NL De schijngestalte van de maan. De volledig verlichte, ronde maan is zonder twijfel een mooi gezicht, maar zorgt er ook voor dat relatief vage objecten die dicht bij de maan staan, verborgen blijven.
Översätt "maan opkomt" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "maan opkomt" från Holländska till engelsk
Översättning av Holländska till engelsk av maan opkomt
Holländska
engelsk
EN The Moon phase. The fully illuminated lunar disk is, without doubt, an exciting view, but it also hides some relatively faint objects that are close to it.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| volledig | fully |
| zonder | without |
| twijfel | doubt |
| relatief | relatively |
| objecten | objects |
| dicht | close |
NL De schijngestalte van de maan. De volledig verlichte, ronde maan is zonder twijfel een mooi gezicht, maar zorgt er ook voor dat relatief vage objecten die dicht bij de maan staan, verborgen blijven.
EN The Moon phase. The fully illuminated lunar disk is, without doubt, an exciting view, but it also hides some relatively faint objects that are close to it.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| volledig | fully |
| zonder | without |
| twijfel | doubt |
| relatief | relatively |
| objecten | objects |
| dicht | close |
NL Dit beeld van de aarde die boven de horizon van de maan opkomt, werd genomen vanaf het ruimtevaartuig Apollo 11
EN This view of Earth rising over the Moon's horizon was taken from the Apollo 11 spacecraft
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| aarde | earth |
| horizon | horizon |
| maan | moon |
| werd | was |
| genomen | taken |
| apollo | apollo |
NL Venus en de maan komen op het noordelijk halfrond kort voor de dageraad op, maar op het zuidelijk halfrond, waar de zon later opkomt, hebben waarnemers ongeveer twee redelijke uren duisternis om ze te zien.
EN Venus and the Moon will rise shortly before dawn in the Northern Hemisphere, but in the Southern Hemisphere, where the Sun rises later, observers will have about two decent hours of darkness to see them.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maan | moon |
| noordelijk | northern |
| halfrond | hemisphere |
| kort | shortly |
| zuidelijk | southern |
| zon | sun |
| uren | hours |
| duisternis | darkness |
| venus | venus |
NL Aldrin Jr., piloot van de maanmodule, daalde af in de Lunar Module (LM) "Eagle" om de Sea of Tranquility-regio van de maan te verkennen, astronaut Michael Collins bleef bij de Command and Service Modules (CSM) "Columbia" in een baan om de maan.
EN Aldrin Jr., lunar module pilot, descended in the Lunar Module (LM) "Eagle" to explore the Sea of Tranquility region of the moon, astronaut Michael Collins remained with the Command and Service Modules (CSM) "Columbia" in lunar orbit.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| piloot | pilot |
| sea | sea |
| michael | michael |
| command | command |
| service | service |
| baan | orbit |
| regio | region |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: uitzicht, aarde, continent, Arabisch schiereiland, kust, afrika, halfrond, zuidelijk halfrond, azië, apollo 17, maan, maan
EN Keywords used by Collection NASA to describe this photograph: view, land, continent, arabian peninsula, coastline, africa, hemisphere, southern hemisphere, asia, apollo 17, moon, lunar
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| foto | photograph |
| uitzicht | view |
| schiereiland | peninsula |
| afrika | africa |
| halfrond | hemisphere |
| zuidelijk | southern |
| azië | asia |
| continent | continent |
| apollo | apollo |
NL De Catellani en Smith Gold Moon kroonluchter bootst de bewegingen van de maan na met een chique gouden tint voor elke "maan". Het is gewoon chique en luxueus.
EN The Catellani & Smith Gold Moon Chandelier mimics the movements of the moon using a chic golden shade for each “moon.” It is simply chic and luxurious.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bewegingen | movements |
| maan | moon |
| chique | chic |
| tint | shade |
| gewoon | simply |
| luxueus | luxurious |
| catellani | catellani |
NL De volle maan gebeurt op 19 december, twee dagen voor zonnewende in december. Lees verder om onder meer te weten te komen wat de naam van deze volle maan betekent.
