NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.
"hoewel ieder bedrijf" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.
EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.
Holländska | engelsk |
---|---|
vergelijkbare | similar |
ontdek | learn |
onze | our |
vormen | shape |
NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.
EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.
Holländska | engelsk |
---|---|
vergelijkbare | similar |
ontdek | learn |
onze | our |
vormen | shape |
NL De partners met wie we werken hebben ieder een specialisme. Zo kunnen we voor ieder project een geschikte partner aansluiten
EN Each partner has its own speciality, therefore we ensure to match the right partner with the right project
Holländska | engelsk |
---|---|
aansluiten | match |
zo | therefore |
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
Holländska | engelsk |
---|---|
parijs | paris |
gebouw | building |
geschiedenis | story |
hotels | hotels |
kunt | can |
verkennen | discover |
novotel | novotel |
NL De absolute prioriteit van de company is in ieder geval dezelfde gebleven als in het begin: rijders op ieder terrein zo goed mogelijk te beschermen tegen ernstige blessures en er daarbij ook nog goed uit te laten zien!
EN TSG’s top priority has remained the same since day one: to protect all types of riders from serious injuries and help them look good in the process, too!
Holländska | engelsk |
---|---|
prioriteit | priority |
gebleven | remained |
ernstige | serious |
NL Was- en toiletruimte staan in ieder rijtuig met zitplaatsen en in ieder ligrijtuig ter beschikking.
EN Every day coach and couchette features bathrooms and toilets.
Holländska | engelsk |
---|---|
ieder | every |
NL Ieder merk is uniek, ieder sponsorship is uniek
EN Every brand is unique, every sponsorship is unique
Holländska | engelsk |
---|---|
ieder | every |
merk | brand |
is | is |
uniek | unique |
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
Holländska | engelsk |
---|---|
parijs | paris |
gebouw | building |
geschiedenis | story |
hotels | hotels |
kunt | can |
verkennen | discover |
novotel | novotel |
NL De partners met wie we werken hebben ieder een specialisme. Zo kunnen we voor ieder project een geschikte partner aansluiten
EN Each partner has its own speciality, therefore we ensure to match the right partner with the right project
Holländska | engelsk |
---|---|
aansluiten | match |
zo | therefore |
NL Ieder merk is uniek, ieder sponsorship is uniek
EN Every brand is unique, every sponsorship is unique
Holländska | engelsk |
---|---|
ieder | every |
merk | brand |
is | is |
uniek | unique |
NL Ik heb zo ongeveer ieder webinarplatform aangeschaft of gebruikt. Qua gebruiksvriendelijkheid en functies is dit platform beter dan ieder ander. En het mooiste is dat het met de mailinglijst is geïntegreerd.
EN I’ve bought or used just about every webinar platform and this seems to blow the others away as far as intuitiveness and features. AND it's already integrated with the email list.
NL Hoewel specifieke aankondigingen na weken soms een eigen leven kunnen gaan leiden, moet ieder verhaal dat je vertelt onderdeel uitmaken van een fundamenteel verhaal dat al bij aanvang moet worden vastgesteld
EN While specific announcements can sometimes be unpredictable beyond a few weeks, every story you tell needs to be in service of an overarching narrative that can and should be defined from the start
Holländska | engelsk |
---|---|
specifieke | specific |
aankondigingen | announcements |
weken | weeks |
soms | sometimes |
aanvang | start |
NL Hoewel de privacyverklaring niet veelvuldig zal worden gewijzigd, behoudt OGZ zich het recht voor deze privacyverklaring op ieder moment te wijzigen. Kijk op deze website voor de laatste versie.
EN Although this privacy statement will not be amended frequently, OGZ reserves the right to amend it at any point in time. Please check on this website for the most recent version.
Holländska | engelsk |
---|---|
veelvuldig | frequently |
gewijzigd | amended |
wijzigen | amend |
website | website |
laatste | recent |
ogz | ogz |
NL Hoewel de privacyverklaring niet veelvuldig zal worden gewijzigd, behoudt OGZ zich het recht voor deze privacyverklaring op ieder moment te wijzigen. Kijk op deze website voor de laatste versie.
EN Although this privacy statement will not be amended frequently, OGZ reserves the right to amend it at any point in time. Please check on this website for the most recent version.
Holländska | engelsk |
---|---|
veelvuldig | frequently |
gewijzigd | amended |
wijzigen | amend |
website | website |
laatste | recent |
ogz | ogz |
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
Holländska | engelsk |
---|---|
puzzels | puzzles |
verbeterd | improved |
oefenen | practice |
sterke | strong |
indicator | indicator |
engineer | engineer |
rol | role |
NL En hoewel het prima is om meer dan één review te schrijven over een bedrijf waar je meerdere ervaringen mee hebt gehad, is het niet de bedoeling dat je het bedrijf overlaadt met tal van reviews.
EN And while it’s fine to write more than one review for a business if you’ve had more than one experience, please don’t bombard a business with lots of reviews, because that’s not helpful for anyone.
Holländska | engelsk |
---|---|
prima | fine |
bedrijf | business |
ervaringen | experience |
NL Het is zelfs waarom we onze producten een bepaalde prijs geven, zodat ieder bedrijf ze kan veroorloven
EN It's even why we price our products so every company can afford them
Holländska | engelsk |
---|---|
producten | products |
prijs | price |
bedrijf | company |
kan | can |
veroorloven | afford |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Overig bedrijf of advertentie begint bij € 179
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Other business or advertising starts at €179.
Holländska | engelsk |
---|---|
budget | budgets |
categorie | category |
begint | starts |
NL Koppel mensen, werk en tijd op ieder niveau van het bedrijf, van strategiebepaling tot teamleveringen.
EN Link people, work, and time across every level of the company - from strategy-setting to teams shipping.
Holländska | engelsk |
---|---|
mensen | people |
tijd | time |
niveau | level |
NL Ieder uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit meer stil komt te staan.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running.
Holländska | engelsk |
---|---|
uur | hourly |
controleren | monitoring |
dat | of |
bedrijf | business |
NL Met een aanbod van ruim 1200 kant-en-klare apps en integraties heeft onze Marketplace voor ieder wat wils. Aan de hand van deze gids kun je de juiste oplossingen voor je bedrijf kiezen.
EN With over 1,200 prebuilt apps and integrations in the Marketplace, there’s a solution for almost anything. This guide will help you choose the right solutions for your business.
Holländska | engelsk |
---|---|
aanbod | help |
apps | apps |
integraties | integrations |
gids | guide |
kun | will |
kiezen | choose |
NL Uitleg over hoe ieder bedrijf technologie kan inzetten om de klantbeleving te verbeteren
EN How all businesses can use technology to make an impact on customer experience
Holländska | engelsk |
---|---|
bedrijf | businesses |
technologie | technology |
inzetten | use |
NL Met betere business intelligence kun je prestatiemaatstaven creëren, trends in de markt signaleren, compliance verhogen en vrijwel ieder aspect van je bedrijf verbeteren
EN With better business intelligence, you can create performance benchmarks, spot market trends, increase compliance and improve almost every aspect of your business
Holländska | engelsk |
---|---|
intelligence | intelligence |
creëren | create |
trends | trends |
compliance | compliance |
vrijwel | almost |
ieder | every |
aspect | aspect |
NL Een klantenservicevisie is een reeks basisprincipes die een bedrijf aangrijpt om supportproblemen op te lossen en een hechte band met de klant te smeden. Het is een rode draad, een richtsnoer voor ieder stukje klantcontact.
EN A customer service philosophy is a set of guiding principles that a company uses to resolve support issues and build customer relationships. It’s a beacon that directs every customer interaction.
Holländska | engelsk |
---|---|
reeks | set |
bedrijf | company |
band | relationships |
klant | customer |
NL Het is in het belang van ieder bedrijf om prioriteit te geven aan het welzijn en de ondersteuning van zijn mensen
EN It’s in every business’s best interest to prioritise the wellbeing and support of their people
Holländska | engelsk |
---|---|
belang | interest |
bedrijf | business |
welzijn | wellbeing |
ondersteuning | support |
mensen | people |
NL Getinge had voor het partnerschap met LanguageWire te maken met uitdagingen waarmee ieder internationaal bedrijf worstelt.
EN Prior to entering into a partnership with LanguageWire, Getinge dealt with typical content challenges faced by global companies.
Holländska | engelsk |
---|---|
languagewire | languagewire |
uitdagingen | challenges |
internationaal | global |
NL Het is belangrijk om op te merken dat niet ieder klantbericht een ticket hoeft te zijn, daarom moet er op verschillende met uw bedrijf gecommuniceerd kunnen worden, of dat nu als gesprek verloopt of via een ticketsysteem
EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interactif with companies, whether it's conversational or through a ticket system
Holländska | engelsk |
---|---|
belangrijk | important |
verschillende | different |
bedrijf | companies |
NL Een ieder draagt zijn/haar steentje bij aan het succes en de verdere ontwikkeling van het bedrijf. Daarom wordt het 70-jarig bestaan van de Beekenkamp Group deze week op gepaste wijze met de medewerkers gevierd.
EN This is why the 70th anniversary of the Beekenkamp Group is being appropriately celebrated with the employees this week.
Holländska | engelsk |
---|---|
group | group |
week | week |
medewerkers | employees |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Deel je privacy- of bedrijfsgevoelige informatie per e-mail (zoals ieder bedrijf…) dan is digitale signering en eventueel encryptie een must. KeyTalk neemt alle praktische bezwaren weg en maakt implementatie en beheer ongecompliceerd.
EN If you share privacy or business-sensitive information by e-mail (like every company?) then digital signing and possibly encryption is a must. KeyTalk removes all practical problems and makes implementation and management simple.
Holländska | engelsk |
---|---|
deel | share |
of | or |
informatie | information |
is | is |
eventueel | possibly |
encryptie | encryption |
must | must |
praktische | practical |
implementatie | implementation |
privacy | privacy |
keytalk | keytalk |
NL Analyseer de prestaties van gebruikers, teams en het gehele bedrijf bij ieder specifieke communicatiekanaal met inbox analytics.
EN Analyze user, team and company performance across all communication channels with inbox analytics.
Holländska | engelsk |
---|---|
prestaties | performance |
inbox | inbox |
NL Trengo is geschikt voor ieder bedrijf dat teams efficiënt wilt laten werken en communiceren met leads, klanten, teams en collega’s. Onze software is makkelijk te gebruiken en daardoor is er geen uitgebreide training nodig.
EN Trengo is suitable for every company that wants to work and communicate efficient with leads, clients, teams and colleague's. Trengo is easy to use and understand, therefore extensive training is not necessary.
Holländska | engelsk |
---|---|
efficiënt | efficient |
communiceren | communicate |
collega | colleague |
s | s |
uitgebreide | extensive |
training | training |
nodig | necessary |
trengo | trengo |
wilt | wants |
NL In de toekomst zal ieder bedrijf gebruik maken van AI.
EN In the long run, every single brand will make use of AI.
Holländska | engelsk |
---|---|
ai | ai |
bedrijf | run |
NL Wat in ieder geval duidelijk is, is dat je gegevens waarde hebben, en dat mensen je bedrijf kunnen aanvallen om die waardevolle gegevens in handen te krijgen.
EN What?s clear from this is that your data has value, and people will attack your business to try to get it.
Holländska | engelsk |
---|---|
duidelijk | clear |
gegevens | data |
mensen | people |
bedrijf | business |
aanvallen | attack |
je | your |
NL Taal vormt de basis van ieder bedrijf. Om een product of dienst te verkopen, moet je het kunnen beschrijven. Om klanten te trekken, moet je een verhaal kunnen vertellen. Om mensen enthousiast te maken, moet je hun taal spreken.
EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.
Holländska | engelsk |
---|---|
product | product |
dienst | service |
klanten | customers |
trekken | draw |
verhaal | story |
vertellen | tell |
mensen | people |
NL Een ieder draagt zijn/haar steentje bij aan het succes en de verdere ontwikkeling van het bedrijf. Daarom wordt het 70-jarig bestaan van de Beekenkamp Group deze week op gepaste wijze met de medewerkers gevierd.
EN This is why the 70th anniversary of the Beekenkamp Group is being appropriately celebrated with the employees this week.
Holländska | engelsk |
---|---|
group | group |
week | week |
medewerkers | employees |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Dus waarom biedt niet ieder bedrijf een soepele customer experience aan zijn klanten? Het antwoord is eenvoudig; een gebrek aan kennis en inzichten
EN We refer to this last step as closing the customer feedback loop
Holländska | engelsk |
---|---|
niet | step |
NL HR business partners: waarom ieder bedrijf ze nodig heeft
EN What Is An HR Business Partner (HRBP)? | Definition | Personio
Holländska | engelsk |
---|---|
partners | partner |
NL De belangrijkste SaaS-oplossing van het bedrijf, WEBFLEET, wordt gebruikt door bedrijven van ieder formaat om voertuigprestaties te verhogen, brandstof te besparen, chauffeurs te ondersteunen en wagenparkefficiëntie te verhogen
EN Its main Software-as-a-Service solution WEBFLEET is used by businesses of all sizes to improve vehicle performance, save fuel, support drivers and increase overall fleet efficiency
Holländska | engelsk |
---|---|
webfleet | webfleet |
gebruikt | used |
formaat | sizes |
brandstof | fuel |
besparen | save |
chauffeurs | drivers |
steunen | support |
NL Werkelijk ieder bedrijf lijkt in te willen haken op Oranje: supermarkten, biermerken, webshops, bezorgdiensten en meer
EN And yet I’m doing it myself today
Holländska | engelsk |
---|---|
en | and |
NL De digitale economie vindt zichzelf ieder uur opnieuw uit en vraagt om een next-gen strategie en bedrijfsvoering. Als uw bedrijf op u rekent om de software goed te laten werken, dan moet u aan een optimale snelheid kunnen leveren en verbeteren.
EN The digital economy is reinventing itself every hour, demanding next-gen strategy and operations. When your business counts on you to ensure software works, you need to deliver and delight at optimum velocity.
Holländska | engelsk |
---|---|
digitale | digital |
economie | economy |
uur | hour |
strategie | strategy |
software | software |
optimale | optimum |
snelheid | velocity |
NL Deel je privacy- of bedrijfsgevoelige informatie per e-mail (zoals ieder bedrijf…) dan is digitale signering en eventueel encryptie een must. KeyTalk neemt alle praktische bezwaren weg en maakt implementatie en beheer ongecompliceerd.
EN If you share privacy or business-sensitive information by e-mail (like every company?) then digital signing and possibly encryption is a must. KeyTalk removes all practical problems and makes implementation and management simple.
Holländska | engelsk |
---|---|
deel | share |
of | or |
informatie | information |
is | is |
eventueel | possibly |
encryptie | encryption |
must | must |
praktische | practical |
implementatie | implementation |
privacy | privacy |
keytalk | keytalk |
NL "Bijzonder vriendelijke mensen bij SpotOn, mooi werkend product. Als ieder bedrijf zo zou werken zou de wereld heel wat vrolijker zijn. Dikke uitmuntend voor SpotOn" Bowling- en Partycentrum Maaspoort, Jan-Willem van Hoorn, manager
EN "Very satisfied with SpotOn! You can clearly see reviews. Our team clearly has added value for being able to switch quickly!" H32, Pierre Vink, owner
NL Het is zelfs waarom we onze producten een bepaalde prijs geven, zodat ieder bedrijf ze kan veroorloven
EN It's even why we price our products so every company can afford them
Holländska | engelsk |
---|---|
producten | products |
prijs | price |
bedrijf | company |
kan | can |
veroorloven | afford |
NL Daarom zijn we toegewijd aan het waarborgen van onwankelbare veiligheid en beveiliging van de gegevens van je bedrijf en aan het leveren van producten die helpen om de potentie van ieder team te benutten.
EN So we’re committed to ensuring the unfaltering safety and security of your company’s data and to providing you with products that help unleash the potential in every team.
Holländska | engelsk |
---|---|
potentie | potential |
NL Koppel mensen, werk en tijd op ieder niveau van het bedrijf, van strategiebepaling tot teamleveringen.
EN Link people, work, and time across every level of the company - from strategy-setting to teams shipping.
Holländska | engelsk |
---|---|
mensen | people |
tijd | time |
niveau | level |
NL "Pleo is een aanrader voor ieder bedrijf dat tijd wil besparen."
EN "I would recommend Pleo to every company that wants to save time."
NL Het is belangrijk om op te merken dat niet ieder klantbericht een ticket hoeft te zijn, daarom moet er op verschillende met uw bedrijf gecommuniceerd kunnen worden, of dat nu als gesprek verloopt of via een ticketsysteem
EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interacting with companies, whether it's conversational or through a ticket system
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Overig bedrijf of advertentie begint bij € 189
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Other business or advertising starts at €189.
NL Promoot uw bedrijf met ieder contact.
EN Promote your business with every outreach.
NL Promoot uw bedrijf met ieder contact.
EN Promote your business with every outreach.
Visar 50 av 50 översättningar