NL Een cookie bevat de naam van de server waar het vandaan komt, de vervaldatum van de cookie, een waarde - meestal een willekeurig gegenereerd uniek nummer - en andere gegevens met betrekking tot uw gebruik van onze Site
Översätt "meestal een willekeurig" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "meestal een willekeurig" från Holländska till engelsk
Översättningar av meestal een willekeurig
"meestal een willekeurig" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av meestal een willekeurig
Holländska
engelsk
EN A cookie contains the name of the server it came from, the expiry of the cookie, a value – usually a randomly generated unique number as well as other data relating to your use of our Site
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cookie | cookie |
| bevat | contains |
| naam | name |
| server | server |
| vervaldatum | expiry |
| meestal | usually |
| willekeurig | randomly |
| site | site |
| met betrekking tot | relating |
NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).
EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).
NL Het is meestal een vrij eenvoudig proces om vast te stellen welk systeem je hebt: meestal staat de fabrikant direct aan de voorkant van het apparaat vermeld
EN Identifying which console you have is usually a pretty straightforward process -- most of the time the manufacturer is listed right on the front of the unit
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vrij | pretty |
| eenvoudig | straightforward |
| fabrikant | manufacturer |
| voorkant | front |
| vermeld | listed |
NL De meestal grote ZPA-luchtbeschermingszones binnen een afdeling zijn meestal niet bewegwijzerd
EN The mostly large ZPA air protection zones within a department are usually not signposted
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| grote | large |
| afdeling | department |
| niet | not |
NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.
EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| meestal | usually |
| verstuurd | sent |
| groep | group |
| bewust | aware |
| gebruikerservaring | user experience |
| probeert | trying |
| luisteraars | listeners |
| creëren | craft |
NL In 25 jaar modern browsen zijn de activa en bronnen meestal niet veranderd, behalve het bedrag. De HTTP Archive modus operandi is ?hoe het web is gebouwd?, en dat werd meestal gedaan met HTML, CSS, JavaScript en tenslotte afbeeldingen.
EN In 25 years of modern browsing, the assets and resources have mostly not changed, other than the amount. The HTTP archive modus operandi is ?how the web was built?, and that was mostly done with HTML, CSS, JavaScript and finally images.
NL Aan de hand van een fotolijst, en dan bedoel ik niet een lijst uit een willekeurig huwelijkstijdschrift, kun je vooraf een planning maken aan de hand waarvan je een beter verhaal kunt maken
EN Pre-planning with shot lists will help you tell a better story, and I am not talking about shot lists from some bridal magazine advice column
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| niet | not |
| lijst | lists |
| vooraf | pre |
| planning | planning |
| beter | better |
| verhaal | story |
NL Deze cookie identificeert een enkele gebruiker via een tijdstempel en een willekeurig gegenereerd nummer.
EN This cookie identifies a single user via a timestamp and a randomly generated number.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| deze | this |
| cookie | cookie |
| identificeert | identifies |
| gebruiker | user |
| via | via |
| willekeurig | randomly |
| gegenereerd | generated |
NL Lambda is een anonieme functie in Python, die een willekeurig aantal argumenten kan accepteren, maar kan alleen een enkele uitdrukking hebben.
EN Lambda is an anonymous function in Python, that can accept any number of arguments, but can only have a single expression.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| functie | function |
| python | python |
| argumenten | arguments |
| accepteren | accept |
| uitdrukking | expression |
NL Als u al een site heeft, koop dan gewoon een eenmalig pakket (het vervalt nooit en werkt op een willekeurig aantal websites) en comprimeer uw afbeeldingen in bulk.
EN If you already have a site just purchase a one-time package (it never expires and will work on any number of websites) and bulk compress your images.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| pakket | package |
| werkt | work |
| afbeeldingen | images |
NL Gebruik een wachtwoordgenerator: Een wachtwoordgenerator creëert een willekeurig wachtwoord op basis van uw parameters. U kunt het aantal tekens, letters, symbolen en nummercombinaties bepalen.
EN Use a password generator: A password generator creates a random password based on your parameters. You can control the number of characters, letter, symbol and number combinations and more.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruik | use |
| wachtwoordgenerator | password generator |
| creëert | creates |
| willekeurig | random |
| wachtwoord | password |
| parameters | parameters |
NL Keeper doet vervolgens de rest en biedt u een veilige en handige manier om wachtwoorden, aanmeldingen, creditcardnummers, bankrekeningen en andere persoonlijke gegevens bij te houden in Edge, een andere browser of in een willekeurig besturingssysteem.
EN Then Keeper does the rest, providing a secure and convenient way to keep track of passwords, logins, credit card numbers, bank accounts and other personal information on Edge, any web browser or any OS.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| keeper | keeper |
| rest | rest |
| handige | convenient |
| wachtwoorden | passwords |
| aanmeldingen | logins |
| bankrekeningen | accounts |
| edge | edge |
| besturingssysteem | os |
NL U kunt ofwel een enkele bron-URL in het src-attribuut op het element zelf plakken, of het een willekeurig aantal onderliggende <source>-elementen geven, die de browser doorleest totdat het een bron vindt die het denkt te kunnen laden
EN You can either stick a single resource URL into the src attribute on the element itself or give it any number of child <source> elements, which the browser peruses until it finds a source it thinks it can load
NL Als we alle websites met CrUX-gegevens in een emmer plaatsen en er willekeurig een kiezen, zou 50% van de tijd de door u gekozen website 77,61% of meer van hun verkeer van mobiel ontvangen (een lichte daling van 79,93% in 2019).
EN If we put all the websites with CrUX data, in a bucket and randomly choose one, 50% of the time the website you chose would be receiving 77.61% or more of their traffic from mobile (a slight decrease from 79.93% in 2019).
NL Klanten die hulp nodig hebben bij herstel (bijvoorbeeld omdat een klant per ongeluk een kluis of gedeelde map heeft verwijderd), kan het supportteam van Keeper helpen bij een herstel naar elk willekeurig moment (tot op de minuut) binnen 30 dagen
EN Customers who require recovery assistance (for example, due to a customer accidentally deleting a vault or shared folder), Keeper's Support Team can assist in a recovery to any point in time (up to the minute) within 30 days
NL Profiteer van 10% korting bij elk willekeurig ibis-hotel!Geniet van een verblijf bij een van de meer dan 1.800 ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels wereldwijd en profiteer altijd en overal van kortingen.
EN Enjoy a 10% discount at any ibis property!Enhance your stay at more than 1,800 ibis, ibis Styles and ibis budget properties worldwide with discounts anywhere and any time!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| verblijf | stay |
| ibis | ibis |
| wereldwijd | worldwide |
| overal | anywhere |
| budget | budget |
NL Maak je geen zorgen over het opdracht OpenSSL.Het is gewoon een eenvoudige manier om een willekeurig bestand te genereren dat we later eenvoudig kunnen bewerken.
EN Don't worry about the OpenSSL command. It's just an easy way to generate a random file we can easily edit later.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zorgen | worry |
| opdracht | command |
| manier | way |
| willekeurig | random |
| bestand | file |
| we | we |
| bewerken | edit |
NL Een krachtige en schaalbare serveroplossing op bedrijfsniveau, inclusief geïntegreerde vertaal- en kaartfunctionaliteit, om het beheer van een willekeurig aantal handelspartners te vereenvoudigen.
EN A powerful and scalable enterprise-level server solution, including integrated translation and mapping functionality, to simplify the management of any number of trading partners.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| schaalbare | scalable |
| inclusief | including |
| geïntegreerde | integrated |
| vereenvoudigen | simplify |
NL Dankzij het client-server-model hebben gebruikers met een willekeurig aantal verschillende bedieningsapparaten toegang tot de HomeServer. Een licentie voor elk afzonderlijk apparaat is daarvoor niet nodig.
EN Thanks to the client-server model, users can access the HomeServer with any number of different operating devices. As a result, there is no need to license the individual devices.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruikers | users |
| toegang | access |
| licentie | license |
| apparaat | devices |
| model | model |
NL In een enkele ADAFACE-beoordeling kunt u een willekeurig aantal opnemen 700+ vaardigheden In MCQ of Codering Vraagformaten voor elk ervaringsbereik om de test perfect te maken voor uw functieomschrijving.
EN In a single Adaface assessment, you can include any number of 700+ skills in MCQ or coding question formats for any experience range to make the test perfectly fit for your job description.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| codering | coding |
| perfect | perfectly |
| adaface | adaface |
NL In een enkele ADAFACE-beoordeling kunt u een willekeurig aantal opnemen700+ vaardighedenSamen met Aptitude-vaardigheden om de test perfect te maken voor uw functieomschrijving.
EN In a single Adaface assessment, you can include any number of 700+ skills along with aptitude skills to make the test perfectly fit for your job description.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| adaface | adaface |
| vaardigheden | skills |
NL Profiteer van 10% korting bij elk willekeurig ibis-hotel!Geniet van een verblijf bij een van de meer dan 1.800 ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels wereldwijd en profiteer altijd en overal van kortingen.
EN Enjoy a 10% discount at any ibis property!Enhance your stay at more than 1,800 ibis, ibis Styles and ibis budget properties worldwide with discounts anywhere and any time!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| verblijf | stay |
| ibis | ibis |
| wereldwijd | worldwide |
| overal | anywhere |
| budget | budget |
NL Dankzij het client-server-model hebben gebruikers met een willekeurig aantal verschillende bedieningsapparaten toegang tot de HomeServer. Een licentie voor elk afzonderlijk apparaat is daarvoor niet nodig.
EN Thanks to the client-server model, users can access the HomeServer with any number of different operating devices. As a result, there is no need to license the individual devices.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruikers | users |
| toegang | access |
| licentie | license |
| apparaat | devices |
| model | model |
NL Vraag een Android-fan op een willekeurig moment in de afgelopen 10 jaar wat ze leuk vinden aan Android, en ze zullen waarschijnlijk de launcher
EN Ask an Android fan at any point over the past 10 years what they love about Android, and they'll probably say the launcher.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| android | android |
| waarschijnlijk | probably |
| fan | fan |
NL In een willekeurig jaar vindt een equinox over de hele wereld op dezelfde tijd plaats. Voor mensen in verschillende tijdzones kan deze echter op verschillende dagen plaatsvinden.
EN In any given year, an equinox happens at the same time all around the globe. However, for people in different time zones, it can happen on different days.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| wereld | globe |
| mensen | people |
| kan | can |
| plaatsvinden | happen |
NL Met een Confluence Cloud-abonnement voor 500 gebruikers kun je bijvoorbeeld een licentie bieden aan elk willekeurig aantal gebruikers tot 500 in totaal, zonder dat dit invloed heeft op je totale verlengingsprijs.
EN For example, a 500-user Confluence Cloud subscription allows you to license any number of users up to 500 total without affecting your overall renewal price.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| confluence | confluence |
| licentie | license |
| zonder | without |
| invloed | affecting |
| cloud | cloud |
NL Maak je geen zorgen over het opdracht OpenSSL.Het is gewoon een eenvoudige manier om een willekeurig bestand te genereren dat we later eenvoudig kunnen bewerken.
EN Don't worry about the OpenSSL command. It's just an easy way to generate a random file we can easily edit later.
NL Onze resultaten laten zien dat de functie Cypto.getRandomValues, die het mogelijk maakt om een willekeurig getal te genereren (op een veilige, cryptografische manier) verreweg de meest gebruikte is (desktop: 70% en mobiel: 68%)
EN Our results show that the Cypto.getRandomValues function, which allows for generating a random number (in a secure, cryptographic manner) is by far the most widely used one (desktop: 70% and mobile: 68%)
NL Hoe kies je? Welke functies zijn belangrijk? Kan ik er gewoon willekeurig één kiezen? Hier zijn een paar dingen om in gedachten te houden bij het kiezen van software en websites voor ticketverkoop.
EN How do you choose? What features are important? Can I just pick one at random? Here are a few considerations for ticketing software and ticket websites.
NL De kluisgegevens die offline worden opgeslagen, worden AES-GCM-versleuteld met een 256-bits 'client-sleutel' die willekeurig wordt gegenereerd en beschermd door PBKDF2-HMAC-SHA512 met tot wel 1.000.000 iteraties en een willekeurige salt
EN The vault data stored offline is AES-GCM encrypted with a 256-bit “Client Key” that is generated randomly and protected by PBKDF2-HMAC-SHA512 with 1,000,000 iterations and a random salt
NL Stuur ons gewoon je ontwerp in een willekeurig formaat en wij geven je een gratis online proefdruk, zodat je er zeker van kunt zijn dat je helmstickers perfect zullen zijn
EN Simply send us your design in any format and we'll follow up with a free online proof, so you can be sure your helmet stickers will turn out perfect
NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.
EN Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| controleer | check |
| vergelijk | compare |
| lijst | list |
| url | urls |
| onderwerp | topic |
| profielen | profiles |
NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| instellingen | settings |
| apparaat | device |
| my | my |
| klik | click |
| kind | child |
NL Verdeel de klas in een willekeurig aantal breakout rooms uitgerust met eigen whiteboard en groepschat voor optimale samenwerking.
EN Divide the class into any number of breakout rooms equipped with its own whiteboard and group chat for optimal collaboration.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| klas | class |
| optimale | optimal |
| samenwerking | collaboration |
| whiteboard | whiteboard |
NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!
EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| koken | cook |
| vandaag | today |
| willekeurig | random |
| recept | recipe |
| magie | magic |
| laat | let |
| inspireren | inspire |
| paula | paula |
| gebruikt | advantage |
NL Wachtwoord: dit is een willekeurig gegenereerd wachtwoord dat is gekoppeld aan het cPanel-account.
EN Password: This will be a randomly generated password associated with the cPanel account.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| willekeurig | randomly |
| gegenereerd | generated |
| gekoppeld | associated |
| cpanel | cpanel |
| account | account |
NL Om rekenen met inverse beter te begrijpen, voer een willekeurig voorbeeld in, kies de "zeer gedetailleerde oplossing" optie en bekijk de oplossing.
EN To understand inverse calculation better input any example, choose "very detailed solution" option and examine the solution.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| beter | better |
| voorbeeld | example |
| zeer | very |
| gedetailleerde | detailed |
| oplossing | solution |
NL De cookies slaan informatie anoniem op en kennen een willekeurig gegenereerd nummer toe om unieke bezoekers te identificeren.
EN The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informatie | information |
| anoniem | anonymously |
| willekeurig | randomly |
| bezoekers | visitors |
NL De cookies slaan informatie anoniem op en kennen een willekeurig gegenereerd nummer toe om unieke bezoekers te identificeren.
EN The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informatie | information |
| anoniem | anonymously |
| willekeurig | randomly |
| bezoekers | visitors |
NL Daarom wordt, zodra u uw aanvraag indient, een willekeurig gegenereerde verificatiecode naar uw e-mail adres gestuurd dat bij ons in het bestand is opgenomen en dat u moet bevestigen.
EN Therefore, as soon as you submit the request, a randomly generated verification code will be sent to the e-mail address you have registered with us, which you must confirm.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| aanvraag | request |
| willekeurig | randomly |
| adres | address |
| gestuurd | sent |
| bevestigen | confirm |
NL Het verzenden van data kan op elk willekeurig moment starten en het is daarbij de taak van de ontvanger om te detecteren wanneer een boodschap start en eindigt
EN Data transfer can start at any given time and it is the task of the receiver to detect when a message starts and ends
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verzenden | transfer |
| kan | can |
| taak | task |
| ontvanger | receiver |
| boodschap | message |
| eindigt | ends |
NL Gebruik de Splashtop-app op een willekeurig aantal Windows-, Mac-, iOS-, Android- en Chrome-apparaten om de remote sessie te starten
EN Use the Splashtop app on any number of Windows, Mac, iOS, Android, and Chrome devices to launch the remote session
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| op | on |
| remote | remote |
| sessie | session |
| splashtop | splashtop |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ios | ios |
| android | android |
| starten | launch |
NL Dit creëert een valse gelijkwaardigheid tussen wat willekeurig afdelingen van stromen van gegevens zijn
EN This creates a false equivalence between what are arbitrary divisions of flows of data
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| creëert | creates |
| valse | false |
NL Deze metriek heeft betrekking op de tijd vanaf het moment dat het web begint te laden totdat een willekeurig deel van de webinhoud op het scherm wordt weergegeven (tekst, afbeeldingen, enz.)
EN This metric refers to the time from when the web starts loading until any part of the web content is displayed on the screen (text, images, etc.)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| metriek | metric |
| begint | starts |
| laden | loading |
| deel | part |
| scherm | screen |
| weergegeven | displayed |
| afbeeldingen | images |
| enz | etc |
NL Importeer eenvoudig media die op een willekeurig apparaat is opgenomen met slepen en neerzetten
EN Easily import media recorded on any device with simple drag and drop
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| media | media |
| apparaat | device |
| opgenomen | recorded |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
NL Audience Affinity: de verschillende publieks clusters die zich rond een willekeurig onderwerp vormen, wat hebben ze gemeen? In welke merken, mediakanalen en beïnvloeders zijn ze geïnteresseerd?
EN Audience Affinities: the different audience clusters that form around any topic, what do they have in common, which brands, media channels and influencers are they interested in?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| audience | audience |
| clusters | clusters |
| vormen | form |
| merken | brands |
| mediakanalen | media channels |
| beïnvloeders | influencers |
| geïnteresseerd | interested |
NL Stap 6: Typ het wachtwoord dat u wilt gebruiken voor het nieuwe domein / gebruiker of klik op de Genereer om willekeurig een nieuw wachtwoord te genereren.
EN Step 6: Type the password you would like to use for the new domain/user or click the Generate button to generate a new password randomly.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| stap | step |
| typ | type |
| wachtwoord | password |
| domein | domain |
| willekeurig | randomly |
NL De schijf geeft deze lamp een uniek ander uiterlijk van elk willekeurig spotlicht
EN The disc gives this lamp a uniquely different look from anyspot light like it
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| schijf | disc |
| uniek | uniquely |
| ander | different |
| uiterlijk | look |
NL De draaibare schijven geven deze lamp een uniek ander uiterlijk van elk willekeurig spotlicht
EN The swiveling discs give this lamp a uniquely different look from anyspot-light like it
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| schijven | discs |
| uniek | uniquely |
| ander | different |
| uiterlijk | look |
NL Die zijn met een script volstrekt willekeurig over de blokken verdeeld
EN These are distributed completely randomly across the blocks using a script
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| script | script |
| willekeurig | randomly |
| blokken | blocks |
| verdeeld | distributed |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
rond een willekeurig voer een willekeurig meestal een symptoom meestal een vrij meestal een oudere meestal een virtuele meestal een maandelijkse willekeurig apparaat willekeurig willekeurig aantal willekeurig getal willekeurig moment genereer om willekeurig willekeurig deel beetje willekeurig willekeurig aantal handelspartners willekeurig toch weergegeven willekeurig recept willekeurig onderwerp willekeurig uniek nummer toevoegen van willekeurig willekeurig op lotingen willekeurig en evenwichtig sleutel die willekeurig willekeurig aantal opnemen willekeurig wordt gegenereerd willekeurig gegenereerde verificatiecode willekeurig aantal kleurveranderende verwijderen en willekeurig willekeurig aantal breakout zal willekeurig toch ieder willekeurig onderwerp willekeurig aantal seriële willekeurig aantal vaardighedensamen willekeurig element slepen één en één een op een eén per één één voor één meestal meestal controleren meestal bestaan meestal kost meestal zal meestal achter meestal beter hebt meestal live chat meestal meestal bekend meestal afhankelijkÖversätt meestal een willekeurig till ett annat språk
Arab 
Finska 
Franska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Norska 
Portugisiska 
Ryska 
Spanska 
Tjeckiska 
Turkiska 
Ungerska 
engelsk 
putsa 
svenska 
tysk