NL Wij bouwen intelligent geconstrueerde keukens met een goed design. Voor elke smaak. nobilia-keukens sluiten aan op de levensstijl van veel mensen en overtuigen door hun aantrekkelijke prijs-kwaliteitsverhouding.
Översätt "houdt van keukens" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "houdt van keukens" från Holländska till engelsk
Översättningar av houdt van keukens
"houdt van keukens" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av houdt van keukens
Holländska
engelsk
EN We build intelligently engineered kitchens with superb design. nobilia kitchens capture many peoples’ attitude towards life with something for every taste, and they also impress with their attractive value for money.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| intelligent | intelligently |
| keukens | kitchens |
| veel | many |
| aantrekkelijke | attractive |
| nobilia | nobilia |
| prijs | value |
NL Editions identificeert de keukens die mensen zouden willen maar waar zij geen toegang tot hebben en investeert vervolgens in restaurants die uitblinken in die keukens en helpt hen om zich op te zetten in lokale gebieden.
EN Editions identifies the cuisines that people want but do not have access to locally and then invests in restaurants who excel in those foods to help them set-up in those local areas.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| identificeert | identifies |
| mensen | people |
| toegang | access |
| investeert | invests |
| uitblinken | excel |
| gebieden | areas |
NL Productiecijfers 2020: 783.000 keukens/jaar 3.490 keukens/dag 34.900 types/dag
EN Production figures 2020: 783,000 kitchens /year 3,490 kitchens/day 34,900 elements/day
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| keukens | kitchens |
NL Houd er rekening mee dat de keukens die bij nobilia uitgestald staan slechts showroom-keukens zijn
EN Please observe that the kitchens at the nobilia exhibition are only showroom models
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| keukens | kitchens |
| nobilia | nobilia |
| showroom | showroom |
NL Natural Living-keukens zijn keukens waarin u zich thuis kunt voelen.
EN Natural living kitchens are kitchens with a sense of well-being.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| keukens | kitchens |
| voelen | sense |
NL Wie bij nobilia werkt, houdt van keukens. En in een mooie keuken kookt men graag. In dit kookboek vindt u de favoriete recepten van onze medewerkers.
EN When you work at nobilia, you love kitchens. And we all enjoy cooking more when the kitchen is beautiful. This cookbook contains our employees’ favourite recipes.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| werkt | work |
| houdt | love |
| mooie | beautiful |
| favoriete | favourite |
| recepten | recipes |
| medewerkers | employees |
| nobilia | nobilia |
NL In elk van onze keukens steken 75 jaar ervaring en de knowhow en bloed, zweet en tranen van ruim 3900 medewerkers. Dat alles en nog veel meer maakt ons tot marktleider en de grootste keukenfabrikant van Europa.
EN There is 75 years of experience and the know-how and lifeblood of more than 3,900 employees in every one of our kitchens. All this and much more have made us the market leader and Europe’s largest kitchen manufacturer.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| keukens | kitchens |
| medewerkers | employees |
| marktleider | market leader |
| europa | europe |
NL Maak gebruik van gratis gefilterd water, ambachtelijk geroosterde koffie, sodawater en thee, of geniet van je lunch in de keukens voorzien van koelkasten, magnetrons en vaatwassers.
EN Enjoy complimentary filtered water, micro-roasted coffee, seltzers and tea, or prep your lunch with refrigerators, microwaves and dishwashers.
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| misschien | maybe |
| typisch | typical |
| soort | sort |
| persoon | person |
| breien | knitting |
| houdt | enjoys |
NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen
EN Live this exciting experience of swimming with sharks and feel the adrenaline of diving with the biggest predators of the sea with the greatest safety. Pure adrenaline!
NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen
EN Visit the Lanzarote Rancho Texas theme park. See the fascinating animals and enjoy the exhibitions of sea lions, dolphins and birds
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hebben | see |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
NL Op de 29e verdieping van hotel Sofitel So Bangkok stuurt Paul Smart de keukens aan van het gastronomische restaurant Park Society en nog twee andere gelegenheden, namelijk restaurant Red Oven en café Chocolab
EN From the 29th floor of the Sofitel So Bangkok, Paul Smart manages the kitchens of the Park Society gastronomic restaurant and of two other establishments, the Red Oven restaurant and the Chocolab café
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verdieping | floor |
| so | so |
| paul | paul |
| smart | smart |
| keukens | kitchens |
| park | park |
| society | society |
| andere | other |
| oven | oven |
| bangkok | bangkok |
NL Thailand heeft een wereldwijde reputatie op het gebied van de gastronomie. Met haar geraffineerde en kenmerkende gerechten uit Zuidoost Azië wordt de Thaise kookkunst beschouwd als een van de meest subtiele keukens ter wereld.
EN Thailand is a country with a well-established gastronomic reputation. Often said to have the finest cuisine in Southeast Asia, its subtle flavours and traditional dishes have charmed people from all over the world.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| thailand | thailand |
| reputatie | reputation |
| gastronomie | cuisine |
| gerechten | dishes |
| subtiele | subtle |
NL Schoonmaak van keukens en keukengerei met gebruik van ziekenhuiskwalitieit desinfectieproducten en procedures.
EN Kitchen and utensil sterilization – using cleaning products and practices in line with hospital protocols.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| keukengerei | kitchen |
NL Amsterdam heeft een sterke internationale focus behouden sinds de Gouden Eeuw en is nu het thuis van meer dan 180 nationaliteiten, internationale keukens van hoog niveau en een bevolking die zonder veel moeite dagelijks Engels spreekt.
EN Amsterdam has maintained a strong international mindset since the Golden Age and is now home to more than 180 nationalities, a rich international food scene and a local population who switch effortlessly between languages on a daily basis.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| sterke | strong |
| internationale | international |
| behouden | maintained |
| gouden | golden |
| nu | now |
| bevolking | population |
| engels | languages |
NL De rechtstreekse levering van nobilia keukens evenals rechtstreekse bestellingen af-fabriek van vervangingsonderdelen of aanvullende bestellingen zijn niet toegestaan
EN nobilia kitchens cannot be purchased directly from the factory, nor can replacement or supplementary orders be made
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| rechtstreekse | directly |
| keukens | kitchens |
| bestellingen | orders |
| aanvullende | supplementary |
| nobilia | nobilia |
| fabriek | factory |
NL Wie de voorkeur aan een minimalistisch design geeft, zit met onze greeploze keukens van de LINE N precies goed. De geïntegreerde, verzonken grepen vormen hier een toonaangevend, horizontaal stijlelement van de nieuwe keuken.
EN Admirers of puristic design are well-served with our LINE N handleless kitchens. Here, the integrated recessed handles take the lead as the horizontal stylistic element that sets the tone for the new kitchen.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| line | line |
| n | n |
| goed | well |
| geïntegreerde | integrated |
| horizontaal | horizontal |
NL Met ca. 1300 medewerkers wordt op een productieoppervlakte van 85.000 vierkante meter een nieuw omzetrecord van 680 miljoen mark behaald. Dagelijks verlaten ca. 1000 keukens de fabriek.
EN With roughly 1,300 employees and a production area of 85,000 m², a new sales volume record of 680 million Marks is achieved. Some 1,000 kitchens leave the plant daily.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| meter | m |
| nieuw | new |
| miljoen | million |
| behaald | achieved |
| dagelijks | daily |
| keukens | kitchens |
| fabriek | plant |
NL De Antenne Tafellamp van FORESTIER is perfect voor keukens, terwijl zijn elegante afwerking een moderne afwerking geeft aan elk van de kamers in uw huis.
EN The Antenna Table Lamp by FORESTIER is perfect for kitchens while its elegance finish adds modern finish to any of the rooms in your home.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| antenne | antenna |
| perfect | perfect |
| afwerking | finish |
| moderne | modern |
NL De 5 sterren schitteren op elk gebied: het Ecco-restaurant met twee Michelinsterren is een van de beste keukens van de regio, terwijl de exclusieve Ayurveda-SPA zich richt op blijvende wellness, yoga en genezing
EN The 5-star hotel shines in every aspect: With two Michelin stars, the Ecco restaurant is one of the best in the region, while the exclusive Ayurveda spa focuses on sustainable well-being, yoga and healing
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| yoga | yoga |
| genezing | healing |
| restaurant | restaurant |
| spa | spa |
NL De 5 sterren schitteren op elk gebied: het Ecco-restaurant met twee Michelinsterren is een van de beste keukens van de regio, terwijl de exclusieve Ayurveda-SPA zich richt op blijvende wellness, yoga en genezing
EN The 5-star hotel shines in every aspect: With two Michelin stars, the Ecco restaurant is one of the best in the region, while the exclusive Ayurveda spa focuses on sustainable well-being, yoga and healing
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| yoga | yoga |
| genezing | healing |
| restaurant | restaurant |
| spa | spa |
NL Open keukens - van Arabisch en Italiaans tot Chinees. Probeer eens een diner met exotische aroma's en de beste verse ingrediënten. Verken een wereld van smaken en geuren in dit gezinsvriendelijke restaurant, open voor ontbijt, lunch en diner.
EN Open kitchens, from Arabic to Italian to Chinese, tempt diners with exotic aromas and top-quality, fresh ingredients. Explore a world of tastes and flavors in this family-friendly restaurant, open for breakfast and lunch.
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gast | guest |
| publiek | audience |
| idee | idea |
| soort | type |
| verrassingen | surprises |
| gemotiveerd | motivated |
| gepassioneerd | passionate |
NL Met Sonos kun je makkelijk afspelen waar je van houdt - muziek, podcasts, films, programma's, luisterboeken, radio en meer - en dat voluit delen met de mensen van wie je houdt.
EN Sonos makes it easy to play what you love—music, podcasts, films, shows, audiobooks, radio and more—and share it out loud with the ones you love.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| afspelen | play |
| houdt | love |
| podcasts | podcasts |
| films | films |
| radio | radio |
| delen | share |
| programma | shows |
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gast | guest |
| publiek | audience |
| idee | idea |
| soort | type |
| verrassingen | surprises |
| gemotiveerd | motivated |
| gepassioneerd | passionate |
NL Hou je ervan om verwend te worden? Houdt u van een ontspannen sfeer? Houdt u van rustieke panden? Dan is de Rössli Kirchberg de juiste plaats voor u.
EN Let yourself be carried away on a culinary journey rediscovering the pleasure of being at the table, a journey made of flavors, emotions and people who have made serving their creed.
NL De keukens in het in het park gelegen restaurant aan de kant van de waterval zo even exclusief
EN The cuisine at the Park restaurant, which overlooks the waterfall is just as exclusive as the view
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| park | park |
| restaurant | restaurant |
| waterval | waterfall |
| even | just as |
| exclusief | exclusive |
NL Ze werpen daarbij een blik in de keukens en woonkamers van de historische gebouwen en zien hoe het alledaagse plattelandsleven er in het vroegere Zwitserland uitzag.
EN This is a chance to peek inside the kitchens and living quarters of historic buildings and see how everyday life was in rural Switzerland many years ago.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| keukens | kitchens |
| historische | historic |
| gebouwen | buildings |
| alledaagse | everyday |
| zwitserland | switzerland |
NL De creatieve, lichte keuken behoort tot de gerenommeerdste keukens van Grindelwald
EN The new wellness complex is a recent addition and features a large swimming pool and whirlpool with countercurrent, sauna, solarium and massage parlour
NL Als u onze stijl of delen van onze nieuwe keukens mooi vindt, hebben wij voor u op een rijtje gezet wat en waar u ze kunt krijgen (en u misschien wat zoekwerk besparen).
EN If you like our style or parts of our new kitchens, we've listed what and where to get them (and maybe save you a research or two).
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| stijl | style |
| of | or |
| delen | parts |
| nieuwe | new |
| keukens | kitchens |
| besparen | save |
NL Het eenvoudige en overzichtelijke ontwerp belet niet dat het zeer efficiënt is bij het verlichten van ruimtes zoals kantoren, keukens, gangen en woonkamers.
EN It’s simple and uncluttered design doesn’t prevent it from being very efficient at illuminating rooms such as offices, kitchens, corridors and living rooms.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| ontwerp | design |
| efficiënt | efficient |
| verlichten | illuminating |
| gangen | corridors |
| is | being |
NL We helpen restaurants om binnen 8-12 weken keukens op te zetten in nieuwe gebieden, zonder de initiële kosten van een high-street premise
EN We help restaurants to set up kitchens in new areas within just 8-12 weeks, without the upfront costs of a high-street premise
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| we | we |
| helpen | help |
| restaurants | restaurants |
| weken | weeks |
| keukens | kitchens |
| nieuwe | new |
| gebieden | areas |
| zonder | without |
| kosten | costs |
NL Het huis komt met een wasmachine (gratis te gebruiken), 2 keukens, goed internet, een makkelijk bereikbare en behulpzame beheerder en twee keer per week schoonmaak van de algemene ruimtes
EN The house comes with a washing machine (free to use), 2 kitchens, good internet, an easily accessible and helpful manager and cleaning of the common areas twice a week
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| keukens | kitchens |
| goed | good |
| internet | internet |
| beheerder | manager |
| algemene | common |
NL « Het is zowel een groot genoegen als een echt voorrecht om de keukens van de Collectie Saint-Siméon te runnen
EN « It is both a great pleasure and a real privilege to run the kitchens of the Collection Saint-Siméon
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| groot | great |
| genoegen | pleasure |
| echt | real |
| voorrecht | privilege |
| keukens | kitchens |
| collectie | collection |
NL Als het om onze keukens gaat, gaan wij heel zorgvuldig te werk. Ons complexe controlesysteem garandeert de hoge kwaliteit van nobilia-inbouwkeukens.
EN When it comes to our kitchens, we take more than a close look. Our sophisticated control system guarantees the high quality of nobilia fitted kitchens.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| keukens | kitchens |
| garandeert | guarantees |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| nobilia | nobilia |
NL Wat maakt ons tot de grootste keukenfabrikant van Europa? Onze expertise in keukens.
EN What has made us Europe’s largest kitchen manufacturer? Our competency in kitchens.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| europa | europe |
| keukens | kitchens |
NL Keukens van de beste kwaliteitmade in Germany.
EN Kitchens of the highest qualitymade in Germany.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| keukens | kitchens |
NL Jaarlijks wordt bijna 50% van de ruim 753.000 geproduceerde keukens geëxporteerd.Elke markt heeft zijn eigen wetten
EN Almost every second kitchen – of the 675,000 produced annually – is exported.Every market has its own laws
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| jaarlijks | annually |
| geproduceerde | produced |
| markt | market |
| wetten | laws |
NL Klassieke keukens van nobilia verbinden moderne rechtlijnigheid met subtiele framecontouren en de allermodernste keukentechniek
EN Classic kitchens from nobilia combine modern straight lines with simple framework contours and state-of-the-art kitchen technology
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| klassieke | classic |
| keukens | kitchens |
| nobilia | nobilia |
NL Nieuwe keukens, nieuwe fronten, nieuwe grepen, nieuwe kleuren en nog veel meer: Ontdek de keukennieuwtjes van onze collectie 2022.
EN New Kitchens, new fronts, new handles, new colours and much more: Discover the new kitchen features comprising our current collection 2022.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| keukens | kitchens |
| kleuren | colours |
| ontdek | discover |
| onze | our |
| collectie | collection |
NL Moderne Keukens van een eersteklas keukenfabrikant | nobilia Küchen
EN Modern kitchens from the top kitchen manufacturer | nobilia Küchen
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| moderne | modern |
| keukens | kitchens |
| nobilia | nobilia |
NL Dankzij de combinatie van verschillende materialen worden moderne keukens nooit saai en zetten ze altijd een optische stap naar de toekomst.
EN The combination of the most varied materials ensures that modern kitchen are never boring and always have an eye on the future.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| materialen | materials |
| moderne | modern |
| saai | boring |
| verschillende | varied |
NL Zij belichamen de perfecte combinatie van natuurlijk wonen en hoogste eisen aan design: onze Natural Living-keukens.
EN They embody the perfect symbiosis of natural living and the highest design standards: our natural living kitchens.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| natuurlijk | natural |
| wonen | living |
| hoogste | highest |
| eisen | standards |
| design | design |
| onze | our |
| keukens | kitchens |
NL Eenvoudige elegantie, een heldere vormtaal en praktische functies kenmerken de klassieke keukens van nobilia
EN Sleek elegance, clear shapes and practical functions distinguish the classic kitchens from nobilia
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| elegantie | elegance |
| praktische | practical |
| klassieke | classic |
| keukens | kitchens |
| nobilia | nobilia |
NL Het zonlicht dat door het bos van het digitale printmotief "Forest" straalt, komt in keukens met natuurlijke tinten bijzonder goed tot zijn recht.
EN With its forest bathed in light, the digital print motif “Décor forest” is perfect for kitchens in natural colours.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zonlicht | light |
| bos | forest |
| digitale | digital |
| keukens | kitchens |
| natuurlijke | natural |
| goed | perfect |
NL Met ons greeploze LINE N-programma zetten wij al jarenlang maatstaven voor een design- en trendgerichte vormgeving van keukens
EN For years we have been raising the bar on stylish and trend-oriented kitchen design with our handleless LINE N range
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| line | line |
| n | n |
NL Het eenvoudige en overzichtelijke ontwerp belet niet dat het zeer efficiënt is bij het verlichten van ruimtes zoals kantoren, keukens, gangen en woonkamers.
EN It’s simple and uncluttered design doesn’t prevent it from being very efficient at illuminating rooms such as offices, kitchens, corridors and living rooms.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| ontwerp | design |
| efficiënt | efficient |
| verlichten | illuminating |
| gangen | corridors |
| is | being |
NL Deze Bellissima hanglamp van Kartell zal geweldig werken als hij in ruimtes zoals hoekjes, keukens en eetruimtes wordt geplaatst.
EN This Bellissima pendant lamp from Kartell will work great when it is placed in areas such as nooks, kitchens, and dining spaces.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geweldig | great |
| werken | work |
| ruimtes | spaces |
| keukens | kitchens |
| geplaatst | placed |
NL De keukens in het in het park gelegen restaurant aan de kant van de waterval zo even exclusief
EN The cuisine at the Park restaurant, which overlooks the waterfall is just as exclusive as the view
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| park | park |
| restaurant | restaurant |
| waterval | waterfall |
| even | just as |
| exclusief | exclusive |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
houdt van keukens schoonmaak van keukens keukens geventileerde keukens greeploze keukens nobilia keukens moderne keukens woonkamers en keukens keukens en woonkamers keukens ter wereld keukens mooi vindt vele verschillende keukens slaapkamers of keukens weken keukens kinderkamers en keukens keukens en badkamers keukens gaat expertise in keukens bekwaam in keukens geproduceerde keukens geëxporteerd keukens sluiten keukens steken 75 marktleider in keukens keukens worden uitsluitend keukens zijn open ontworpen keukens keukens per dag uitgeruste keukens subtiele keukens ter perfect voor keukens stresstest voor keukens keukens met natuurlijke keukens een bijzondere smart de keukens komt in keukens open keukens houdt van alles community van houdt houdt van uitvindingen houdt van educatie houdt van romantische houdt van fietsen houdt van chocolade houdt van houdt van interactieve houdt van mooie houdt van open houdt van architectuur houdt van granola houdt van teamwerk
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk