NL Gemakkelijk te configureren: u hoeft niet meer te weten hoe u "Facebook Pixel" moet installeren en configureren: de Facebook PrestaShop module zorgt voor alles.
Översätt "handmatig configureren" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "handmatig configureren" från Holländska till engelsk
Översättningar av handmatig configureren
"handmatig configureren" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av handmatig configureren
Holländska
engelsk
EN Easy to set up: you don't need to be a coding expert to install and set up "Facebook Pixel"; the Facebook PrestaShop module takes care of everything.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| u | you |
| niet | don |
| pixel | pixel |
| prestashop | prestashop |
| module | module |
NL U kunt deze tool selecteren om externe opslag voor uw back-ups te configureren. dit is ideaal als u ruimte op uw server wilt besparen en een andere server wilt configureren als bestandsserver om uw back-ups op te slaan.
EN You can select this tool to configure remote storage for your backups. this is ideal if you want to save space on your server and have another server configured as a file server to store your backups.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tool | tool |
| selecteren | select |
| externe | remote |
| ideaal | ideal |
| ruimte | space |
| server | server |
| besparen | save |
NL PrestaShop biedt u meerdere mogelijkheden om uw winkel te configureren volgens uw voorkeuren, van het maken van productinformatiebladen tot het configureren van de betalingsgateway, via de activering van promoties ..
EN PrestaShop offers you a number of options to set up your shop according to your preferences, from creating product sheets to setting up the payment gateway, right through to activating promotions..
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| mogelijkheden | options |
| winkel | shop |
| voorkeuren | preferences |
NL U kunt alle cookies accepteren via de knop "Accepteren" of u kunt het gebruik ervan configureren of weigeren door op "Cookies configureren" te klikken
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
NL Stap 3: Voer je e-mailadres in en klik op Handmatig configureren...
EN Step 3: Enter your email address and click on Configure manually...
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| stap | step |
| en | and |
| klik | click |
| op | on |
| handmatig | manually |
| configureren | configure |
| je | your |
| mailadres |
NL Een DMARC check is essentieel om er zeker van te zijn dat u zich niet vergist heeft tijdens het handmatig configureren van uw record
EN A DMARC check is essential to ensure that you have not erred while manually configuring your record
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| check | check |
| essentieel | essential |
| handmatig | manually |
| configureren | configuring |
| record | record |
NL Ten slotte is er een geavanceerde optie om de database-naam en tafelvoorvoegsels handmatig te configureren. Als u niet weet wat deze doen, neem dan gerust contact met de standaardwaarden.
EN Finally, there is an advanced option to configure the database name and table prefixes manually. If you do not know what these do, feel free to leave them at the default values.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| optie | option |
| handmatig | manually |
| configureren | configure |
| weet | know |
| database | database |
| naam | name |
NL Stap 3: Voer je e-mailadres in en klik op Handmatig configureren...
EN Step 3: Enter your email address and click on Configure manually...
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| stap | step |
| en | and |
| klik | click |
| op | on |
| handmatig | manually |
| configureren | configure |
| je | your |
| mailadres |
NL Klik op de tab Configureren op de grote blauwe knop om een account aan te sluiten, of gebruik de optie ?Een account handmatig aansluiten? om er een aan te sluiten met behulp van een bestaand toegang token
EN While on the Configure tab, click on the big blue button to connect an account, or use the ?Manually Connect an Account? option to connect one using an existing Access Token
NL - Verbeterd gebruiksgemak - Open vacatures worden direct naar HeyJobs geïmporteerd - Verminderd handmatig werk - Kandidaten worden direct gemaakt in Recruitee en hoeven niet handmatig toegevoegd te worden
EN - Increased ease of use - Open positions are directly imported to HeyJobs - Reduced manual work - Candidates are directly created in Recruitee and do not have to be entered manually
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruiksgemak | ease of use |
| vacatures | positions |
| direct | directly |
| geïmporteerd | imported |
| verminderd | reduced |
| kandidaten | candidates |
| en | and |
| niet | not |
NL Als u ervoor hebt gekozen uw abonnement handmatig te verlengen, wordt het abonnement automatisch geannuleerd als u het verlengen niet handmatig start voor de vervaldatum.
EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gekozen | opted |
| handmatig | manually |
| verlengen | renew |
| automatisch | automatically |
| geannuleerd | cancelled |
| vervaldatum | expiry |
| start | initiate |
NL “Voorheen moesten we gebruikers handmatig toevoegen en verwijderen voor ieder platform en rechten handmatig beheren
EN “Before, we had to manually add and remove users for each platform and manually manage permissions
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| moesten | had |
| we | we |
| gebruikers | users |
| handmatig | manually |
| toevoegen | add |
| en | and |
| verwijderen | remove |
| platform | platform |
| rechten | permissions |
| beheren | manage |
NL U krijgt 24/7 telefonische en e-mailondersteuning, specifieke oplossingen en succesengineers, die helpen bij het onboarden en configureren van DNS-records zonder downtime.
EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| specifieke | dedicated |
| oplossingen | solutions |
| configureren | configure |
| downtime | downtime |
| dns | dns |
| records | records |
| zonder | zero |
NL U zult zien hoe u uw WordPress site verderop op deze pagina kunt instellen en configureren. Er zijn belangrijke instellingen die u direct moet veranderen!
EN You?ll see how to set up and configure your WordPress site further down this page. There are important settings you need to change right away!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| belangrijke | important |
| direct | right |
NL Als je meerdere hosts hebt, moet je op Track -> Track Header configureren en Record Enable aanvinken.
EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| track | track |
| header | header |
| configureren | configure |
| record | record |
| gt | gt |
NL Dingen zoals 1-klik staging stellen je in staat om je site te configureren in een testomgeving voordat je hem live naar de wereld duwt (ook geweldig als je per ongeluk iets kapot maakt).
EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| configureren | configure |
| live | live |
| geweldig | great |
| per ongeluk | accidentally |
NL Wat je gebruiksscenario ook is, met Doelgroepgerichte pagina's kun je flexibel de toegang en rechten configureren die van toepassing zijn op je gebruikers.
EN Whatever the use case, Audience-specific pages have the flexibility to configure access and permissions appropriately for your user-base.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| pagina | pages |
| configureren | configure |
| toepassing | use |
| gebruikers | user |
NL Je kunt een nieuwe of bestaande domeinnaam gebruiken voor je e-commercewebsite. Wij helpen je jouw bestaande domein te configureren of je kunt een nieuw domein kopen bij Shopify.
EN Your ecommerce website can use a new or existing domain name. We help you configure your existing domain or you can buy a new one with Shopify.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| of | or |
| bestaande | existing |
| configureren | configure |
| kopen | buy |
| shopify | shopify |
NL Dit betekent dat u eenvoudig applicaties kunt schalen en hoeft u zich alleen maar zorgen te maken over het configureren van al uw instellingen eenmaal
EN This means you can easily scale applications and only have to worry about configuring all your settings once
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| applicaties | applications |
| schalen | scale |
| configureren | configuring |
| instellingen | settings |
| eenmaal | once |
NL Bescherm uw cloudserver tegen inkomende bedreigingen met onze eenvoudig te configureren cloud firewalls
EN Protect your cloud server from incoming threats with our easy to configure Cloud Firewalls
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bescherm | protect |
| inkomende | incoming |
| bedreigingen | threats |
| eenvoudig | easy |
| configureren | configure |
| cloud | cloud |
| firewalls | firewalls |
NL Hiermee kunt u eenvoudig configureren welk verkeer u wilt en van uw VPS
EN This allows you to easily configure what traffic you want to allow to and from your VPS
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| configureren | configure |
| verkeer | traffic |
| wilt | want |
| vps | vps |
NL Hiermee kunt u eenvoudig configureren welk verkeer u wilt en vanuit uw cloudserver
EN This allows you to easily configure what traffic you want to allow to and from your cloud server
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| configureren | configure |
| verkeer | traffic |
| wilt | want |
NL U ontvangt alle tools die nodig zijn om uw server te beheren en configureren om aan uw unieke behoeften te voldoen, inclusief volledige root-toegang tot de server, SSH toegang, en VNC.
EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tools | tools |
| configureren | configure |
| voldoen | meet |
| inclusief | including |
| ssh | ssh |
| toegang | access |
| root | root |
NL Hostwinds Cloud Control biedt u ook alles wat u nodig heeft om uw server naar eigen inzicht te beheren en configureren op basis van uw unieke vereisten.
EN Hostwinds Cloud Control also gives you everything you need to manage and configure your server as you see fit based on your unique requirements.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| biedt | gives |
| alles | everything |
| server | server |
| configureren | configure |
NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.
EN Root access is provided for any Hostwinds Linux VPS so that you have complete control over your server and may configure it however you see fit.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| vps | vps |
| zodat | so |
| volledige | complete |
| controle | control |
| server | server |
| configureren | configure |
| fit | fit |
| root | root |
| toegang | access |
NL Dit is een enorme tijdbesparing en stelt u in staat om uw server precies te configureren hoe u de pasvorm ziet
EN This is a huge time saver and allows you to configure your server exactly how you see fit
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| enorme | huge |
| server | server |
| precies | exactly |
| configureren | configure |
| pasvorm | fit |
| ziet | see |
NL U hoeft slechts één server te configureren
EN You only need to configure one server
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| u | you |
| hoeft | need |
| server | server |
| configureren | configure |
NL Er zijn veel opties om de microfoon ook voor uw opnameomgeving te configureren:
EN There are lots of options to configure the mic for your recording environment as well:
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| opties | options |
| de | the |
| microfoon | mic |
| configureren | configure |
NL Er is een bijbehorende Focusrite iOS Control app waarmee je ook routing en cue-mixen kunt configureren. Dit is een mooie studio hub die veel biedt tegen een redelijke prijs.
EN There is a companion Focusrite iOS Control app that lets you configure routing and cue mixes as well. This is nice studio hub that offers a lot at a reasonable price.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ios | ios |
| control | control |
| app | app |
| je | you |
| ook | as well |
| configureren | configure |
| studio | studio |
| hub | hub |
| biedt | offers |
| redelijke | reasonable |
| prijs | price |
| mixen | mixes |
NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren, repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hoort | belongs |
| code | code |
| servers | servers |
| repository | repositories |
| synchroniseren | synchronize |
| configureren | configure |
| ci | ci |
NL Stel CI/CD in twee stappen in met taalspecifieke sjablonen. Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en benut Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.
EN Set up CI/CD in 2 steps with language-specific templates. Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| stappen | steps |
| sjablonen | templates |
| code | code |
| infrastructuur | infrastructure |
| bitbucket | bitbucket |
| krachtige | powerful |
| geautomatiseerde | automated |
| workflows | workflows |
| ci | ci |
| je | your |
NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| synchroniseren | synchronize |
| klikken | clicks |
| inschakelen | enable |
| ci | ci |
| servers | servers |
NL Of je behoeften nu minimaal of complex zijn, Zendesk biedt de flexibiliteit om aangepaste integraties te bouwen en workflows te configureren.
EN Whether your needs are minimal or complex, Zendesk provides the flexibility to build customised integrations and configure workflows.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| behoeften | needs |
| minimaal | minimal |
| complex | complex |
| zendesk | zendesk |
| flexibiliteit | flexibility |
| om | to |
| aangepaste | customised |
| integraties | integrations |
| workflows | workflows |
| configureren | configure |
NL In eerste instantie kunnen alleen de creatieve en marketing teams toegang hebben, maar met Bynder kan je eenvoudig verschillende toegangsrechten en toestemmingen configureren op verschillende momenten
EN Initially, just your creative and marketing teams might have access, but some solutions like Bynder allow you to easily configure different levels of group access and permission
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| creatieve | creative |
| marketing | marketing |
| teams | teams |
| bynder | bynder |
| configureren | configure |
NL Met aangepaste trefwoorden en metadatavelden kunnen organisaties Bynder configureren naar hun unieke omgeving
EN Custom keyword and metadata fields allow organizations to tailor Bynder to their unique environment
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| trefwoorden | keyword |
| organisaties | organizations |
| bynder | bynder |
| hun | their |
| omgeving | environment |
NL We hebben zelfs een professioneel serviceteam tot je dienst om producten te configureren en integreren, zodat je je kunt richten op wat belangrijk is — je bedrijf.
EN We even have a professional services team at your service to configure and integrate products so you can focus on what matters—your business.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| configureren | configure |
| integreren | integrate |
| richten | focus |
NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.
EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| configureren | configure |
| ssl | ssl |
| bevestig | confirm |
| download | download |
| verzonden | sent |
| zip | zip |
NL CWP configureren voor eerste domein en gebruiker
EN Configuring CWP for first domain and user
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| configureren | configuring |
| domein | domain |
| en | and |
| gebruiker | user |
| cwp | cwp |
NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.
EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nu | now |
| bestand | file |
| php | php |
| verder | further |
| drupal | drupal |
NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.
EN Step 5: Lastly, you will configure your site information under configuring your site. Enter in the required details, create a username for your Drupal CRM, and password. When ready, save and continue.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| site | site |
| vereiste | required |
| maak | create |
| gebruikersnaam | username |
| crm | crm |
| wachtwoord | password |
| klaar | ready |
| opslaan | save |
| drupal | drupal |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nu | now |
| toevoegen | add |
| verzending | shipping |
| betaling | payment |
| andere | other |
| plug-ins | plugins |
NL Binnen een paar minuten kun je aan de slag - gebruikers voeg je naar behoefte toe. Tableau Online is een volledig gehoste oplossing. Je hoeft dus nooit meer servers te configureren, software te upgraden of hardware-capaciteit te vergroten.
EN Get up and running in minutes and seamlessly add users as your needs grow. Tableau Online is a fully hosted solution, so you’ll never have to configure servers, manage software upgrades or scale hardware capacity.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| minuten | minutes |
| gebruikers | users |
| tableau | tableau |
| online | online |
| gehoste | hosted |
| servers | servers |
| configureren | configure |
| upgraden | upgrades |
| of | or |
| vergroten | grow |
| hardware | hardware |
| capaciteit | capacity |
NL Er zijn een aantal veelgebruikte poortnummers. Gebruik altijd de aanbevolen instellingen om je e-mailserver te configureren voor Mailbird.
EN There are a few common port numbers, always use the recommended settings to configure your email server to Mailbird.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruik | use |
| altijd | always |
| aanbevolen | recommended |
NL Een bibliotheek kan leenaanvragen pas slim en snel beantwoorden als zij eerst configureren wat 'slim en snel' betekenen op basis van hun eigen beleid, bronnenmateriaal en de wensen van hun gebruikers
EN Smart fulfillment starts with libraries having the flexibility to configure what “smart” means based on local policies, resources, and user needs
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bibliotheek | libraries |
| slim | smart |
| configureren | configure |
| beleid | policies |
| wensen | needs |
| gebruikers | user |
NL Hier leer hoe je moet configureren en de producten van Dan.com kunt gebruiken
EN Learn how to configure, and use Dan.com products
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| configureren | configure |
| producten | products |
| gebruiken | use |
NL Hier leer hoe je moet configureren en de producten van Dan.com kunt gebruiken
EN Learn how to configure, and use Dan.com products
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| configureren | configure |
| producten | products |
| gebruiken | use |
NL Hier leer hoe je moet configureren en de producten van Dan.com kunt gebruiken
EN Learn how to configure, and use Dan.com products
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| configureren | configure |
| producten | products |
| gebruiken | use |
NL Een handleiding voor het configureren van cloudopslagservices voor gebruik bij het ontvangen van bestanden en gegevens uit de API.
EN A guide to configuring cloud storage services for use in receiving files and data from the API.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| handleiding | guide |
| configureren | configuring |
| gebruik | use |
| ontvangen | receiving |
| api | api |
NL Een gids voor het configureren van webhooks om API-gebeurtenissen te ontvangen.
EN A guide to configuring webhooks to receive API events.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gids | guide |
| configureren | configuring |
| webhooks | webhooks |
| api | api |
| gebeurtenissen | events |
NL De API is georganiseerd in een set bronnen. Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken. Zie de API-bronreferentie voor meer details.
EN The API is organised into a set of resources. A client can create, retrieve, update and destroy (CRUD) these to configure, trigger, and monitor operations on the API. See the API resource reference for more details.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| api | api |
| georganiseerd | organised |
| client | client |
| ophalen | retrieve |
| bijwerken | update |
| vernietigen | destroy |
| activeren | trigger |
| bewaken | monitor |
| details | details |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
handmatig configureren configureren dmarc configureren configureren volgens workflows configureren configureren hebt configureren was servers kunnen configureren configureren en maak daarna configureren configureren en implementeren configureren of opslagplaatsen film configureren site te configureren configureren ssl certificaat ups te configureren server wilt configureren api te configureren gemakkelijk te configureren installeren en configureren apps configureren configureren en integreren meldingsvoorkeuren te configureren feitelijke overdrachtopties configureren uitrolprocessen te configureren configureren van mta eenvoudig configureren gebruikersbeheer te configureren configureren als bestandsserver exact te configureren track header configureren configureren en benut u eenvoudig configureren configureren hebt u instellen en configureren bgp te configureren hoewel het configureren configureren van dmarc protocol te configureren configureren met behulp configureren wat slim connectiviteit te configureren configureren met zendesk webpagina s configureren installatie zodanig configureren organisaties bynder configureren configureren welk verkeer configureren fouten changelog configureren op basis configureren van instellingen
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk