NL Mountain Ashram Detox is de perfecte reboot voor wie hun lichaam een paar uur mindfulness wil geven. Daarnaast biedt het Cervo ook mindfulnessretraites voor lichaam en geest.
Översätt "mindfulnessretraites voor lichaam" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "mindfulnessretraites voor lichaam" från Holländska till engelsk
Översättningar av mindfulnessretraites voor lichaam
"mindfulnessretraites voor lichaam" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av mindfulnessretraites voor lichaam
Holländska
engelsk
EN The Mountain Ashram Detox is the perfect reboot for those who want to treat their bodies to a few hours of mindfulness. The Cervo also offers mindfulness retreats that focus on the body and mind.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| mountain | mountain |
| perfecte | perfect |
| lichaam | body |
| uur | hours |
| wil | want |
| biedt | offers |
| geest | mind |
NL Achter ieder gezond lichaam gaan miljarden cellen, 206 botten en 650 verschillende spieren schuil die er allemaal samen voor zorgen dat dat lichaam gezond blijft
EN Behind every healthy body is 37.2 trillion cells, 206 bones, and 650 different muscles all working together to make sure we stay that way
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gezond | healthy |
| lichaam | body |
| cellen | cells |
| verschillende | different |
| spieren | muscles |
| blijft | stay |
NL Geïnspireerd door het slanke, behendige lichaam van de sprinkhaan bootst deze lamp alle essentiële curven en lijnen van het lichaam van dit insect na
EN Inspired by the slender, agile body of a grasshopper, this lamp mimics all the essential curves and lines that make the body of that insect
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| lichaam | body |
| lamp | lamp |
| essentiële | essential |
| lijnen | lines |
NL Tryptofaan is een aminozuur die essentieel is in het menselijk lichaam (dus het kan niet worden aangemaakt door het lichaam, maar het moet ingenomen worden)
EN Tryptophan is an amino acid and an essential one in human diet (meaning it cannot be synthesized by the body but must be eaten)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| essentieel | essential |
| menselijk | human |
| lichaam | body |
NL Een virtuele 3D-representatie van onderdelen van ons lichaam werden zichtbaar op het lichaam van de leerlingen
EN A virtual 3D representation of parts of our body were made visible on the pupils' own bodies
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| onderdelen | parts |
| lichaam | body |
| werden | were |
| zichtbaar | visible |
| leerlingen | pupils |
| representatie | representation |
NL Leerlingen werden uitgedaagd om met hun eigen lichaam te puzzelen. Virtuele organen en botten moesten op de juiste plek worden geplaatst zodat het lichaam naar behoren functioneert.
EN In this way, pupils were defied to puzzle with their own body. Vitual organs and bones had to be placed at the right spot to make the body function correctly.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| leerlingen | pupils |
| lichaam | body |
| plek | spot |
| geplaatst | placed |
NL Dit maakt ons ervan bewust dat ons lichaam zichzelf van binnenuit verwarmt en bovendien wordt het lichaam op deze manier ook echt verwarmd
EN While creating awareness of our bodies’ internal heating function, they also provide actual warmth
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maakt | creating |
| ons | our |
| op | internal |
NL Geïnspireerd door het slanke, behendige lichaam van de sprinkhaan bootst deze lamp alle essentiële curven en lijnen van het lichaam van dit insect na
EN Inspired by the slender, agile body of a grasshopper, this lamp mimics all the essential curves and lines that make the body of that insect
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| lichaam | body |
| lamp | lamp |
| essentiële | essential |
| lijnen | lines |
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hardlopers | runners |
| focus | focus |
| cardio | cardio |
| hele | full |
| lichaam | body |
| hartslag | heart |
| beginners | beginners |
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hardlopers | runners |
| focus | focus |
| cardio | cardio |
| hele | full |
| lichaam | body |
| hartslag | heart |
| beginners | beginners |
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hardlopers | runners |
| focus | focus |
| cardio | cardio |
| hele | full |
| lichaam | body |
| hartslag | heart |
| beginners | beginners |
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hardlopers | runners |
| focus | focus |
| cardio | cardio |
| hele | full |
| lichaam | body |
| hartslag | heart |
| beginners | beginners |
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hardlopers | runners |
| focus | focus |
| cardio | cardio |
| hele | full |
| lichaam | body |
| hartslag | heart |
| beginners | beginners |
NL Het is ook mogelijk om onze fitnessruimten voor uw groepen te reserveren of teamactiviteiten te organiseren waarmee uw medewerkers meer kennis over lichaam en geest opdoen. Onze professionals stellen een programma op maat voor u op.
EN We can reserve a fitness room just for your group, or provide mind and body awareness activities selected by professionals for their specific needs.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| mogelijk | can |
| onze | we |
| reserveren | reserve |
| lichaam | body |
| geest | mind |
| professionals | professionals |
| groepen | group |
NL De fijnste chocolade en warm water zijn bijzondere hoogtepunten in deze streek. Samen creëren ze een ervaring voor het hele lichaam die niet alleen goed voor je is, maar ook nog eens heerlijk smaakt.
EN The finest chocolate and hot spring water are very special characteristics of this region. When combined, they result in a full-body experience that is not only good for you, but also tastes delicious.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
| warm | hot |
| water | water |
| streek | region |
| ervaring | experience |
| lichaam | body |
| heerlijk | delicious |
NL In mijn lezing Brain Balance in de landbouw leg ik uit waarom de juiste voeding voor het brein nog belangrijker is dan voor het lichaam
EN In my lecture Brain Balance in Agriculture, I explain why the right nutrition is even more important for the brain than for the body
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| lezing | lecture |
| landbouw | agriculture |
| voeding | nutrition |
| brein | brain |
| lichaam | body |
NL De fijnste chocolade en warm water zijn bijzondere hoogtepunten in deze streek. Samen creëren ze een ervaring voor het hele lichaam die niet alleen goed voor je is, maar ook nog eens heerlijk smaakt.
EN The finest chocolate and hot spring water are very special characteristics of this region. When combined, they result in a full-body experience that is not only good for you, but also tastes delicious.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
| warm | hot |
| water | water |
| streek | region |
| ervaring | experience |
| lichaam | body |
| heerlijk | delicious |
NL Onze fitness op de eerste verdieping is 24/7 open en is de ideale plek voor stressvermindering, uw lichaam te versterken en energie op te doen. Biedt hightech- en gebruikersvriendelijke apparatuur voor krachttraining en nieuwste trainingsfaciliteiten.
EN Our gym is on the first floor is open 24/7 and is the ideal place to reduce stress, strengthen your body and recharge your batteries. It has high-tech and user-friendly equipment for power training, as well as the latest training facilities.
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| focus | focus |
| zult | will |
| versterken | strengthen |
NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze cardiotraining voor het hele lichaam. Vind je ritme en geniet!
EN Strengthen, sculpt, and sweat in this full body, cardio-based class. Find the beat and have fun!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zweet | sweat |
| hele | full |
| vind | find |
| ritme | beat |
| geniet | have fun |
NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.
EN Explore at-home yoga workout classes with our library of on-demand videos. Strengthen the core, increase flexibility and lengthen the body.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ontdek | explore |
| yoga | yoga |
| thuis | home |
| bibliotheek | library |
| video | videos |
| core | core |
| vergroot | increase |
| flexibiliteit | flexibility |
| lichaam | body |
NL Bokstraining voor het hele lichaam — zonder bokszak
EN Full-body boxing training session — without the bags
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| het | the |
| hele | full |
| lichaam | body |
| zonder | without |
NL Je begint met een warming up voor het hele lichaam om de doorbloeding te versnellen
EN You’ll begin with a full body warmup to get your blood flowing
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| begint | begin |
| lichaam | body |
NL Aan het einde koel je af met stretches voor het hele lichaam en ademhalingsoefeningen.
EN Finally, you’ll cool down with full body stretches and breathing exercises.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| koel | cool |
| lichaam | body |
| ademhalingsoefeningen | breathing exercises |
NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen
EN This upper body HIIT class kicks off with dynamic stretches and movements to warm up your full body
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| bewegingen | movements |
| hele | full |
| lichaam | body |
| les | class |
NL Aan het einde koel je af met rekoefeningen voor het hele lichaam en ademhalingsoefeningen.
EN Finally, you’ll cool down with full body stretches and breathing exercises.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| koel | cool |
| lichaam | body |
| ademhalingsoefeningen | breathing exercises |
NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| voeg | add |
| minuten | minute |
| lichaam | body |
| uithoudingsvermogen | endurance |
| boost | boost |
| spieren | muscles |
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| minuten | minute |
| lichaam | body |
| les | class |
| houden | keeping |
| spieren | muscles |
| core | core |
| versterken | strengthening |
NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.
EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| natuur | nature |
| belooft | promises |
| momenten | moments |
| lichaam | body |
| ziel | soul |
| liechtenstein | liechtenstein |
NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.
EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| aangepast | adapted |
| behoeften | needs |
| omvat | includes |
| assortiment | range |
| gerichte | targeted |
| lichaam | body |
| functionele | functional |
| grotere | greater |
| benen | legs |
NL Natuurlijke materialen, zoals merinowol, in combinatie met functionele garens houden het lichaam warm, hebben een geurneutraliserend effect en zorgen voor een optimale temperatuur- en vochtregulatie
EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
| merinowol | merino |
| combinatie | combination |
| functionele | functional |
| lichaam | body |
| effect | effect |
| optimale | optimum |
NL De BH Bikes Size Fit laat u toe uw ideale framemaat te bepalen op basis van metingen van uw lichaam.Alle gegevens moeten juist ingevuld worden voor een goede resultaat.
EN The BH Bikes Size Fit enables you to determine your ideal frame-size based on your body measurements. All data must be filled in correctly for a correct result.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| size | size |
| fit | fit |
| metingen | measurements |
| lichaam | body |
| bh | bh |
NL Het microbioom is een verzamelnaam voor alle bacteriën, virussen en gisten die in het menselijk lichaam bestaan
EN Waag and the Microbiome Center are joining forces to research how new technological solutions can contribute to more control for patients in diseases related to their microbiome
NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het sweatjack zich perfect aan je lichaam aan en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid
EN Thanks to its optimised cut, the sweat jacket adapts perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
| past | adapts |
| perfect | perfectly |
| lichaam | body |
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| zo | thus |
NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het klassieke poloshirt perfect bij je lichaam en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid
EN Thanks to the optimised cut, the classic polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
| past | fits |
| klassieke | classic |
| perfect | perfectly |
| lichaam | body |
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| zo | thus |
NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het mouwloze poloshirt perfect op je lichaam en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid
EN Thanks to the optimised cut, the sleeveless polo shirt fits perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
| past | fits |
| perfect | perfectly |
| lichaam | body |
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| zo | thus |
NL De betere ventilatie en koeling van het lichaam is er ook door de mesh-structuur aan bovenkant voor- en achterkant
EN In addition to better ventilation and cooling of the body, the mesh structure contributes on the front and back of the top
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ventilatie | ventilation |
| koeling | cooling |
| lichaam | body |
| mesh | mesh |
| structuur | structure |
NL Mesh structuur voor perfecte ventilatie en koeling van het lichaam
EN Mesh structure for perfect ventilation and cooling of the body
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| mesh | mesh |
| structuur | structure |
| perfecte | perfect |
| ventilatie | ventilation |
| koeling | cooling |
| lichaam | body |
NL Leer stap voor stap een menselijk lichaam proportioneel te illustreren door de anatomische structuur te analyseren
EN Learn step by step how to illustrate the human body proportionally by analyzing its structure
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| leer | learn |
| stap | step |
| menselijk | human |
| lichaam | body |
| illustreren | illustrate |
| structuur | structure |
| analyseren | analyzing |
NL 12.3 Als u koopman, een publiekrechtelijke rechtspersoon of een openbaar lichaam bent, dan is de bevoegde rechtbank voor alle eventuele geschillen die voortvloeien uit de zakelijke relatie tussen ons Sande, Duitsland
EN 12.3 If you are a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction for any disputes arising from the business relationship between us is Sande
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| als | if |
| u | you |
| openbaar | public |
| geschillen | disputes |
| zakelijke | business |
| relatie | relationship |
NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.
EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.
NL Geniet van de ochtendzon en een heerlijke therapeutische ervaring voor lichaam en geest.
EN In the early morning sun it will be a wonderfully therapeutic experience for body, mind and soul.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ervaring | experience |
| lichaam | body |
NL Natuurlijke afslankpillen nemen niet gelijk de kilo’s weg, maar zorgen er wel voor dat je lichaam minder hard hoeft te werken om af te slanken
EN Taking natural weight loss pills doesn’t immediately melt away the kilos, but it does make it so that the body does not have to work as hard to lose weight
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| nemen | taking |
| gelijk | immediately |
| lichaam | body |
| hard | hard |
NL Soms bevatten afslankpillen ook laxeermiddelen, en daar moet je mee uitkijken. Dit type pil zorgt er namelijk voor dat je lichaam geen vet verliest, maar water. Bekijk dus van tevoren goed of bepaalde pillen mogelijk een laxerende werking hebben.
EN Sometimes, weight loss pills contain laxatives, so you must be aware of that. This type of pill causes your body to lose water and not fat. Be sure that you check in advance whether certain pills may have a laxative effect.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| soms | sometimes |
| type | type |
| lichaam | body |
| vet | fat |
| verliest | lose |
| water | water |
| bekijk | check |
| tevoren | in advance |
NL Je lichaam heeft tijd nodig om te herstellen, na het gebruik van magic truffels. Wacht daarom minimaal drie dagen voor je opnieuw truffels gebruikt.
EN Your body will need time to recover after using magic truffles. Because of this, you should wait at least three days before using truffles again.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| lichaam | body |
| magic | magic |
| truffels | truffles |
| wacht | wait |
| minimaal | least |
NL Het effect van het gerookte eindproduct is een sterke ontspanning voor het lichaam en de hersenen, geleverd met een soepele fruitige smaak met een vleugje citroen en sinaasappel
EN The effect of the smoked end product is a strong relaxation for both the body and the brain, delivered with a smooth fruity taste with a touch of lemon and orange
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| effect | effect |
| sterke | strong |
| ontspanning | relaxation |
| lichaam | body |
| hersenen | brain |
| geleverd | delivered |
| soepele | smooth |
| smaak | taste |
| citroen | lemon |
NL Kushberry iseen prijswinnende smaakbom en een gegarandeerde bevrediging voor geest en lichaam!
EN Kushberry is an award-winning flavorbomb that will satisfy your mind and your body.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| voor | that |
| geest | mind |
| lichaam | body |
NL De high is voornamelijk cerebraal; de eerste fase levert intense ontspanning voor lichaam en geest, gevolgd door een golf gelukkigzalige, creatieve en opwekkende energie.
EN The high is mostly cerebral - the initial stage gives you intense body and mind relaxation, which is then followed by a wave of happy, uplifting energy accompanied by a creativity...
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| high | high |
| is | is |
| voornamelijk | mostly |
| fase | stage |
| levert | gives |
| intense | intense |
| ontspanning | relaxation |
| lichaam | body |
| geest | mind |
| gevolgd | followed |
| golf | wave |
| energie | energy |
NL De formule bevat natuurlijke ingrediënten die zacht zijn voor de huid en het tere karakter van het grootste orgaan van ons lichaam respecteren
EN The formula contains natural ingredients that are gentle on the skin and respect the delicate nature of our body’s largest organ
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| formule | formula |
| bevat | contains |
| ingrediënten | ingredients |
| zacht | gentle |
| huid | skin |
| ons | our |
| lichaam | body |
NL Sativa is snoepgoed voor je geest, terwijl indica het lichaam kalmeert en je aan de bank doet kluisteren.
EN Sativa is brain candy while indica subdues the body and renders the user couchlocked.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| sativa | sativa |
| lichaam | body |
| indica | indica |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
mindfulnessretraites voor lichaam lichaam hele lichaam lichaam extra warm lichaam ontspant zowel lichaam lichaam vorm lichaam aangenaam warm lichaam warm lichaam daar unieke lichaam lichaam sneller menselijke lichaam lichaam dankzij lichaam voelt menselijk lichaam lichaam niet accepteren lichaam beweegt lichaam met behulp verleng je lichaam lichaam herhaald lichaam met balletoefeningen warmt je lichaam workout je lichaam lichaam op hele lichaam toe hele lichaam bouw behendige lichaam lichaam en trakteert lichaam werden zichtbaar lichaam te puzzelen lichaam gezond blijft lichaam pompen lichaam in koude vlakke lichaam lichaam tegen verwondingen getatoeëerde lichaam producten brengen lichaam lichaam precies lichaam worden gedragen lichaam wordt opgelost hele lichaam gaan lichaam en geest lichaam als geest lichaam als ziel lichaam aan meedoet lichaam voelen lichaam wordt gevoeld hoody houdt lichaam lichaam gaan
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk