Översätt "ingang vond" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "ingang vond" från Holländska till engelsk

Översättningar av ingang vond

"ingang vond" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

ingang a an any are as be but by entrance for from has if in input is of of the on on the one or that the these this to to the two was we with you are your
vond find found

Översättning av Holländska till engelsk av ingang vond

Holländska
engelsk

NL Deze informatie wordt gelezen op de DSR ingang, dezelfde ingang die werd gebruikt voor dat doel in modem communicatie

EN This information is read on the DSR input, the same input used for this purpose with modem communication

Holländska engelsk
informatie information
ingang input
doel purpose
modem modem
communicatie communication

NL Deze informatie wordt gelezen op de DSR ingang, dezelfde ingang die werd gebruikt voor dat doel in modem communicatie

EN This information is read on the DSR input, the same input used for this purpose with modem communication

Holländska engelsk
informatie information
ingang input
doel purpose
modem modem
communicatie communication

NL Technische auteurs moesten hun procedures voor het maken van inhoud aanpassen aan de nieuwe eisen van agile ontwikkeling naarmate deze praktijk meer ingang vond

EN Technical authors had to adapt their content creation procedures to meet the new demands brought by agile development as the practice became more widely used

NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app. Nu geeft ClassPass je toegang tot lessen en andere ervaringen in 30 landen over de hele wereld.

EN Payal did more than find a dance class — she found millions of classes in everything from aquacycling to bootcamp and brought them all into one app. Now, ClassPass connects you to classes and appointments in 30 countries worldwide.

Holländska engelsk
bracht brought
app app
landen countries

NL Hoe is DDS geprogrammeerd? Welke functionaliteiten vond je op het platform en welke interactie vond er plaats? En hoe kun je dit op een dynamische manier conserveren?

EN Over 70 participants worked really hard for three days to build 17 interactive installations, for 17 selected objects.

NL Wat ik niet leuk vond was dat Vodden, afwasmiddel, zeep, borstels enz. liggen altijd maar te slingeren. Dus ook hier heb ik een Organisator vond de Perfect op de plank van de wastafel past en biedt een plaats voor alles.

EN What I did not like was that Rags, detergent, soap, brush & Co. always just lying around. So I also have here a Organizer found the perfect on the shelf of the sink fits and offers a place for everything.

Holländska engelsk
vond found
zeep soap
organisator organizer
perfect perfect
plank shelf
past fits
biedt offers
plaats place

NL Een ding om in gedachten te houden bij de keuze van een audiomixer is dat je een XLR-ingang nodig hebt voor elke persoon in de kamer of de studio

EN One thing to keep in mind when deciding on an audio mixer is that you will need an XLR input for each person in the room or studio

Holländska engelsk
nodig need
of or
studio studio
xlr xlr

NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)

Holländska engelsk
europese european
basis basis
wijzigen change
eu eu

NL Wij willen u graag optimaal informeren over deze aanstaande wijzigingen per ingang van 01-05-2021 zoals nu in de vernieuwde wetgeving is opgenomen

EN We would like to inform you optimally about these upcoming changes as of 01.May.2021 as now included in the renewed legislation

Holländska engelsk
optimaal optimally
aanstaande upcoming
wijzigingen changes
nu now
wetgeving legislation

NL Er is ook een ingang op afstand voor een aantal beschikbare accessoires (zie hieronder)

EN There is also a remote input for a couple of available accessories (see below)

Holländska engelsk
beschikbare available
accessoires accessories
zie see

NL Het achterste gedeelte van de mengtafel is de enige ingang. Ik heb ze bovenaan genoemd, dus je hoeft niet alles te herhalen.

EN Moving to the back of the mixer are all the inputs. I mentioned them up top so no need to repeat everything.

Holländska engelsk
genoemd mentioned
hoeft need
herhalen repeat

NL De USB-ingang heeft een eenvoudiger scherm voor Geen, Spraak en Muziek:

EN The USB input has a more simplified screen for None, Speech, and Music:

Holländska engelsk
heeft has
scherm screen
spraak speech
muziek music
usb usb

NL De TRS-smartphone en Bluetooth-ingang hebben vergelijkbare opties, maar bevatten ook een instelling voor telefoongesprekken:

EN The TRS Smartphone and Bluetooth input have similar options, but also include a Phone Call setting:

Holländska engelsk
vergelijkbare similar
opties options
bevatten include
instelling setting
trs trs
smartphone smartphone
bluetooth bluetooth

NL Technisch gezien zijn dit 2-input USB-interfaces, maar ze hebben 1 XLR-ingang dus we plaatsen ze in één categorie.

EN Technically, these are 2-input USB interfaces, but they have 1 XLR input so we?re putting them in one category.

Holländska engelsk
dus so
categorie category
usb usb
interfaces interfaces
xlr xlr

NL De bouwkwaliteit van Focusrite is altijd geweldig. De Scarlett Solo (3e Gen) heeft slechts 1 XLR-ingang met fantoomvoeding, maar heeft ook een aparte schakelbare lijn-/instrumentingang. Er is ook een hoofdtelefoonaansluiting en een R/L RCA-uitgang.

EN The build quality by Focusrite is always great. The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input. There?s a headphone jack and R/L RCA output as well.

Holländska engelsk
altijd always
hoofdtelefoonaansluiting headphone
r r
gen gen
xlr xlr
lijn line
uitgang output

NL Net als de Scarlett Solo hierboven heeft de Steinberg UR12 USB-interface 1 XLR-ingang met fantoomvoeding en 1 instrumentingang (maar deze kan niet op lijnniveau worden geschakeld). Het is gemaakt voor gebruik op een laptop, desktop of iPad met gemak.

EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level). It?s made to be used on a laptop, desktop, or iPad with ease.

Holländska engelsk
gemaakt made
ipad ipad
gemak ease
usb usb
interface interface
xlr xlr
kan power

NL technisch gezien een 4-ingang audio-interface, het heeft 2 XLR-ingangen en 2 gebalanceerde lijningangen

EN echnically a 4 input audio interface, it has 2 XLR inputs and 2 balanced line inputs

Holländska engelsk
gebalanceerde balanced
audio audio
interface interface
xlr xlr

NL Het maakt gebruik van een XLR-connector, wat betekent dat je een mixer, USB-interface of een ander apparaat (zoals een zoomrecorder) met een XLR-ingang nodig hebt

EN It uses an XLR connector, which means you?ll need a mixer, USB interface, or another device (like a Zoom recorder) with an XLR input

Holländska engelsk
betekent means
mixer mixer
apparaat device
nodig need
xlr xlr
connector connector
usb usb
interface interface

NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control. U krijgt MIDI-I/O, S/PDIF-I/O en ADAT-I/O - maar geen wereldklokverbinding.

EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.

Holländska engelsk
microfoon mic
instrument instrument
jack jack
control control
s s
geen no
pad pad
midi midi
o o

NL Er is videobewaking bij de ingang van het gebouw

EN Video surveillance is used at the entrance of the building

Holländska engelsk
ingang entrance
gebouw building

NL De verplichting zal worden aangegeven door een nieuw bord bij de ingang van de betreffende zone:

EN The obligation will be indicated by a new sign at the entrance of the relevant area:

Holländska engelsk
verplichting obligation
aangegeven indicated
nieuw new
ingang entrance
betreffende relevant
zone area

NL Het 34e filmfestival van Cannes vindt plaats van 13 tot 27 mei 1981. Houding van Sophie Marceau, 15 en een half jaar oud, in jeans en trainers, zittend voor een ingang van het Palais des Festivals.

EN The 34th Cannes Film Festival takes place from May 13 to 27, 1981. Attitude of Sophie Marceau, 15 and a half, in jeans and sneakers, seated in front of an entrance to the Palais des Festivals.

Holländska engelsk
plaats place
mei may
houding attitude
half half
jeans jeans
ingang entrance
festivals festivals

NL De vuurtoren geeft de ingang aan van de haven van het eiland Bréhat in de Côtes-d'Armor bij Paimpol.

EN The lighthouse indicates the entrance to the port of the island of Bréhat in the Côtes-d'Armor off Paimpol.

Holländska engelsk
vuurtoren lighthouse
ingang entrance
haven port

NL De vuurtoren van Ploumanac'h is een gebouw gebouwd in roze graniet, dat de ingang aangeeft van de pas die naar de haven van Ploumanac'h leidt, in de stad Perros-Guirec in het departement Côtes-d'Armor, in Bretagne.

EN The Ploumanac'h lighthouse, is a building built in pink granite, which indicates the entrance to the pass leading to the port of Ploumanac'h, in the town of Perros-Guirec in the Côtes-d'Armor department, in Brittany.

Holländska engelsk
vuurtoren lighthouse
gebouw building
gebouwd built
roze pink
ingang entrance
aangeeft indicates
pas pass
haven port
stad town
departement department
h h
bretagne brittany

NL Het heeft een ingebouwde microfoon en een 3,5 mm TRS-ingang met plug-in voeding, zodat u ook een van uw bedrade lavmicrofoons kunt gebruiken.

EN It has a built-in microphone and a 3.5mm TRS input with plug-in power so you can use any of your wired lav mics as well.

Holländska engelsk
ingebouwde built-in
zodat so
ook as well
bedrade wired
mm mm
trs trs

NL Indien U een nieuwe Abonnee bent, wordt deze Hoofdabonnementsovereenkomst van kracht met ingang van 1 juni 2021

EN If You are a new Subscriber, then this Master Subscription Agreement will be effective as of June 1, 2021

Holländska engelsk
abonnee subscriber
juni june

NL Indien U een bestaande Abonnee bent, stellen Wij U vooraf op de hoogte van deze wijzigingen die met ingang van 1 juli 2021 van kracht zullen zijn

EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021

Holländska engelsk
abonnee subscriber
vooraf prior
wijzigingen changes
juli july

NL Wij kunnen deze Overeenkomst echter met onmiddellijke ingang en zonder voorafgaande kennisgeving beëindigen als U het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag overtreedt.

EN However, We may immediately terminate this Agreement for cause and without advance notice if You violate the Zendesk User Content and Conduct Policy.

Holländska engelsk
overeenkomst agreement
zonder without
kennisgeving notice
beëindigen terminate
zendesk zendesk
beleid policy
gedrag conduct

NL Met ingang van 23 mei 2017, werd Ethereum geprijsd op $162.59, wat neerkomt op een stijging van 2009,76% voor het jaar sinds de opening op $8,07 op 1 januari 2017

EN As of 23 May 2017, Ethereum was priced at $162.59 representing a 2009.76% increase for the year since opening at $8.07 on the 1st of January 2017.

Holländska engelsk
ethereum ethereum
geprijsd priced
stijging increase
jaar year
opening opening

NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.

EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.

Holländska engelsk
tape tape
machine machine
compressor compressor
gain gain
niveau level
klik click
optimaal optimal

NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.

EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.

Holländska engelsk
signaal signal
ingang input
toegevoegd added
origineel original
harmonie harmony

NL Tableau Mobile is jouw ingang naar de Tableau Server of de Tableau Online-site van je organisatie, zodat je eenvoudig je data in de gaten kunt houden, waar en wanneer je dat nodig acht.

EN Tableau Mobile is your window into your organisation's Tableau Server or Tableau Online site, making it easy keep a pulse on your data from wherever you are, whenever you need it.

Holländska engelsk
tableau tableau
mobile mobile
server server
of or
organisatie organisation
eenvoudig easy
data data
houden keep
nodig need
online online
site site

NL Patiënten of bezoekers kunnen gebracht of afgehaald worden bij de ingang van het ziekenhuis. Na het in- of uitstappen moet de bestuurder onmiddellijk verder rijden om verkeershinder te vermijden.

EN Patients or visitors may be dropped off or picked up at the entrance to the hospital. Once the patient has entered or exited the vehicle, the driver must move on immediately to avoid traffic congestion.

Holländska engelsk
bezoekers visitors
ingang entrance
ziekenhuis hospital
bestuurder driver
onmiddellijk immediately

NL beige cilinderpodium of voetstuk voor producten of reclame in de buurt van witte lege ingang 3d render 2472877 Stockfoto

EN Beige cylinder podium or pedestal for products or advertising near to white empty entrance 3d render 2472877 Stock Photo at Vecteezy

Holländska engelsk
beige beige
of or
producten products
reclame advertising
witte white
ingang entrance
stockfoto stock photo

NL beige cilinderpodium of voetstuk voor producten of reclame in de buurt van witte lege ingang 3d render Gratis Foto

EN Beige cylinder podium or pedestal for products or advertising near to white empty entrance 3d render Free Photo

Holländska engelsk
beige beige
of or
producten products
reclame advertising
witte white
ingang entrance
gratis free
foto photo

NL Je kunt erachter komen of de reparatie-informatie die je zoekt een elektrisch toestel betreft door te checken of je apparaat: een batterij bevat, een stekker of een USB-ingang, een scherm, een Bluetooth-mogelijkheid of speakers heeft

EN You can determine whether your device is electronic by checking if your device contains: a battery, a wall or USB plug, a display screen, bluetooth connectivity, or speakers

Holländska engelsk
batterij battery
stekker plug
speakers speakers
usb usb
bluetooth bluetooth

NL Dit in tegenstelling tot een INPUT (ingang) welke gebruikt kan worden voor een schakelaar, een licht sensor, etc.

EN This in contrast with an input, which could be a switch, a light sensor, etc.

Holländska engelsk
tegenstelling contrast
schakelaar switch
licht light
sensor sensor
etc etc

NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).

Holländska engelsk
europese european
basis basis
wijzigen change
eu eu

NL De verplichting om de labelwaarden altijd op de verkoopfactuur te vermelden komt met ingang van 1-5-2021 te vervallen

EN The obligation to always state the label values on the sales invoice will lapse as of 01.May.2021

Holländska engelsk
verplichting obligation
altijd always

NL Het recht om zonder opzeggingstermijn en met onmiddellijke ingang op te zeggen blijft voor beide partijen onaangetast

EN The right to cancel without notice for good cause and with immediate effect remains unaffected for both parties

Holländska engelsk
zonder without
onmiddellijke immediate
blijft remains
partijen parties

NL Dit betekent, dat een apparaat zijn eigen RTS signaal beantwoordt op de CTS ingang

EN This means, that the request to send query answers itself

Holländska engelsk
op send

NL Zo gauw de RTS uitgang hoog wordt komt ook de CTS ingang op dezelfde poort op

EN As soon as the RTS output is set, the CTS input will detect a high logical value indicating that sending of information is allowed

Holländska engelsk
uitgang output
ingang input
rts rts
cts cts

NL In dat geval wordt de DTR van de printer terug gezonden naar de DSR ingang van de computer

EN In this situation the DTR of the printer is send back to the DSR input of the computer

Holländska engelsk
printer printer
ingang input
computer computer
geval situation

NL Als de software aan beide zijden goed ontwikkeld is, dan zal eerst de RTS uitgang hoog gemaakt worden waarna een wachtcyclus wordt gestart tot dat een start signaal is ontvangen op de CTS ingang

EN If the software on both sides is well structured, the RTS output is set high and then a waiting cycle is started until a ready signal is received on the CTS line

Holländska engelsk
software software
zijden sides
uitgang output
signaal signal
ontvangen received
rts rts
cts cts

NL Deze ingang geeft aan dat het apparaat aan de andere zijde in staat is om te communiceren

EN This input indicates that the other side is ready to start communicating

Holländska engelsk
ingang input
zijde side
communiceren communicating
geeft aan indicates

NL Hetzelfde geldt ook voor de CD ingang (pin 1)

EN The same holds for the CD input (pin 1)

Holländska engelsk
ingang input
pin pin

NL De aanname bij dit alles is, dat als de software ontworpen is om de DSR ingang te testen op beschikbaarheid van het andere communicatie apparaat, dat het zeer waarschijnlijk ook de DTR uitgang zal zetten om de eigen status aan te geven

EN The assumption is, that if software has been written to check the DSR line to test communication availability, it will probably also set the DTR output to indicate its own state

Holländska engelsk
beschikbaarheid availability
communicatie communication
waarschijnlijk probably
uitgang output

NL Dezelfde truc is uitgehaald met de CTS ingang

EN The same trick is used with the CTS input

Holländska engelsk
truc trick
is is
met with
ingang input
cts cts

NL In de originele toepassing wordt de RTS uitgang gezet waarna op de CTS ingang gewacht wordt op toestemming om te gaan zenden

EN In the original use, RTS is set, and then CTS is checked before starting the communication

Holländska engelsk
originele original
toepassing use
gezet set
rts rts
cts cts

NL Door de RTS uitgang (pin 7) te zetten zal de CTS ingang (pin 8) onmiddellijk vrijgave krijgen om te gaan zenden

EN By setting the RTS output (pin 7) the CTS input on the same connector (pin 8) is receiving clearance immediately

Holländska engelsk
uitgang output
pin pin
ingang input
onmiddellijk immediately
rts rts
cts cts

Visar 50 av 50 översättningar