Översätt "maarten ernstig ziek" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "maarten ernstig ziek" från Holländska till engelsk

Översättningar av maarten ernstig ziek

"maarten ernstig ziek" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

ernstig serious seriously
ziek sick

Översättning av Holländska till engelsk av maarten ernstig ziek

Holländska
engelsk

NL Wij herinneren ons Maarten als een conceptueel denker met een zeer grote inhoudelijke interesse. Dat Maarten ernstig ziek was, wisten we en het noopte hem ? met pijn in zijn hart ? in 2019 te?

EN With government authorities, business and research institutes in the Netherlands and throughout the world, we are working on safe and sustainable living, now and in the future. Our 2022 impact report shows how we do?

NL Als we ziek zijn en overgeven op het werk, dan gaan we naar een dokter en vragen deze dan de oorzaak ervan te vinden

EN If we’re ill and throwing up at work, we’ll go to a doctor and ask them to find the root cause of our sickness

Holländska engelsk
dokter doctor

NL Zeer belangrijk: Egels mogen in geen geval melk krijgen, omdat ze lactose niet kunnen verteren en er ziek van kunnen worden!

EN Very important: Hedgehogs must not be given milk under any circumstances, as they cannot digest lactose and become ill from it!

Holländska engelsk
zeer very
belangrijk important
melk milk
geval circumstances

NL Dat betekent dat ik niet meer op een reactieve manier wacht tot een patiënt ziek wordt en tegenover me zit, maar op een proactieve manier te werk ga, waarbij de patiënt ook een duidelijke rol heeft

EN This means that the doctor will no longer wait reactively for a patient to fall ill and come for help, but instead offer proactive care in which the patient also has a clear role

Holländska engelsk
wacht wait
patiënt patient
proactieve proactive
duidelijke clear

NL Verlichting van werkdruk van vaste werknemers bij piek en ziek.

EN A reduced workload for permanent employees at peak and core sickness periods.

Holländska engelsk
werkdruk workload
vaste permanent
werknemers employees
piek peak

NL Mocht je huisdier tijdens een reservering onverhoopt ziek worden of gewond raken, dan vergoedt Pawshake de dierenartskosten.

EN In the unlikely event that your pet falls ill or is injured during a booking, Pawshake will cover veterinary costs.

Holländska engelsk
huisdier pet
reservering booking
of or
je your

NL Lukt het niet om een tentamen te maken, omdat je ziek bent? Check wat je kunt doen.

EN Are you ill when you have to make an exam? Please read what you can do.

NL We werkten voor alle mensen, van fabrieksmedewerkers tot studenten en van ziek tot gezond

EN We worked for all people, be they factory laborers or students, and sick or healthy

Holländska engelsk
mensen people
studenten students
ziek sick
gezond healthy

NL Chronisch zieken (door de studentendecanen aangemerkt als chronisch ziek); met een maximum van 18 inschrijvingen per collegejaar

EN Students with chronical illness; with a maximum of 18 applicants per academic year.

Holländska engelsk
maximum maximum

NL Als een plant deze stofjes niet krijgt, wordt ze ziek of groeit ze niet goed

EN If a plant doesn’t get one or more of these, it will become sick or stunted

Holländska engelsk
plant plant
ziek sick

NL Als je te veel voedingsstoffen toedient, zullen je planten hieronder lijden en uiteindelijk ziek worden.

EN If you overfeed, your plants will suffer and may even get sick.

Holländska engelsk
planten plants
lijden suffer
ziek sick

NL Hoe Ontdek Je Of Jouw Cannabis Planten Ziek Zijn

EN How To Identify And Treat Sick Cannabis Plants

Holländska engelsk
cannabis cannabis
planten plants
ziek sick

NL Door minstens een half uur per dag te fietsen verminder je niet alleen de kans om ziek te worden (vergeleken met degenen die een zittende levensstijl eropna houden) maar train je ook je geest om actief en betrokken te zijn

EN Individuals who choose to cycle for at least half an hour per day not only halve the risk of getting sick compared to those who lead sedentary lifestyles, but they also build more active and engaged minds

Holländska engelsk
half half
fietsen cycle
kans risk
ziek sick
actief active
betrokken engaged

NL Een chatbot is de stabiele factor van jouw team. Hij gaat niet op vakantie, hoeft geen koffie en is nooit ziek. Met de juiste kennis en de juiste training is dit voor jou de ideale klantenservice medewerker.

EN A chatbot is the most reliable part of your team. No vacations, coffee breaks or sick days - available 24/7/365. With the proper knowledge and training a chatbot is the ideal customer service agent.

Holländska engelsk
chatbot chatbot
koffie coffee
ziek sick
juiste proper
ideale ideal
medewerker agent
vakantie vacations

NL De Corona-regels werden uiteraard door alle helpers in acht genomen, zodat de kinderen, van wie sommigen ziek waren, zonder zorgen aan de drukte konden deelnemen.

EN The Corona rules were of course observed by all the helpers, so that the partly sick children could take part in the hustle and bustle without any worries.

Holländska engelsk
uiteraard of course
zodat so
kinderen children
ziek sick
zonder without
corona corona
regels rules
zorgen worries

NL Elk ziek kind heeft recht op medische hulp en zorg. We financieren de bouw van de intensive care-afdelingen, leveren medische apparatuur en onze medewerkers bezoeken zieke kinderen.

EN Every sick child has a right on access to medical help and medical attention. We finance the construction of hospitals and provide medical devices, our employees visit ill children.

Holländska engelsk
ziek sick
medische medical
hulp help
bouw construction
apparatuur devices
medewerkers employees
bezoeken visit
zorg attention

NL Wanneer een dierbare ongeneeslijk ziek is en zorg nodig heeft, heb jij het recht op palliatief verlof. Wat het precies is en hoe je het opneemt lees je hier.

EN Learn what a good salary is in this salary guide for Singapore, read answers to frequently asked questions and discover high-paying jobs in various industries.

Holländska engelsk
je questions

NL Sommige studenten hebben veel aanpassingen nodig omdat ze chronisch ziek zijn of een beperking hebben. Vanuit het gedachtegoed van inclusief onderwijs ga ik de uitdaging om dat zo goed mogelijk te regelen graag aan.

EN Some students need a lot of adjustments because they are chronically ill or have a disability. Based on the philosophy of inclusive education, I am happy to take on the challenge of arranging that in the best possible way.

Holländska engelsk
studenten students
aanpassingen adjustments
beperking disability
inclusief inclusive
onderwijs education
uitdaging challenge

NL Chronisch zieken (door de studentendecanen aangemerkt als chronisch ziek); met een maximum van 18 inschrijvingen per collegejaar

EN Students with chronical illness; with a maximum of 18 applicants per academic year.

Holländska engelsk
maximum maximum

NL De receptionist wordt af en toe ziek, heeft vakantie, neemt middagpauze of wil ook graag van thuis werken

EN The receptionist occasionally falls ill, goes on holiday, takes a lunch break, or would also like to work from home

Holländska engelsk
af en toe occasionally

NL Vermijd contact met mensen die ziek zijn.

EN Avoid close contact with people who are sick.

Holländska engelsk
vermijd avoid
contact contact
mensen people
ziek sick

NL Neem contact op met het lokale Robert Half kantoor of je consultant als je ziek bent, ga niet naar je werk, of als je op je werk bent, ga dan onmiddellijk naar huis

EN Contact your local Robert Half office or consultant if you are sick, do not report to work, or if at work, go home immediately

Holländska engelsk
contact contact
lokale local
robert robert
half half
kantoor office
consultant consultant
ziek sick

NL Als je in een land bent geweest waar geen reisbeperkingen voor gelden en je bent niet ziek en vertoont geen symptomen dan hoef je niemand van je reis op de hoogte te stellen.

EN If you traveled to a country without travel restrictions, and you are not experiencing any illness or symptoms, you are not required to communicate information about your travel.

Holländska engelsk
land country
symptomen symptoms

NL Verlichting van werkdruk van vaste werknemers bij piek en ziek.

EN A reduced workload for permanent employees at peak and core sickness periods.

Holländska engelsk
werkdruk workload
vaste permanent
werknemers employees
piek peak

NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.

EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.

Holländska engelsk
werknemers employees
goed well
minder less
ziek sick
zoeken seek
werk work
gras grass
groener greener

NL Een sterke leidinggevende zorgt voor een positief domino-effect: hij zorgt voor meer werkplezier, wat op zijn beurt productieve, creatieve én betrokken werknemers oplevert die minder vaak ziek zijn en langer in dienst blijven.

EN A strong manager creates a positive domino effect: he or she ensures greater job satisfaction, which in turn produces productive, creative and committed employees who are sick less often and stay in service longer.

Holländska engelsk
sterke strong
leidinggevende manager
positief positive
beurt turn
creatieve creative
betrokken committed
werknemers employees
minder less
vaak often
ziek sick
dienst service
domino domino
effect effect

NL Ik zamel geld in voor mijn moeder die heel ziek is en veel pijn lijdt dag en nacht

EN This Olympic distance triathlon is ranked in the Top 10 toughest triathlons in the world by 220 Triathlon magazine! The challenge consists of a 1.5km sea swim, 38km hilly cycle and a 12km trail run

Holländska engelsk
en and
veel run

NL Rue werd de vorige avond ziek. We reden naar Guasca om onze groep in te halen, waar we een pauze namen om te proberen toegang te krijgen tot Chingaza National Park. Route bouwen is onvermoeibaar zoeken naar oplossingen en niet opgeven!

EN Rue got sick the previous evening. We rode to Guasca to catch up with our group where we took a break to try and gain access to Chingaza National Park. Route building is all about tirelessly trying to find solutions and not giving up!

Holländska engelsk
rue rue
avond evening
ziek sick
groep group
pauze break
national national
park park
route route
bouwen building
oplossingen solutions
niet not

NL Miriam Zoila Pérez: Hoe racisme zwangere vrouwen ziek maakt -- en wat kan helpen | TED Talk

EN Miriam Zoila Pérez: How racism harms pregnant women -- and what can help | TED Talk

NL Hoe racisme zwangere vrouwen ziek maakt -- en wat kan helpen

EN How racism harms pregnant women -- and what can help

NL Miriam Zoila Pérez beweert dat racisme mensen ziek maakt, en vooral zwarte vrouwen en hun baby's

EN Racism is making people sick -- especially black women and babies, says Miriam Zoila Pérez

NL Voor elke film worden de dialogen voor mannelijke en vrouwelijke acteurs opgeteld en de uitkomst is ernstig.

EN Each film tallies up spoken lines of dialogue for male and female characters, and the findings are severe.

Holländska engelsk
film film
worden are
vrouwelijke female

NL Hostwinds is voor jou gemaakt. Ernstig.

EN Hostwinds was made for you. Seriously.

Holländska engelsk
hostwinds hostwinds
voor for
jou you
ernstig seriously

NL De tevredenheid van de klant wordt bij Combell echt ernstig genomen

EN Customer satisfaction is taken religiously seriously at Combell

Holländska engelsk
tevredenheid satisfaction
klant customer
wordt is
ernstig seriously
genomen taken
combell combell

NL Smartphones en datacentra beschadigen ernstig het milieu en zullen in 2040, binnen de technologische industrie, de grootste bron van uitstoot vormen.

EN Smartphones and data centers are damaging to the environment and will have the biggest carbon footprint in the tech industry by 2040.

Holländska engelsk
smartphones smartphones
milieu environment
technologische tech
industrie industry

NL Het is niet altijd duidelijk hoe ernstig zo'n aanval is, totdat u zich realiseert dat iemand misschien op dit moment probeert uw domein te spoofen

EN It’s not always clear how serious such an attack is until you realize that someone might be trying to spoof your domain right now

Holländska engelsk
duidelijk clear
ernstig serious
aanval attack
iemand someone
probeert trying
domein domain
spoofen spoof

NL Gebruik de volgende validatie en andere hulpmiddelen om snel fouten te vinden die de prestaties van uw website ernstig kunnen schaden. 

EN Use the following validation and other tools to quickly find any errors that can seriously harm the performance of your website. 

Holländska engelsk
validatie validation
hulpmiddelen tools
snel quickly
fouten errors
vinden find
prestaties performance
uw your
website website
ernstig seriously

NL Alleen in Nederland zijn er al 495.000 ernstig doven en slechthorenden. Daarbij zijn er nog 320.000 mensen slechtziend of blind. Dat is maar liefst 4,85 procent van de gehele Nederlandse bevolking.

EN The floating player is available to all of our clients and in this article we'll explain how it works and how you can use it for your communication purposes.

NL GevaarVeroorzaakt ernstig oogletsel.Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten

EN DangerCauses serious eye damage.May cause drowsiness or dizziness.IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes

Holländska engelsk
ernstig serious
kan may
of or
veroorzaken cause
water water
minuten minutes

NL Dit brengt niet alleen de veiligheid in uw organisatie in gevaar, maar het zal ook uw merkreputatie ernstig schaden.

EN Not only will this compromise security in your organization, but it will seriously harm your brand reputation.

Holländska engelsk
veiligheid security
organisatie organization
zal will
ernstig seriously

NL Als u een significant verschil heeft tussen het aantal pagina's van de twee statussen (Exclusief en Geldig), heeft u een ernstig probleem. Begin met het bekijken van de uitgesloten pagina's, zoals we hierboven hebben uitgelegd. 

EN If you have a significant difference between the number of pages of the two statuses (Excluded and Valid), you have a severe problem. Start reviewing the excluded pages, as we explain above. 

Holländska engelsk
verschil difference
pagina pages
statussen statuses
geldig valid
probleem problem
begin start
uitgesloten excluded
significant significant

NL Google heeft een probleem ontdekt dat de prestaties van uw website ernstig schaadt

EN Google has detected some problem that severely damages the performance of your website

Holländska engelsk
google google
heeft has
probleem problem
prestaties performance
uw your
website website
ernstig severely

NL Als de Google Panda update uw website heeft getroffen, dan heeft u mogelijk een ernstig probleem dat een herstelstrategie vereist. Het verkeer naar uw website kan aanzienlijk afnemen, en u kunt aanzienlijke verliezen lijden.

EN If the Google Panda update has hit your website, then you might have a severe problem that requires a recovery strategy. The levels of traffic to your website could drop significantly, and you could suffer significant losses.

Holländska engelsk
google google
panda panda
update update
website website
probleem problem
vereist requires
verliezen losses
lijden suffer

NL Is er een ernstig datalek, dan is het met encryptietools en ‘remote wipe’ mogelijk om gevoelige data uit handen van kwaadwillenden te houden.

EN In the event of a serious breach, encryption tools and remote wipe options keep sensitive information safe from malicious actors.

Holländska engelsk
ernstig serious
remote remote
gevoelige sensitive
data information
houden keep

NL De batterijmodule is in z'n geheel, en niet onverdienstelijk, in de behuizing vastgelijmd, wat vervanging ernstig compliceert.

EN The battery assembly is entirely, and very solidly, glued into the case, thus complicating replacement.

Holländska engelsk
is is
geheel entirely
vervanging replacement

NL ernstig lichamelijk letsel van een persoon, of (f) om onszelf te onderzoeken en ons te verdedigen tegen claims of aantijgingen van derden.

EN serious bodily injury of any person, or (f) to investigate and defend ourselves against any third-party claims or allegations.

Holländska engelsk
ernstig serious
persoon person
f f
onderzoeken investigate
verdedigen defend
claims claims

NL Credential stuffing-aanvallen kunnen privé- en zakelijke gegevens ernstig risico laten lopen

EN Credential stuffing attacks can put personal and business data at a serious risk

Holländska engelsk
en and
zakelijke business
ernstig serious

NL Een beroerte, ruggenmergletsel of andere neurologische aandoeningen kunnen leiden tot beperkingen die de kwaliteit van leven ernstig aantasten

EN Stroke, spinal cord injury or other neurological disorders can lead to impairments that severely impact the quality of life

Holländska engelsk
of or
leiden lead
leven life
ernstig severely

NL Als je je zaak ernstig neemt, heb je een goed en overtuigend logo nodig dat je merk geloofwaardigheid geeft en je doet opvallen tussen je concurrenten

EN If you’re serious about your business, you’ll need a good and convincing logo that’ll add credibility to your brand and make you stand tall amongst your competitors

Holländska engelsk
ernstig serious
nodig need
geloofwaardigheid credibility
concurrenten competitors

NL In maart kwam de snelle Europese expansie van HousingAnywhere tot stilstand toen het internationale reizen ernstig werd beperkt als gevolg van de pandemie

EN In March, HousingAnywhere's rapid European expansion came to a halt when international travel was severely curtailed due to the pandemic

Holländska engelsk
maart march
snelle rapid
europese european
expansie expansion
internationale international
reizen travel
werd was
pandemie pandemic
ernstig severely

Visar 50 av 50 översättningar