EN The Cold Moon will take place on December 19, two days before the December solstice. Read on to learn this Full Moon name’s meaning and more.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| volle | full |
| maan | moon |
| december | december |
| dagen | days |
| naam | name |
NL De manen van Mars behoren tot de kleinste in het zonnestelsel: ter vergelijking, de maan van de aarde heeft een diameter die meer dan 100 keer groter is dan die van Phobos, de grotere maan van Mars
EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| diameter | diameter |
NL De dichte nadering is beter te zien op 2 en 3 november, omdat het op 4 november nieuwe maan is, waardoor de maan dan niet aan de hemel te zien is
EN Better observe their close approach on November 2 and 3, because on November 4 the Moon will reach the new phase and won’t be visible in the sky
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| beter | better |
| november | november |
| maan | moon |
| niet | won’t |
| hemel | sky |
NL NASA heeft onlangs aangekondigd dat het van plan is om tegen 2024 weer op de maan te landen. Dat vieren we met de beste afbeeldingen van de maan die
EN NASA has recently announced that it plans to land on the moon again by 2024. We're celebrating with all the best images of the moon we could find.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nasa | nasa |
| onlangs | recently |
| aangekondigd | announced |
| plan | plans |
| maan | moon |
| vieren | celebrating |
| afbeeldingen | images |
| landen | land |
NL Men zegt vaak dat verduisteringen of ´eclipsen´, zoals nieuwe maan (zonsverduistering) en volle maan (maansverduistering), het ene afsluiten om plaats?
EN They often say that eclipses, like new moon (sun eclipse) and full moon (moon eclipse), are the closing down of?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zegt | say |
| nieuwe | new |
| maan | moon |
| volle | full |
NL De Catellani en Smith Gold Moon kroonluchter bootst de bewegingen van de maan na met een chique gouden tint voor elke "maan". Het is gewoon chique en luxueus.
EN The Catellani & Smith Gold Moon Chandelier mimics the movements of the moon using a chic golden shade for each “moon.” It is simply chic and luxurious.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bewegingen | movements |
| maan | moon |
| chique | chic |
| tint | shade |
| gewoon | simply |
| luxueus | luxurious |
| catellani | catellani |
NL De manen van Mars behoren tot de kleinste in het zonnestelsel: ter vergelijking, de maan van de aarde heeft een diameter die meer dan 100 keer groter is dan die van Phobos, de grotere maan van Mars
EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| diameter | diameter |
NL En als je net als ik een eenvoudige manier wilt om een domeinnaam te registreren zodra er een idee in je hoofd opkomt, raad ik je aan om te kopen van een toegewijde domeinnaamverkoper...
EN And if you?re like me and want an easy way to register a domain name the second an idea pops in your head, I recommend buying from a dedicated domain name seller?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| manier | way |
| wilt | want |
| idee | idea |
| hoofd | head |
| kopen | buying |
NL BAMF Facebook-groep is een community van Growth Hackers. Als er een nieuwe tool opkomt, zul je hem vrij snel hier zien.
EN BAMF Facebook group is a community of Growth Hackers. If a new tool comes up, you will see it here quite quickly.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| growth | growth |
| hackers | hackers |
| als | if |
| tool | tool |
| zul | will |
| vrij | quite |
| snel | quickly |
| zien | see |
NL Misschien is watersporten in het koele water niet het eerste wat in je opkomt als je aan Zwitserland denkt
EN Aquatic sports are probably not the first thing that springs to mind when you think about Switzerland
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| misschien | probably |
| zwitserland | switzerland |
NL Maar in plaats van dat Admiral samenzweert om te profiteren van gebruikersgegevens - en Facebook opkomt voor gebruikersrechten - zijn de feiten anders
EN But rather than this being about Admiral conspiring to take advantage of user’s data -- and Facebook standing up for user's rights -- the facts are different
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| profiteren | take advantage of |
| anders | different |
NL Hier is de Pro in Gold, die er in voorgaande jaren misschien een beetje opzichtig uitzag, maar in feite opkomt als een van onze potentiële favoriete afwerkingen.
EN Here's the Pro in Gold, which might have looked slightly gaudy in previous years but is actually emerging as one of our potential favourite finishes.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gold | gold |
| misschien | might |
| potentiële | potential |
| favoriete | favourite |
| afwerkingen | finishes |
| in feite | actually |
NL Hiermee kunt u contact opnemen met uw klant als er iets opkomt of niet op voorraad gaat uit de tijd die ze hebben besteld
EN This allows you to reach out to your Customer if anything comes up or goes out of stock from the time they ordered
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| klant | customer |
| voorraad | stock |
| besteld | ordered |
NL En als je net als ik een eenvoudige manier wilt om een domeinnaam te registreren zodra er een idee in je hoofd opkomt, raad ik je aan om te kopen van een toegewijde domeinnaamverkoper...
EN And if you?re like me and want an easy way to register a domain name the second an idea pops in your head, I recommend buying from a dedicated domain name seller?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| manier | way |
| wilt | want |
| idee | idea |
| hoofd | head |
| kopen | buying |
NL De meeste mensen zullen heel hard werken om de perfecte kopie voor de e-mail te vinden en dan op de eerste onderwerpregel te slaan die in hun hoofd opkomt. Zo hoort het niet te zijn.
EN Most people will work really hard to come up with the perfect copy for the email and then slap on the first subject line that pops into their minds. It shouldn’t be like that.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| mensen | people |
| hard | hard |
| werken | work |
| perfecte | perfect |
| kopie | copy |
NL Als het gaat om betaalbare telefoons, is Redmi misschien niet meteen de naam die in je opkomt, maar we dachten dat het Note 10 Pro-model dat in 2021 w...
EN When it comes to affordable phones, Redmi might not be the immediate name that pops into mind, yet we thought its Note 10 Pro model released in 2021 w...
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| telefoons | phones |
| misschien | might |
| naam | name |
| w | w |
| redmi | redmi |
| model | model |
NL Dit uiteraard naar analogie met Stonehenge, het prehistorische monument in Zuid-Engeland waar de zon ieder jaar tijdens de zonnewende opkomt achter een grote steen.
EN This, of course, is a reference to Stonehenge, the prehistoric monument in southern England where the sun rises behind a large stone every year during the solstice.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| monument | monument |
| zon | sun |
| grote | large |
| steen | stone |
| zuid | southern |
| engeland | england |
NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat
EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| interessant | interesting |
| zon | sun |
| westen | west |
NL Als je dus wilt bepalen waar oost en west op jouw plaats zijn, ga dan op de dag van een equinox gewoon naar buiten en kijk hoe de zon opkomt en ondergaat.
EN So if you want to determine where east and west are in your location, just go outside on the day of an equinox and watch the Sun rise and set.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zon | sun |
NL Dit komt omdat bij een equinox de zon recht naar het oosten opkomt en recht naar het westen ondergaat, zodat dit de kortste weg is om onder de horizon te zakken.
EN The reason is that at an equinox the Sun rises due east and sets due west, so it’s the shortest path for it to sink below the horizon.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zon | sun |
| horizon | horizon |
NL Begin een paar uur voor zonsopkomst uit te kijken naar Venus, zodra de planeet opkomt aan de hemel
EN Start looking for Venus a couple of hours before sunrise, as soon as it rises in the sky
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| begin | start |
| uur | hours |
| hemel | sky |
| venus | venus |
NL Waarnemers kunnen de planeet zien in de uren voordat de zon opkomt, laag aan de horizon
EN Observers can currently see it in the pre-dawn hours, low above the horizon
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kunnen | can |
| zien | see |
| uren | hours |
| laag | low |
| horizon | horizon |
NL Insta360 is zeker niet de eerste naam die in je opkomt als je op zoek bent naar een webcam, maar deze release zou daar wel eens verandering in kunnen
EN Insta360 is certainly not the first name that comes to mind when you're looking for a webcam, but this release might just change that.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| naam | name |
| webcam | webcam |
| release | release |
| verandering | change |
NL Misschien is watersporten in het koele water niet het eerste wat in je opkomt als je aan Zwitserland denkt
EN Aquatic sports are probably not the first thing that springs to mind when you think about Switzerland
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| misschien | probably |
| zwitserland | switzerland |
NL Alle fotografen kennen het "gouden uur", wanneer de zon net opkomt of ondergaat en het licht buiten een zachte, roodachtige tint aanneemt die uniek is voor deze specifieke tijdstippen
EN All photographers know about the "golden hour" when the sun is just rising or setting, and the light outside takes on a soft, reddish hue that is unique to these specific time points
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| kennen | know |
| gouden | golden |
| tint | hue |
NL Maar in plaats van dat Admiral samenzweert om te profiteren van gebruikersgegevens - en Facebook opkomt voor gebruikersrechten - zijn de feiten anders
EN But rather than this being about Admiral conspiring to take advantage of user’s data -- and Facebook standing up for user's rights -- the facts are different
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| profiteren | take advantage of |
| anders | different |
NL SORAYA Wave™ is een drievoudige sensatie die in je opkomt en daalt als de strelende vingers van een minnaar.
EN SORAYA Wave™ is a triple threat that rises and falls within you like the caress of a lover's fingers.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vingers | fingers |
NL Hoewel Samsung een gigant is als het om tv's gaat, is de Koreaanse fabrikant waarschijnlijk niet de eerste naam die in je opkomt bij het overwegen van
EN While Samsung is a giant when it comes to TVs, the Korean manufacturer probably isn't the first name that springs to mind when considering a projector...
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| samsung | samsung |
| fabrikant | manufacturer |
| waarschijnlijk | probably |
| naam | name |
| tv | tvs |
NL Hier is de Pro in Gold, die er in voorgaande jaren misschien een beetje opzichtig uitzag, maar in feite opkomt als een van onze potentiële favoriete afwerkingen.
EN Here's the Pro in Gold, which might have looked slightly gaudy in previous years but is actually emerging as one of our potential favourite finishes.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gold | gold |
| misschien | might |
| potentiële | potential |
| favoriete | favourite |
| afwerkingen | finishes |
| in feite | actually |
NL Het eerste wat in je opkomt is hoe geweldig het zou zijn als er WordPress CRM plugins zouden zijn waarmee je het beheer van klantrelaties direct zou kunnen integreren [...]
EN The first thing that comes to mind is how great it would be if there were WordPress CRM plugins that would allow you to integrate customer relationship management right [?]
NL Ontspanning is natuurlijk het eerste wat in u opkomt tijdens uw verblijf in Sofitel Bora Bora Private Island, maar als u er klaar voor bent om te gaan verkennen, zult u niet teleurgesteld worden
EN No doubt the first thing on your mind when you stay at Sofitel Bora Bora Private Island is relaxation, but when you are ready to explore you won't be disappointed
NL Bestel uw favoriete cocktail of geniet van een smakelijk middaghapje zonder het zwembad of de zee te hoeven achterlaten. De ontspannen sfeer in de bar wordt 's avonds omlijst met live muziek en u kunt in het zand dansen tot de zon weer opkomt.
EN No need to stray far from the pool or the sea for your cocktail! Serving light afternoon snacks and tropical sundowners, this relaxed bar is a nightly hotspot for live music, an impressive array of cool drinks and dancing on the sand.
NL Je krijgt de laatste info van Joomunited maar ook een onderwerp dat in je opkomt
EN You will get the last info from Joomunited but also some subject that pop up in our mind
NL Tijdens een baan om de maan op kerstavond...door Collection NASAvan
EN While orbiting the Moon on Christmas Eve 1968by Collection NASAfrom
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maan | moon |
| collection | collection |
NL zeilboten op het oceaanlandschap met maan en sterren in nachthemel. welterusten concept. 2127415 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Sailboats on the ocean landscape with Moon and stars in night sky. Goodnight concept. 2127415 Vector Art at Vecteezy
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maan | moon |
| sterren | stars |
| concept | concept |
NL zeilboten op het oceaanlandschap met maan en sterren in nachthemel. welterusten concept. Gratis Vector
EN Sailboats on the ocean landscape with Moon and stars in night sky. Goodnight concept. Free Vector
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maan | moon |
| sterren | stars |
| concept | concept |
| vector | vector |
NL Aldrin op de maan - Foto en Poster te koop
EN Aldrin on the Moon - Photographic print for sale
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| op | on |
| de | the |
| maan | moon |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: apollo 11, aldrin, edwin, maan, oppervlak
EN Keywords used by Collection NASA to describe this photograph: apollo 11, aldrin, edwin, moon, surface
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| foto | photograph |
| maan | moon |
| oppervlak | surface |
| apollo | apollo |
NL Op de verovering van de maan - Foto en Poster te koop
EN At the conquest of the Moon - Photographic print for sale
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maan | moon |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Ruimteverovering | Apollo 11 | Fotografie Op de verovering van de maan
EN Fine art photography | Themes | Documentary | The Conquest Of Space | Apollo 11 | At the conquest of the Moon photography
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| thema | themes |
| geschiedenis | documentary |
| maan | moon |
| apollo | apollo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: apollo 11, nasa, maan
EN Keywords used by Collection NASA to describe this photograph: Apollo 11, NASA, moon
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| foto | photograph |
| nasa | nasa |
| maan | moon |
| apollo | apollo |
NL (7 december 1972) - De bemanning van Apollo 17 zag dit beeld van de aarde toen ze op weg waren naar de maan tijdens hun maanlandingsmissie van de NASA
EN (December 7, 1972) - The Apollo 17 crew saw this view of the Earth as it headed for the moon as part of NASA's lunar landing mission
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| december | december |
| bemanning | crew |
| zag | saw |
| aarde | earth |
| nasa | nasa |
| apollo | apollo |
NL Maan op Belledonnedoor Alain Doucévan
EN Autumn lights at the foot of Mont Charvinby François GUILLERMETfrom
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| van | of |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
maan opkomt opkomt tool opkomt feite opkomt hoofd opkomt zon later opkomt maan maan passeren maan natuurlijk maan zien maan zal schijnen volle maan volle maan wandelen maan tijdens maan dicht langs maan dicht blauwe maan maan te staan maan of mars maan en mercurius pardon maan maan hebben phobos rode halve maan maan zijn uiterste maan emoji vereist maan voor mars volle maan gebeurt maan in samenstand brengt de maan blauwe maan genoemd maan van jupiter deed de maan maan erg dicht waardoor de maan maan zal moeilijk maan en sterren maan op belledonnedoor zal de maan halve maan eerste volle maan brengen de maan zoek de maan maan en planeten maan en uranus maan en mars maan draait weer maan zal ten maan gelopen maan te verkennen verlichte maan vlakbij
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk