Översätt "kasteel naar kasteel" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "kasteel naar kasteel" från Holländska till engelsk

Översättning av Holländska till engelsk av kasteel naar kasteel

Holländska
engelsk

NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen

EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages

Holländska engelsk
kasteel castle
kastelen castles
nodigen invite
gezinnen families
kinderen ages
thun thun
spiez spiez

NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.

EN Along the water, from castle to castle, following in the footsteps of the Habsburg dynasty, raftsmen or dinosaurs – Aargau Region offers a lot of variety to those who love hiking.

Holländska engelsk
kasteel castle
voetsporen footsteps
regio region
biedt offers
afwisseling variety

NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen

EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages

Holländska engelsk
kasteel castle
kastelen castles
nodigen invite
gezinnen families
kinderen ages
thun thun
spiez spiez

NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.

EN Along the water, from castle to castle, following in the footsteps of the Habsburg dynasty, raftsmen or dinosaurs – Aargau Region offers a lot of variety to those who love hiking.

Holländska engelsk
kasteel castle
voetsporen footsteps
regio region
biedt offers
afwisseling variety

NL Startpunt is kasteel Laufen, majesteitelijk gelegen boven de Rijnwaterval en onverstoord door de onstuimige waterkracht die aan de voet van het kasteel raast

EN It starts from Laufen Castle, towering majestically above the Rhine Falls – unperturbed by the immense force of the waters that rage below it

Holländska engelsk
kasteel castle

NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.

EN Sargans Castle, which also houses the Sarganserland Museum, is certainly well worth a visit. There?s plenty to discover about the culture and history of the Sarganserland in the 900-year-old tower of the castle.

Holländska engelsk
kasteel castle
museum museum
waard worth
jaar year
toren tower
ontdek discover
cultuur culture

NL Kasteel Hallwyl stamt uit de 11e eeuw en is een van de belangrijkste waterburchten van Zwitserland. Het kasteel ligt aan het noordelijke einde van de Hallwilersee op twee eilandjes in de Aabach bij Seengen.

EN Hallwyl Castle was built in the 11th century and is one of the foremost water castles in Switzerland located at the northern end of Lake Hallwil on two islands in the Aabach creek near Seengen.

Holländska engelsk
kasteel castle
eeuw century
zwitserland switzerland
noordelijke northern

NL Een stop waarvan iedereen onder de indruk is is het Boeda Kasteel. Het zicht op het Boeda Kasteel en alle bruggen van Boedapest, glinsterend in het donker, is een herinnering die je wilt koesteren.

EN One stop that never left anyone unimpressed is the Buda Castle. The view of the Buda Castle and all the bridges of Budapest, glittering in the dark, is a memory you want to cherish.

Holländska engelsk
kasteel castle
zicht view
bruggen bridges
boedapest budapest
donker dark
herinnering memory

NL Kasteel Tudor – Tudor kasteel Rondje vanuit Sint-Andries

EN Kasteel Tudor – Tudor kasteel Loop from Sint-Andries

Holländska engelsk
vanuit from

NL Startpunt is kasteel Laufen, majesteitelijk gelegen boven de Rijnwaterval en onverstoord door de onstuimige waterkracht die aan de voet van het kasteel raast

EN It starts from Laufen Castle, towering majestically above the Rhine Falls – unperturbed by the immense force of the waters that rage below it

Holländska engelsk
kasteel castle

NL Kasteel Hallwyl stamt uit de 11e eeuw en is een van de belangrijkste waterburchten van Zwitserland. Het kasteel ligt aan het noordelijke einde van de Hallwilersee op twee eilandjes in de Aabach bij Seengen.

EN Hallwyl Castle was built in the 11th century and is one of the foremost water castles in Switzerland located at the northern end of Lake Hallwil on two islands in the Aabach creek near Seengen.

Holländska engelsk
kasteel castle
eeuw century
zwitserland switzerland
noordelijke northern

NL Naast dit indrukwekkende natuurschouwspel biedt het kasteel een aantal gastronomische hoogtepunten en het Historama, waar je meer te weten kunt komen over de duizendjarige geschiedenis van het kasteel.

EN As well as the impressive natural surroundings, the castle also offers a number of gastronomic highlights and a historama show telling the thousand-year-old history of the castle.

Holländska engelsk
indrukwekkende impressive
kasteel castle
hoogtepunten highlights

NL Schatzoeken in kasteel Greyerz Kinderen van 5 tot 10 jaar verkennen kasteel Greyerz spelenderwijs

EN Hunting for treasure at Greyerz Castle Children aged from 5 to 10 years can discover Greyerz Castle at play

Holländska engelsk
kasteel castle
kinderen children
verkennen discover

NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.

EN The castle at the foot of the Calanda is the highlight of Haldenstein. When the roses flower in the spring, the castle garden is a visual and olfactory feast.

Holländska engelsk
kasteel castle
waarin when

NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.

EN The change from glacier to vineyard, wetland to rocky steppe, Alpine hut to castle and German to French makes this nature park in Central Valais singularly attractive.

Holländska engelsk
gletsjer glacier
kasteel castle
centraal central
wallis valais

NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.

EN The change from glacier to vineyard, wetland to rocky steppe, Alpine hut to castle and German to French makes this nature park in Central Valais singularly attractive.

Holländska engelsk
gletsjer glacier
kasteel castle
centraal central
wallis valais

NL We dalen af naar het water om via de brug naar de overliggende oever te gaan en klimmen tegenover het kasteel omhoog.

EN We descend straight to the water's edge, cross the bridge to the other side and start climbing again opposite the castle.

Holländska engelsk
we we
brug bridge
klimmen climbing
tegenover opposite
kasteel castle
via cross

NL Vrijgehouden van bomen is de graswal, waarmee een mooie overgang naar de wijngaard en een spannend doorzicht naar het kasteel wordt gecreëerd

EN The sloped lawn, which is kept free from trees, makes for a beautiful transition to the hillside vineyard and creates an exciting visual line leading to the castle

Holländska engelsk
bomen trees
mooie beautiful
overgang transition
wijngaard vineyard
spannend exciting
kasteel castle

NL We dalen af naar het water om via de brug naar de overliggende oever te gaan en klimmen tegenover het kasteel omhoog.

EN We descend straight to the water's edge, cross the bridge to the other side and start climbing again opposite the castle.

Holländska engelsk
we we
brug bridge
klimmen climbing
tegenover opposite
kasteel castle
via cross

NL De wijnen van de Chablais hebben een uitstekende reputatie. Vanuit Aigle gaat de wandeling noordwaarts naar de wijngaarden van Yvorne en daarna over verborgen paden via kasteel Aigle en Verchiez naar het wijndorp Ollon.

EN This walk features varying landscapes: fields and forests along the valley of the river Aubonne, the vast park areas of the National Arboretum, as well as the vineyards above Lake Geneva.

Holländska engelsk
uitstekende well
wandeling walk
wijngaarden vineyards

NL Vrijgehouden van bomen is de graswal, waarmee een mooie overgang naar de wijngaard en een spannend doorzicht naar het kasteel wordt gecreëerd

EN The sloped lawn, which is kept free from trees, makes for a beautiful transition to the hillside vineyard and creates an exciting visual line leading to the castle

Holländska engelsk
bomen trees
mooie beautiful
overgang transition
wijngaard vineyard
spannend exciting
kasteel castle

NL Ga naar het kasteel van Duingtdoor Clément HUDRY CLERGEONvan

EN Evening flightby Clément HUDRY CLERGEONfrom

NL Van het schilderachtige middeleeuwse stadje Stein am Rhein door de wijngaarden naar het kasteel Burg Hohenklingen. Een fantastische rondwandeling met uitzicht op het Rijnlandschap.

EN From the picturesque medieval town of Stein am Rhein through vineyards to Hohenklingen Castle. A fantastic circular hike with views of the Rhine landscape.

Holländska engelsk
middeleeuwse medieval
stadje town
am am
wijngaarden vineyards
kasteel castle
fantastische fantastic

NL Een reis door de historie van een duizendjaar oude stad met zijn ontelbare schatten. De tocht door Neuenburg gaat ook naar het kasteel, de kapittelkerk en het meer.

EN From the Old Town up to the castle ? follow the lantern of a guide in period dress.

Holländska engelsk
oude old
kasteel castle

NL Dagtrip naar Montreux, Chaplin's World Museum en het kasteel Chillon

EN Day Trip to Montreux, Chaplin's World Museum and Chillon Castle

Holländska engelsk
montreux montreux
s s
world world
museum museum
kasteel castle

NL Nadat u het kasteel en de NC500 hebt verkend, kunt u terugkeren naar Aviemore en logeren in een van de vele hostels, B&Bs, hotels of cottages in deze populaire toeristische bestemming.

EN After you've explored the castle and the NC500, head back down the road to Aviemore and stay in one of the many hostels, B&Bs, hotels or cottages in this popular tourist destination.

Holländska engelsk
kasteel castle
terugkeren back
b b
hotels hotels
populaire popular
bestemming destination
verkend explored

NL Als Edinburgh's iconische kasteel echt een absoluut vereiste voor u is, dan raden wij u aan om er vroeg naar toe te gaan voordat het te druk wordt

EN If Edinburgh's iconic castle is a must for you, then we recommend heading there first to beat the crowds

Holländska engelsk
edinburgh edinburgh
s s
kasteel castle
raden recommend

NL De gemeentelijke basisschool van Pellenberg verhuist in 2024 naar het kasteel de Maurissens op de ziekenhuiscampus in Pellenberg

EN The war in Ukraine is cause for a lot of concern

NL Van de Waddenzee naar Kasteel Vorden – Pieterpad etappes deel 1

EN Castle hopping around Leipzig — hiking highlights along the way

Holländska engelsk
kasteel castle

NL Een pad leidt direct van de binnenplaats van het kasteel naar de “Känzeli”, een uitkijkplatform direct boven de donderende waterval in de Rijn

EN A path leads from the courtyard of the castle to a viewing platform directly above the roaring Rhine Falls

Holländska engelsk
leidt leads
direct directly
binnenplaats courtyard
kasteel castle
rijn rhine

NL Je wandelt langs de Rijn over vredige oeverpaden en door herfstgekleurde wijngaarden omhoog naar kasteel Hohenklingen

EN Following the Rhine, the trail leads you along idyllic river banks through autumnal vineyards up to Hohenklingen Castle

Holländska engelsk
je you
rijn rhine
wijngaarden vineyards
kasteel castle

NL Van het schilderachtige middeleeuwse stadje Stein am Rhein door de wijngaarden naar het kasteel Burg Hohenklingen. Een fantastische rondwandeling met uitzicht op het Rijnlandschap.

EN From the picturesque medieval town of Stein am Rhein through vineyards to Hohenklingen Castle. A fantastic circular hike with views of the Rhine landscape.

Holländska engelsk
middeleeuwse medieval
stadje town
am am
wijngaarden vineyards
kasteel castle
fantastische fantastic

NL Oversteek van de Saane-vlakte en over mystieke paden omhoog naar het van veraf zichtbare kasteel van Greyerz (Gruyères)

EN Thanks to its excellent country and forest paths and the relatively low elevation gain, it?s also suitable for less experienced hikers

Holländska engelsk
paden paths

NL Tussen eeuwenoude gebouwen in het openluchtmuseum, met een spectaculair uitzicht op het kasteel van Thun of op zoek naar locomotief Emma ? deze Foxtrails hebben voor iedereen wat te bieden.

EN Whether in the midst of ancient buildings at the Swiss Open-Air Museum, with a spectacular view of the castle in Thun, or looking for the locomotive Emma ? there?s something for everyone on these Foxtrails.

Holländska engelsk
gebouwen buildings
spectaculair spectacular
uitzicht view
kasteel castle
emma emma
thun thun

NL Van Rorschach met zijn grote graanschuur uit 1749 en kade omhoog naar kasteel Wartensee met prachtig uitzicht over het Bodenmeer

EN The village of Fusio is located almost at the very back of the Maggia Valley, at the point where the valley becomes Val Lavizzara

NL Een reis door de historie van een duizendjaar oude stad met zijn ontelbare schatten. De tocht door Neuenburg gaat ook naar het kasteel, de kapittelkerk en het meer.

EN The ?Neuchâtel à la Belle Epoque? city tour immerses visitors in the city at the beginning of the 20th century and regales them with exciting stories such as that of the young Marthe Robert.

Holländska engelsk
tocht tour

NL Ons restaurant biedt plaats aan maximaal 60 personen en nodigt u uit de sfeer van Versailles te proeven, met een knipoog naar de geschiedenis van de stad en het kasteel. Geniet in een prachtige omgeving van een modern seizoensmenu.

EN Accommodating up to 60 guests, our restaurant welcomes you in true Versailles spirit with nods to the history of the city and its palace. Enjoy a modern and seasonal menu in stunning surroundings.

NL Gezicht op het kasteel - Nicedoor Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...van

EN View of the Castle - Niceby Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...from

Holländska engelsk
kasteel castle
images images

NL Bieles 2017 uci wereldkampioenschap in cyclocross Vianden Castle Bockkazematten Kerstmarkt Luxembourg Het meer van de Boven Sure Marche-de-l-armee Open op zondag Knauf shopping center Pommerloch Middeleeuwse Festival Kasteel Beaufort

EN Christmas market Luxembourg Bock Casemates Luxembourg Marketsandrummagesales/sunday shopping National holiday Palace of the grand dukes City skyliner Luxembourg Auchan shopping center Kirchberg Vianden Castle Shopping in Luxembourg City Schueberfouer

Holländska engelsk
zondag sunday
shopping shopping
center center
meer city

NL Deze foto toont een verlaten pina in een oud kasteel ergens in Europa.

EN This photo shows an abandoned pina in an old castle somewhere in Europe.

Holländska engelsk
foto photo
toont shows
verlaten abandoned
oud old
kasteel castle
ergens somewhere
europa europe

NL HET KASTEEL VAN DE BEIAARDdoor Alain Gaymardvan

EN The Belledonne chainby Alain Gaymardfrom

Holländska engelsk
alain alain

NL Kasteel van Amboisedoor Alain Gaymardvan

EN Castle of Vaux-le-Vicomteby Emmanuel Lhostefrom

Holländska engelsk
kasteel castle
van of

NL Kasteel van Sully sur Loiredoor Alain Gaymardvan

EN Chateau of Sully sur Loireby Alain Gaymardfrom

Holländska engelsk
van of
sur sur
alain alain

NL Kasteel van Gruyèresdoor Naturagency Photo - Samuel Bitton / N...van

EN Glacier tour on Piz Berninaby Süddeutsche Zeitung - Knorr + Hirth/S...from

NL Gezicht op het kasteel - Nice - Foto en Poster te koop

EN View of the Castle - Nice - Photographic print for sale

Holländska engelsk
kasteel castle

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Nice | Fotografie Gezicht op het kasteel - Nice

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Nice | View of the Castle - Nice photography

Holländska engelsk
thema themes
kasteel castle

NL Frankrijk, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Alpes-Maritimes (06), Nice : De stad Nice gezien vanaf het kasteel, 1931.

EN France, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Alpes-Maritimes (06), Nice: The city of Nice seen from the Castle, 1931.

Holländska engelsk
frankrijk france
stad city
gezien seen
kasteel castle
d d

NL Het kasteel van Port Maria de Quiberondoor Oliver Dralamvan

EN The castle of Port Maria de Quiberonby Oliver Dralamfrom

Holländska engelsk
kasteel castle
port port
maria maria

NL En in de verte, vanuit het Rijndal, heet Vaduz u welkom, bekend om haar prachtige kasteel.

EN Far off in the Rhine Valley is Vaduz with its princes' castle.

Holländska engelsk
kasteel castle

NL Het kasteel van Romont met het Vitromusée

EN Romont Castle and Stained Glass Museum

Holländska engelsk
kasteel castle

Visar 50 av 50 översättningar