NL Wijzigingen kunnen worden aangebracht in de categorie Display, hoeveel producten per pagina worden weergegeven en de sociale netwerkpictogrammen die worden weergegeven.
Översätt "kaart worden weergegeven" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "kaart worden weergegeven" från Holländska till engelsk
Översättningar av kaart worden weergegeven
"kaart worden weergegeven" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av kaart worden weergegeven
Holländska
engelsk
EN Changes can be made to the Category Display, how many products appear per page, and the Social network icons that display.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| categorie | category |
| pagina | page |
| sociale | social |
NL Diverse functies kunnen afhankelijk van hun toestand worden gefilterd en voor meerdere ruimten worden weergegeven. Zo kan bijv. voor het verlaten van de woning een lijstje met alle opstaande ramen worden weergegeven om niets aan het toeval over te laten.
EN Various functions can be filtered in accordance with their status and displayed across all rooms. So, for instance, all open windows can be listed before leaving the home, so that nothing is left to chance.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| functies | functions |
| gefilterd | filtered |
| weergegeven | displayed |
| ramen | windows |
| toeval | chance |
NL Diverse functies kunnen afhankelijk van hun toestand worden gefilterd en voor meerdere ruimten worden weergegeven. Zo kan bijv. voor het verlaten van de woning een lijstje met alle opstaande ramen worden weergegeven om niets aan het toeval over te laten.
EN Various functions can be filtered in accordance with their status and displayed across all rooms. So, for instance, all open windows can be listed before leaving the home, so that nothing is left to chance.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| functies | functions |
| gefilterd | filtered |
| weergegeven | displayed |
| ramen | windows |
| toeval | chance |
NL De Mobilo kaart en de Custom (gepersonaliseerde) kaart hebben dezelfde functionaliteit. De Mobilo kaart is echter aan de voor- en achterzijde bedrukt met Mobilo logo's. De custom kaart kan bedrukt worden met elk gewenst ontwerp of logo.
EN The Mobilo card and the Custom card have identical functionality. However, the Mobilo card has Mobilo branding printed on the front and back. The Custom card can be printed with any design or logo.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kaart | card |
| functionaliteit | functionality |
| echter | however |
| ontwerp | design |
NL U kunt de velden die in de gebruikersprofielen worden weergegeven, aanpassen, evenals de manier waarop ze in de app worden weergegeven.
EN You can customize the fields to display in the user profiles, as well as the way they are displayed within the app.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| velden | fields |
| aanpassen | customize |
| manier | way |
NL U kunt de velden die in de gebruikersprofielen worden weergegeven, aanpassen, evenals de manier waarop ze in de app worden weergegeven.
EN You can customize the fields to display in the user profiles, as well as the way they are displayed within the app.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| velden | fields |
| aanpassen | customize |
| manier | way |
NL Ervoor zorgen dat de Site of delen ervan worden weergegeven, of weergegeven lijken te worden op een andere site door bijvoorbeeld framing, deep linking of in-line linking.
EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| site | site |
| ervan | of it |
| delen | portions |
NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.
EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| fix | fix |
| overgangen | transitions |
| verkeerd | incorrectly |
| weergegeven | displayed |
| duur | duration |
| objecten | objects |
| overgang | transition |
| zodat | so |
| begin | start |
NL Browsers gebruiken de renderboom om te bepalen welke elementen moeten worden weergegeven en hoe ze moeten worden weergegeven
EN Browsers use the render tree to determine what elements need to be displayed and how they should be displayed
NL Dit betekent dat ze worden weergegeven als afzonderlijke frames, de een na de ander, in plaats van samen te worden weergegeven in een enkel beeld
EN This means they are rendered as individual frames, one after the other, instead of being rendered together in a single image
NL Tweak: waarschuwingen en berichten die op de voorkant van sites worden weergegeven, worden nu bovenaan in de feed weergegeven.
EN Tweak: Warnings and messages displaying on the front end of sites now display at the top of the feed.
NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw…
EN Our website displays the total cost for all items. There are no additional charges beyond what we display during the ordering process, aside from tax. We also created a quick orde…
NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw.
EN Our website displays the total cost for all items. There are no additional charges beyond what we display during the ordering process, aside from tax.
NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder
EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin Toolbar menu
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| instantie | instance |
| weergegeven | show |
| query | query |
| menu | menu |
| werkbalk | toolbar |
| beheerder | admin |
NL Deze gegevens kunnen ook worden weergegeven door het percentage dat wordt weergegeven op het web
EN This data can also be displayed by the percentage it represents on the web
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ook | also |
| weergegeven | displayed |
| percentage | percentage |
NL Hieronder worden de stappen weergegeven met een voorbeeld van hoe u gerelateerde producten of een sitemap kunt maken met behulp van een droplist-rasterwidget die wordt weergegeven in de standaard gebruikersinterface of CSS-rasterlay-out.
EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| stappen | steps |
| voorbeeld | example |
| gerelateerde | related |
| of | or |
| standaard | default |
| css | css |
NL Het wordt weergegeven op de bril-glazen van de gebruiker via een kleine projector en reageert op spraakopdrachten, waarbij afbeeldingen, video's en geluiden op het scherm worden weergegeven
EN It is displayed on the user's glasses via a small projector and responds to voice commands, displaying images, videos and sounds on the screen
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| kleine | small |
| projector | projector |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| s | s |
| geluiden | sounds |
| scherm | screen |
NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder
EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin toolbar menu
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| instantie | instance |
| weergegeven | show |
| query | query |
| menu | menu |
| werkbalk | toolbar |
| beheerder | admin |
NL De resultaten van talrijke bronnen worden grafisch weergegeven in de Knowledge Graph, die wordt weergegeven in een speciale sectie van de SERPs
EN The results from numerous sources are conveyed graphically in the Knowledge Graph, which is displayed in a special section of the SERPs
NL Hoewel de lay-out kan worden aangepast, kun je zonder de premium versie niet bepalen of de elementen dan verticaal en horizontaal gecentreerd binnen een kaart worden weergegeven
EN Although the layout can be adjusted, you can't decide whether the elements are then displayed vertically and horizontally centred within a map without the premium version
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| lay-out | layout |
| aangepast | adjusted |
| je | you |
| premium | premium |
| versie | version |
| bepalen | decide |
| elementen | elements |
| verticaal | vertically |
| horizontaal | horizontally |
| kaart | map |
| weergegeven | displayed |
NL Tags:bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven
EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tags | tags |
| logo | logo |
| weergegeven | showing |
| waarom | why |
| is | is |
| mijn | my |
| bimi | bimi |
NL Nadat u op het PLUS-teken hebt geklikt, wordt de vervolgkeuzelijst weergegeven, wordt weergegeven, waardoor paginaopties kunnen toevoegen aan uw website.
EN After you click on the plus sign, a Pages drop-down will be displayed, providing page options you can add to your website.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| toevoegen | add |
| plus | plus |
| teken | sign |
NL Als je alt-tab of minimaliseert, wordt je bureaublad niet weergegeven en wordt alleen een stilstaand frame van je game weergegeven
EN If you alt-tab or minimize it won't show your desktop and will just show a still frame of your game
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| wordt | will |
| bureaublad | desktop |
| weergegeven | show |
| frame | frame |
| game | game |
NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
EN The graphic below shows the individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).
NL Niet alle locatiedata hoeft op een kaart te worden weergegeven
EN Not all location data has to be plotted on maps
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| niet | not |
| kaart | maps |
NL Datapunten over kaarten heen te plaatsen. Markeringen kunnen boven op een kaart worden weergegeven om afzonderlijke datapunten nauwkeuriger weer te geven. Probeer de grootte ervan te variëren om meer visuele details aan je analyse toe te voegen.
EN Layer data points on top of maps. Marks can be overlaid on a map to show individual data points with more precision. Try varying their size to add more visual detail to your analysis.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| weergegeven | show |
| probeer | try |
| grootte | size |
| visuele | visual |
NL Het geeft aan de browser aan wanneer de huidige webpagina moet worden vernieuwd, bezoekers moeten worden doorverwezen naar andere inhoud, of updates moeten worden weergegeven.
EN It indicates to the browser when it needs to refresh the current web page, redirect visitors to different content, or display updates.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| browser | browser |
| huidige | current |
| bezoekers | visitors |
| inhoud | content |
| updates | updates |
| weergegeven | display |
| geeft aan | indicates |
NL Hier kunnen organisatorische eenheden, samenschakelingen en diensttijden worden geconfigureerd, externe systemen worden geïntegreerd en storingsmeldingen of geregistreerde gegevens worden weergegeven
EN This is where organisational units, interconnections and service times can be configured, external systems can be integrated and fault messages or log data can be shown
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| organisatorische | organisational |
| eenheden | units |
| en | and |
| geconfigureerd | configured |
| externe | external |
| systemen | systems |
| geïntegreerd | integrated |
| of | or |
| weergegeven | shown |
NL Hier kunnen organisatorische eenheden, samenschakelingen en diensttijden worden geconfigureerd, externe systemen worden geïntegreerd en storingsmeldingen of geregistreerde gegevens worden weergegeven
EN This is where organisational units, interconnections and service times can be configured, external systems can be integrated and fault messages or log data can be shown
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| organisatorische | organisational |
| eenheden | units |
| en | and |
| geconfigureerd | configured |
| externe | external |
| systemen | systems |
| geïntegreerd | integrated |
| of | or |
| weergegeven | shown |
NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.
EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| resultaten | results |
| gepubliceerd | published |
NL Eventuele fouten die worden veroorzaakt door taken die binnen de poll worden uitgevoerd, worden weergegeven in het kenmerk voor errors de poll.
EN Any errors raised by tasks running within the poll will appear in the poll's errors attribute.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| fouten | errors |
| worden | will |
| weergegeven | appear |
| kenmerk | attribute |
NL Het geeft aan de browser aan wanneer de huidige webpagina moet worden vernieuwd, bezoekers moeten worden doorverwezen naar andere inhoud, of updates moeten worden weergegeven.
EN It indicates to the browser when it needs to refresh the current web page, redirect visitors to different content, or display updates.
NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| graad | grade |
| historische | historic |
| weet | know |
| stijgen | increasing |
| vallen | dropping |
| pokemon | pokemon |
NL Ons YuGiOh Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke YuGiOh Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our YuGiOh Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which YuGiOh Cards are increasing in price and which are dropping.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| graad | grade |
| historische | historic |
| weet | know |
| stijgen | increasing |
| vallen | dropping |
NL Ons Magic Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Magic Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Magic Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Magic Cards are increasing in price and which are dropping.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| magic | magic |
| bepaalt | determines |
| graad | grade |
| historische | historic |
| weet | know |
| stijgen | increasing |
| vallen | dropping |
NL Ons Basketbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Basketbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Basketball Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Basketball Cards are increasing in price and which are dropping.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| basketbal | basketball |
| bepaalt | determines |
| graad | grade |
| historische | historic |
| weet | know |
| stijgen | increasing |
| vallen | dropping |
NL Ons American Football-Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke American Football-Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Football Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Football Cards are increasing in price and which are dropping.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| graad | grade |
| historische | historic |
| weet | know |
| stijgen | increasing |
| vallen | dropping |
NL De Tilburg University card is een plastic kaart op bankpas-formaat. Op de kaart staan je foto, naam en administratienummer. De kaart wordt zowel aan studenten, cursisten als aan medewerkers verstrekt.
EN The Tilburg University card is a plastic bank card-sized card. This card contains a photo of yourself, your name and administration number. The card is issued to students, course participants and employees.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| plastic | plastic |
| foto | photo |
| naam | name |
| medewerkers | employees |
NL Tijdens de opname kwamen ook verschillende planeten voorbij, waaronder Jupiter, die op de kaart wordt weergegeven als een felblauwe stip.
EN Several planets passed through the view during the recording, including Jupiter, which is noted as a bright blue dot on the map.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| opname | recording |
| jupiter | planets |
| kaart | map |
NL Met onze Card Assistant vergeet je nooit meer je kaart te gebruiken. Deze wordt direct op je vergrendelingsscherm weergegeven als je in een winkel bent.
EN With our Card Assistant you never forget to use your card. It will show right on your lock screen when you are in a store.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vergeet | forget |
| weergegeven | show |
| als | when |
| winkel | store |
NL Met onze Card Assistant vergeet je nooit meer je kaart te gebruiken. Deze wordt direct op je vergrendelingsscherm weergegeven als je in een winkel bent.
EN With our Card Assistant you never forget to use your card. It will show right on your lock screen when you are in a store.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vergeet | forget |
| weergegeven | show |
| als | when |
| winkel | store |
NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| handleiding | guide |
| verschillen | different |
| weergegeven | displayed |
| bewerken | editing |
| site | site |
| weebly | weebly |
| premium | premium |
| functies | features |
| account | account |
NL Google geeft meestal de eerste 50 tot 60 tekens van een titel weer, dus de beste optie is om ze onder de 60 te houden zodat ze voor 90% correct worden weergegeven. Als ze langer zijn, is er een kans dat ze worden afgesneden.
EN Google usually displays the first 50 to 60 characters of a title, so the best option is to keep them below 60 to have 90% of them showing up correctly. If they’re longer, there’s a chance they will be cut off.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| meestal | usually |
| weer | re |
| optie | option |
| correct | correctly |
| weergegeven | showing |
| als | if |
| langer | longer |
| kans | chance |
NL In principe kan elke afbeelding die in een browser kan worden weergegeven worden vastgelegd en opgeslagen.
EN In general, any image that can be viewed in your browser can be captured and saved.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| afbeelding | image |
| browser | browser |
| vastgelegd | captured |
| opgeslagen | saved |
NL Als een thema bijvoorbeeld gebruikmaakt van een lijstelement (ol, ul) om berichten weer te geven, dan moet de wrapper worden uitgeschakeld, zodat de div-elementen niet worden weergegeven op plaatsen waar ze niet thuishoren.
EN For example, if a theme uses a list element (ol, ul) to display posts, the wrapper should be disabled so that div elements don?t appear where they don?t belong.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| thema | theme |
| berichten | posts |
| worden | be |
| uitgeschakeld | disabled |
NL Kaarsgrafieken worden vaak gebruikt voor een financiële analyse, waarbij statistieken over een financieel instrument gedurende een bepaalde periode worden weergegeven
EN Candlestick charts are commonly used for financial analysis, showing metrics about a financial instrument over a period of time
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruikt | used |
| instrument | instrument |
| weergegeven | showing |
NL Bijschriften zijn tekstversies van de audio-inhoud, gesynchroniseerd met de video. Ze worden doorgaans onderaan de video weergegeven en kunnen door de kijker in- en uitgeschakeld worden.
EN Captions are text versions of the audio content, synchronized with the video. They are typically displayed at the bottom of the video and can be toggled on and off by the viewer.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bijschriften | captions |
| gesynchroniseerd | synchronized |
| video | video |
| doorgaans | typically |
| weergegeven | displayed |
| kijker | viewer |
NL Alle belangrijke informatie kan op één pagina worden weergegeven en aanvullende informatie kan gemakkelijk worden opgeslagen in de vorm van notities, koppelingen en bijlagen.
EN All relevant information can be pictured on one single page, and additional details can easily be stored in the form of notes, links and attachments.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| pagina | page |
| worden | be |
| aanvullende | additional |
| gemakkelijk | easily |
| opgeslagen | stored |
| notities | notes |
| koppelingen | links |
| bijlagen | attachments |
NL Het OpenText™ IoT-platform standaardiseert hoe gegevens worden geïdentificeerd en weergegeven, zodat het hoogste niveau van beveiliging en integriteit op schaal kan worden gehandhaafd
EN The OpenText™ IoT Platform standardizes how data is identified and represented, ensuring the highest level of security and integrity can be maintained at scale
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geïdentificeerd | identified |
| integriteit | integrity |
| iot | iot |
| platform | platform |
NL Bovendien worden alle gegevens vóór de bindende indiening van de bestelling nogmaals in een bevestigingsvenster weergegeven en kunnen ook daar worden gecorrigeerd.
EN In addition, all entries are displayed again in a confirmation window before the binding submission of the order and can also be corrected there.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bestelling | order |
| nogmaals | again |
| weergegeven | displayed |
| gecorrigeerd | corrected |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
kaart worden weergegeven pagina worden weergegeven scorebord worden weergegeven programma worden weergegeven fragmenten worden weergegeven product worden weergegeven apart worden weergegeven site worden weergegeven overgang worden weergegeven taal worden weergegeven periode worden weergegeven derden worden weergegeven optimaal worden weergegeven teksten worden weergegeven correct worden weergegeven vloeiender worden weergegeven resultaten worden weergegeven bestelproces worden weergegeven kaart worden gebracht kaart worden abonnementsformules webpagina weergegeven weergegeven wanneer live windmetingen weergegeven weergegeven dashboard weergegeven weergegeven naast weergegeven advertenties automatisch weergegeven doorgaans weergegeven weergegeven terwijl weergegeven prijzen meest weergegeven vervolgens weergegeven weergegeven functies video weergegeven resultaten weergegeven opties weergegeven inhoud weergegeven producten weergegeven opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven eerste proefperiode weergegeven visueel weergegeven updatum wordt weergegeven app weergegeven weergegeven aan beheerders voortgangsbalk weergegeven totdat computer weergegeven enkele rij weergegeven weergegeven in apps zoekresultaten wordt weergegeven
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk