NL Als je het niet hebt opgemaakt uit onze vorige recensie van Duck Hunt-stijl Duckpocalypse , we hebben iets met nostalgie-opwekkende virtual reality-ga...
Översätt "hebt opgemaakt" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "hebt opgemaakt" från Holländska till engelsk
Översättningar av hebt opgemaakt
"hebt opgemaakt" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av hebt opgemaakt
Holländska
engelsk
EN If you didn't gather from our previous review of Duck Hunt-styled Duckpocalypse, we've got a thing for nostalgia-inducing virtual reality games that t...
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| als | if |
| niet | didn |
| vorige | previous |
| recensie | review |
| iets | thing |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
NL Als je het niet hebt opgemaakt uit onze vorige recensie van Duck Hunt-stijl Duckpocalypse , we hebben iets met nostalgie-opwekkende virtual reality-ga...
EN If you didn't gather from our previous review of Duck Hunt-styled Duckpocalypse, we've got a thing for nostalgia-inducing virtual reality games that t...
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| als | if |
| niet | didn |
| vorige | previous |
| recensie | review |
| iets | thing |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
NL Hoe wordt mijn verpakkingstape opgemaakt?
EN What vinyl lettering colors do you offer?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hoe | what |
| mijn | you |
NL Inmiddels hebben we de balans opgemaakt en zijn alle bevindingen opgetekend in een eindrapportage over de pilot.
EN How could this information help to improve our environment quality?
NL Uw data worden in een gepersonaliseerd dashboard, op basis van uw activiteit, opgemaakt.
EN You can draw benefits from formatting your data in a dashboard that is tailor-designed to suit your specific activity.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| data | data |
| worden | is |
| dashboard | dashboard |
| activiteit | activity |
NL Alle berichtjes worden automatisch opgemaakt en geprint in de vorm van een persoonlijk papieren krantje. Het krantje wordt dan per
EN All the messages are automatically formatted and printed out in the form of a personalised newspaper. The gazette is sent by
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| geprint | printed |
| vorm | form |
| persoonlijk | personalised |
NL We hebben hier een reeks projectdiagramsjablonen voor PowerPoint onderzocht, verzameld en opgemaakt die u eenvoudig kunt downloaden en gebruiken om belangrijke activiteiten te beheren.
EN We?ve researched, gathered and formatted here a series of project chart templates for PowerPoint that you can easily download and use to manage key activities.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| reeks | series |
| powerpoint | powerpoint |
| onderzocht | researched |
| verzameld | gathered |
| eenvoudig | easily |
| downloaden | download |
| gebruiken | use |
| belangrijke | key |
NL Stel je social media posts op in het platform, en maak naadloos verschillende versies die perfect zijn opgemaakt voor elk social netwerk waarop je wilt publiceren.
EN Draft your social media posts in the platform, and seamlessly tailor different versions that are perfectly formatted for each social network you want to publish on.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| posts | posts |
| verschillende | different |
| versies | versions |
NL Opgemaakt: Nederlands (Nederland) U kunt het instellen van cookies door onze websites, zoals hierboven reeds is aangegeven, te allen tijde aanpassen door middel van een daarvoor bestemde instelling.
EN You can manage cookie settings for our websites at any time, as described above.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookie |
| websites | websites |
| tijde | time |
| instelling | settings |
NL moet het bestand met een extra snijcontour worden opgemaakt
EN , the artwork must contain an additional cutting outline
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| extra | additional |
NL De Bulb Pendant uit de &tradition collectie is een industriële klassieker, die zo is opgemaakt dat ze past bij hedendaagse gevoeligheden
EN The Bulb Pendant from the &tradition collection is an industrial classic that has been dressed-up to fit contemporary sensibilities
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| collectie | collection |
| industriële | industrial |
| hedendaagse | contemporary |
| bulb | bulb |
NL Verspreid Jouw foto's worden verspreid over het hele oppervlak en de achtergrond wordt opgemaakt uit meerdere lagen afbeeldingen.
EN Scatter Your photos cover the entire area and are placed on a layered background made up of copies of your images.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hele | entire |
| oppervlak | area |
| achtergrond | background |
NL Deken, laken en een opgemaakt hoofdkussen op iedere ligstoel
EN Blanket, sheets and pillow with fresh cover on every berth
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| deken | blanket |
NL Na ontvangst van de PO wordt de bestelling in ons systeem doorgevoerd waarvan je een bevestiging ontvangt. De factuur wordt na levering opgemaakt en per e-mail toegezonden.
EN After receipt of the PO, the order will be processed in our system, of which you will receive a confirmation. The invoice will be drawn up after delivery and sent by e-mail.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ontvangst | receipt |
| bestelling | order |
| systeem | system |
| bevestiging | confirmation |
| ontvangt | receive |
| factuur | invoice |
| levering | delivery |
| po | po |
NL Wij verwerken uw persoonlijke gegevens en hebben dit privacybeleid opgemaakt om uit te leggen hoe wij uw gegevens verwerken.
EN We process your personal data and have adopted this privacy policy to explain how we process your data.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verwerken | process |
| gegevens | data |
| privacybeleid | privacy policy |
NL We hebben hier een reeks projectdiagramsjablonen voor PowerPoint onderzocht, verzameld en opgemaakt die u eenvoudig kunt downloaden en gebruiken om belangrijke activiteiten te beheren.
EN We?ve researched, gathered and formatted here a series of project chart templates for PowerPoint that you can easily download and use to manage key activities.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| reeks | series |
| powerpoint | powerpoint |
| onderzocht | researched |
| verzameld | gathered |
| eenvoudig | easily |
| downloaden | download |
| gebruiken | use |
| belangrijke | key |
NL De traditionele Gantt charts die opgemaakt worden door de projectmanagement applicaties of in Microsoft Excel te ingewikkeld en saai zijn voor de toehoorders die niet bij het project betrokken zijn
EN Traditional Gantt charts that get produced by project management applications or by Microsoft Excel are complicated and uninspiring for non-project audiences
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| gantt | gantt |
| projectmanagement | project management |
| applicaties | applications |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| ingewikkeld | complicated |
NL Stel je social media posts op in het platform, en maak naadloos verschillende versies die perfect zijn opgemaakt voor elk social netwerk waarop je wilt publiceren.
EN Draft your social media posts in the platform, and seamlessly tailor different versions that are perfectly formatted for each social network you want to publish on.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| posts | posts |
| verschillende | different |
| versies | versions |
NL Opgemaakt: Nederlands (Nederland) U kunt het instellen van cookies door onze websites, zoals hierboven reeds is aangegeven, te allen tijde aanpassen door middel van een daarvoor bestemde instelling.
EN You can manage cookie settings for our websites at any time, as described above.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookie |
| websites | websites |
| tijde | time |
| instelling | settings |
NL Verspreid Jouw foto's worden verspreid over het hele oppervlak en de achtergrond wordt opgemaakt uit meerdere lagen afbeeldingen.
EN Scatter Your photos cover the entire area and are placed on a layered background made up of copies of your images.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hele | entire |
| oppervlak | area |
| achtergrond | background |
NL Uw data worden in een gepersonaliseerd dashboard, op basis van uw activiteit, opgemaakt.
EN You can draw benefits from formatting your data in a dashboard that is tailor-designed to suit your specific activity.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| data | data |
| worden | is |
| dashboard | dashboard |
| activiteit | activity |
NL Hiervoor moet een proces-verbaal worden opgemaakt met een groene of witte slip
EN A police report proving the same with a green or white slip must be produced for the same
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| groene | green |
| of | or |
| witte | white |
NL moet het bestand met een extra snijcontour worden opgemaakt
EN , the artwork must contain an additional cutting outline
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| extra | additional |
NL De Bulb Pendant uit de &tradition collectie is een industriële klassieker, die zo is opgemaakt dat ze past bij hedendaagse gevoeligheden
EN The Bulb Pendant from the &tradition collection is an industrial classic that has been dressed-up to fit contemporary sensibilities
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| collectie | collection |
| industriële | industrial |
| hedendaagse | contemporary |
| bulb | bulb |
NL Daarna duurt het nog ongeveer 2 tot 3 weken voordat je screening is afgerond en je contract is opgemaakt.
EN After that, it takes another 2-3 weeks to complete the screening process and draw up your contract.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| duurt | takes |
| weken | weeks |
| contract | contract |
| screening | screening |
NL Hoe wordt mijn verpakkingstape opgemaakt?
EN What happens with the photos I upload?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| mijn | i |
NL Als uw bedrijf geen logo heeft, kunt u dit gedeelte leeg laten zolang de rest van de factuur correct is opgemaakt.
EN If your business does not have a logo, you can leave this section blank as long as the rest of the invoice is laid out properly.
NL Factuurnummers kunnen op verschillende manieren worden opgemaakt
EN Invoice numbers can be formatted in various ways
NL De berichten kunnen worden opgemaakt in HTML of WYSIWYG-editor
EN The posts can be formatted in HTML or WYSIWYG editor
NL Alle berichtjes worden automatisch opgemaakt en geprint in de vorm van een persoonlijk papieren krantje. Het krantje wordt dan per
EN All the messages are then automatically formatted and printed out in the form of a personalised newspaper. This newspaper, or gazette, is sent by
NL Alle uitnodigingen, herinneringen, vragenlijsten en bedank-berichten worden opgemaakt in de huisstijl van jouw organisatie
EN All invitations, reminders, surveys and thank-you messages are created in your organisation’s style
NL Zelfs als de balans wordt opgemaakt, eindigt Ajax boven aan het rijtje. Het technisch duo Gerry Hamstra en Klaas-Jan Huntelaar kwam uit op een winst van 111,12 miljoen euro.
EN Chelsea and USMNT winger Christian Pulisic is interested in a move to AC Milan this summer. Transfer Talk is LIVE with the latest.
NL Zelfs als de balans wordt opgemaakt, eindigt Ajax boven aan het rijtje. Het technisch duo Gerry Hamstra en Klaas-Jan Huntelaar kwam uit op een winst van 111,12 miljoen euro.
EN Chelsea and USMNT winger Christian Pulisic is interested in a move to AC Milan this summer. Transfer Talk is LIVE with the latest.
NL Zelfs als de balans wordt opgemaakt, eindigt Ajax boven aan het rijtje. Het technisch duo Gerry Hamstra en Klaas-Jan Huntelaar kwam uit op een winst van 111,12 miljoen euro.
EN Chelsea and USMNT winger Christian Pulisic is interested in a move to AC Milan this summer. Transfer Talk is LIVE with the latest.
NL Zelfs als de balans wordt opgemaakt, eindigt Ajax boven aan het rijtje. Het technisch duo Gerry Hamstra en Klaas-Jan Huntelaar kwam uit op een winst van 111,12 miljoen euro.
EN Chelsea and USMNT winger Christian Pulisic is interested in a move to AC Milan this summer. Transfer Talk is LIVE with the latest.
NL Onbeperkt door de fysieke beperkingen van testboekjes, kunnen computergestuurde testvragen worden opgemaakt om aan de unieke vereisten van elk item te voldoen
EN Unrestricted by the physical limitations of test booklets, computer administered test questions can be formatted to meet each item's unique requirements
NL Illustraties voor verpakkingstape kunnen worden opgemaakt in de onderstaande stijlen. Je ontwerp moet een resolutie hebben van minimaal 300 ppi, met een afmeting van minimaal 76 mm…
EN Artwork for packaging tape can be formatted in the styles below. We require a minimum resolution of 300 ppi at 76 mm × 76 mm for your design. Our packaging tape is 71 mm wide and r…
NL Illustraties voor verpakkingstape kunnen worden opgemaakt in de onderstaande stijlen
EN Artwork for packaging tape can be formatted in the styles below
NL Voor een naadloze overgang moet je ontwerp zo worden opgemaakt dat het elke 30 cm - of een factor van 30 cm (ongeveer 5, 7.5, 10 of 15 cm) wordt herhaald.
EN For a seamless pattern, your design should be formatted to repeat every 30 cm, or any factor of 30 cm (5, 7.5, 10, or 15 cm).
NL Gebruiks- en profileringsinformatie: Uw zoekgeschiedenis op Trustpilot, hoe u ons platform hebt gebruikt, waaronder hoeveel tijd u hebt besteed op onze site en de functies die u hebt gebruikt, en links waarop u hebt geklikt.
EN Usage and profiling information: Your Trustpilot search history, how you've interacted with our platform, including time you spend on our site, features or functions you’ve accessed, and links you’ve clicked.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| platform | platform |
| waaronder | including |
| tijd | time |
| besteed | spend |
| site | site |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Leg uit wat je hebt gedaan, hoe je bepaalde zaken hebt aangepakt hebt, wat je daar voor hebt gebruikt en wat het je heeft opgeleverd
EN Explain what you have done, how you have dealt with certain things, what you have used for that and where this resulted in
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gedaan | done |
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
hebt opgemaakt opgemaakt achtergrond wordt opgemaakt verzameld en opgemaakt manieren worden opgemaakt perfect zijn opgemaakt opgemaakt uit meerdere welke is opgemaakt hebt direct toegang ps5 hebt gereserveerd hebt geschreven hebt gekoppeld vraag hebt hebt video podcast hebt containers hebt code hebt gewijzigd bieden hebt toegang hebt hebt dus hebt hiervoor hebt experts probleem hebt hebt geïnstalleerd iets hebt misschien hebt gevoel hebt volledige controle hebt hebt gevonden jij hebt ongeluk hebt hebt aangebracht plesk hebt precies hebt hebt gemaakt hebt zelfs domeinnaam hebt hebt gedaan hebt gebruikt antwoord hebt gevonden hebt root hebt volledige controle wijzigingen hebt aangebracht hebt geverifieerd verzekering hebt hebt ondersteuning hebt meteen toegang hebt recht telefoon hebt hebt opgegeven
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk