab |
NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?
EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| optie | option |
| mislukte | failed |
| verwijderen | delete |
| toegevoegd | added |
| tab | tab |
NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of mislukte inkooporder hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.
EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| rekening | bill |
| als | if |
| betaling | payment |
| of | or |
| mislukte | failed |
| blijft | remain |
| service | service |
| koopt | purchase |
| systemen | systems |
| proberen | try |
| bestelling | order |
| automatisch | automatically |
| in afwachting | pending |
NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| klant | client |
| overzicht | summary |
| wenst | wish |
| wijzigen | amend |
| annuleren | cancel |
NL Expreszendingen doen we met FedEx. Bij binnenkomst van de bestelling vóór 18 uur, krijgt u uw bestelling de volgende werkdag. Zodra uw bestelling aan FedEx wordt overgedragen, ontvangt u een verzendbevestiging per e-mail en de FedEx-trackingcode.
EN As long as your order has not yet been shipped, we can easily change the shipping address for you. Just send us a message with your invoice number and the correct address to support@vicegolf.com.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| we | we |
| bestelling | order |
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| klanten | customers |
| gestuurd | sent |
| verschillende | different |
| stadia | stages |
| bevestiging | confirmation |
| bestelling | order |
| annulering | cancellation |
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bestelling | order |
| afgedrukt | printed |
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| keer | time |
| factuur | invoice |
| afgedrukt | printed |
| toegevoegd | added |
NL Je kunt bij het afrekenen van je bestelling kiezen voor een tijdvak waarin je bestelling bezorgd wordt. Dit tijdvak staat standaard op ‘zo snel mogelijk’, maar je kunt er ook voor kiezen om de bestelling over een paar dagen pas geleverd te krijgen.
EN At the Checkout of your order you can choose a time period in which your order will be delivered. This time slot is set to 'as soon as possible' by default, but you can also choose to have the order delivered in a few days.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| afrekenen | checkout |
| bestelling | order |
| snel | soon |
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| klanten | customers |
| gestuurd | sent |
| verschillende | different |
| stadia | stages |
| bevestiging | confirmation |
| bestelling | order |
| annulering | cancellation |
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bestelling | order |
| afgedrukt | printed |
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| keer | time |
| factuur | invoice |
| afgedrukt | printed |
| toegevoegd | added |
NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| klant | client |
| overzicht | summary |
| wenst | wish |
| wijzigen | amend |
| annuleren | cancel |
NL Als een klant bijvoorbeeld een supportticket opent over een bestelling, kan het bedrijf zien om welk item het gaat, wanneer de bestelling is gedaan, welke andere items in de bestelling zaten en wanneer het is geleverd
EN For example, when a customer opens a support ticket about an order, the company can see the specific item in question, when the order was placed, what other items were in the order, and when it was delivered
NL Het duurt 3 dagen tot een mislukte betaling via PayPal wordt ingetrokken. Betalingen via PayPal mislukken gewoonlijk doordat het totaal van je bestelling is gewijzigd tijdens het p…
EN It takes 3 days for a failed PayPal payment to become void. PayPal payments generally fail because your order total changed during proofing. If your order increases by more than 20…
NL Wanneer u een reservering doet, worden uw gegevens bewaard om uw bestelling te kunnen verwerken. Als u één jaar na uw reservering geen andere bestelling hebt gedaan, wordt uw reserveringsinformatie gewist.
EN When you make a booking, your data is stored so that we can process your request. It is deleted one year later if you have not made another booking by then.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| reservering | booking |
| bewaard | stored |
| bestelling | request |
| verwerken | process |
| jaar | year |
| gewist | deleted |
NL Voor zakelijke bestelling gelden andere regels en wetten dan voor consumenten (ook wanneer je een zakelijke bestelling hebt geplaatst voor eigen gebruik)
EN For a business order, different rules and laws apply than for Consumers (even if you have placed a business order for your own use)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zakelijke | business |
| bestelling | order |
| consumenten | consumers |
| geplaatst | placed |
NL Als u een bestelling als gast hebt geplaatst, kunt u hier uw bestelling volgen, factuur printen of een retourzending registeren.
EN You placed your order as a guest? Here is the right place to follow-up your order, print your invoice or return an item!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| als | as |
| gast | guest |
| factuur | invoice |
| printen | |
| of | or |
NL Als je je aanmeldt voor een account met hetzelfde e-mailadres dat je bij een eerdere bestelling hebt gebruikt, voegen we je eerdere bestelling automatisch toe aan je account. Na in…
EN If you sign up for an account using the same email as your previous order then we'll automatically add your prior order to your account. After sign up, you'll be able to reorder an…
NL Nadat je je abonnement hebt gekozen, je betalingsgegevens hebt ingevoerd en je bestelling hebt geplaatst! Zo simpel is het.
EN Immediately after you have selected your plan, entered your payment details, and placed your order! It’s that easy.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nadat | after |
| abonnement | plan |
| gekozen | selected |
| ingevoerd | entered |
| bestelling | order |
| geplaatst | placed |
| simpel | easy |
NL Bekijk gedetailleerde informatie over wie de bestelling heeft geplaatst. Ons fraudedetectiesysteem waarschuwt je als er een verdachte bestelling op je e-commerce website wordt gedetecteerd.
EN See detailed information about who placed the order. Our fraud detection system will warn you if it detects a suspicious order on your ecommerce website.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| bestelling | order |
| geplaatst | placed |
| e-commerce | ecommerce |
| website | website |
NL Bij bestelling van meerdere items ontvang je een korting. Grotere bestelling = meer korting.
EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bestelling | order |
| items | items |
NL Wanneer u een bestelling voor een cursus in Profoto Academy plaatst, wordt u aangeboden deze cursus aan te kopen onder deze voorwaarden. Profoto behoudt zich het recht voor om uw bestelling te weigeren of te annuleren.
EN When you place an order for a course in Profoto Academy you are offered to purchase that course on these terms. Profoto has the right to decline or cancel your order.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cursus | course |
| academy | academy |
| plaatst | place |
| aangeboden | offered |
| kopen | purchase |
| voorwaarden | terms |
| weigeren | decline |
| annuleren | cancel |
| profoto | profoto |
NL 2.4- De huidige voorwaarden zijn onderhevig aan wijzigingen. De voorwaarden van toepassing zijn die welke gelden op de website op de datum van de bestelling van de klant. De klant wordt verzocht om ze systematisch te raadplegen bij elke bestelling.
EN 2.4- These terms may be subject to change. In this case the applicable terms are those in force on the Website on the date of the Customer's order. The Customer is invited to consult them systematically when each order is placed.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| onderhevig | subject |
| wijzigingen | change |
| website | website |
| datum | date |
| bestelling | order |
| klant | customer |
| systematisch | systematically |
NL 7.3- Als de Bestelling producten omvat die verschillende voorbereidingstijden vergen, wordt de leveringstermijn van de Bestelling gebaseerd op de langste voorbereidingstijd
EN 7.3- When the Order includes Products, which have different preparation times, the delivery lead time for the Order is based on the longest preparation period
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bestelling | order |
| omvat | includes |
| verschillende | different |
| langste | longest |
NL 9.3- Het debiteren van de kaart gebeurt bij de verzending van de bestelling door IKKS en uiterlijk binnen een termijn van 6 dagen, te rekenen vanaf de bestelling.
EN 9.3- The card is debited only within three days following the acceptance of the order by IKKS. The card is debited once the order is shipped by IKKS and at the latest within 6 days from the Order.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kaart | card |
| bestelling | order |
| ikks | ikks |
| dagen | days |
NL De levering van uw bestelling vindt in het algemeen plaats direct na ontvangst van uw bestelling en betaling
EN The delivery of your order usually takes place immediately after receipt of your order and payment
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| levering | delivery |
| bestelling | order |
| algemeen | usually |
| plaats | place |
| direct | immediately |
| ontvangst | receipt |
| betaling | payment |
NL Bewaar de CO2-uitstoot per bestelling: de CO2-uitstoot wordt berekend en opgeslagen voor elke bestelling. Op deze manier krijg je een duidelijk inzicht in de CO2-impact van je webshop.
EN Save CO2 emissions per order: The CO2 emissions is calculated and saved for each order, in this way you can get a clear insight on the CO2 impact of your store.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bestelling | order |
| berekend | calculated |
| manier | way |
| duidelijk | clear |
| uitstoot | emissions |
| impact | impact |
NL De cloudgebaseerde tool is ontworpen voor fabrikanten die maken op bestelling en ontwerpen op bestelling
EN The platform uses artificial intelligence (AI) technology to assist organizations with automating & tracking tasks to improve productivity & performance across flight operations
NL U moet de items en het bedraggegevens voor uw bestelling onderaan de uitcheckpagina controleren.Lees vervolgens en ga akkoord met de Service Checkbox en klik op Volledige bestelling.
EN You should check the items and amount details for your order at the bottom of the checkout page. Next, read and agree to the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| items | items |
| bestelling | order |
| controleren | check |
| service | service |
| klik | click |
NL Stap 8: Controleer de items en bedragen details voor uw bestelling onder aan de uitcheckpagina, controleer de Service Checkbox en klik Maak bestelling af.
EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| items | items |
| bedragen | amounts |
| details | details |
| uw | your |
| bestelling | order |
| service | service |
| klik | click |
| af | complete |
NL Er zijn verschillende andere statuspagina's, maar de acties die met de bestelling kunnen worden gedaan, zijn beschikbaar vanaf de bovenkant van de pagina, afhankelijk van welk type bestelling het is en de huidige status.
EN There are various other status pages, but the actions that can be done with the Order are available from the top of the page depending on what type of Order it is and the current status.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| acties | actions |
| bestelling | order |
| gedaan | done |
| bovenkant | top |
| type | type |
NL Als u ons eenmaal aan een vriend heeft aanbevolen, worden er een bonus aan uw account toegevoegd zodra hun bestelling geplaatst is en zij krijgen een mooie korting op hun eerste bestelling
EN Once you've recommended your friend to us, you'll get a bonus added to your account when their order is placed and they will get a sweet discount on their first order
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vriend | friend |
| aanbevolen | recommended |
| bonus | bonus |
| account | account |
| toegevoegd | added |
| bestelling | order |
| geplaatst | placed |
| korting | discount |
NL Wij bieden u de mogelijkheid voor een downloadbare cadeaubon als het bedrag voor de bestelling wordt betaald op het moment dat de bestelling wordt geplaatst
EN We offer downloadable gift certificates if you are in a hurry
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| als | if |
NL Als het artikel niet op voorraad was, gaat de status van uw bestelling naar "in bestelling bij de leverancier" en blijft zo tot het artikel door ons is ontvangen en de volgende werkdag naar u wordt verzonden.
EN If the item was not in stock, the status of your order will go to "on order to supplier" and will stay like this until it's received by us and it will be shipped to you the next workday.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| artikel | item |
| voorraad | stock |
| bestelling | order |
| ons | us |
| ontvangen | received |
| verzonden | shipped |
NL Niets is eenvoudiger dan essays schrijven met academische experts! Plaats gewoon jouw bestelling bij ons, geef jouw instructies, voer een veilige betaling uit en voila ? jouw bestelling is al in behandeling
EN There is nothing easier than writing essays with academic experts! Just place your order with us, provide your instructions, make a safe payment, and voila – your order is already in progress
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| niets | nothing |
| academische | academic |
| experts | experts |
| plaats | place |
| bestelling | order |
| geef | provide |
| instructies | instructions |
| veilige | safe |
| betaling | payment |
NL Als alternatief kunt u uw bestelling annuleren door in te loggen op uw SteelSeries SSID-account en de bestelling annuleren via het besteldashboard
EN Alternatively, you may cancel your order by logging in to your SteelSeries SSID account and canceling the order from the order dashboard
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| alternatief | alternatively |
| bestelling | order |
| annuleren | cancel |
| steelseries | steelseries |
| ssid | ssid |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
mislukte bestelling hebt bestelling hebt geplaatst hebt je bestelling mislukte mislukte transacties mislukte build mislukte e mislukte ios mislukte update bericht mislukte mislukte aanmeldingen waarschuwingen voor mislukte herhaalde mislukte aanmeldingspogingen verleden mislukte fotosessies authenticatiepogingen of mislukte mislukte pogingen lukte aangeven hoeveel mislukte mislukte uitlijning voer een mislukte mislukte webhooks bestelling bestelling kiezen bestelling bezorgd elke bestelling bestelling aanvaarden bestelling ontvangt bestelling plaatst bestelling klaar bestelling gelden bestelling volgen standaard bestelling periodieke bestelling online bestelling bestelling af een bestelling bestelling ontvang bestelling krijg zolang jouw bestelling eerste bestelling bestelling bekijken bestelling geregistreerd bestelling verwerkt bestelling automatisch bestelling plaats bestelling kun bestelling correct mijn bestelling wijzigen grote bestelling mijn bestelling bestelling verbonden
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk