NL (Kleine update: Door een update in de Instapage prijzen, waardoor hun goedkoopste pakket nu $99/maand kost,raad ik tegenwoordig aan om een van de alternatieven te kiezen.
Översätt "kleine update brengt" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "kleine update brengt" från Holländska till engelsk
Översättningar av kleine update brengt
"kleine update brengt" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av kleine update brengt
Holländska
engelsk
EN (Small update: Due to an update in the Instapage pricing, where prices went up a lot and its cheapest plan now costs $99/month, I would advise picking one of its alternatives.)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kleine | small |
| update | update |
| goedkoopste | cheapest |
| alternatieven | alternatives |
| kiezen | picking |
NL Deze kleine update brengt actieve ruisonderdrukking (ANC) naar de toch al indrukwekkende budget-oordopjes van Sennheiser.
EN This small update brings active noise cancellation (ANC) to Sennheiser's already impressive budget earbuds.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kleine | small |
| update | update |
| brengt | brings |
| actieve | active |
| al | already |
| indrukwekkende | impressive |
| sennheiser | sennheiser |
| budget | budget |
| oordopjes | earbuds |
NL Deze kleine update brengt actieve ruisonderdrukking (ANC) naar de toch al indrukwekkende budget-oordopjes van Sennheiser.
EN This small update brings active noise cancellation (ANC) to Sennheiser's already impressive budget earbuds.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kleine | small |
| update | update |
| brengt | brings |
| actieve | active |
| al | already |
| indrukwekkende | impressive |
| sennheiser | sennheiser |
| budget | budget |
| oordopjes | earbuds |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zoekmachine | search engine |
| kan | can |
| url | urls |
| behandelen | treat |
| server | server |
| gebruik | use |
| canonieke | canonical |
| tags | tags |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| proces | process |
| sporen | traces |
| persoonlijkheid | personality |
| elke | every |
| lamp | lamp |
| markeren | mark |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| proces | process |
| sporen | traces |
| persoonlijkheid | personality |
| elke | every |
| lamp | lamp |
| markeren | mark |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| tests | tests |
| code | code |
| reviews | reviews |
| zorgen | ensure |
| mis | wrong |
| minimaal | minimal |
| veiligheid | safety |
| uitgesteld | delayed |
NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?
EN UPDATE: Updated the code to fix the ?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| code | code |
NL Sky Q-update van juli 2020: wat is er nieuw in de grootste functie-update sinds de lancering?
EN Sky Q over broadband plans sidelined for now, development focused on satellite service
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| sky | sky |
| nieuw | now |
| q | q |
| functie | service |
NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de iOS 14 beta-update om deze te gebruiken.
EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the iOS 14 beta update to use it.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| update | update |
| voegt | adds |
| control | control |
| center | center |
| vereist | requires |
| momenteel | currently |
| ios | ios |
| audio | audio |
| optie | option |
| beta | beta |
NL We zijn allemaal blij met een nieuwe update van macOS en we verwachten geen problemen, maar niettemin raden we gebruikers aan om de update eerst te testen voor ze hun productiesystemen upgraden
EN While we’re all excited about a new macOS update, and we don’t see problems, we do urge users to test before upgrading on production systems
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| update | update |
| macos | macos |
| problemen | problems |
| gebruikers | users |
| upgraden | upgrading |
NL Algemene Update van BIC en IBAN. General Update of BIC and IBAN.
EN Ukraine have officially joined the countries adopting the universal IBAN formatting. We have updated our registry data and validation algorithms to accommodate those new additions.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| update | updated |
| iban | iban |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| tests | tests |
| code | code |
| reviews | reviews |
| zorgen | ensure |
| mis | wrong |
| minimaal | minimal |
| veiligheid | safety |
| uitgesteld | delayed |
NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?
EN UPDATE: Updated the code to fix the ?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| code | code |
NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?
EN UPDATE: Updated the code to fix the ?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| code | code |
NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de iOS 14 beta-update om deze te gebruiken.
EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the iOS 14 beta update to use it.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| update | update |
| voegt | adds |
| control | control |
| center | center |
| vereist | requires |
| momenteel | currently |
| ios | ios |
| audio | audio |
| optie | option |
| beta | beta |
NL 1990 Fleer Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '90 Fleer Update Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1990 Fleer Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all '90 Fleer Update Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| update | update |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| basketbal | basketball |
| klik | click |
| verkopen | sales |
NL 1990 Fleer Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '90 Fleer Update American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1990 Fleer Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all '90 Fleer Update Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| update | update |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
NL 1991 Ultra Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 1991-92 Fleer Ultra Update American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1991 Ultra Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1991-92 Fleer Ultra Update Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ultra | ultra |
| update | update |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
NL Fix: bestanden kunnen worden verwijderd na het herstarten Windows na een update, indien FlashBack deze in gebruik was tijdens de update.
EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| fix | fix |
| bestanden | files |
| verwijderd | deleted |
| windows | windows |
| update | update |
| indien | if |
| flashback | flashback |
NL Als je de vereiste update van je factuuradres hebt uitgevoerd maar het bericht nog steeds in het product ziet, houd er dan rekening mee dat het tot 24 uur kan duren voordat de update van je adres in ons factureringssysteem is verwerkt.
EN If you’ve made the required update to your billing address but still see the message in-product, please note, updates to your address may take up to 24 hours to be processed in our billing system.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vereiste | required |
| uitgevoerd | made |
| bericht | message |
| product | product |
| uur | hours |
| adres | address |
| verwerkt | processed |
| rekening | billing |
NL Snapchat rolt een enorme update uit voor gebruikers in het VK - en mensen zijn er niet blij mee . De update schudt in wezen rond kernfuncties, zoals h...
EN Snapchat has toyed with the idea of original programming in the past, but now it's going all in, with the launch of Snap Originals.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...
EN Google has shown off a JBL Link Bar at Google I/O. During the demo, it revealed new Android TV and Assistant features.This new soundbar features built...
NL Installeer de "eid-viewer" en/of "eid-mw" pakketten via de normale weg voor uw distributie. Mogelijk moet u hiervoor eerst een update van de indexen doorvoeren, bijvoorbeeld. via "apt-get update".
EN Install the "eid-viewer" and/or "eid-mw" packages in the usual way for your distribution. This may require you to first perform an update of the indexes (e.g. using "apt-get update").
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| installeer | install |
| of | or |
| pakketten | packages |
| update | update |
| indexen | indexes |
NL Google brengt een update uit voor zijn wifi-mesh-systeemproducten - Nest Wifi en Google Wifi - ontworpen om je internetverbinding te verbeteren.
EN Google is rolling out an update to its Wi-Fi mesh system products - Nest Wifi and Google Wifi - designed to improve your internet connection.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| update | update |
| nest | nest |
| internetverbinding | internet connection |
| mesh | mesh |
NL callas software brengt een belangrijke update uit voor zijn bekende pdfToolbox productfamilie
EN Tucanna releases version 3 of tFLOW Approval Workflow Software
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| software | software |
NL Sonos S2-app-update brengt batterijbesparingsmodus voor Roam en Move plus meer
EN Sonos S2 app update brings battery saver mode for Roam and Move plus more
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| sonos | sonos |
| brengt | brings |
| move | move |
| app | app |
| update | update |
NL Netflix rolt een update uit voor iPhone en iPad die Spatial Audio voor het eerst naar zijn mobiele app brengt.
EN Netflix is rolling out an update for iPhone and iPad that brings Spatial Audio to its mobile app for the first time.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| netflix | netflix |
| update | update |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mobiele | mobile |
| brengt | brings |
NL Berlijn - 26 november 2015 - callas software, marktleider in oplossingen voor geautomatiseerde PDF-kwaliteitscontrole en -archivering, brengt vandaag een update uit voor zijn pdfChip-productlijn
EN Berlin – 26 November 2015 – callas software, market leader for automated PDF quality control and archival solutions, today releases an update for its pdfChip product line
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| berlijn | berlin |
| november | november |
| software | software |
| marktleider | market leader |
| oplossingen | solutions |
| geautomatiseerde | automated |
| vandaag | today |
| update | update |
NL Microsoft brengt zijn eerste grote update voor Windows 11 uit - en het bevat een openbare preview (alleen in de VS) van Android-apps op Windows 11.
EN Microsoft is releasing its first big update to Windows 11 - and it includes a public preview (only in the US) of Android apps on Windows 11.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| grote | big |
| update | update |
| windows | windows |
| openbare | public |
| preview | preview |
| android | android |
| apps | apps |
NL De Fujifilm X-T3 is een update van de X-T2 spiegelloze camera, maar welke nieuwe goodies brengt hij en is het de upgrade waard? Hier is onze
EN GoPro put a colour screen on the front of the Hero 9 Black, bringing it more in line with the DJI Osmo Action, and while it was at it decided we
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| brengt | bringing |
NL Ring heeft een update uitgebracht die een nieuw Control Center naar zijn app brengt, waardoor klanten een selectie van beveiligingsgerelateerde
EN Ring has pushed out an update that brings a new Control Center to its app, letting customers find a selection of security related features
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ring | ring |
| update | update |
| nieuw | new |
| control | control |
| center | center |
| app | app |
| brengt | brings |
| klanten | customers |
| selectie | selection |
NL Insoft brengt een grote update van Imp uit
EN Four Pees Café - Introduction to Quite Imposing: a quite imposing topic
NL callas software brengt een belangrijke update uit voor zijn bekende pdfToolbox productfamilie
EN Tucanna releases version 3 of tFLOW Approval Workflow Software
NL Bij de upgrade naar myInsight 5.1 is een kleine update van het licentiebestand vereist. myInsight-klanten kunnen gewoon contact opnemen met het supportteam en hun licentiecode wordt geüpdatet.
EN When upgrading to myInsight 5.1, a small update to your license file is required. myInsight customers can simply contact the support team in order to have their license key updated.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| kleine | small |
| vereist | required |
| gewoon | simply |
| klanten | customers |
NL Een kleine update met een grote impact: het contrast van de ondertitelingen binnen de Blue Billywig Player is verhoogd.
EN When we first started working on the renewed interface in October 2014, we hardly knew what to expect.
NL De Surface-vernieuwing 2021 is geen kleine update, met een nieuw scherm, nieuwe hardware, zo goed als nieuw alles. Hier is hoe de twee producten te
EN Nokia has teased it will announce a new mobile device soon. But it's not a phone.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geen | not |
| hardware | device |
| hoe | it |
NL Het kleine draadloze bord van Raspberry Pi krijgt een grote update in de vorm van de Raspberry Pi Zero 2 W.
EN Raspberry Pi's tiny wireless board gets a big update in the form of the Raspberry Pi Zero 2 W.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kleine | tiny |
| draadloze | wireless |
| krijgt | gets |
| grote | big |
| update | update |
| vorm | form |
| zero | zero |
| w | w |
| pi | pi |
NL De iOS 14.5-update van Apple zorgt voor een kleine schokgolf in de online marketing wereld. Iedereen probeert zich er zo goed mogelijk op voor te? Meer weten
EN The iOS 14.5 update will change the way advertisers interact with Internet users. Everyone is trying to prepare for the changes as best they can? Read more
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ios | ios |
| probeert | trying |
| mogelijk | can |
| update | update |
| online | internet |
NL Natuurlijk zijn dit slechts de belangrijkste veranderingen die het team van WordPress tijdens de ontwikkeling op de voorgrond plaatst. Maar zoals bij elke update zijn er ook veel kleine veranderingen die op het eerste gezicht niet opvallen.
EN Of course, these are only the main changes that the team at WordPress puts in the foreground during development. As with every update, however, there are also many small changes that aren't obvious at first glance.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| belangrijkste | main |
| veranderingen | changes |
| wordpress | wordpress |
| ontwikkeling | development |
| voorgrond | foreground |
| update | update |
| veel | many |
| kleine | small |
| gezicht | glance |
NL De geweldige kleine tracker wordt een beetje slim met deze update - ontdek wat er verandert!
EN The great little tracker gets a little smart with this update - find out what it changes!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geweldige | great |
| tracker | tracker |
| slim | smart |
| update | update |
| verandert | changes |
NL Een kleine update met een grote impact: het contrast van de ondertitelingen binnen de Blue Billywig Player is verhoogd.
EN Two new offices also means new colleagues. See who joined our Dutch team and get to know our Swedish colleagues.
NL De iOS 14.5-update van Apple zorgt voor een kleine schokgolf in de online marketing wereld. Iedereen probeert zich er zo goed mogelijk op voor te? Meer weten
EN The iOS 14.5 update will change the way advertisers interact with Internet users. Everyone is trying to prepare for the changes as best they can? Read more
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ios | ios |
| probeert | trying |
| mogelijk | can |
| update | update |
| online | internet |
NL De Surface-vernieuwing 2021 is geen kleine update, met een nieuw scherm, nieuwe hardware, zo goed als nieuw alles. Hier is hoe de twee producten te
EN The 2021 Surface refresh is no small update, with a new screen, new hardware, pretty much new everything. Here's how the two products compare.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| is | is |
| kleine | small |
| update | update |
| scherm | screen |
| hardware | hardware |
| surface | surface |
NL Deze 14-inch gaming-laptop brengt kracht - RTX 3080, Ryzen 9 - samen in een kleine en lichte machine die op meesterlijke wijze gamen en meer aankan.
EN This 14-inch gaming laptop brings together power - RTX 3080, Ryzen 9 - into a small-and-light machine that masterfully handles gaming and beyond.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| brengt | brings |
| kracht | power |
| rtx | rtx |
| kleine | small |
| lichte | light |
| machine | machine |
| laptop | laptop |
NL Deze makkelijke wandeling brengt je van de Klewenalp naar de Stockhütte. De wandelroute is geschikt voor kinderwagens en leuk voor gezinnen met kleine kinderen. Er zijn diverse barbecueplaatsen.
EN This easy hike goes from the Klewenalp to the Stockhütte. The hiking trail is buggy-friendly and perfect for families with small children, with various barbecue areas along the route.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| wandeling | hike |
| geschikt | easy |
| leuk | friendly |
| gezinnen | families |
| kleine | small |
| kinderen | children |
| diverse | various |
NL Een Kahoot! spel over Safe Homeworking : te spelen in kleine teams. Met dit spel brengt u dit beveiligingsthema op een zeer toegankelijke manier naar uw organisatie. Geef ons uw feedback via het nieuwe evaluatieformulier dat we hebben geïntroduceerd.
EN A Kahoot! game on Safe Homeworking : to be played in small teams. With this game you bring this security theme in a very accessible way to your organization. Give us your feedback via the new evaluation form we have introduced.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kleine | small |
| zeer | very |
| toegankelijke | accessible |
| geef | give |
| feedback | feedback |
| geïntroduceerd | introduced |
NL Terwijl Flamtastique het kampvuurgevoel verspreidt bij elk mogelijk buitengebeuren, brengt haar kleine zusje de vibes naar de woonkamer, door de ruimte te verlichten met het warme en gezellige licht
EN While Flamtastique spreads the campfire feeling at every possible outdoor event, its little sister brings the vibes into the living room, illuminating the space with the warm and cozy light
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| brengt | brings |
| kleine | little |
NL Brengt waarschijnlijk betaalbaarheid in het segment van de kleine auto's.
EN TomTom's latest systems enhance the in-car navigation services inside the new Vauxhall Astra.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| s | s |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
kleine update brengt brengt haar kleine kleine update brengt hij stand brengt tussen kleur brengt brengt onderwerpen brengt brengt vandaag bedrijf brengt brengt elegantie spel brengt deepl brengt hij brengt brengt mogelijkheden root legal brengt kabelbaan brengt link brengt markt brengt rekening brengt acer brengt haloitsm brengt alles interessante lamp brengt brengt hostwinds brengt elke dag soort brengt een lijn brengt tab lampenkap brengt sfeer beide brengt bozar brengt goodbarber brengt brengt goodbarber meural brengt brengt orde behaalt brengt volgt brengt stand brengt elkaar brengt zwitserland brengt trein brengt e commerce brengt bovendien brengt oclc brengt samenwerking brengt verbinding brengt bezoek brengt callas software brengt gevaar brengt google brengt brengt gebruikers
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk