NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."
Översätt "gemakkelijker maakt" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "gemakkelijker maakt" från Holländska till engelsk
Översättningar av gemakkelijker maakt
"gemakkelijker maakt" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av gemakkelijker maakt
Holländska
engelsk
EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."
NL Hebben ze al een microfoon, maar die zit op hun bureau? Haal ze de Heil PL-2T Boom Arm. Dit maakt het veel gemakkelijker om de microfoon in de juiste positie te krijgen en maakt het veel leuker om op te nemen!
EN Do they already have a microphone, but it?s sitting on their desk? Get them the Heil PL-2T Boom Arm. This will make it much easier to get the mic in the right position and makes it much more fun to record!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zit | sitting |
| bureau | desk |
| arm | arm |
| gemakkelijker | easier |
| positie | position |
| leuker | more fun |
| boom | boom |
NL Voordat je aan de slag gaat, is het veel gemakkelijker als je een sjabloon maakt dat je elke keer dat je een podcast-aflevering opneemt opnieuw kunt gebruiken.
EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| veel | much |
| gemakkelijker | easier |
| sjabloon | template |
| maakt | create |
| podcast | podcast |
| aflevering | episode |
NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.
EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| antwoorden | answers |
| nodig | need |
NL Ik gebruik deze al jaren. De Apple Airpods zijn gemakkelijk de beste aankoop die ik heb gedaan. Het maakt het luisteren naar podcasts en muziek zooo veel gemakkelijker.
EN I?ve been using these for years now. The Apple AirPods are easily the best purchase I?ve made. It makes listening to podcasts and music sooo much easier.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| aankoop | purchase |
| podcasts | podcasts |
| veel | much |
| airpods | airpods |
NL Een microfoonarm maakt het ook mogelijk om een perfecte plaatsing van de microfoon veel gemakkelijker en met een betere houding te krijgen
EN A mic boom arm also allows you to get perfect mic placement much easier and with better posture
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| plaatsing | placement |
| microfoon | mic |
| gemakkelijker | easier |
| betere | better |
| houding | posture |
NL Klantenservice is moeilijk. Zendesk maakt het gemakkelijker.
EN Customer service is hard. Zendesk makes it easier.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| maakt | makes |
| gemakkelijker | easier |
NL De mogelijkheid om assets te taggen maakt het veel gemakkelijker om content te lokaliseren voor regionale campagnes, terwijl het marketingmateriaal altijd strookt met de richtlijnen van het merk.
EN The ability to tag assets makes it much easier to localize content for regional campaigns too, while making sure marketing materials are always consistent with their brand guidelines.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| assets | assets |
| gemakkelijker | easier |
| content | content |
| lokaliseren | localize |
| regionale | regional |
| altijd | always |
| richtlijnen | guidelines |
NL Het Select-programma maakt het voor organisaties gemakkelijker om vooraf geteste "oplossingsaanvullingen" van derden te verwerven die met elke OpenText-hardware, -software en -dienst kunnen worden aangekocht.
EN The Select program makes it easier for organizations to acquire pre-tested, third-party “solution completers” that can be purchased with any of OpenText software and services.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| gemakkelijker | easier |
| vooraf | pre |
| geteste | tested |
| verwerven | acquire |
| aangekocht | purchased |
NL Google maakt het voor u gemakkelijker om toegang te krijgen tot en gebruik te maken van Google Lens op al uw apparaten.
EN On iPhone you can use third-party browsers as the default instead of Safari. Here's how to set Chrome as your preferred app.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maken | set |
NL We raden aan om het bureaublad te gebruiken, omdat dit het gemakkelijker maakt om het resulterende KML-bestand te vinden.
EN We recommend using the desktop as it makes it easier to find the resulting KML file.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| we | we |
| raden | recommend |
| bureaublad | desktop |
| gemakkelijker | easier |
| maakt | makes |
| bestand | file |
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gescand | scanned |
| gezichten | faces |
| mensen | people |
| regelmatig | regularly |
| geïdentificeerd | identified |
| gemakkelijker | easier |
| maakt | makes |
| beste | best |
| vriend | friend |
NL Kwaliteitszorg vraagt om een team, en de inzet van gestroomlijnde communicatiemiddelen maakt het werk een stuk gemakkelijker
EN Quality care requires a team, and engaging with streamlined communication tools makes the job easier
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vraagt | requires |
| gemakkelijker | easier |
NL iOS Twitter-update maakt het gemakkelijker om Retweet-ketens te volgen
EN iOS Twitter update makes it easier to follow Retweet chains
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ios | ios |
| maakt | makes |
| gemakkelijker | easier |
| volgen | follow |
| update | update |
NL Vanaf nu staat ook de soundtrack op het overzichtelijke panorama-storyboard. Dit maakt het nog gemakkelijker om audiocommentaar en muziek toe te voegen aan je geanimeerde slideshows.
EN Starting now, an audio track is also available on the clearly arranged Panorama Storyboard. This makes it even easier to add an audio commentary and music to your animated slideshows.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maakt | makes |
| gemakkelijker | easier |
| geanimeerde | animated |
| panorama | panorama |
| storyboard | storyboard |
NL Het innovatieve Bechtle DAAS Compute-aanbod maakt het gemakkelijker dan ooit om Mac op je werkplek te krijgen. Ontdek hoe gemakkelijk het is.
EN The innovative Bechtle DAAS Compute offering makes it easier than ever to get Mac devices into your workplace. Discover how easy it is.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| ooit | ever |
| mac | mac |
| werkplek | workplace |
| ontdek | discover |
| aanbod | offering |
NL Wanneer je je agenten in staat stelt efficiënter te werken, maakt dit het leven van je agenten gemakkelijker en kunnen ze klanten betere support bieden
EN When you empower your agents to work more efficiently, it makes your agents’ lives easier and enables them to provide better customer support
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| agenten | agents |
| leven | lives |
| gemakkelijker | easier |
| klanten | customer |
| betere | better |
| support | support |
NL Dit maakt het werk veel gemakkelijker”, legt Indra uit
EN This makes work much easier," Indra explained
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| veel | much |
| gemakkelijker | easier |
NL Geef de rechthoeken op categorie kleur Omdat treemaps een dergelijk dicht type diagram zijn, maakt kleur het voor de kijker gemakkelijker om de ene categorie van de andere te onderscheiden.
EN Colour the rectangles by category Because treemaps are such a dense chart type, colour makes it easier for the viewer to distinguish one category from another.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| categorie | category |
| kleur | colour |
| type | type |
| diagram | chart |
| maakt | makes |
| kijker | viewer |
| gemakkelijker | easier |
NL PowerDMARC maakt uw leven een stuk gemakkelijker met onze gehoste MTA-STS diensten, waarin:
EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier with our hosted MTA-STS services, wherein:
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| maakt | makes |
| leven | life |
| stuk | lot |
| gemakkelijker | easier |
| gehoste | hosted |
| diensten | services |
NL TLS Rapporten worden gegenereerd in de vorm van JSON bestanden. PowerDMARC maakt uw leven gemakkelijker door het proces van de implementatie van SMTP TLS Rapportage eenvoudig en snel te maken, binnen handbereik!
EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| json | json |
| powerdmarc | powerdmarc |
| smtp | smtp |
| tls | tls |
| snel | speedy |
NL Windows maakt het gemakkelijker om uw vernieuwingsfrequenties te wijzigen
EN Windows is making it easier to change your refresh rates
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| windows | windows |
| maakt | making |
| gemakkelijker | easier |
NL Amazon Alexa Cast maakt het gemakkelijker om Amazon Music te bedienen en af te spelen via je Echo. Hier zijn alle details die je nodig hebt om het
EN Bose has announced its first soundbar to support Dolby Atmos.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bedienen | support |
NL De wijziging maakt het veel gemakkelijker om de instelling voor al uw chats te activeren.
EN The change will make it much easier to activate the setting for all your chats.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| wijziging | change |
| gemakkelijker | easier |
| instelling | setting |
| activeren | activate |
| chats | chats |
NL De berichtenservice van Facebook maakt het gemakkelijker om uw boodschappen in de app te voltooien
EN The Facebook-owned messaging service is making it easier to complete your shopping within the app
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maakt | making |
| gemakkelijker | easier |
NL WhatsApp maakt het nu gemakkelijker om fotos en videos te verwijderen die je telefoon verstoppen
EN WhatsApp now makes it easier to delete pics and videos that clog up your phone
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maakt | makes |
| nu | now |
| gemakkelijker | easier |
| videos | videos |
| telefoon | phone |
NL WhatsApp maakt het voor gebruikers gemakkelijker om berichten te controleren die door anderen zijn doorgestuurd om de verspreiding van verkeerde
EN WhatsApp is making it easier for users to check messages that have been forwarded from others in order to stop the spread of misinformation.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruikers | users |
| gemakkelijker | easier |
| anderen | others |
| doorgestuurd | forwarded |
| verspreiding | spread |
NL Spotify maakt het gemakkelijker om podcasts te vinden die u misschien leuk vindt
EN Spotify is making it easier to find podcasts you might enjoy
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| spotify | spotify |
| maakt | making |
| gemakkelijker | easier |
| podcasts | podcasts |
| misschien | might |
NL Android 12 heeft een ingebouwde modus voor één hand die het gemakkelijker maakt om de bovenkant van het scherm te bereiken. Hier leest u hoe u het
EN Android 12 has a built-in one-handed mode that makes it easier to reach the top of the screen, here's how to activate it.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| android | android |
| ingebouwde | built-in |
| modus | mode |
| gemakkelijker | easier |
| maakt | makes |
| scherm | screen |
NL Jimdo maakt het gemakkelijker dan ooit om een blog te starten
EN At Jimdo, we make creating a blog and writing posts easier than ever
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| gemakkelijker | easier |
| ooit | ever |
| blog | blog |
NL Het maakt het ook gemakkelijker voor hen om uw inhoud te traceren, te organiseren en weer te geven.
EN It also makes it easier for them to track, organize, and display your content.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maakt | makes |
| gemakkelijker | easier |
| inhoud | content |
| traceren | track |
| organiseren | organize |
NL Dit maakt de beslissing om te upgraden veel gemakkelijker, omdat de overgang soepeler zal verlopen en voordelen zal opleveren voor internetbrowsers, servers, en dus ook voor gebruikers.
EN This makes the decision to upgrade much easier because the transition will be smoother, bringing benefits to Internet browsers, servers, and therefore users too.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maakt | makes |
| beslissing | decision |
| upgraden | upgrade |
| gemakkelijker | easier |
| overgang | transition |
| soepeler | smoother |
| voordelen | benefits |
| servers | servers |
| gebruikers | users |
NL De juiste afbeeldingsgrootte zorgt er niet alleen voor dat je website er samenhangender uitziet, het maakt je blogberichten ook gemakkelijker om te delen. Leer in dit artikel hoe je de juiste afbeeldingsformaten voor je WordPress website gebruikt.
EN Not only will this make your website look more cohesive, but it will also make your blog posts more shareable.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| website | website |
| uitziet | look |
NL Je kunt ook de lay-out voor je pagina's creëren vanuit dezelfde interface. Dit zorgt voor een vlottere gebruikerservaring voor de eindgebruikers en maakt de WordPress Site Editor gemakkelijker te gebruiken voor beginners.
EN You’ll also be able to create the layout for your pages using the same interface. That provides end-users with a smoother user experience and makes using the WordPress Site Editor easier for beginners.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| lay-out | layout |
| interface | interface |
| gebruikerservaring | user experience |
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| gemakkelijker | easier |
| beginners | beginners |
NL Dit bespaart u niet alleen een hoop geld op de lange termijn, maar het geeft u ook volledige controle over de workflow en maakt het veel gemakkelijker voor uw leden om toegang te krijgen tot de inhoud
EN Not only is this likely to save you a ton of money in the long term, but it will give you full control of the workflow and make it much easier for your members to access content
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bespaart | save |
| geld | money |
| lange | long |
| termijn | term |
| controle | control |
| workflow | workflow |
| gemakkelijker | easier |
| leden | members |
| inhoud | content |
NL U maakt het uw klanten ook gemakkelijker om te kiezen wat ze willen kopen
EN You're also making it easier for your customers to choose what to buy
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| klanten | customers |
| gemakkelijker | easier |
NL Het filteren van berichten maakt het gemakkelijker om specifieke soorten berichten automatisch naar de juiste persoon te leiden, waardoor het hele proces verder wordt gestroomlijnd.
EN Message filtering makes it easier to automatically direct specific types of posts to the right person, further streamlining the entire process.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| filteren | filtering |
| maakt | makes |
| gemakkelijker | easier |
| soorten | types |
| automatisch | automatically |
| leiden | direct |
| hele | entire |
| proces | process |
| verder | further |
NL Dit maakt het gemakkelijker dan ooit tevoren om het pak van uw dromen te creëren, draagbaar voor alle typen gelegenheden
EN This makes it easier than ever to create the suit of your dreams, wearable for all those types of occasions you have in mind
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| ooit | ever |
| pak | suit |
| dromen | dreams |
| typen | types |
| gelegenheden | occasions |
NL Of je je nu toelegt op het perfecte soort verlichting om een geweldige ruimte te creëren om te lezen of zelfs te relaxen, de juiste verlichting maakt het verschil en kan echt helpen om beter, gemakkelijker en met meer stijl te leven.
EN Whether you are pinpointing the perfect type of lighting or light fixtures to create a great space for reading or even relaxing, the right lighting can make all the difference, and truly can help us live better, easier, and with more style.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| relaxen | relaxing |
| helpen | help |
| gemakkelijker | easier |
| stijl | style |
NL Het ontwerp maakt de installatie gemakkelijker dan ooit
EN Wave Panels are designed to make installation easier than ever
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| installatie | installation |
| gemakkelijker | easier |
| ooit | ever |
NL Maakt gebruik van identiteitsbeheer om een digitale tweeling van fysieke objecten tot stand te brengen, waardoor het gemakkelijker wordt om contextuele gegevens te visualiseren, ongeacht waar het fysieke apparaat zich bevindt
EN Leverages identity management to establish digital twins of physical objects, making it easier to visualize contextual data no matter where the physical device is located
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| digitale | digital |
| objecten | objects |
| gemakkelijker | easier |
| contextuele | contextual |
| visualiseren | visualize |
| ongeacht | no matter |
NL Het versnelt het wervingsproces en maakt het gemakkelijker om belangrijke kandidaten te bereiken en te beheren
EN We make it seamless to engage talent, automate workflows, and deliver a high-touch candidate experience
NL Toon de pagina's van uw WordPress-website in uw widgetgebieden met de Pages Widget. Het maakt het voor bezoekers en lezers gemakkelijker om op uw webpagina's te navigeren en informatie te vinden.
EN Display your WordPress website’s pages in your widget areas with the Pages Widget. It makes it easier for visitors and readers to navigate and find information around your web pages.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| s | s |
| widget | widget |
| maakt | makes |
| bezoekers | visitors |
| lezers | readers |
| gemakkelijker | easier |
| navigeren | navigate |
| informatie | information |
| vinden | find |
| wordpress | wordpress |
NL De Gira DCS-IP-gateway maakt de bediening van de deurcommunicatie nog gemakkelijker en flexibeler. Met één apparaat kan het Gira deurcommunicatiesysteem via het netwerk aan de computer, smartphones en de Gira G1 worden gekoppeld.
EN The Gira DCS-IP gateway makes the door communication system even more convenient and flexible to operate. A single device enables the Gira door communication system to be connected via the network to a computer, to smartphones and to the Gira G1.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| bediening | operate |
| computer | computer |
| smartphones | smartphones |
| gekoppeld | connected |
NL De compacte vorm maakt de installatie in de apparaatdoos achter het drukcontact gemakkelijker
EN The compact design simplifies installation in the device box behind the button
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| compacte | compact |
| achter | behind |
NL De TLS-RPT ervaring van PowerDMARC gaat over het verbeteren van uw veiligheid terwijl het uw leven gemakkelijker maakt.
EN PowerDMARC?s TLS-RPT experience is all about improving your security while making your life easier.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| verbeteren | improving |
| veiligheid | security |
| gemakkelijker | easier |
| maakt | making |
NL Maar onze ERP maakt uw importbeheerproces gemakkelijker en biedt de zichtbaarheid die u nodig hebt om uw klanten de juiste producten op het juiste moment te bezorgen.
EN On the other hand, our ERP makes your import management process easier and provides the visibility you need to get your customers the right products at the right time.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| erp | erp |
| maakt | makes |
| gemakkelijker | easier |
| biedt | provides |
| zichtbaarheid | visibility |
| nodig | need |
| klanten | customers |
| moment | time |
NL Dit kanaal maakt het voor je volgers gemakkelijker dan ooit om je producten te kopen en daarmee jouw verkoop een boost te geven.
EN This channel makes it easier than ever for your followers to buy your products and therefore boost your sales.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kanaal | channel |
| maakt | makes |
| volgers | followers |
| gemakkelijker | easier |
| ooit | ever |
| producten | products |
| verkoop | sales |
| boost | boost |
NL Het installeren van een verwarmingsmantel op de kabel maakt het flexibeler en gemakkelijker om mee te werken - ongelooflijk handig voor de installatie van verbindingen, afsluitingen en connectoren
EN Installing a heating jacket onto the cable makes it more flexible and easier to work with - incredibly useful for the installation of joints, terminations and connectors
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kabel | cable |
| maakt | makes |
| gemakkelijker | easier |
| ongelooflijk | incredibly |
| handig | useful |
NL Ze bieden ook de meest voorkomende antwoorden voor de doelgroep onder de afbeelding van de held, de korte vorm maakt het gemakkelijker en kan helpen bij het beantwoorden van de vragen die ze stellen
EN They also provide the most common replies for the target audience below the hero image, the short form makes it easier and can help answer the questions they ask
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| doelgroep | target audience |
| afbeelding | image |
| held | hero |
| korte | short |
| gemakkelijker | easier |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
gemakkelijker maakt maakt het gemakkelijker gemakkelijker organisaties gemakkelijker websites gemakkelijker verkoop gemakkelijker leven gemakkelijker zullen klanten gemakkelijker betalen leven gemakkelijker gebruikers gemakkelijker anderen gemakkelijker gemakkelijker samenwerken iedereen gemakkelijker agenten gemakkelijker zodat klanten gemakkelijker stuk gemakkelijker werk gemakkelijker klanten gemakkelijker misschien gemakkelijker hen gemakkelijker gemakkelijker content team gemakkelijker software gemakkelijker gemakkelijker gemaakt gemakkelijker toegang medewerkers gemakkelijker gemakkelijker berichten bedrijf gemakkelijker log gemakkelijker gemakkelijker dingen steeds gemakkelijker gemaakt publiek gemakkelijker iets gemakkelijker zodat gemakkelijker gemakkelijker herkennen dingen gemakkelijker gemakkelijker trends volgen gemakkelijker vaak gemakkelijker dagelijks werk gemakkelijker gemakkelijker zal hetzelfde huishouden gemakkelijker gemakkelijker en hoef waardoor hij gemakkelijker deeg gemakkelijker microfoon veel gemakkelijker catalogiseerinterfaces gemakkelijker punt zodat je gemakkelijker gemakkelijker te vinden gemakkelijker dan ooit
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk