NL Zo heeft de Nederlandse overheid besloten dat passagiersvluchten afkomstig uit het vasteland van China (inclusief Hong Kong), Iran, Italië en Zuid-Korea naar Nederland niet uitgevoerd mogen worden
Översätt "italië heeft besloten" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "italië heeft besloten" från Holländska till engelsk
Översättningar av italië heeft besloten
"italië heeft besloten" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av italië heeft besloten
Holländska
engelsk
EN For instance, the Dutch government ruled that passenger flights should not land in the Netherlands from a number of countries, including Mainland China (including Hong Kong), Iran, Italy and South Korea
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| overheid | government |
| vasteland | mainland |
| hong | hong |
| korea | korea |
NL Italië heeft besloten de Noord-Italiaanse regio Lombardije en veertien provincies in andere regio's op slot te zetten om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan
EN The Lombardy region of Northern Italy is on lockdown, as well as 14 other central and northern Italian provinces
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| italië | italy |
| regio | region |
| andere | other |
| noord | northern |
| italiaanse | italian |
NL Zo heeft de Nederlandse overheid besloten dat passagiersvluchten afkomstig uit het vasteland van China (inclusief Hong Kong), Iran, Italië en Zuid-Korea naar Nederland niet uitgevoerd mogen worden
EN For instance, the Dutch government ruled that passenger flights should not land in the Netherlands from a number of countries, including Mainland China (including Hong Kong), Iran, Italy and South Korea
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| overheid | government |
| vasteland | mainland |
| hong | hong |
| korea | korea |
NL Italië heeft besloten de Noord-Italiaanse regio Lombardije en veertien provincies in andere regio's op slot te zetten om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan
EN The Lombardy region of Northern Italy is on lockdown, as well as 14 other central and northern Italian provinces
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| italië | italy |
| regio | region |
| andere | other |
| noord | northern |
| italiaanse | italian |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 36e Fietstocht van Italië 1953 Ronde van Italië 1953 Stelvio, Fausto COPPI, jaren 50, Team Bianchi, Fiets
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 36th Cycling Tour of Italy 1953, Tour of Italy 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950s, Team Bianchi, Bicycle
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| foto | photograph |
| italië | italy |
| team | team |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië,Provincie Spezia,Cinque Terre,Riomaggiore,Architectuur,dorp,kust,Italië
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Italy, Province Spezia, Cinque Terres, Riomaggiore, Architecture, village, coastline
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| foto | photograph |
| italië | italy |
| provincie | province |
| architectuur | architecture |
| dorp | village |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Cinq Terres | Fotografie Manaroladorp uit een zeegrot Italië
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Village of Manarola from a sea cave Italy photography
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| thema | themes |
| landschap | landscape |
| europa | europe |
| italië | italy |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Cinq Terres | Fotografie Kleuren van Italië
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Colors of Italy photography
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| thema | themes |
| landschap | landscape |
| europa | europe |
| kleuren | colors |
| van | of |
| italië | italy |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, La Spezia, Cinque Terre, Panaromic, boot, haven, Italië
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Italy, La Spezia, Cinque Terre, panaromic, boat, harbor
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| foto | photograph |
| italië | italy |
| boot | boat |
| haven | harbor |
| la | la |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| foto | photograph |
| provincie | province |
| dorp | village |
| landschappen | landscapes |
| haven | port |
| strand | beach |
| klein | little |
| paradijs | paradise |
NL Het Europees inreisverbod heeft geen werking op de BES-eilanden en daarom heeft het kabinet besloten om het ingestelde vliegverbod te verlengen.
EN The European entry ban has no effect on the BES islands, which is why the cabinet decided to extend the flying ban that was introduced earlier.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| europees | european |
| besloten | decided |
| eilanden | islands |
NL d) is ingeschreven voor een opleiding waarvan het College van Bestuur heeft besloten dat de masteropleiding een grotere studielast heeft dan 60 studiepunten, of
EN d) are registered for a program for which the Executive Board has decided that the Master’s degree program will have a larger study load than 60 credits, or
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ingeschreven | registered |
| besloten | decided |
| grotere | larger |
| d | d |
NL d) is ingeschreven voor een opleiding waarvan het College van Bestuur heeft besloten dat de masteropleiding een grotere studielast heeft dan 60 studiepunten, of
EN d) are registered for a program for which the Executive Board has decided that the Master’s degree program will have a larger study load than 60 credits, or
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ingeschreven | registered |
| besloten | decided |
| grotere | larger |
| d | d |
NL Het Europees inreisverbod heeft geen werking op de BES-eilanden en daarom heeft het kabinet besloten om het ingestelde vliegverbod te verlengen.
EN The European entry ban has no effect on the BES islands, which is why the cabinet decided to extend the flying ban that was introduced earlier.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| europees | european |
| besloten | decided |
| eilanden | islands |
NL Indien u besloten heeft om uw in 2020 en/of 2021 gekochte tickets te behouden en over te dragen naar de editie van 2022, dan heeft u de mogelijkheid om uw tickets gratis op te waarderen naar een DOUR XXL PASS.
EN If you have decided to keep your tickets purchased in 2020 and/or 2021 and to carry them over to the 2022 edition, you now have the possibility to upgrade for free your tickets to a PASS DOUR XXL.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| indien | if |
| besloten | decided |
| of | or |
| gekochte | purchased |
| tickets | tickets |
| dragen | carry |
| mogelijkheid | possibility |
| xxl | xxl |
| pass | pass |
NL Indien u besloten heeft om uw in 2020 en/of 2021 gekochte tickets te behouden en over te dragen naar de editie van 2022, dan heeft u de mogelijkheid om uw tickets gratis op te waarderen naar een DOUR XXL COMFORT PASS.
EN If you have decided to keep your tickets purchased in 2020 and/or 2021 and to carry them over to the 2022 edition, you have the possibility to upgrade for free your tickets to a PASS DOUR XXL COMFORT.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| indien | if |
| besloten | decided |
| of | or |
| gekochte | purchased |
| tickets | tickets |
| dragen | carry |
| mogelijkheid | possibility |
| xxl | xxl |
| comfort | comfort |
| pass | pass |
NL Liberty Media surprise surprise heeft besloten het geld aan te nemen en heeft net als haar standpunt over andere ethische kwesties het argument 'wij maken deel uit van de oplossing' naar voren gebracht.
EN Liberty Media surprise surprise has decided to take the money and much like its stance on other ethical issues has put forward the ‘we are part of the solution’ argument.
NL We besloten om Sitechecker Audit een keer per week uit te voeren en het heeft ook bijgedragen aan de verbetering van onze SEO resultaten
EN We decided to run Sitechecker Audit once a week and it also contributed to the improvement of our SEO results
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| besloten | decided |
| audit | audit |
| bijgedragen | contributed |
| verbetering | improvement |
| seo | seo |
| resultaten | results |
| sitechecker | sitechecker |
NL Wat heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie besloten met betrekking tot gegevensoverdracht vanuit de EU?
EN What did the Court of Justice of the European Union decide regarding data transfers from the EU?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hof | court |
| europese | european |
| unie | union |
| eu | eu |
NL Twitter test al een tijdje verdwijnende tweets - genaamd Fleets -. En na het in verschillende landen te hebben getest, heeft het nu besloten het
EN Twitter has been testing disappearing tweets - called Fleets - for a while. And, after testing it in several countries it has now decided to roll it
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| genaamd | called |
| landen | countries |
| nu | now |
| besloten | decided |
NL Het rapport van OCLC heeft geholpen bij het organiseren van meerdere gesprekken en vergaderingen over de organisatie van de bibliotheek en er werd besloten om Archives and Special Collections te verplaatsen naar de divisie Research and Learning Services
EN The OCLC report helped frame multiple conversations and meetings about the organization of the library and the decision was made to move Archives and Special Collections into the Research and Learning Services division
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| oclc | oclc |
| geholpen | helped |
| gesprekken | conversations |
| vergaderingen | meetings |
| bibliotheek | library |
| verplaatsen | move |
| divisie | division |
| learning | learning |
| services | services |
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| besloten | decided |
| anderen | others |
| vooral | especially |
| reincubate | reincubate |
| slagen | succeed |
NL Opkomende Spotify-rivaal Qobuz heeft besloten om streams van MP3-kwaliteit in het VK weg te gooien, in plaats daarvan om all-in te gaan voor Hi-Res-st...
EN Up-and-coming Spotify rival Qobuz has decided to bin MP3-quality streams in the UK, instead opting to go all-in for Hi-Res streaming.Hi-Res tracks are
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| besloten | decided |
| vk | uk |
| spotify | spotify |
| rivaal | rival |
| in plaats daarvan | instead |
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
EN Once your team has decided on which ideas to take forward, you can turn these plans into action! Use MindMeister alongside our Kanban-style task management tool, MeisterTask, to convert all plans into assigned, actionable tasks.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| besloten | decided |
| actie | action |
| gebruik | use |
| toegewezen | assigned |
NL Het kabinet heeft besloten dat vanaf 24 juni 2021 het inreisverbod voor deze landen wordt opgeheven
EN The cabinet has decided that the entry ban for these countries will be lifted June 24, 2021
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| besloten | decided |
| juni | june |
| landen | countries |
| opgeheven | lifted |
NL De overheid heeft gisterenavond besloten om alle maatregelen met betrekking tot het coronavirus te verlengen tot 28 april
EN The Dutch government decided that all all corona virus restrictions will be prolonged until the 28 April
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| overheid | government |
| besloten | decided |
| april | april |
NL Transavia heeft besloten de geplande vluchten tussen maandag 23 maart en zondag 15 april 2020 niet uit te voeren
EN Transavia is to temporarily suspend all scheduled flights between Monday 23 March and Sunday 5 April
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| heeft | is |
| vluchten | flights |
NL Door de aangescherpte reisadviezen in Spanje heeft luchtvaartmaatschappij Ryanair besloten om in ieder geval tot en met donderdag minder vluchten naar Spanje uit te voeren
EN Spain has increased its travel restrictions, so Ryanair will now run fewer flights to Spain until Thursday at the earliest
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| spanje | spain |
| donderdag | thursday |
| minder | fewer |
| vluchten | flights |
NL Heeft u besloten om verlichting op uw werkplek of thuis te monteren? De Foscarini Aplomb hanglamp is het antwoord op uw probleem. Deze hanglamp kun je ophangen aan het plafond.
EN Have you made up your mind to mount lighting at your workplace or home? The Foscarini Aplomb Pendant Lamp is the answer to your problem. You can hang this pendant lamp you can hang from the ceiling.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| werkplek | workplace |
| monteren | mount |
| antwoord | answer |
| probleem | problem |
| ophangen | hang |
| plafond | ceiling |
| foscarini | foscarini |
NL UZ Leuven heeft besloten om aan de slag te gaan met het nieuwe Vlaams kwaliteitsmodel voor zorgorganisaties, FlaQuM.
EN UZ Leuven has decided to get to work with the new Flemish quality model for healthcare organisations, FlaQuM.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| besloten | decided |
| vlaams | flemish |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL UZ Leuven heeft immers besloten om aan de slag te gaan met het nieuwe Vlaams kwaliteitsmodel voor zorgorganisaties, FlaQuM
EN UZ Leuven has decided to get to work with the new Flemish quality model for healthcare organisations, FlaQuM
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| besloten | decided |
| vlaams | flemish |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL AFIBER kondigt aan dat Simon Vye heeft besloten zich bij AFIBER aan te sluiten als?
EN AFIBER announces that Simon Vye has decided to join AFIBER as a Non Executive Director.?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| afiber | afiber |
| kondigt | announces |
| besloten | decided |
NL AFIBER kondigt aan dat Simon Vye heeft besloten zich bij AFIBER aan te sluiten als Non Executive Director
EN AFIBER announces that Simon Vye has decided to join AFIBER as a Non Executive Director
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| afiber | afiber |
| kondigt | announces |
| besloten | decided |
| non | non |
| executive | executive |
| director | director |
NL REBEL Internet BV heeft besloten om 1,000 euro te investeren in het vriendelijke alternatief voor Booking.com, Beterboeken.nl. Dit crowdfund initiatief is recentelijk gestart met een crowd funding campagne op Crowdabounow.
EN REBEL Internet BV has decided to invest 1,000 euros in the friendly alternative to Booking.com, Beterboeken.nl. This crowdfund initiative has recently started a crowd funding campaign on Crowdabounow.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| rebel | rebel |
| internet | internet |
| besloten | decided |
| euro | euros |
| vriendelijke | friendly |
| alternatief | alternative |
| initiatief | initiative |
| gestart | started |
| crowd | crowd |
| campagne | campaign |
| nl | nl |
NL REBEL Internet heeft in de afgelopen 12 maanden besloten een deel van haar vergelijkers te verkopen. Onze meest recente verkoop betreft de verkoop van onze datingvergelijkers aan Vincent Schutte.
EN Over the past 12 months, REBEL Internet has decided to sell some of its comparators. Our most recent sale concerns the sale of our datingcomparators to Vincent Schutte.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| rebel | rebel |
| internet | internet |
| maanden | months |
| besloten | decided |
NL 16 april 2018 – REBEL Internet heeft besloten alle Facebookpagina’s en pixels van al haar websites te verwijderen
EN April 16, 2018 – REBEL Internet has decided to take down all the Facebook pages and pixels from all of its websites
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| april | april |
| rebel | rebel |
| besloten | decided |
| pixels | pixels |
NL HDI heeft interne usecases geëvalueerd en besloten tot een uitbreiding van het bestuurderscircuit
EN HDI has evaluated internal use cases and decided on a driver circuit extension
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| heeft | has |
| geëvalueerd | evaluated |
| besloten | decided |
| uitbreiding | extension |
| hdi | hdi |
NL Om deze reden heeft O2 besloten om het contactvolume van eenvoudige en terugkerende vragen te automatiseren met behulp van conversatie-AI.
EN For this reason, O2 has decided to automate the contact volume of simple and recurring questions using Conversational AI.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| reden | reason |
| besloten | decided |
| eenvoudige | simple |
| vragen | questions |
| automatiseren | automate |
| ai | ai |
NL Deze pagina dient om u te informeren over ons beleid inzake het verzamelen, gebruiken en openbaar maken van Persoonsgegevens in overeenstemming met de vereisten van de GDPR, indien iemand besloten heeft onze website te gebruiken
EN This page is used to inform you about our policies regarding the collection, use, and disclosure of Personal Data in line with the requirements of the GDPR if anyone decided to use our website
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| beleid | policies |
| verzamelen | collection |
| persoonsgegevens | personal data |
| vereisten | requirements |
| gdpr | gdpr |
| indien | if |
| iemand | anyone |
| besloten | decided |
NL Na het uitzonderlijke succes van Critical Jack, heeft Dinafem besloten deze fantastische plant te kruisen met ruderalis
EN After the incredible success of Critical Jack, Dinafem decided to infuse this fantastic plant with ruderalis genetics
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| succes | success |
| jack | jack |
| besloten | decided |
| plant | plant |
NL Het kabinet heeft besloten de sleepwet in werking te laten treden. Bits of Freedom laat het er niet bij zitten en stapt naar de rechter.
EN Hans Schnitzler, philosopher and author of 'Het digitale Proletariaa't, shares the Dutch column he presented at the Facebook Farewell Party.
NL We besloten om Sitechecker Audit een keer per week uit te voeren en het heeft ook bijgedragen aan de verbetering van onze SEO resultaten
EN We decided to run Sitechecker Audit once a week and it also contributed to the improvement of our SEO results
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| besloten | decided |
| audit | audit |
| bijgedragen | contributed |
| verbetering | improvement |
| seo | seo |
| resultaten | results |
| sitechecker | sitechecker |
NL UZ Leuven heeft besloten om aan de slag te gaan met het nieuwe Vlaams kwaliteitsmodel voor zorgorganisaties, FlaQuM.
EN UZ Leuven has decided to get to work with the new Flemish quality model for healthcare organisations, FlaQuM.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| besloten | decided |
| vlaams | flemish |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL UZ Leuven heeft immers besloten om aan de slag te gaan met het nieuwe Vlaams kwaliteitsmodel voor zorgorganisaties, FlaQuM
EN UZ Leuven has decided to get to work with the new Flemish quality model for healthcare organisations, FlaQuM
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| besloten | decided |
| vlaams | flemish |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL HDI heeft interne usecases geëvalueerd en besloten tot een uitbreiding van het bestuurderscircuit
EN HDI has evaluated internal use cases and decided on a driver circuit extension
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| heeft | has |
| geëvalueerd | evaluated |
| besloten | decided |
| uitbreiding | extension |
| hdi | hdi |
NL Om deze reden heeft O2 besloten om het contactvolume van eenvoudige en terugkerende vragen te automatiseren met behulp van conversatie-AI.
EN For this reason, O2 has decided to automate the contact volume of simple and recurring questions using Conversational AI.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| reden | reason |
| besloten | decided |
| eenvoudige | simple |
| vragen | questions |
| automatiseren | automate |
| ai | ai |
NL Neem onmiddellijk contact op met je lokale Robert Half kantoor of je consultant en laat ze weten dat de klant heeft besloten het kantoor voor een bepaalde periode te sluiten
EN Contact your local Robert Half office or consultant right away and let them know the client has decided to close their office(s) for a period of time
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| contact | contact |
| lokale | local |
| robert | robert |
| half | half |
| kantoor | office |
| consultant | consultant |
| laat | let |
| klant | client |
| besloten | decided |
NL Het kabinet heeft besloten dat vanaf 24 juni 2021 het inreisverbod voor deze landen wordt opgeheven
EN The cabinet has decided that the entry ban for these countries will be lifted June 24, 2021
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| besloten | decided |
| juni | june |
| landen | countries |
| opgeheven | lifted |
NL De overheid heeft gisterenavond besloten om alle maatregelen met betrekking tot het coronavirus te verlengen tot 28 april
EN The Dutch government decided that all all corona virus restrictions will be prolonged until the 28 April
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| overheid | government |
| besloten | decided |
| april | april |
NL Transavia heeft besloten de geplande vluchten tussen maandag 23 maart en zondag 15 april 2020 niet uit te voeren
EN Transavia is to temporarily suspend all scheduled flights between Monday 23 March and Sunday 5 April
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| heeft | is |
| vluchten | flights |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
bestuur heeft besloten reden heeft besloten transavia heeft besloten kabinet heeft besloten besloten besloten vennootschap werd besloten hebt besloten besloten heb besloten hebt besloten terug amsterdam besloten daarom besloten dus besloten kabinet besloten besloten werd besloten drie ingenieurs besloten het besloten om helder meubelknoppen besloten besloten om verlichting b en besloten workshop wordt besloten besloten partnerforum besteed voordat besloten besloten welke ideeën besloten pagina heb besloten geleden besloten besloten dat formitable besloten welke ideeën geëvalueerd en besloten besloten te indexeren cpa is besloten besloten de interactie directie toen besloten besloten deze lezing besloten om data besloten om sitechecker computertijd wordt besloten besloten pagina ontvangen besloten deze langdurige besloten pagina wanneer indien u besloten besloten we vandaag eenmaal hebt besloten consumenten besloten ergens besloten dat allemaal besloten pagina s besloten het kantoor
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk