Översätt "grote stap gezet" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "grote stap gezet" från Holländska till engelsk

Översättning av Holländska till engelsk av grote stap gezet

Holländska
engelsk

NL Tijd om te borduren! Je begint met het borduren van de afbeelding die je op de stof hebt gezet en maakt gebruik van een borduurring. Je creëert stap voor stap het borduurwerk van elk element van je eindontwerp.

EN Minia teaches you three techniques to transfer your images: with printable fabric, with gel transfer medium, and fabric transfer paper.

Holländska engelsk
afbeelding images
stof fabric

NL Op 25 mei 2018 heeft Europese Unie een grote stap gezet naar betere bescherming van persoonsgegevens met de introductie van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG)

EN On the 25th of May 2018 the European Union took a massive step towards better data protection by introducing the General Data Protection Regulation (GDPR)

Holländska engelsk
europese european
unie union
grote massive
stap step
betere better
bescherming protection
algemene general
gegevensbescherming data protection

NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.

EN Our SEO Analysis doesn’t just point out errors, but we give you step by step instructions on how you can fix each of them. Each SEO report contains video tutorials to step by step instructions.

Holländska engelsk
seo seo
geven give
instructies instructions
bevat contains
video video
tutorials tutorials
verbeteren fix

NL Door de volgende vragen te beantwoorden, kan de eerste stap worden gezet in het opstellen van een succesvolle merkstrategie:

EN Answering the following questions can be the first step in drafting a successful brand strategy:

Holländska engelsk
vragen questions
beantwoorden answering
stap step
succesvolle successful
merkstrategie brand strategy

NL Ze hebben deze stap gezet om hun klanten te helpen succesvoller te zijn dankzij de combinatie van de holistische RIM-oplossing van Amplexor en het geïntegreerde totaalaanbod van Genpact.

EN This move is intended to help their customers achieve greater success through its pairing of Amplexor’s holistic regulatory information management (RIM) solution and Genpact’s integrated end-to-end offering.

Holländska engelsk
stap move
klanten customers
holistische holistic
amplexor amplexor
geïntegreerde integrated
oplossing solution

NL Als innovator in een sector die alom bekend staat als terughoudend en voorzichtig met het omarmen van nieuwe technologieën, heeft Monese de stap gezet om fysieke aanwezigheid in te ruilen voor een compleet digitale ervaring

EN As an innovator in an industry known for being conservative and cautious to adopt new technology, Monese eschews physical locations in favour of a completely digital experience

Holländska engelsk
sector industry
bekend known
nieuwe new
fysieke physical
compleet completely
digitale digital
ervaring experience
heeft being

NL Google heeft de ongekende stap gezet om zijn nieuwe smartphone maanden voor de lancering te detailleren.

EN Google has made the unprecedented move of detailing its new smartphone months before launch.

Holländska engelsk
google google
de the
stap move
nieuwe new
smartphone smartphone
maanden months
lancering launch

NL Master & Dynamic heeft de gedurfde stap gezet om te gaan gamen, en we hebben het dieptepunt op zijn eerste headset.

EN Master & Dynamic has made the bold step of getting into gaming, and we've got the lowdown on its first headset.

Holländska engelsk
master master
dynamic dynamic
stap step
gamen gaming
headset headset

NL PADI Course Directors zijn PADI Master Instructors die de volgende stap hebben gezet en zich bij een elitegroepje van instructeursopleiders hebben aangesloten

EN PADI Course Directors are PADI Master Instructors who have taken the next step and joined an elite group of instructor trainers

Holländska engelsk
course course
master master
instructors instructors
stap step
padi padi

NL We hebben al bijna 20 jaar een succesvolle samenwerking met Sectigo, en samen hebben we nu deze strategische stap gezet om verder te bouwen op de vele overeenkomsten tussen onze twee bedrijven

EN We have enjoyed a successful partnership with Sectigo for nearly 20 years

Holländska engelsk
succesvolle successful
samenwerking partnership

NL Als u weet uit welke zes kernonderdelen een datafabric is opgebouwd, hebt u de eerste (reuze)stap op weg naar de totstandkoming van uw visie al gezet.

EN Understanding the six key elements of a data fabric is the first step (giant leap) in helping you get wherever it is you want to go.

Holländska engelsk
weet get

NL Door het PADI Divemaster-brevet te behalen, heb je je eerste stevige stap in de leiderschapsrangen van het duiken gezet.

EN By earning the PADI Divemaster certification, you will have taken your first solid step into diving’s leadership ranks.

Holländska engelsk
heb have
stap step
duiken diving
padi padi

NL Master & Dynamic heeft de gedurfde stap gezet om te gaan gamen, en we hebben het dieptepunt op zijn eerste headset.

EN Master & Dynamic has made the bold step of getting into gaming, and we've got the lowdown on its first headset.

Holländska engelsk
master master
dynamic dynamic
stap step
gamen gaming
headset headset

NL De volgende stap zal worden gezet in het nieuwe distributiecentrum van Scotch & Soda, waar efficiëntie en nauwkeurigheid optimaal moeten zijn.

EN The next step will be taken at Scotch & Soda's new distribution center, where efficiency and accuracy must be optimal.

Holländska engelsk
stap step
nieuwe new
efficiëntie efficiency
nauwkeurigheid accuracy
optimaal optimal
soda soda

NL PADI Course Directors zijn PADI Master Instructors die de volgende stap hebben gezet en zich bij een elitegroepje van instructeursopleiders hebben aangesloten

EN PADI Course Directors are PADI Master Instructors who have taken the next step and joined an elite group of instructor trainers

Holländska engelsk
course course
master master
instructors instructors
stap step
padi padi

NL En ik ben nog elke dag blij dat ik die stap gezet heb.’

EN And now I’m grateful every day that I took that step.”

Holländska engelsk
elke every
stap step

NL Aan de hand van de programma's die je in de bovenstaande stap uiteen hebt gezet, wijs je een budget toe aan elk van die activiteiten en geef je een korte uitleg over hoe je dat geld gaat gebruiken

EN Using the programs you outlined in the above step, assign a budget allocation to each of those activities and offer a brief explanation of how youll use that money

Holländska engelsk
programma programs
stap step
budget budget
activiteiten activities
geef offer
korte brief
uitleg explanation
geld money

NL Een volgende stap in die richting wordt gezet, en [...]

EN Another step in that direction is being taken, and [?]

NL Wij geloven dat duurzaamheid iedereen iets oplevert en hebben al grote stappen gezet in het stadion en daarbuiten. We zijn er trots op een van de duurzaamste stadions ter wereld te zijn en een bijdrage te leveren aan slimme steden als de stad Amsterdam.

EN We believe that sustainability benefits everyone. We have already made great strides in the stadium and beyond. We are proud to be one of the most sustainable stadiums in the world and to contribute to smart cities such as the city of Amsterdam.

Holländska engelsk
geloven believe
grote great
stadion stadium
trots proud
stadions stadiums
slimme smart

NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

Holländska engelsk
overbrengen transfer
hostwinds hostwinds
handleiding guide
stap step
maak create
domein domain
huidige current
registrar registrar
vraag request
klaar ready
account account
code code

NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

Holländska engelsk
overbrengen transfer
hostwinds hostwinds
handleiding guide
stap step
maak create
domein domain
huidige current
registrar registrar
vraag request
klaar ready
account account
code code

NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

Holländska engelsk
overbrengen transfer
hostwinds hostwinds
handleiding guide
stap step
maak create
domein domain
huidige current
registrar registrar
vraag request
klaar ready
account account
code code

NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

Holländska engelsk
overbrengen transfer
hostwinds hostwinds
handleiding guide
stap step
maak create
domein domain
huidige current
registrar registrar
vraag request
klaar ready
account account
code code

NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

Holländska engelsk
overbrengen transfer
hostwinds hostwinds
handleiding guide
stap step
maak create
domein domain
huidige current
registrar registrar
vraag request
klaar ready
account account
code code

NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

Holländska engelsk
overbrengen transfer
hostwinds hostwinds
handleiding guide
stap step
maak create
domein domain
huidige current
registrar registrar
vraag request
klaar ready
account account
code code

NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

Holländska engelsk
overbrengen transfer
hostwinds hostwinds
handleiding guide
stap step
maak create
domein domain
huidige current
registrar registrar
vraag request
klaar ready
account account
code code

NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

Holländska engelsk
overbrengen transfer
hostwinds hostwinds
handleiding guide
stap step
maak create
domein domain
huidige current
registrar registrar
vraag request
klaar ready
account account
code code

NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

Holländska engelsk
overbrengen transfer
hostwinds hostwinds
handleiding guide
stap step
maak create
domein domain
huidige current
registrar registrar
vraag request
klaar ready
account account
code code

NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

Holländska engelsk
overbrengen transfer
hostwinds hostwinds
handleiding guide
stap step
maak create
domein domain
huidige current
registrar registrar
vraag request
klaar ready
account account
code code

NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

Holländska engelsk
overbrengen transfer
hostwinds hostwinds
handleiding guide
stap step
maak create
domein domain
huidige current
registrar registrar
vraag request
klaar ready
account account
code code

NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

Holländska engelsk
overbrengen transfer
hostwinds hostwinds
handleiding guide
stap step
maak create
domein domain
huidige current
registrar registrar
vraag request
klaar ready
account account
code code

NL De ontwerpster Isabel Sánchez, die heeft samengewerkt met grote namen in de Spaanse mode zoals Devota & Lomba, Jesús del Pozo of Agatha Ruiz de la Prada, is een expert in deze kunst en zal je stap voor stap leren hoe je het moet doen.

EN Designer Isabel Sánchez, who has collaborated with big names in Spanish fashion like Devota & Lomba, Jesús del Pozo, and Agatha Ruiz de la Prada, is an expert in this technique and lets you in on her step-by-step process.

Holländska engelsk
ontwerpster designer
samengewerkt collaborated
grote big
namen names
mode fashion
isabel isabel
la la

NL Hier vindt u een stap-voor-stap overzicht van hoe grote merken verschillende tools en platforms gebruiken om verbluffende en functionele websites te ontwikkelen waar het publiek over de hele wereld van geniet

EN Here is our step-by-step breakdown of how large brands leverage different tools and platforms to develop stunning and functional websites enjoyed by audiences around the world

NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt

EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations

Holländska engelsk
adobe adobe
en and
sterke strong
grote large
zegt says
sitecore sitecore
episerver episerver

NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.

EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.

Holländska engelsk
krachtige powerful
echt really
hier here
indrukwekkende impressive

NL Op deze manier werden de twee nieuwe modellen X / ACE 15+ Primeknit in de nieuwe Black & White Edition in de spotlight gezet.

EN In this way, the two new football boot models X / ACE 15+ Primeknit in the new Black & White Edition were put in the spotlight.

Holländska engelsk
manier way
werden were
modellen models
x x
ace ace
black black
white white
edition edition

NL Als er bijvoorbeeld een nieuwe asset op de website gezet moest worden, moesten de editors van Southbank Centre eerst op zoek gaan in een van de vele locaties, de asset downloaden op hun computer en deze vervolgens uploaden in het website CMS.

EN For example, if an asset was to be embedded onto the website, Southbank Centre’s editors had to find it in one of the various locations, then download it to their machine and upload it to the website CMS.

Holländska engelsk
asset asset
moest had to
editors editors
centre centre
zoek find
cms cms
computer machine

NL In zijn tweede tijdlijn worden de technieken gebruikt voor Chart of Biography op verfijnde wijze in gezet om de New Chart of History te creëren

EN His second timeline evolves the techniques in the Chart of Biography to create the New Chart of History

Holländska engelsk
tweede second
tijdlijn timeline
de the
technieken techniques
new new

NL Een geboekte reservering kan niet aan een ander worden overgedragen, of op een andere naam worden gezet

EN A booked reservation is not transferable to another person and cannot be issued in another?s name

Holländska engelsk
reservering reservation
naam name
geboekte booked

NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.

EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.

Holländska engelsk
boeken books
gezet set

NL Vragen hebben ons op scherp gezet en behoed voor onnodige fouten

EN Questions sharpened our focus and saved us from making unnecessary mistakes

Holländska engelsk
vragen questions
en and
voor from
onnodige unnecessary
fouten mistakes

NL Die vragen hebben ons op scherp gezet en behoed voor onnodige fouten

EN Those questions sharpened our focus and saved us from making unnecessary mistakes

Holländska engelsk
vragen questions
en and
onnodige unnecessary
fouten mistakes

NL PSV-er lijkt Oranje uit zijn hoofd te hebben gezet.

EN England were knocked out at the group stage of the Under-21 Euros in stoppage time of their final match despite a 2-1 win over Croatia.

NL Onze plug-ins bieden uitkomst als je pas met e-commerce begint en je zinnen hebt gezet op apps en winkels.

EN If you're starting with ecommerce and have apps and stores in your future growth plans, our plugins have you covered.

Holländska engelsk
e-commerce ecommerce
begint starting
winkels stores

NL WE HEBBEN ALLE STAPPEN GEZET VOOR UW VEILIGHEID.

EN Our Members' Rate is now commissionable

Holländska engelsk
hebben is

NL Aan de hand van deze inzichten hebben we de toptrends van dit jaar wat betreft klantervaring op een rij gezet en de best practices samengesteld voor jouw team.

EN Using these insights, we identified this year’s top trends in customer experience and tailored best practice for your team.

Holländska engelsk
jaar year
klantervaring customer experience
team team

NL Weet je niet waar te beginnen? We hebben alles voor je op een rij gezet

EN If youre not sure where to begin, we’ve got you covered

Holländska engelsk
niet not
waar where
beginnen begin

NL Je naam wordt op een lijst gezet en je hoeft alleen maar te wachten en te zien of er een stoel beschikbaar komt

EN Your name will be put on a list and you will just need to wait and see if a seat becomes available

Holländska engelsk
naam name
lijst list
hoeft need
stoel seat
beschikbaar available

NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die AvaTrade het voor hun handelaren makkelijk maken.

EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that AvaTrade offers its traders below.

Holländska engelsk
tenslotte finally
populaire popular
handelaren traders

NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die Admiral Markets het voor hun handelaren makkelijk maken.

EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that Admiral Markets offers its traders below.

Holländska engelsk
tenslotte finally
populaire popular
handelaren traders

Visar 50 av 50 översättningar