NL In tegenstelling tot een cv waarin je alleen je kwalificaties opsomt, geeft je portfolio concreet, zichtbaar bewijs van wat je hebt bereikt en tot wat voor werk je echt in staat bent
Översätt "kwalificaties opsomt" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "kwalificaties opsomt" från Holländska till engelsk
Översättningar av kwalificaties opsomt
"kwalificaties opsomt" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
| kwalificaties | qualifications |
Översättning av Holländska till engelsk av kwalificaties opsomt
Holländska
engelsk
EN Unlike a resume which simply lists out your qualifications, your portfolio provides concrete, visible evidence of what you have achieved and what kind of work you are truly capable of
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cv | resume |
| kwalificaties | qualifications |
| portfolio | portfolio |
| concreet | concrete |
| zichtbaar | visible |
| bewijs | evidence |
| bereikt | achieved |
| echt | truly |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Podomatic heeft een hulpartikel dat de eisen opsomt en heeft een 'Submit to Spotify' knop.
EN Podomatic has a help article that lists the requirements and has a ?Submit to Spotify? button.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| heeft | has |
| eisen | requirements |
| spotify | spotify |
| knop | button |
NL Met name dit laatste is een XML-bestand dat alle URL's van een website opsomt
EN This last one, in particular, is an XML file that lists all the URLs of a website
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| laatste | last |
| url | urls |
| website | website |
| xml | xml |
| bestand | file |
NL Deze fragmenten worden vaak door Google getoond wanneer de gebruiker op zoek is naar een stap-voor-stap handleiding. Zorg ervoor dat u de stappen opsomt en laat de zoekmachines weten dat u een praktische gids aanbiedt.
EN These snippets are often shown by Google when the user is searching for a step-by-step guide. Make sure you list the steps and let the search engines know that you are offering a practical guide.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| fragmenten | snippets |
| vaak | often |
| zoekmachines | search engines |
| praktische | practical |
NL Voordat u een URL opsomt, wilt u een website met FandangoSEO laten kruipen om de pagina's te identificeren die een 200 HTTP Response Code opleveren (wat betekent dat ze OK zijn).
EN Before listing any URL, you’ll want to run a website crawl with FandangoSEO to identify the pages that return a 200 HTTP Response Code (meaning, they are OK).
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| url | url |
| fandangoseo | fandangoseo |
| kruipen | crawl |
| http | http |
| response | response |
| code | code |
| ok | ok |
NL Met name dit laatste is een XML-bestand dat alle URL's van een website opsomt
EN This last one, in particular, is an XML file that lists all the URLs of a website
NL Deze fragmenten worden vaak door Google getoond wanneer de gebruiker op zoek is naar een stap-voor-stap handleiding. Zorg ervoor dat u de stappen opsomt en laat de zoekmachines weten dat u een praktische gids aanbiedt.
EN These snippets are often shown by Google when the user is searching for a step-by-step guide. Make sure you list the steps and let the search engines know that you are offering a practical guide.
NL Voordat u een URL opsomt, wilt u een website met FandangoSEO laten kruipen om de pagina's te identificeren die een 200 HTTP Response Code opleveren (wat betekent dat ze OK zijn).
EN Before listing any URL, you’ll want to run a website crawl with FandangoSEO to identify the pages that return a 200 HTTP Response Code (meaning, they are OK).
NL De kwalificaties van de medewerkers die verantwoordelijke zijn voor het systeembeheer, zoals ontwerpers, ontwikkelaars en systeembeheerders, worden gecontroleerd door middel van vraaggesprekken, tests en de verificatie van referenties
EN The personnel responsible for system administration, such as designers, developers and system administrators, are checked for qualifications, by means of interviews, tests and verification of references
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kwalificaties | qualifications |
| verantwoordelijke | responsible |
| gecontroleerd | checked |
| middel | means |
| tests | tests |
| verificatie | verification |
| referenties | references |
| medewerkers | personnel |
NL Referenties - laat je ervaring en kwalificaties zien
EN Credentials - list your experience and qualifications
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| referenties | credentials |
| ervaring | experience |
| en | and |
| kwalificaties | qualifications |
| je | your |
NL En ze zullen het makkelijker vinden om je bedrijf te vertrouwen als ze je kwalificaties, diploma's en eerdere werk op één plek kunnen zien
EN And they’ll find it easier to trust your business if they can see your qualifications, accreditations, and previous work, all in one place
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| vinden | find |
| vertrouwen | trust |
| kwalificaties | qualifications |
| eerdere | previous |
NL Ze sluit goed aan op de kwalificaties die wij zoeken bij ArsPharma Interior Projects en past perfect in het team
EN She fits well with the qualifications we are looking for at ArsPharma Interior Projects and fits perfectly into the team
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kwalificaties | qualifications |
| projects | projects |
| past | fits |
NL Het SAE Institute, opgericht in 1976, biedt creatieve media-educatie en kwalificaties aan ongeveer 10.000 studenten op meer dan 50 campussen in 23 landen
EN Established in 1976, the SAE Institute provides creative media education and qualifications to around 10,000 students across 50+ campuses in 23 countries
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| opgericht | established |
| biedt | provides |
| creatieve | creative |
| kwalificaties | qualifications |
| studenten | students |
| campussen | campuses |
| landen | countries |
| media | media |
| educatie | education |
NL Biedt onderwijs en kwalificaties op het gebied van audio, animatie, ontwerp, film, games, internet en mobiele onderwerpen
EN Provides education and qualifications in audio, animation, design, film, games, web, and mobile subjections
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| biedt | provides |
| onderwijs | education |
| kwalificaties | qualifications |
| animatie | animation |
| ontwerp | design |
| film | film |
| games | games |
| internet | web |
| mobiele | mobile |
NL Zoekvakken met vooraf ingestelde filters besparen tijd voor uw gebruikers door de zoekresultaten te beperken op formaat, datum, locatie en andere kwalificaties.
EN Search boxes with pre-set filters save time for your users by limiting search results by format, date, location, and other qualifiers.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vooraf | pre |
| filters | filters |
| besparen | save |
| uw | your |
| gebruikers | users |
| beperken | limiting |
| formaat | format |
NL Terwijl cybercriminelen zich wenden tot Facebook, Twitter en andere platforms om aanvallen op de cloud uit te voeren, nemen de kwalificaties van 'verdachte gebruikersactiviteit' toe in complexiteit.
EN As cyber-criminals are turning to Facebook, Twitter and other platforms to launch attacks on the cloud, the qualifiers of “suspicious user activity” are increasing in complexity.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| wenden | turning |
| platforms | platforms |
| aanvallen | attacks |
| cloud | cloud |
| complexiteit | complexity |
NL Voor een ordelijke gang van zaken zijn goede en betrouwbare kantoormedewerkers een must. Daarom zoekt u bedienden met hart voor de zaak én de juiste kwalificaties: computervaardigheid, talenkennis, organisatietalent.
EN Good and reliable office staff are essential for keeping things running smoothly. Which is why you want clerks with a passion for the business and the right qualifications: computer literacy, language skills, organisational flair.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| kwalificaties | qualifications |
NL Zij rekruteren uit databases van mensen met de juiste technische kwalificaties
EN They recruit from databases of people with the right technical qualifications
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| rekruteren | recruit |
| mensen | people |
| technische | technical |
| kwalificaties | qualifications |
| databases | databases |
NL Kwaliteit en betrouwbaarheid zijn essentieel in de zorg. Randstad Medical levert u personeel met de juiste kwalificaties, wettelijk volledig in orde.
EN Quality and reliability are critical in healthcare. Randstad Medical provides personnel with the right qualifications, with all the legal requirements in order.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| essentieel | critical |
| personeel | personnel |
| kwalificaties | qualifications |
| wettelijk | legal |
| orde | order |
| randstad | randstad |
NL Het programma voor ISV’s is alleen op uitnodiging. Tot de kwalificaties behoren:
EN The ISV program is an invitation-only program. Qualifications include:
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uitnodiging | invitation |
| kwalificaties | qualifications |
| isv | isv |
NL Het selectieproces is erg streng: vertalers worden geselecteerd op basis van hun kwalificaties, hun ervaring en ook op basis van hun taalvaardigheid en technische vaardigheden
EN The recruitment process is extremely strict: translators are selected on the basis of their qualifications, their experience and also of their language and technical skills
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vertalers | translators |
| geselecteerd | selected |
| basis | basis |
| kwalificaties | qualifications |
| technische | technical |
NL Wees proactief en controleer de kwalificaties van elk duikcentrum of instructeur waar je mogelijk een PADI-cursus gaat volgen.
EN Be proactive and check credentials of any dive operation or instructor that offers you PADI training.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| proactief | proactive |
| controleer | check |
| instructeur | instructor |
| padi | padi |
| cursus | training |
NL Je kunt je beschikbaarheid en kwalificaties posten, of gewoon door banen bladeren die je interesseren.
EN You can post your availability and qualifications, or simply browse for jobs that interest you.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| en | and |
| kwalificaties | qualifications |
| posten | post |
| of | or |
| gewoon | simply |
| banen | jobs |
| bladeren | browse |
NL Alle PADI-duikcentra en -resorts moeten voldoen aan bepaalde minimumvereisten voor duikdiensten en vele hebben nog hogere kwalificaties behaald door aanvullende cursusprogramma's en diensten aan te bieden
EN All PADI Dive Centers and Resorts meet minimum requirements for dive services and many have earned higher ratings by offering additional training and services
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| en | and |
| padi | padi |
| resorts | resorts |
NL Behoudens bepaalde uitzonderingen en kwalificaties heeft u het recht om: (i) toegang te vragen tot uw CA-persoonsgegevens; en (ii) verwijdering aan te vragen van uw CA-persoonsgegevens
EN Subject to certain exceptions and qualifications, you have the right to: (i) request access to your CA Personal Information; and (ii) request deletion of your CA Personal Information
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| kwalificaties | qualifications |
| i | i |
| toegang | access |
| vragen | request |
| verwijdering | deletion |
| ca | ca |
| ii | ii |
NL Xolphin heeft medewerkers in dienst die beschikken over voldoende kennis en ervaring en de nodige kwalificaties om de Producten en Diensten te leveren.
EN Xolphin has employed employees who have sufficient knowledge and experience available and the necessary qualifications to provide the Products and Services.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| medewerkers | employees |
| voldoende | sufficient |
| nodige | necessary |
| kwalificaties | qualifications |
NL Onze vertaaldiensten voldoen aan de kwaliteits- en leveringsnormen van ISO 17100, zoals de minimale kwalificaties voor vertalers.
EN Our translation services meet quality and delivery standards under ISO 17100, such as the minimum qualifications for translators.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onze | our |
| iso | iso |
| minimale | minimum |
| kwalificaties | qualifications |
| vertalers | translators |
NL Met golfbanen van wereldklasse op een aantal van de spectaculairste plekken op aarde heeft Ierland op het gebied van golf de allerbeste kwalificaties.
EN With world-class courses in some of the most spectacular locations on the planet, Ireland?s credentials are sky-high when it comes to golf.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| wereldklasse | world-class |
| plekken | locations |
| ierland | ireland |
| golf | golf |
NL Let op ondernemingen die groene kwalificaties en vermeldingen hebben, zodat je een weloverwogen keuze kunt maken over waar je je geld uitgeeft.
EN Keep an eye out for businesses sporting green tourism accolades, so that you can make an informed choice about where to spend wisely.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ondernemingen | businesses |
| groene | green |
| keuze | choice |
NL Onze machines bieden u absolute vrijheid in het voorbereiden van stalen buizen, balken, kokers en andere profielen, ongeacht de afmetingen of kwalificaties
EN Our machines offer you complete freedom to execute complicated profiling in steel pipes, beams, box sections and other profiles regardless of size and specifications
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| machines | machines |
| bieden | offer |
| vrijheid | freedom |
| stalen | steel |
| profielen | profiles |
| afmetingen | size |
NL De screeningsignalen die kenmerkend maken, gebruiken meestal: hervat, github-profielen, stackoverflow-activiteit, kwalificaties en eerdere werkgevers zijn luidruchtig
EN The screening signals that recruiters typically use: resumes, Github profiles, StackOverflow activity, qualifications and previous employers are noisy
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruiken | use |
| meestal | typically |
| kwalificaties | qualifications |
| eerdere | previous |
| werkgevers | employers |
| github | github |
| profielen | profiles |
| activiteit | activity |
NL In vergelijking met vele hoogbetalende carrières zijn de kwalificaties om een financiële analist te worden, veel minder rigide en goed gedefinieerd.
EN Compared to many high-paying careers, the qualifications to become a financial analyst are much less rigid and well-defined.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vergelijking | compared |
| carrières | careers |
| kwalificaties | qualifications |
| financiële | financial |
| analist | analyst |
| minder | less |
| gedefinieerd | defined |
NL De kwalificaties van de medewerkers die verantwoordelijke zijn voor het systeembeheer, zoals ontwerpers, ontwikkelaars en systeembeheerders, worden gecontroleerd door middel van vraaggesprekken, tests en de verificatie van referenties
EN The personnel responsible for system administration, such as designers, developers and system administrators, are checked for qualifications, by means of interviews, tests and verification of references
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kwalificaties | qualifications |
| verantwoordelijke | responsible |
| gecontroleerd | checked |
| middel | means |
| tests | tests |
| verificatie | verification |
| referenties | references |
| medewerkers | personnel |
NL Het selectieproces is erg streng: vertalers worden geselecteerd op basis van hun kwalificaties, hun ervaring en ook op basis van hun taalvaardigheid en technische vaardigheden
EN The recruitment process is extremely strict: translators are selected on the basis of their qualifications, their experience and also of their language and technical skills
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vertalers | translators |
| geselecteerd | selected |
| basis | basis |
| kwalificaties | qualifications |
| technische | technical |
NL Wees proactief en controleer de kwalificaties van elk duikcentrum of instructeur waar je mogelijk een PADI-cursus gaat volgen.
EN Be proactive and check credentials of any dive operation or instructor that offers you PADI training.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| proactief | proactive |
| controleer | check |
| instructeur | instructor |
| padi | padi |
| cursus | training |
NL Je kunt je beschikbaarheid en kwalificaties posten, of gewoon door banen bladeren die je interesseren.
EN You can post your availability and qualifications, or simply browse for jobs that interest you.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| en | and |
| kwalificaties | qualifications |
| posten | post |
| of | or |
| gewoon | simply |
| banen | jobs |
| bladeren | browse |
NL Alle PADI-duikcentra en -resorts moeten voldoen aan bepaalde minimumvereisten voor duikdiensten en vele hebben nog hogere kwalificaties behaald door aanvullende cursusprogramma's en diensten aan te bieden
EN All PADI Dive Centers and Resorts meet minimum requirements for dive services and many have earned higher ratings by offering additional training and services
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| en | and |
| padi | padi |
| resorts | resorts |
NL Houd in gedachten dat de meeste TecRec Instructor-kwalificaties vereisen dat je een instructeurscursus volgt bij een gekwalificeerde TecRec Instructor Trainer.
EN Keep in mind that most TecRec Instructor ratings require you to take an instructor training course from a qualified TecRec Instructor Trainer.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| houd | keep |
| vereisen | require |
| je | you |
| instructor | instructor |
| trainer | trainer |
NL Ze sluit goed aan op de kwalificaties die wij zoeken bij ArsPharma Interior Projects en past perfect in het team
EN She fits well with the qualifications we are looking for at ArsPharma Interior Projects and fits perfectly into the team
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kwalificaties | qualifications |
| projects | projects |
| past | fits |
NL Met topwetenschappers en –technici aan boord die met beide voeten in het werkveld staan én de nodige educatieve kwalificaties behaalden durven we actueel, degelijk onderwijs te garanderen
EN With top scientists and technicians, who have both feet firmly in the day-to-day practice and have acquired the necessary educational qualifications, we can warrant up-to-date, high-quality education
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| technici | technicians |
| voeten | feet |
| nodige | necessary |
| kwalificaties | qualifications |
| we | we |
| actueel | up-to-date |
NL Als je vragen hebt over kwalificaties, neem dan contact met ons op. Bekijk de richtlijnen voor de verificatie van nonprofits voor meer informatie over goedgekeurde documentatie voor nonprofitorganisaties.
EN If you have any questions about qualifications, please contact us. For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kwalificaties | qualifications |
| contact | contact |
| richtlijnen | guidance |
| verificatie | verification |
| goedgekeurde | approved |
NL Het kan immers uw professionele kwalificaties en ervaring opsommen, maar uw portfolio website kan mensen laten zien waartoe u werkelijk in staat bent door middel van werkvoorbeelden en foto's
EN After all, it can list your professional qualifications and experience but your portfolio website can show people what you are truly capable of through work samples and pictures
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kwalificaties | qualifications |
| ervaring | experience |
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| mensen | people |
| werkelijk | truly |
| foto | pictures |
NL Referenties - laat je ervaring en kwalificaties zien
EN Credentials - list your experience and qualifications
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| referenties | credentials |
| ervaring | experience |
| en | and |
| kwalificaties | qualifications |
| je | your |
NL En ze zullen het makkelijker vinden om je bedrijf te vertrouwen als ze je kwalificaties, diploma's en eerdere werk op één plek kunnen zien
EN And they’ll find it easier to trust your business if they can see your qualifications, accreditations, and previous work, all in one place
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| vinden | find |
| vertrouwen | trust |
| kwalificaties | qualifications |
| eerdere | previous |
NL De kwalificaties van de medewerkers die verantwoordelijke zijn voor het systeembeheer, zoals ontwerpers, ontwikkelaars en systeembeheerders, worden gecontroleerd door middel van vraaggesprekken, tests en de verificatie van referenties
EN The personnel responsible for system administration, such as designers, developers and system administrators, are checked for qualifications, by means of interviews, tests and verification of references
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kwalificaties | qualifications |
| verantwoordelijke | responsible |
| gecontroleerd | checked |
| middel | means |
| tests | tests |
| verificatie | verification |
| referenties | references |
| medewerkers | personnel |
NL De kwalificaties van de medewerkers die verantwoordelijke zijn voor het systeembeheer, zoals ontwerpers, ontwikkelaars en systeembeheerders, worden gecontroleerd door middel van vraaggesprekken, tests en de verificatie van referenties
EN The personnel responsible for system administration, such as designers, developers and system administrators, are checked for qualifications, by means of interviews, tests and verification of references
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kwalificaties | qualifications |
| verantwoordelijke | responsible |
| gecontroleerd | checked |
| middel | means |
| tests | tests |
| verificatie | verification |
| referenties | references |
| medewerkers | personnel |
NL De kwalificaties van de medewerkers die verantwoordelijke zijn voor het systeembeheer, zoals ontwerpers, ontwikkelaars en systeembeheerders, worden gecontroleerd door middel van vraaggesprekken, tests en de verificatie van referenties
EN The personnel responsible for system administration, such as designers, developers and system administrators, are checked for qualifications, by means of interviews, tests and verification of references
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kwalificaties | qualifications |
| verantwoordelijke | responsible |
| gecontroleerd | checked |
| middel | means |
| tests | tests |
| verificatie | verification |
| referenties | references |
| medewerkers | personnel |
NL De kwalificaties van de medewerkers die verantwoordelijke zijn voor het systeembeheer, zoals ontwerpers, ontwikkelaars en systeembeheerders, worden gecontroleerd door middel van vraaggesprekken, tests en de verificatie van referenties
EN The personnel responsible for system administration, such as designers, developers and system administrators, are checked for qualifications, by means of interviews, tests and verification of references
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kwalificaties | qualifications |
| verantwoordelijke | responsible |
| gecontroleerd | checked |
| middel | means |
| tests | tests |
| verificatie | verification |
| referenties | references |
| medewerkers | personnel |
NL De kwalificaties van de medewerkers die verantwoordelijke zijn voor het systeembeheer, zoals ontwerpers, ontwikkelaars en systeembeheerders, worden gecontroleerd door middel van vraaggesprekken, tests en de verificatie van referenties
EN The personnel responsible for system administration, such as designers, developers and system administrators, are checked for qualifications, by means of interviews, tests and verification of references
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kwalificaties | qualifications |
| verantwoordelijke | responsible |
| gecontroleerd | checked |
| middel | means |
| tests | tests |
| verificatie | verification |
| referenties | references |
| medewerkers | personnel |
NL De kwalificaties van de medewerkers die verantwoordelijke zijn voor het systeembeheer, zoals ontwerpers, ontwikkelaars en systeembeheerders, worden gecontroleerd door middel van vraaggesprekken, tests en de verificatie van referenties
EN The personnel responsible for system administration, such as designers, developers and system administrators, are checked for qualifications, by means of interviews, tests and verification of references
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kwalificaties | qualifications |
| verantwoordelijke | responsible |
| gecontroleerd | checked |
| middel | means |
| tests | tests |
| verificatie | verification |
| referenties | references |
| medewerkers | personnel |
Visar 50 av 50 översättningar
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk