NL Eigenaar Tomas Courtin heeft veel meer dan 300 soorten geselecteerd en hij kent talloze wijnboeren persoonlijk - wijnadvies is hier dan ook een zaak van de baas.
NL Eigenaar Tomas Courtin heeft veel meer dan 300 soorten geselecteerd en hij kent talloze wijnboeren persoonlijk - wijnadvies is hier dan ook een zaak van de baas.
EN Owner Tomas Courtin has selected far more than 300 varieties, and he knows countless winemakers personally - which is why wine consulting is a top priority here.
Holländska | engelsk |
---|---|
eigenaar | owner |
soorten | varieties |
geselecteerd | selected |
kent | knows |
persoonlijk | personally |
hier | here |
tomas | tomas |
NL De route voert je naar wijnboeren en hun druiven, door bijna onontgonnen plekken naar boeren en hun paarden en naar muziekinstrumentbouwers en hun 350 jaar oude klanksparren
EN The route takes you to see winegrowers and their grapes, through virtually undiscovered places to farmers and their horses, to musical instrument makers and their 350-year-old tonewood spruces
Holländska | engelsk |
---|---|
route | route |
druiven | grapes |
plekken | places |
boeren | farmers |
paarden | horses |
jaar | year |
oude | old |
NL Boek een verblijf in de wijnstreek La Côte aan het Meer van Genève en ontdek de plaatselijke wijnboeren en hun wijnen met de Wine Tasting-pas.
EN Book a break in the La Côte wine-growing region by the shores of Lake Geneva and discover the local winemakers and their wines with the Wine Tasting Pass.
Holländska | engelsk |
---|---|
boek | book |
genève | geneva |
ontdek | discover |
plaatselijke | local |
la | la |
pas | pass |
NL De verschillende attracties, haltes en informatieborden langs de wijnroute zijn gewijd aan wijn, de lokale wijnboeren en gastheren, en hun partners.
EN The various attractions, stops and information boards along the wine trail are dedicated to wine, local winegrowers, restaurateurs and partners.
Holländska | engelsk |
---|---|
verschillende | various |
attracties | attractions |
wijn | wine |
lokale | local |
partners | partners |
NL Midden in het werk van de wijnboeren
EN Immersed in the winegrower’s work
NL Common.Of Midden in het werk van de wijnboeren
EN Common.Of Immersed in the winegrower’s work
Holländska | engelsk |
---|---|
common | common |
NL Meer dan 80 wijnboeren nodigen je uit om in dit historische natuur- en cultuurlandschap te verblijven en de regionale producten te proeven
EN This imposing natural area is home to over 80 vineyards where visitors can spend their time enjoying the countryside and sampling the regional products
Holländska | engelsk |
---|---|
regionale | regional |
natuur | natural |
NL 203 hectare wijngaard en meer dan 40 wijnboeren bepalen hier tegenwoordig het dagelijks leven in Salgesch
EN 203 hectares of vineyards and over 40 winegrowers dominate life in Salgesch
Holländska | engelsk |
---|---|
leven | life |
NL De route voert je naar wijnboeren en hun druiven, door bijna onontgonnen plekken naar boeren en hun paarden en naar muziekinstrumentbouwers en hun 350 jaar oude klanksparren
EN The route takes you to see winegrowers and their grapes, through virtually undiscovered places to farmers and their horses, to musical instrument makers and their 350-year-old tonewood spruces
Holländska | engelsk |
---|---|
route | route |
druiven | grapes |
plekken | places |
boeren | farmers |
paarden | horses |
jaar | year |
oude | old |
NL Op bezoek bij drie generaties wijnboeren langs de “Balade Oenotouristique”
EN A visit to three generations of winegrowing families on the “Balade Oenotouristique”.
Holländska | engelsk |
---|---|
bezoek | visit |
generaties | generations |
NL De boerderij van Henri Cruchon verenigt drie generaties wijnboeren.
EN Henri Cruchon?s vineyard brings together three generations of winegrowers.
Holländska | engelsk |
---|---|
drie | three |
generaties | generations |
henri | henri |
NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
EN Do NOT update your Mac if you do not know your screen time passcode as it will be applied to your Mac! @AppleSupport no help! Anyone know a fix that doesn’t include wiping the whole thing?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
Holländska | engelsk |
---|---|
mac | mac |
toegangscode | passcode |
kent | know |
toegepast | applied |
hulp | help |
oplossing | fix |
NL Leidraad van social selling is dan ook simpel: Het gaat er niet om wie jij als ondernemer kent, maar wie kent de dienstverlening van jou als ondernemer!
EN The guiding principle of social selling is therefore simple: It is not about who you know as an entrepreneur, but who knows the services of you as an entrepreneur!
Holländska | engelsk |
---|---|
social | social |
ondernemer | entrepreneur |
dienstverlening | services |
NL Leidraad van social selling is dan ook simpel: Het gaat er niet om wie jij als ondernemer kent, maar wie kent de dienstverlening van jou als ondernemer!
EN The guiding principle of social selling is therefore simple: It is not about who you know as an entrepreneur, but who knows the services of you as an entrepreneur!
Holländska | engelsk |
---|---|
social | social |
ondernemer | entrepreneur |
dienstverlening | services |
NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
EN Do NOT update your Mac if you do not know your screen time passcode as it will be applied to your Mac! @AppleSupport no help! Anyone know a fix that doesn’t include wiping the whole thing?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
Holländska | engelsk |
---|---|
mac | mac |
toegangscode | passcode |
kent | know |
toegepast | applied |
hulp | help |
oplossing | fix |
NL Echte waaghalzen kunnen ook een wedstrijdje houden om te zien wie de heetste pepers aankan. Het gebruik van hete pepers kent geen grenzen. Je hebt talloze mogelijkheden met je zelfgekweekte pepers, wees creatief!
EN For those looking to test the limits, why not have a competition to see who can handle the hottest peppers? The use of chillies is truly limitless. Anything you can think of, you can achieve with your homegrown peppers.
Holländska | engelsk |
---|---|
heetste | hottest |
grenzen | limits |
NL De Fluweelboon (Mucuna pruriens) is een tropische plant die een lange traditie kent in talloze culturen over de hele wereld.
EN The Velvet bean (Mucuna pruriens) is a tropical plant that has long been used in many cultures around the world.
Holländska | engelsk |
---|---|
tropische | tropical |
plant | plant |
lange | long |
culturen | cultures |
NL Of je nu beter wilt controleren hoe digitale assets worden gebruikt, de merkconsistentie wilt verbeteren of je marketingcontent wilt aanpassen aan nieuwe markten, Bynder kent geen grenzen.
EN Whether you need to protect your brand reputation, better control over how content is used, or scale content output for marketing activities, there are no limits with Bynder.
Holländska | engelsk |
---|---|
bynder | bynder |
grenzen | limits |
NL Dat is waarom we deze handleiding hebben gemaakt. Of je nu net begint met je SEO-reis of de basis al kent, deze pagina is jouw toegang tot SEO-meesterschap.
EN That's why we created this guide. Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.
Holländska | engelsk |
---|---|
handleiding | guide |
gemaakt | created |
net | just |
begint | started |
basis | basics |
pagina | page |
seo | seo |
reis | journey |
toegang | gateway |
NL Dat is omdat het je bedrijf niet kent
EN That's because it doesn't know your business
Holländska | engelsk |
---|---|
omdat | because |
bedrijf | business |
kent | know |
NL WebinarNinja werd mede opgericht door Omar Zenhom van de $100 MBA Podcast (een oude top business podcast) zodat je weet dat hij de behoeften van podcasters en online makers kent.
EN WebinarNinja was co-founded by Omar Zenhom of the $100 MBA Podcast (a long-time top business podcast) so you know he knows the needs of podcasters and online creators.
Holländska | engelsk |
---|---|
werd | was |
mede | co |
opgericht | founded |
mba | mba |
podcast | podcast |
top | top |
business | business |
zodat | so |
behoeften | needs |
online | online |
makers | creators |
podcasters | podcasters |
NL Je kent ze misschien al als het brein achter de hit podcast StartUp die wordt gehost door Gimlet-cofounder Alex Blumberg.
EN You may already know them as the brains behind hit podcast StartUp which is hosted by Gimlet cofounder Alex Blumberg.
Holländska | engelsk |
---|---|
kent | know |
achter | behind |
hit | hit |
podcast | podcast |
startup | startup |
gehost | hosted |
NL om efficiënter, creatiever en effectiever te zijn. Integreer met de krachtige enterprisetools die je team kent en goed vindt.
EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.
Holländska | engelsk |
---|---|
efficiënter | more efficient |
creatiever | creative |
effectiever | effective |
integreer | integrate |
krachtige | powerful |
kent | knows |
NL Log in met Facebook om te zien wie je kent in deze Meetup.
EN Login with Facebook to find out who you know in this Meetup.
Holländska | engelsk |
---|---|
kent | know |
meetup | meetup |
NL Iedereen kent de waarschuwingen op Booking.com; ?Nog 2 kamers beschikbaar?, ?76 anderen kijken op dit moment naar dit hotel? en ?Iemand uit Amsterdam heeft zojuist deze kamer geboekt?
EN Everyone knows the Booking.com-warnings, like ?Only 2 rooms left in this hotel?, ?76 others are looking at this hotel right now? and ?Someone from Amsterdam has just booked this room?
Holländska | engelsk |
---|---|
kent | knows |
waarschuwingen | warnings |
anderen | others |
kijken | looking |
hotel | hotel |
amsterdam | amsterdam |
geboekt | booked |
NL Als jij de inhoud van je foto bibliotheken goed kent, kan je belangrijke workflows voor je bedrijf definiëren
EN Knowing your inventory inside and out will help define important workflows for your company
Holländska | engelsk |
---|---|
belangrijke | important |
workflows | workflows |
bedrijf | company |
definiëren | define |
NL Een ervaren partner die jouw business door en door kent en jouw investering naar de juiste digitale features leidt
EN An experienced partner who knows your business from inside-out and guides your investment to the right digital features
Holländska | engelsk |
---|---|
ervaren | experienced |
partner | partner |
business | business |
kent | knows |
investering | investment |
digitale | digital |
features | features |
leidt | guides |
NL Bied uw webwinkel eenvoudig aan in verschillende talen en valuta: uw activiteit kent geen grenzen!
EN Easily present your store in several different languages and currencies – your business has no borders!
Holländska | engelsk |
---|---|
uw | your |
eenvoudig | easily |
talen | languages |
en | and |
activiteit | business |
geen | no |
grenzen | borders |
NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) kent een rijke geschiedenis en wij beschikken over vele materialen die u informatie kunnen bieden over het DDC, Melvil Dewey zelf en meer.
EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system has a rich history and we have a lot of materials that can help you explore the DDC itself, Melvil Dewey and more.
Holländska | engelsk |
---|---|
rijke | rich |
geschiedenis | history |
materialen | materials |
ddc | ddc |
systeem | system |
NL Als student is het kringetje van mensen dat je kent nog klein
EN When you’re a student, the circle of people you know is still very small
Holländska | engelsk |
---|---|
student | student |
mensen | people |
kent | know |
klein | small |
NL Een aantal ervan kent echt elk kind in Zwitserland, bijvoorbeeld de Matterhorn of de Eiger, Mönch en Jungfrau
EN Some Swiss mountains are very well known, such as the Matterhorn and the Eiger, Mönch and Jungfrau
Holländska | engelsk |
---|---|
zwitserland | swiss |
bijvoorbeeld | such as |
matterhorn | matterhorn |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
NL Wie Zwitserse steden induikt, ontdekt verrassingen. Kent u het bolwerk Zürich-West?
EN Swiss cities are chock-full of surprises. Have you heard of Zurich-West, the bastion of design?
Holländska | engelsk |
---|---|
zwitserse | swiss |
steden | cities |
verrassingen | surprises |
NL Zwitserland kent geen filmindustrie in Hollywood-stijl
EN Switzerland does not have a film industry along the lines of Hollywood
Holländska | engelsk |
---|---|
zwitserland | switzerland |
in | along |
hollywood | hollywood |
NL Zwitserland kent een rijkgeschakeerde muziekscène
EN Switzerland has a very colourful music scene, so it comes as no surprise that this country plays host to a series of well-attended open air events each year
Holländska | engelsk |
---|---|
zwitserland | switzerland |
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen met Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
Holländska | engelsk |
---|---|
basis | basics |
bitbucket | bitbucket |
er | here |
gebruiken | benefit |
NL De Europese Commissie kent jaarlijks de STARTS Prize toe voor twee innovatieve projecten op het snijvlak van wetenschap, technologie en kunst.
EN The STARTS Prize is an annual recognition of two innovative projects at the interface of science, technology and art.
Holländska | engelsk |
---|---|
jaarlijks | annual |
prize | prize |
innovatieve | innovative |
projecten | projects |
kunst | art |
NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent Waag-directeur Marleen Stikker een eredoctoraat toe.
EN Robots are broken, but we can take care of them. The role of artists in this, is both urgent and unique.
NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent een eredoctoraat toe aan Marleen Stikker, internetpionier, oprichter en bestuurder van Waag, Future Lab voor technologie en maatschappij
EN Waag and Vrije Universiteit Amsterdam are pleased to announce that Waag's director and internet pioneer Marleen Stikker will be awarded with an honorary doctorate at the VU
Holländska | engelsk |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
marleen | marleen |
waag | waag |
NL Sony PlayStation kent een groeiend netwerk van 80 miljoen actieve gebruikers en wordt geroemd om haar innovatieve producten en services
EN With a growing network of 80-million active users, Sony PlayStation is celebrated for its innovative products and services
Holländska | engelsk |
---|---|
sony | sony |
groeiend | growing |
netwerk | network |
miljoen | million |
actieve | active |
gebruikers | users |
innovatieve | innovative |
NL Zendesk kent diverse machtigingsniveaus voor gebruikers (eigenaar, admin, agent, eindgebruiker, enz.).
EN Zendesk has various permission levels for users (owner, admin, agent, end user etc.).
Holländska | engelsk |
---|---|
zendesk | zendesk |
diverse | various |
machtigingsniveaus | permission levels |
voor | for |
eigenaar | owner |
admin | admin |
agent | agent |
eindgebruiker | end user |
enz | etc |
NL De CCPA kent consumenten in Californië nieuwe rechten toe m.b.t. het verzamelen van persoonsgegevens en vereist dat bedrijven aan bepaalde verplichtingen voldoen m.b.t. die rechten, waaronder:
EN The CCPA grants California consumers new rights with respect to the collection of their personal information and requires companies to comply with certain obligations related to those rights, including:
Holländska | engelsk |
---|---|
consumenten | consumers |
californië | california |
nieuwe | new |
rechten | rights |
verzamelen | collection |
persoonsgegevens | personal information |
vereist | requires |
bedrijven | companies |
verplichtingen | obligations |
waaronder | including |
ccpa | ccpa |
NL Als je je camera en belichtingsapparatuur kent en er mee hebt geoefend, weet je automatisch wat de opstelling voor een foto moet zijn en verlies je geen kostbare tijd.
EN Knowing your camera and lighting gear through practice will ensure that you know how to set up the shot without wasting a moment of time.
Holländska | engelsk |
---|---|
camera | camera |
NL Elke gebruiker maakt zijn of haar eigen hoofdwachtwoord die alleen hij of zij kent
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them
Holländska | engelsk |
---|---|
elke | each |
gebruiker | user |
maakt | creates |
die | to |
alleen | only |
NL 1.000+ Professionele Sjablonen ? U kent uw bedrijf. Zoek op industrie of term om het perfecte logo te vinden.
EN 1,000+ Professional Templates ? You know your business. Search by industry or phrase to find the perfect logo.
Holländska | engelsk |
---|---|
sjablonen | templates |
kent | know |
perfecte | perfect |
logo | logo |
NL LogoMaker kent meer dan 10.000 verschillende pictogrammen om uit te kiezen
EN LogoMaker has over 10,000 different icons to choose from
Holländska | engelsk |
---|---|
pictogrammen | icons |
NL StudioAssist kent vele handige mogelijkheden om een livestream of video-opname dynamischer en soepeler te laten verlopen zonder dat er na afloop nog allerlei nabewerkingen dienen plaats te vinden. Enkele voorbeelden zijn:
EN StudioAssist has many handy options that make live-streaming and video recording run smoother and more dynamically without complicated post-processing afterward. Some examples are:
Holländska | engelsk |
---|---|
handige | handy |
mogelijkheden | options |
soepeler | smoother |
na | post |
NL Het op video vastleggen van gesprekken of interviews kent meerder vormen en kan uiteenlopende doelen dienen
EN Recorded conversations and interviews on video take many forms and serve a variety of purposes
Holländska | engelsk |
---|---|
video | video |
vormen | forms |
uiteenlopende | many |
doelen | purposes |
dienen | serve |
NL 4. ?DAAS kent enkel voordelen voor IT.?
EN 4. ?DAAS is only beneficial for IT.?
Holländska | engelsk |
---|---|
enkel | only |
voor | for |
it | it |
NL Het gebruik van gestandaardiseerde, wereldwijd vastgestelde interfaces/gegevensoverdracht voor het delen van digitale documenten kent enorm veel voordelen
EN The use of standardised, globally established interfaces/data transmissions for sharing digital documents has enormous benefits
Holländska | engelsk |
---|---|
wereldwijd | globally |
interfaces | interfaces |
delen | sharing |
digitale | digital |
enorm | enormous |
NL Ontdek hoe afdelingen zoals jij die kent Tableau gebruiken
EN See how departments like yours use Tableau
Holländska | engelsk |
---|---|
afdelingen | departments |
tableau | tableau |
gebruiken | use |
jij | yours |
Visar 50 av 50 översättningar