NL Aangetekende post: Wij sturen uw bestelling per aangetekende post met een volgnummer. Zo kun je altijd bijhouden waar je sticker is en kan er niets verloren gaan. Voor aangetekende zendingen vragen wij een toeslag van 4,95 €.
Översätt "middels aangetekende brief" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "middels aangetekende brief" från Holländska till engelsk
Översättningar av middels aangetekende brief
"middels aangetekende brief" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
| middels | a an and are as be by first for how in in the is it of on or our that the these through to used using whether which will with you your |
| brief | a and letter to |
Översättning av Holländska till engelsk av middels aangetekende brief
Holländska
engelsk
EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number. So you can always track where your sticker is and nothing can get lost. There is a surcharge of 4,95 € for registered mail.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| altijd | always |
| sticker | sticker |
| niets | nothing |
| verloren | lost |
NL Als je - via de Dyme website - een abonnement opzegt (middels aangetekende brief en met 100% opzeggarantie), brengen we hiervoor een commissie in rekening.
EN If you cancel a subscription via the Dyme website (via registered letter and with a 100% cancellation guarantee), we will charge a commission.
NL Ja. U kunt uw berichten benaderen op een local client middels IMAPS/POPS. Ook kunt u uw sleutels en berichten exporteren om ze middels PGP software in te zien.
EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| berichten | messages |
| local | local |
| client | client |
| sleutels | keys |
| exporteren | export |
| software | software |
NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen. Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| aanvraag | request |
| atlassian | atlassian |
| fabrikant | manufacturer |
| verkopen | sell |
| contact | contact |
| kopie | copy |
| source | source |
| brief | letter |
NL Samen met Sydney Brouwer schreven we een open brief op LinkedIn. Naar aanleiding van die brief werd Dave uitgenodigd door Paul de Vries voor zijn podcast.
EN Working on customer satisfaction is something you do together. But how do you get your team excited about working on customer satisfaction?
NL Alle kennisgevingen door u aan Splashtop met betrekking tot deze voorwaarden moeten schriftelijk zijn en worden verzonden per koerier of aangetekende post naar het adres van Splashtop dat hierin wordt vermeld
EN All notices by You to Splashtop regarding these Terms shall be in writing and sent by express carrier or certified mail at the address of Splashtop set forth herein
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| voorwaarden | terms |
| verzonden | sent |
| post | |
| adres | address |
| hierin | herein |
| kennisgevingen | notices |
NL Alle kennisgevingen door u aan Splashtop met betrekking tot deze voorwaarden moeten schriftelijk zijn en worden verzonden per koerier of aangetekende post naar het adres van Splashtop dat hierin wordt vermeld
EN All notices by You to Splashtop regarding these Terms shall be in writing and sent by express carrier or certified mail at the address of Splashtop set forth herein
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| voorwaarden | terms |
| verzonden | sent |
| post | |
| adres | address |
| hierin | herein |
| kennisgevingen | notices |
NL Het mes wordt u met aangetekende post teruggestuurd. De kosten van reparatie (inclusief portokosten voor het retourzenden) N°02 tot N°12: 10€ N°13 : 25€ Termijn: 3 weken na ontvangst van het mes
EN Processing fees (return shipping fees included) : N°02 to N°12: 10€ N°13: 25€ Delay : within 3 weeks after receiving the knife
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| mes | knife |
| kosten | fees |
| inclusief | included |
| n | n |
| weken | weeks |
| ontvangst | receiving |
NL Opzegging door de Klant dient te gebeuren per aangetekende zending of elektronisch via https://www.combell.nl/cancel binnen de dertig kalenderdagen die volgen op de individuele kennisgeving van de gewijzigde prijzen.
EN The Client must give notice of termination by registered post or electronically via https://www.combell.nl/en/cancel within thirty calendar days following the individual notification of the changed prices.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| klant | client |
| of | or |
| elektronisch | electronically |
| https | https |
| dertig | thirty |
| prijzen | prices |
| combell | combell |
| nl | nl |
NL 3. Je retourneert het artikel via de door Banggoood aangegeven verzendmethode, meestal is aangetekende verzending vereist.
EN 3. You return the item via the shipping method specified by Banggoood, usually registered mail is required.
NL Wij kunnen de vertaling per (aangetekende) post naar u versturen, maar de vertaling kan ook worden opgehaald bij ons kantoor in het centrum van Amsterdam. Als u uw vertaling snel nodig hebt, kan dit kostbare tijd schelen.
EN We can send the translation to you by (registered) post, but you can also pick up the translation from our office in the centre of Amsterdam. If you need the translation quickly, this can save valuable time.
NL Website makers maken het voor iedereen mogelijk om middels eenvoudige tools een website te beheren
EN Web builders allow anyone to manage a website using simple tools
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| tools | tools |
NL Onze end-to-end versleuteling (E2EE) is ontworpen om u te beschermen tegen iedereen die probeert uw emailprivacy in gevaar te brengen door alleen de aangewezen ontvanger in staat te stellen het bericht te decoderen middels een privésleutel.
EN Our end-to-end encryption technology (E2EE) is designed to protect you against anyone who tries to compromise your email privacy by only allowing a designated recipient to read your message by decrypting it with a private key.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| probeert | tries |
| ontvanger | recipient |
| sleutel | key |
NL U kunt Mailfence uitgebreid testen middels ons gratis abonnement. Zo komt u niet voor verrassingen te staan op het moment dat u naar een betaald abonnement verhuist. Abonnementen worden daarom niet terugbetaald.
EN You can use Mailfence for free for as long as you want. This allows you to test our product thoroughly before upgrading. Subscriptions are therefore not refunded.
NL Ja, dat kan. Zij kunnen uw berichten lezen en beantwoorden middels hun eigen OpenPGP privésleutel. U kunt ook uw emails digitaal ondertekenen.
EN Yes. They can read and reply to your encrypted messages, after decrypting them using their OpenPGP private key. You can also send digitally signed emails to anyone.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| emails | emails |
| digitaal | digitally |
| sleutel | key |
NL Middels een corporate CO2 footprint kunnen fabrikanten klimaatdoelstellingen plannen en emissie reductiemaatregelen treffen
EN With the carbon balance on enterprise level as basis you can plan climatic protection goals and convert measures for the reduction of carbon emissions
NL Mopinion’s mobiele feedback SDK voor Android biedt toegevoegde waarde middels mobiele feedback formulieren en native triggering opties om je formulieren te tonen.
EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| s | s |
| mobiele | mobile |
| feedback | feedback |
| sdk | sdk |
| android | android |
| waarde | value |
| formulieren | forms |
| en | and |
| native | native |
| opties | options |
| je | your |
NL Middels de Smart Security Scan breng je de netwerkomgeving gedetailleerd in kaart, voor een goed beeld op zowel poort- als OS certificate-niveau.
EN Using the Smart Security Scan, you can map the network environment in detail, for a clear view of both the port and OS certification levels.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| smart | smart |
| security | security |
| scan | scan |
| je | you |
| kaart | map |
| gedetailleerd | detail |
| goed | clear |
| poort | port |
| os | os |
| niveau | levels |
NL Middels datajournalistiek, visualisatie en webengineering te combineren presenteert The Pudding een experimentele en sterk gefocuste benadering van het visualiseren van culturele discussies
EN By combining data journalism, visualisation and web engineering, The Pudding takes an experimental and highly custom approach to visualising cultural discussions
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| visualisatie | visualisation |
| combineren | combining |
| sterk | highly |
| benadering | approach |
| culturele | cultural |
| discussies | discussions |
NL Integreer MyParcel in jouw webshop zoals jij dat wilt middels onze API.
EN Integrate MyParcel into your webshop to match your preferences using our API.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| integreer | integrate |
| webshop | webshop |
| api | api |
NL Hebben we voor de software die jij gebruikt geen plug-in beschikbaar? Dan kun je bij MyParcel middels onze API eenvoudig een koppeling op maat maken, die MyParcel naadloos laat aansluiten op jouw software
EN If we do not have a plug-in available for the software you use, with MyParcel you can use our API to create a customised link that allows MyParcel to connect to your software
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| software | software |
| beschikbaar | available |
| api | api |
| koppeling | link |
NL Deze veelgebruikte softwareprogramma's kunnen u helpen constructiedocumentatie te schetsen, ontwerpideeën te verkennen, concepten te visualiseren middels fotorealistische renderingen en te simuleren hoe een ontwerp het doet in de echte wereld.
EN These widely used software programs can help you draft construction documentation, explore design ideas, visualise concepts through photorealistic renderings and simulate how a design performs in the real world.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kunnen | can |
| verkennen | explore |
| visualiseren | visualise |
| simuleren | simulate |
| echte | real |
| wereld | world |
NL Verder bieden AutoCAD en AutoCAD LT verbonden workflows middels toonaangevende providers van cloudopslag als Box, Dropbox, Google Drive en OneDrive
EN In addition, AutoCAD and AutoCAD LT offer connected workflows through leading cloud storage providers including Box, Dropbox, Google Drive and OneDrive
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bieden | offer |
| autocad | autocad |
| lt | lt |
| verbonden | connected |
| workflows | workflows |
| toonaangevende | leading |
| providers | providers |
| box | box |
| drive | drive |
| dropbox | dropbox |
NL SQLite is een open source embedded SQL engine waarmee je effectief applicatie data kunt beheren middels SQL statements.
EN SQLite is an open source super compact embedded SQL engine which allows you to use an SQL database with your applications without the need to actually run a full-size SQL database server.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| is | is |
| source | source |
| embedded | embedded |
| sql | sql |
| engine | engine |
| waarmee | which |
| sqlite | sqlite |
| data | database |
NL De SEO software rankingCoach leidt de gebruiker middels handleidingen door de zoekmachineoptimalisatie van het CMS Magento.
EN The SEO software rankingCoach guides users step-by-step with video tutorials as to how to implement the correct SEO measures for Magento.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| gebruiker | users |
| magento | magento |
NL Het benaderen van potentiële nieuwe klanten middels social selling;
EN Approaching potential new customers through social selling;
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| potentiële | potential |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| social | social |
NL Targetlijst van potentiële klanten opstellen (middels Sales Navigator);
EN Draw up a target list of potential customers (using Sales Navigator);
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| sales | sales |
| navigator | navigator |
NL Geavanceerd zoeken middels Boolean methode op functietitels, trefwoorden in branches;
EN Advanced search using Boolean method on job titles, keywords in industries;
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geavanceerd | advanced |
| zoeken | search |
| methode | method |
| trefwoorden | keywords |
| branches | industries |
NL Hoe je je relaties online positief beïnvloed middels content en zorgen voor verbinding;
EN How to positively influence your relationships online through content and ensure connection;
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| relaties | relationships |
| online | online |
| positief | positively |
| content | content |
| verbinding | connection |
| je | your |
NL Promoten van berichten middels LinkedIn Campaign manager.
EN Promote messages through LinkedIn Campaign manager.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| promoten | promote |
| berichten | messages |
| manager | manager |
NL Splashtop Enterprise for Remote Labs krijgt erkenning voor zijn uitstekende bijdragen aan het veranderen van het onderwijs middels technologie.
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs is recognized for its outstanding contributions in transforming education through technology.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| remote | remote |
| labs | labs |
| uitstekende | outstanding |
| bijdragen | contributions |
| onderwijs | education |
| technologie | technology |
| veranderen | transforming |
NL De komende maanden zullen we middels een online symposium en co-creatiesessies met de voornaamste gebruikersgroepen de beste manier onderzoeken om dit Web Monetization-model op kleine schaal uit te testen
EN In the months to come, Waag will organise an online symposium and co-creation sessions with main user groups, in order to research the best ways to test out the Web Monetization model on a small scale
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maanden | months |
| onderzoeken | research |
| kleine | small |
| schaal | scale |
| symposium | symposium |
| model | model |
NL Uiteraard volledig online, middels een combinatie van videobellen en Miro (hieronder een sfeerimpressie)
EN Completely online, of course, through a combination of video calling and Miro (below an impression of the atmosphere)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| volledig | completely |
| online | online |
NL Wij deden dit middels on-site en externe trainingen, voor ongeveer twaalf weken.
EN We did this via on-site and remote trainings.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| wij | we |
| deden | did |
| en | and |
| externe | remote |
| trainingen | trainings |
NL De hefboom kan middels de volgende informatie worden berekend: Prijs van de Turbo, de ratio van de Turbo, de prijs van de onderliggende waarde en de wisselkoers (indien van toepassing).
EN For example, the price of a Turbo with a leverage of 10 will vary 10 times faster than the price of its underlying.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hefboom | leverage |
| onderliggende | underlying |
| turbo | turbo |
NL Bij vrouwelijke chef-koks werkt dat toch niet zo. Ik heb het gevoel dat je als vrouw alleen middels je werk respect kunt afdwingen. Ik werk dan ook hard, om iedereen te laten zien dat ik deze plek verdien.
EN It doesn't work that way with female chefs. I feel you have to earn the respect with your work, so I have to work a lot to show everybody it is not a mistake that I am where I am.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gevoel | feel |
| respect | respect |
| iedereen | everybody |
| koks | chefs |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner is het mogelijk om uw Rewards-punten over te zetten naar een account van andere leden van het loyalty programma. Dit kan uitsluitend middels een verzoek bij onze Accor klantenservice.
EN As part of the Meeting Planner offer, you're able to transfer your Rewards points to the account of one (or several) ALL member(s) by contacting the Accor customer care team.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| account | account |
| kan | able |
| klantenservice | customer care |
| punten | points |
NL Het bedrag dat wordt voldaan middels de Rewards-punten mag niet hoger zijn dan 15% van het totale factuurbedrag exclusief belastingen
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| exclusief | excluding |
| belastingen | taxes |
| punten | points |
NL Monitor je prospectlijsten, reageer op het moment dat een nieuw bedrijf aan je criteria voldoet of als er iets gebeurt dat duidt op interesse. Word op de hoogte gesteld via e-mail, in Vainu zelf of middels het platform dat jouw voorkeur heeft.
EN Follow any prospect list and instantly react when a new company matches your criteria or something that indicates interest happens to them. Get notified via email, in-app, or in the platform of your choice.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| reageer | react |
| nieuw | new |
| bedrijf | company |
| criteria | criteria |
| gebeurt | happens |
| interesse | interest |
| voorkeur | choice |
NL De combinatie van meer licenties, opleiden, documentatie en controle middels validaties leidt ertoe dat deze verbeteringen inderdaad gerealiseerd zijn; rapporteren kost minder tijd, de data worden beter en de analyses ook.
EN The combination of more licenses, training, documentation and verification through validations means that these improvements have indeed been realized; reporting takes less time, the data gets better and the analyzes as well.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| licenties | licenses |
| opleiden | training |
| documentatie | documentation |
| verbeteringen | improvements |
| inderdaad | indeed |
| gerealiseerd | realized |
| minder | less |
| controle | verification |
NL Dankzij het ingenieuze bouwsysteem, waarbij de spaceframe-dakconstructie middels een hydraulisch systeem wordt opgebouwd, is de bouw van de Evolution binnen no-time gerealiseerd
EN Thanks to the ingenious construction system, which means the space frame roof construction is lifted by means of a hydraulic system, the Evolution is completed in no time at all
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| systeem | system |
| bouw | construction |
| time | time |
NL Desinformatie bestrijden door de authenticiteit van berichtgeving te borgen middels digitale certificaten.
EN Tackling disinformation by guaranteeing the authenticity of messages through digital certificates.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| authenticiteit | authenticity |
| digitale | digital |
| certificaten | certificates |
NL We bieden vortdurend een betrokken werkplek aan en betrekken teamleden middels ons Community consultantplatform
EN We do it by continuously nurturing an inclusive workplace and engaging team members in our Community consultant platform
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| werkplek | workplace |
| teamleden | team members |
NL Pennen worden in de regel bedrukt middels tampondruk of gegraveerd met een lasergegraveerd motief. Welke techniek bij welke pen wordt gebruikt, kunt u vinden in de informatie op de productpagina.
EN Pens are usually printed using pad printing or laser engraving. See the product page for information on which technique is used for a particular pen.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| pennen | pens |
| of | or |
| techniek | technique |
| pen | pen |
NL Onze T-shirts worden met uw motief bedrukt middels hoogwaardige zeefdruk.
EN We use state-of-the-art screen printing technology to print your design on T-shirts.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onze | we |
| t-shirts | shirts |
| uw | your |
| motief | design |
NL Middels het gebruik van de online-inhoud door de Gebruiker ontstaat er geen contractuele verplichting tussen de Gebruiker en Joblift met betrekking tot de getoonde Vacatures
EN There is no contractual binding between the user and the represented jobs
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| er | there |
| contractuele | contractual |
| vacatures | jobs |
NL In de projecten staat het maken van kruisverwijzingen en onderzoek over voedsel centraal, middels kunst, etnografie, onderzoek en praktijk
EN Cross-referencing and researching about food are central to their projects through art, ethnography, research, and practice
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| projecten | projects |
| voedsel | food |
| centraal | central |
| kunst | art |
NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken
EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vertelt | tells |
| actief | active |
| ontwikkeling | development |
| collectief | collective |
| stad | city |
| philadelphia | philadelphia |
| radicale | radical |
NL AFIBER vertaalt uw wensen in een netwerkontwerp en verbindt zich aan de afgesproken specificaties middels een SLA.
EN AFIBER delivers optimal network design and commits itself to the agreed specifications supported by a dedicated team and SLA.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| afiber | afiber |
| verbindt | network |
| specificaties | specifications |
| sla | sla |
NL Doorloop middels Chemrade het 4-stappenplan en beoordeel of uw bedrijf gezond en veilig werkt met gevaarlijke stoffen
EN Get dedicated and out of the box solutions with BM Process Management
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bedrijf | management |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
middels aangetekende brief aangetekende post aangetekende aangetekende post teruggestuurd middels myparcel middels middels dropshipping account middels klantenservice middels ons contactformulier middels kunst middels een combinatie actief verzet middels middels pgp software angstfabriek laat middels services middels licenties vrouw alleen middels onderwijs middels technologie middels het platform middels een dagvaarding middels een corporate middels carriers middels het vinkje hefboom kan middels middels de api middels datajournalistiek local client middels middels onze api motief bedrukt middels middels mobiele feedback brief brief schrijven revision to brief our design brief brief op linkedin brief van duo source brief gedaan per brief pakje of brief executive brief policy brief brief te laten brief t brief naar profoto standaard brief gemakkelijk een brief
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk