NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
Översätt "impact te geven" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "impact te geven" från Holländska till engelsk
Översättningar av impact te geven
"impact te geven" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av impact te geven
Holländska
engelsk
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| meten | measuring |
| impact | impact |
| ingewikkeld | complicated |
| streven | strive |
| compenseren | offset |
NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.
EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| voorbereiden | preparing |
| groot | high |
| publiek | audiences |
| bronnen | sources |
| dashboard | dashboard |
NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| doelen | objectives |
| jaren | years |
| bewust | aware |
| fase | stage |
| levenscyclus | lifecycle |
| servers | servers |
NL Andrea Rozema, winnares eerste Impact Award: ”Impact is van ons allemaal”
EN Andrea Rozema, first Impact Award winner: “We can all have an impact”
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| impact | impact |
| award | award |
| allemaal | all |
| andrea | andrea |
NL Commissies worden uitbetaald via Impact Radius, onze affiliate-partner. Zodra je bent goedgekeurd en je je hebt aangemeld bij Impact Radius via een gespecialiseerde link die we je toesturen, kun je kiezen hoe vaak je jouw commissies kunt innen.
EN Commissions are paid through Impact Radius, our affiliate partner. Once you are approved and sign-up with Impact Radius via a specialized link that we will send your way, you can choose how often you can collect your commissions.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| commissies | commissions |
| uitbetaald | paid |
| impact | impact |
| goedgekeurd | approved |
| gespecialiseerde | specialized |
| link | link |
| kiezen | choose |
| vaak | often |
NL TO2MORROW is onze publicatie over resultaten en impact van onze gezamenlijke inspanning samen met die van ons netwerk. Deze editie biedt een overzicht van een aantal van die uitdagingen, de oplossingen en de verwachte impact?.
EN TO2MORROW is our publication on the results and impact of both our joint effort and that of our network. This edition offers an overview of a few of those challenges, their solutions and expected impact?.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| publicatie | publication |
| impact | impact |
| inspanning | effort |
| netwerk | network |
| biedt | offers |
| uitdagingen | challenges |
| verwachte | expected |
NL Radio show “hijack hour” over Bar Circular - Black Friday impact bewustzij 29 november 2019 co-organiseerde CATAPA Bar Circular, een evenement gericht op bewustzijn creëren over de impact van Black Friday. In in steeds meerRead More
EN Open Min(e)d International Speakers Tour 2020 - An overview The extraction of life, gold and oil We at CATAPA look back with pride at the 11th edition of the Open Min(e)d International Speakers Tour: theRead More
NL Hoe evolueerde het marktaandeel van de verschillende aanbieders? Wat is de impact op andere voedingsaankopen? Wat is de impact op supermarkten? Wie gebruikt maaltijdboxen?
EN How did the market share of the different providers evolve? What is the impact on other food purchases? What is the impact on supermarkets? Who uses meal boxes?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| aanbieders | providers |
| impact | impact |
| supermarkten | supermarkets |
| gebruikt | uses |
NL Welke evoluties tekenen we op? Wat zijn de marktaandelen? Wie shopt tweedehands? Wat is de impact van tweedehands op de klassieke retailers? Hoe doen de lokale retailers het? En wat was de impact van de coronacrisis op de online verkopen?
EN What evolutions have we noticed? What are the market shares? Who shops second hand? What is the impact of second-hand on traditional retailers? How are local retailers doing? And what has been the impact of the corona crisis on e-commerce?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| impact | impact |
| klassieke | traditional |
| retailers | retailers |
| verkopen | market |
NL Digitale transformatie - en de impact ervan - is een centraal focusdomein bij Vlerick. Want elke vorm van transformatie zou een impact moeten hebben; uiteraard op een bedrijf, maar ook op mensen, de maatschappij en bij uitbreiding op onze planeet.
EN Digital transformation – and the impact it has – is a key focus area at Vlerick. Because any form of transformation should make an impact – on an organisation, yes, but also on people, society and the planet.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| impact | impact |
| centraal | key |
| vorm | form |
| mensen | people |
| maatschappij | society |
| planeet | planet |
| bedrijf | organisation |
NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.
EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| projecten | projects |
| gewerkt | work |
| kwartaal | quarter |
| wisselen | switching |
| zonder | without |
| grote | high |
| impact | impact |
| beginner | beginner |
NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| doelen | objectives |
| jaren | years |
| bewust | aware |
NL 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021
EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| rapport | report |
| impact | impact |
| ransomware | ransomware |
NL 1992 Skybox Impact kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '92 Skybox Impact American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1992 Skybox Impact card list & price guide. Ungraded & graded values for all '92 Skybox Impact Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| impact | impact |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
| skybox | skybox |
NL 1993 Skybox Impact kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '93 Skybox Impact American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1993 Skybox Impact card list & price guide. Ungraded & graded values for all '93 Skybox Impact Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| impact | impact |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
| skybox | skybox |
NL 1994 Skybox Impact kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '94 Skybox Impact American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1994 Skybox Impact card list & price guide. Ungraded & graded values for all '94 Skybox Impact Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| impact | impact |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
| skybox | skybox |
NL 1995 Skybox Impact kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '95 Skybox Impact American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1995 Skybox Impact card list & price guide. Ungraded & graded values for all '95 Skybox Impact Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| impact | impact |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
| skybox | skybox |
NL 1996 Skybox Impact kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '96 Skybox Impact American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1996 Skybox Impact card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Skybox Impact Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| impact | impact |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
| skybox | skybox |
NL 1997 Skybox Impact kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '97 Skybox Impact American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1997 Skybox Impact card list & price guide. Ungraded & graded values for all '97 Skybox Impact Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| impact | impact |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
| skybox | skybox |
NL 2000 Skybox Impact kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '00 Skybox Impact American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 2000 Skybox Impact card list & price guide. Ungraded & graded values for all '00 Skybox Impact Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| impact | impact |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
| skybox | skybox |
NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| meten | measuring |
| impact | impact |
| ingewikkeld | complicated |
| streven | strive |
| compenseren | offset |
NL Impact – met roadmaps die duidelijk maken hoe elk investeringsgebied verband houdt met een doel op hoog niveau, illustreren ze eenvoudig de impact van de voortgang van een team.
EN Impact – highlighting how each area of investment ties to a high-level goal, roadmaps easily illustrate the impact of a team’s progress.
NL Begrijp de impact van uw WAF-configuratie. Firewall Analytics laat u weten of een regel effectief is door de impact in een overzichtelijke indeling te illustreren.
EN Understand the impact of your WAF configuration. Firewall Analytics let you know if a rule is effective by illustrating the impact in an easy to digest format.
NL Lees meer over onze toezeggingen en waarden in ons update rapport van 2020 voor maatschappelijke impact en bekijk meer info in ons volledige rapport van 2020 voor maatschappelijke impact.
EN Learn more about our commitments and values in our 2020 Social Impact Report Update and view further data in our full 2020 Social Impact Report.
NL Een eenvoudige methode om deze impact te verminderen, is door het laden van video uit te stellen totdat een gebruiker interactie heeft met de pagina, zodat de impact wordt verminderd voor die bezoekers die de video nooit consumeren.
EN A simple method to reduce this impact is to defer video loading until a user interacts with the page, so that the impact is reduced for those visitors that never consume the video.
NL Het heeft niet alleen een negatieve impact op de privacy, online tracking heeft ook een enorme impact op het milieu en het vermijden ervan kan leiden tot betere prestaties.
EN Not only does it have a negative impact on privacy, online tracking has a huge impact on the environment and avoiding it can lead to better performance.
NL Neem deze gratis beschikbare bronnen op in zoekopdrachten van WorldCat Discovery om gebruikers toegang te geven tot meer content zonder dat dit impact heeft op uw budget.
EN Include these freely available resources in WorldCat Discovery searches to give users access to more content without impacting your budget.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bronnen | resources |
| zoekopdrachten | searches |
| gebruikers | users |
| content | content |
| zonder | without |
| budget | budget |
NL We geven ook prioriteit aan leveranciers die milieuvriendelijke producten aanbieden of werkwijzen gebruiken die de milieu-impact verminderen.
EN We also prioritize suppliers who offer eco-friendly products or use practices that reduce environmental impact.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| we | we |
| producten | products |
| verminderen | reduce |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Verbeter je brochures met video's en persoonlijke audiotestimonials om ze meer impact te geven
EN Enhance your brochures with videos and personal audio testimonials to make them more impactful
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| brochures | brochures |
| video | videos |
| geven | make |
NL Voor een zo groot mogelijke impact geven we samen invulling aan onze partnerschappen en aankoopovereenkomsten. We kopen voor meerdere jaren in en hanteren flexibele voorwaarden, zodat de weg vrij ligt om van jouw project een zakelijk succes te maken.
EN We co-develop our partnerships and purchase agreements to be as impactful as possible. We offer multi-year purchases with flexible terms that are positioned to support your project’s unique path to commercialization.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| partnerschappen | partnerships |
| jaren | year |
| flexibele | flexible |
| project | project |
NL Al tienduizenden gebruikers steunen de goede doelen waar ze om geven, omdat ze een verzekering bij Lemonade hebben afgesloten. Naarmate onze Lemonade gemeenschap groeit, wordt jouw sociale impact alleen maar groter.
EN Tens of thousands of members already support causes they care about, simply by getting a Lemonade insurance policy. As our Lemonade community grows, your social impact can become even stronger.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| steunen | support |
| verzekering | insurance |
| groeit | grows |
| impact | impact |
| gebruikers | members |
NL Met functies met een grote impact in sales, hebben we er alle vertrouwen in dat u de perfecte kans vindt om uw toekomst vorm te geven.
EN With high-impact roles in sales, we’re confident you’ll find the perfect opportunity to forge your future.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| functies | roles |
| impact | impact |
| sales | sales |
| kans | opportunity |
| vindt | find |
| toekomst | future |
NL Op onze campus en in ons vermogensbeheer, streven wij ernaar onze negatieve impact op het milieu te beperken, en – beter nog – actief bij te dragen aan oplossingen. Hieronder geven we wat feitjes over hoe onze groene campus.
EN On our campus and in our asset management, we strive to limit our negative impact on the environment, and - better yet - actively contribute to solutions. Below you can read some fact on our green campus.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| campus | campus |
| streven | strive |
| negatieve | negative |
| impact | impact |
| oplossingen | solutions |
NL Met functies met een grote impact in sales, hebben we er alle vertrouwen in dat u de perfecte kans vindt om uw toekomst vorm te geven.
EN With high-impact roles in sales, we’re confident you’ll find the perfect opportunity to forge your future.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| functies | roles |
| impact | impact |
| sales | sales |
| kans | opportunity |
| vindt | find |
| toekomst | future |
NL Met gepaste trots presenteren wij ons Jaarbericht 2021. We geven hierin een impressie van de positieve impact die onze partnerorganisaties hebben op de natuur, mensenlevens en onze samenleving.
EN We are proud to present our Annual Report 2021, which gives you an impression of the positive impact our partner organizations have on nature, human lives and our society.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| trots | proud |
| positieve | positive |
| impact | impact |
| natuur | nature |
NL We verzamelen de gegevens die we ontvangen, analyseren deze om de risico's te bepalen en geven ze een score op basis van waarschijnlijkheid, impact, snelheid, voordeel en effectiviteit van risicomanagement
EN We aggregate the data we receive, analyze it to determine the risks and score them based on likelihood, impact, velocity, benefit, and risk management effectiveness
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| we | we |
| analyseren | analyze |
| score | score |
| impact | impact |
| snelheid | velocity |
| voordeel | benefit |
| effectiviteit | effectiveness |
NL Klik op de onderstaande link om u op te geven via onze leverancier voor het partnerprogramma, Impact.
EN Simply use the link below to apply through our affiliate program vendor, Impact.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| link | link |
| leverancier | vendor |
| impact | impact |
NL Het kan zoveel impact geven.” Vroeggeboorte is de grootste oorzaak van kindersterfte over heel de wereld, gaat Kok verder
EN It can have so much impact.” Premature birth is the leading cause of infant mortality around the world, Kok continues
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kan | can |
| impact | impact |
| grootste | leading |
| oorzaak | cause |
| verder | continues |
NL Met de Rabo Impactlening geven wij een rentekorting aan bedrijven en organisaties die ondernemen met een duurzame of maatschappelijke impact.
EN Through the Rabo Impact Loan, we offer an interest rate discount to businesses and organizations with a sustainable or socially responsible impact. Especially for sustainable frontrunners and entrepreneurs in the healthcare and education sectors.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geven | offer |
| wij | we |
| duurzame | sustainable |
| of | or |
| impact | impact |
NL Verlicht de spanning op uw onderrug met deze ligfietsen die weinig impact hebben. In deze gids geven we een overzicht van de beste ligfietsen.
EN Ease the tension on your lower back with these reclined, low-impact cycles. We detail the best recumbent bikes in this guide.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| spanning | tension |
| uw | your |
| impact | impact |
| gids | guide |
NL Verbeter je brochures met video's en persoonlijke audiotestimonials om ze meer impact te geven
EN Enhance your brochures with videos and personal audio testimonials to make them more impactful
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| brochures | brochures |
| video | videos |
| geven | make |
NL Al tienduizenden gebruikers steunen de goede doelen waar ze om geven, omdat ze een verzekering bij Lemonade hebben afgesloten. Naarmate onze Lemonade gemeenschap groeit, wordt jouw sociale impact alleen maar groter.
EN Tens of thousands of customers already support causes they care about simply by buying a Lemonade insurance policy. As our Lemonade community grows, your social impact increases.
NL Haal jij je energie uit de impact die je hebt op het leven van mensen en ben je bereid je daar 100% voor in te zetten? Wij geven je de ruimte om risico’s te nemen en je eigen pad te banen.
EN Are you energised by the impact you have on people’s lives? Are you prepared to use 100% of your talent? We give you the space to take risks and go where no person has gone before.
NL De Web Almanac voor dit jaar is echter gebaseerd op augustus 2020 en Safari-ondersteuning kwam in september 2020, dus de hier gepresenteerde statistieken geven niet de impact weer van de ondersteuning die door Safari is toegevoegd.
EN However, the Web Almanac for this year is based on August 2020 and Safari support came in September 2020 so any stats presented here don?t reflect the impact of support added by Safari.
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| komoot | komoot |
| communiceren | interact |
| gebruikers | users |
| publiceren | publishing |
| geven | giving |
| tips | tips |
| of | or |
| highlights | highlights |
NL Om u gerust te stellen en zekerheid te kunnen geven proberen wij alle antwoorden te geven die u nodig heeft over uw vlucht en communiceren deze op verschillende manieren.
EN For your peace of mind and assurance, we aim to provide you with all the answers you may need about your flight, and we communicate these through different ways.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| en | and |
| zekerheid | assurance |
| antwoorden | answers |
| nodig | need |
| vlucht | flight |
| communiceren | communicate |
| verschillende | different |
| manieren | ways |
NL onze services aan u te verstrekken, bijvoorbeeld om uw reviews weer te geven en u toegang te bieden tot uw gebruikersaccount en ons platform, of om u toegang te geven tot het Business-account van uw bedrijf en onze website;
EN Provide our services to you, including displaying your reviews and giving you access to your user account and our platform, or providing you with access to your company’s business account and our website.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| services | services |
| bijvoorbeeld | including |
| reviews | reviews |
| toegang | access |
| platform | platform |
| website | website |
NL Leidinggevenden moeten deze mensen de ruimte geven, omdat zij waarschijnlijk de impuls zullen geven voor snellere reactietijden, nieuwe ideeën en de aanpassing van het bedrijf
EN Executives need to empower these people because they will likely be a source of faster response times, new ideas and company alignment
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| leidinggevenden | executives |
| mensen | people |
| waarschijnlijk | likely |
| snellere | faster |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
| bedrijf | company |
NL Daarom zijn onze sterktescores betrouwbaarder, ze geven namelijk aan hoe lang het zou duren voor een goede hacker het wachtwoord zou raden, en geven niet alleen maar een LUDS-score.
EN This makes our strength ratings more reliable because they are reflective of how long it would take a good password cracker to guess the password, not just a LUDS score.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| lang | long |
| wachtwoord | password |
| score | score |
NL Als je met temperaturen werkt, gebruik dan rood om hitte aan te geven en blauw om kou aan te geven
EN If you’re working with temperatures, use red to indicate heat and blue for cold
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| temperaturen | temperatures |
| werkt | working |
| hitte | heat |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
geven iedereen geven pakketten geven gevoel geven uitleg geven geven waarmee middelen geven kandidaten geven geven tussen hieronder geven tips geven hoge kwaliteit geven geven richting experts geven kans geven gemakkelijk toegang geven geven ga toegang geven prioriteit geven geven jouw daarnaast geven advies geven kader geven geven advies feedback geven keuze geven waarom geven bijna stem geven boost geven duidelijk idee geven controle geven details geven invulling geven erom geven indicatie geven belangrijke inzichten geven geven wanneer mogelijkheid geven staan geven optie geven geven graag toegang marketing cookies geven geven vorm geven handelaren toegang veilig geven codes geven update geven hulp geven designers geven richting geven
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk