NL Het appelpad en een dorpsroute laten zien hoe belangrijk de fruitteelt al generaties lang is voor de cultuur van het dorp Altnau
Översätt "fruitteelt al generaties" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "fruitteelt al generaties" från Holländska till engelsk
Översättningar av fruitteelt al generaties
"fruitteelt al generaties" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
| generaties | generations |
Översättning av Holländska till engelsk av fruitteelt al generaties
Holländska
engelsk
EN The Apple Trail and a walking route through the village attest the longstanding importance of fruit-growing in Altnau's agriculture
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| dorp | village |
NL Het is drie keer meer waarschijnlijk dat jongere generaties worden aangemoedigd om carrière te maken in STEM dan oudere generaties.
EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| generaties | generations |
| aangemoedigd | encouraged |
| carrière | careers |
NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.
EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| creëren | creating |
| huidige | today |
| generaties | generations |
| gemeenschap | community |
NL Het is drie keer meer waarschijnlijk dat jongere generaties worden aangemoedigd om carrière te maken in STEM dan oudere generaties.
EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| generaties | generations |
| aangemoedigd | encouraged |
| carrière | careers |
NL Hoe Microsoft Teams samenwerking over meerdere generaties heen ondersteunt
EN How Microsoft Teams supports multi-generation collaboration
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hoe | how |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| samenwerking | collaboration |
| meerdere | multi |
| ondersteunt | supports |
NL Het initiatief Empire State ReBuilding had tot doel het gebouw in zijn oorspronkelijke pracht herstellen, zodat het nog generaties lang bewaard kan blijven
EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| state | state |
| doel | goal |
| gebouw | building |
| herstellen | restoring |
| generaties | generations |
| bewaard | preserved |
NL Zo garanderen we dat het Empire State Building nog vele generaties een internationaal icoon blijft.
EN This will ensure the Empire State Building remains a global icon for generations to come.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| garanderen | ensure |
| state | state |
| building | building |
| generaties | generations |
| internationaal | global |
| icoon | icon |
| blijft | remains |
NL Apple zou al vanaf 2022 werken aan het toevoegen van een bloeddrukfunctie en thermometer aan de toekomstige generaties van de Apple Watch.
EN Apple is said to be working on adding a blood pressure feature and thermometer to the future generations of the Apple Watch from as early as 2022.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| toevoegen | adding |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
| watch | watch |
NL E-mail is de basis van elke klantensupport. Net als de telefoon is het volledig ingebakken en blijft het een favoriet kanaal onder oudere generaties.
EN Email is the bread and butter of customer support. Similar to the phone, it’s long-ingrained, and remains a preferred channel among older generations.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| telefoon | phone |
| blijft | remains |
| kanaal | channel |
| oudere | older |
| generaties | generations |
NL Het is vooral populair onder jongere generaties: 55 procent van de gebruikers van het platform is tussen 18 en 35 jaar oud.
EN It’s especially popular among younger generations: 55% of the platform’s users are between 18 and 35 years old.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vooral | especially |
| populair | popular |
| generaties | generations |
| gebruikers | users |
NL Van oude kaarten tot dashboards: we proberen al generaties lang tijdspecifieke data weer te geven
EN From dashboards to ancient maps, we’ve been trying to display time-specific data for generations
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| oude | ancient |
| kaarten | maps |
| dashboards | dashboards |
| we | we |
| proberen | trying |
| generaties | generations |
| data | data |
| weer | time |
NL Voor ons overstijgt mode generaties, ze vereist kwaliteitsstukken, met een tijdloze esthetiek en unieke details
EN Fashion for us goes beyond generations, and as such needs quality pieces with a look that never goes out of fashion and unique details
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| generaties | generations |
| vereist | needs |
| details | details |
NL Hij is gekruist te dragen door de Esprits Libres van de nieuwe generaties en biedt plaats aan je onmisbare spullen zoals je telefoon, een kleine portefeuille en je sleutels.
EN New generation Free Spirits can carry it cross-body and use it for taking their telephone, small wallet and keys with them.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| telefoon | telephone |
| kleine | small |
| sleutels | keys |
NL Draag dit gebroken wit T-shirt in organisch katoen als het nieuwe Manifesto om te delen met de komende generaties.
EN Wear this off-white organic T-shirt as the new Manifesto to share with future generations.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| organisch | organic |
| als | as |
| komende | future |
| generaties | generations |
NL Deze uitbreiding in functionaliteit is een belangrijke stap voorwaarts in het gezamenlijk beheer voor het behoud van wetenschappelijke records voor toekomstige generaties.
EN The expanded functionality is a significant step forward in collectively managing the preservation of the scholarly record for future generations.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| belangrijke | significant |
| stap | step |
| gezamenlijk | collectively |
| beheer | managing |
| behoud | preservation |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
NL Het is onze plicht om elkaar en onze planeet te beschermen, bij te dragen aan de duurzaamheid ervan en het voortbestaan van toekomstige generaties
EN We are all global citizens and have a duty to protect one another and our planet, to contribute to its sustainability and ultimately the survival of future generations
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| plicht | duty |
| planeet | planet |
| duurzaamheid | sustainability |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
NL De aarde is waar wij leven. Het is onze plicht om er voor te zorgen, voor de huidige en toekomstige generaties.
EN Earth is our home. It is our duty to take care of it, for today and for future generations.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| aarde | earth |
| plicht | duty |
| zorgen | care |
| huidige | today |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
NL Attractieparken, zoals het Parc Merveilleux in Bettembourg – waar je niet naast kunt kijken, met zijn slapende reus waar al generaties kinderen op hebben geklauterd – en het dierenpark Gaalgebierg in Esch-sur-Alzette, zijn ook de moeite waard.
EN Another good day out is Escher Déierepark (animal park), in Gaalgebierg, Esch-sur-Alzette.
NL Elk onderdeel wordt in onze fabrieken getest om te bepalen hoe dit het best kan worden hergebruikt. Ons R&D-team innoveert voortdurend om nieuwe generaties industriële oplossingen te creëren (koeling, infrastructuur, constructie van gebouwen).
EN Each component is tested in our factories to determine its best possible reuse. Our R&D team always innovate for new generations of industrial solutions (cooling, infrastructure, building construction).
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onderdeel | component |
| fabrieken | factories |
| getest | tested |
| best | best |
| kan | possible |
| r | r |
| voortdurend | always |
| nieuwe | new |
| generaties | generations |
| industriële | industrial |
| oplossingen | solutions |
| koeling | cooling |
| infrastructuur | infrastructure |
| d | d |
| team | team |
NL Lang geleden hebben wij ons tot doel gesteld om de natuur, met haar unieke karakter en al haar schoonheid, te beschermen met het oog op onszelf en op toekomstige generaties
EN Long ago, we embarked on a journey to protect our nature in its uniqueness and beauty for ourselves and future generations
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| lang | long |
| schoonheid | beauty |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
NL Tijdens Coach Café komen pasafgestudeerden in contact met alumni van verschillende generaties die hun ervaring als coach vanuit allerlei perspectieven met ze delen
EN During Coach Café recent graduates come into contact with alumni of several generations who share their experience as coaches from various perspectives
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| coach | coach |
| contact | contact |
| generaties | generations |
| ervaring | experience |
| perspectieven | perspectives |
| delen | share |
NL : de jonge opkomende kunstenaars die hun projecten in een geest van samenwerking tussen generaties en nationaliteiten ontwikkelen en daarbij gebruikmaken van nieuwe technologieën.
EN young emerging artists as a force to invest in the future, united in the use of new technologies, in a spirit of collaboration between generations and nationalities.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| geest | spirit |
| samenwerking | collaboration |
| generaties | generations |
| gebruikmaken | use |
NL Generaties van de Verneys-familie gebruikten de Chinese kamer als een privé-zitkamer en om thee te drinken met gasten, waaronder Florence Nightingale, de zus van de 19e-eeuwse eigenaar Lady Verney
EN Generations of Verneys used the Chinese Room as a private sitting room, and for taking tea with visitors, including Florence Nightingale, sister of 19th-century owner Lady Verney
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| generaties | generations |
| gebruikten | used |
| chinese | chinese |
| kamer | room |
| gasten | visitors |
| waaronder | including |
| eigenaar | owner |
| lady | lady |
NL Het barokke landhuis Calke Abbey in Derbyshire werd in 1985, na twaalf generaties van baronet Henry Harpur’s familie, overgedragen aan de zorg van National Trust
EN The baroque mansion Calke Abbey in Derbyshire was passed, via 12 generations of Baronet Henry Harpur’s family, into the National Trust’s care in 1985
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| werd | was |
| generaties | generations |
| s | s |
| familie | family |
| zorg | care |
| national | national |
| trust | trust |
| henry | henry |
NL Microsoft Surface Go 3 versus Surface Go 2: Wat is er tussen de generaties veranderd voor de kleine 2-in-1 van Microsoft?
EN Time to grab some Amazing Deals from Currys PC World
NL Een verschrikking voor vele generaties muilezeldrijvers en reizigers
EN A frightening experience for generations of mule drivers and travellers
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| generaties | generations |
| reizigers | travellers |
NL Al drie generaties staat Kambly voor de volmaaktheid van de Zwitserse fijngebaktraditie.
EN For three generations now, Kambly has embodied the essence of proverbial Swiss perfectionism in the art of fine biscuit making.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| generaties | generations |
| zwitserse | swiss |
NL De familie Dimitri is sinds meer dan drie generaties verbonden met het Centovalli
EN The Dimitri family has been associated with the Centovalli for over three generations
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| generaties | generations |
| verbonden | associated |
NL Het hotel Bellevue des Alpes ligt op 2070 meter boven de zeespiegel en wordt al 5 generaties lang door dezelfde familie geleid.
EN Hotel Bellevue des Alpes is at 2070 metres above sea level and has been managed by the same family for five generations. This hotel stared in film like "The Eiger Sanction" or "North Face".
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hotel | hotel |
| meter | metres |
| zeespiegel | sea level |
| generaties | generations |
| familie | family |
NL Ze troont boven het Vierwoudstedenmeer, midden in een sprookjesachtig landschap. Boerderij Gehren is al vier generaties lang het trotse thuis van Silvia Bählers familie.
EN Enthroned above Lake Lucerne, in the middle of a fairytale landscape, the Gehren farm has been the proud home of Silvia Bähler’s family for four generations.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| landschap | landscape |
| boerderij | farm |
| generaties | generations |
| familie | family |
| is | has |
NL Als de data van De Digitale Stad (DDS) eenmaal veilig in een e-depot staat opgeslagen en voor de komende generaties bewaard is, willen we het graag…
EN Food is one of humanity's primary needs—something that connects everyone. Because our food touches on almost all the social and environmental issues…
NL Meer dan 20 miljoen kijkers hebben het programma dat erop gericht is verschillende perspectieven van drie verschillende generaties te delen.
EN Over 20 million viewers have watched the show which aims to share different perspectives from three different generations.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| miljoen | million |
| kijkers | viewers |
| gericht | aims |
| perspectieven | perspectives |
| generaties | generations |
| programma | show |
NL Wist u dat de weergavetijd op YouTube het aantal uur tv-kijken aan het overschrijden is? Voor de generaties Y en Z is het meteen het meest gebruikte webplatform
EN Did you know that the number of viewing hours on YouTube is surpassing the time spent watching television? For generations Y and Z, it is the most widely used web platform
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| youtube | youtube |
| generaties | generations |
| gebruikte | used |
| kijken | watching |
| tv | television |
| z | z |
NL Famileo, het netwerk voor alle generaties
EN Famileo, the family network adapted to every generation
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| netwerk | network |
| alle | every |
NL Deze koralen werden gecontroleerd en onderhouden door de stichting op Bonaire en vormden de basiskwekerij die periodiek wordt gefragmenteerd om nieuwe generaties van elke genetische stam te produceren
EN These corals were monitored and maintained by the foundation on Bonaire and formed the base nursery stock that is periodically fragmented to produce new generations of each genetic strain
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gecontroleerd | monitored |
| onderhouden | maintained |
| stichting | foundation |
| bonaire | bonaire |
| periodiek | periodically |
| nieuwe | new |
| generaties | generations |
NL Voor onszelf, maar ook voor de generaties van de toekomst.
EN For ourselves, but also for the generations to come.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onszelf | ourselves |
| generaties | generations |
NL Jouw mening telt, of deze nu positief, negatief, of neutraal is, en daar staan we altijd voor open. Met jouw suggesties kunnen wij de kwaliteit van ons onderwijs verbeteren, ook voor toekomstige generaties.
EN Your opinion matters, whether it is positive, negative, or neutral, and we welcome it. Your suggestions will help us improve the quality of our education, for your and for future generations.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| mening | opinion |
| positief | positive |
| negatief | negative |
| neutraal | neutral |
| suggesties | suggestions |
| kunnen | will |
| onderwijs | education |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
NL Hun graan riem, die al generaties lang maïs sinds de jaren 1850, is voornamelijk verantwoordelijk voor het overwicht van de VS in de productie van maïs
EN Their corn belt, which has been producing corn since the 1850s, is mainly responsible for the US?s predominance in corn production
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| riem | belt |
| maïs | corn |
| voornamelijk | mainly |
| verantwoordelijk | responsible |
| productie | production |
| s | s |
NL Van verzekeringsformulieren, medische dossiers, projectontwikkelingsdocumenten en belastingpapieren tot onschatbare foto's en video's, met Keeper kunt u deze beveiligen en delen met uw huidige familie en toekomstige generaties.
EN From insurance forms, medical records, estate planning documents, tax documents to priceless photos and videos, Keeper allows you to secure and share them with your current family and future generations.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| medische | medical |
| foto | photos |
| video | videos |
| keeper | keeper |
| beveiligen | secure |
| delen | share |
| huidige | current |
| familie | family |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
| dossiers | records |
NL Huidige en nieuwe generaties moeten dus de kans krijgen om aan de slag te gaan met het verleden
EN This is why current and future generations need to be able to refer back to the past
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| generaties | generations |
NL Het wordt een brug van communicatie tussen twee generaties, omdat het een symbool is van een lamp die wordt geproduceerd door een combinatie van ontwerpstijlen van...
EN It becomes a bridge of communication between two generations as it is a symbol of a lamp produced through a combination of design styles of two time periods.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| brug | bridge |
| communicatie | communication |
| generaties | generations |
| symbool | symbol |
| lamp | lamp |
| geproduceerd | produced |
NL SteelSeries Playstation-gaming-headsets zijn ontworpen voor meeslepende game-ervaringen op alle huidige generaties Sony Playstation-consoles
EN SteelSeries Playstation gaming headsets are designed for immersive gaming experiences on all current generations of Sony Playstation consoles
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| generaties | generations |
| sony | sony |
| headsets | headsets |
| ervaringen | experiences |
| consoles | consoles |
NL Alle SteelSeries-gaming-headsets zijn compatibel met de nieuwste generaties Xbox Series X, Xbox Series S en Xbox One
EN All SteelSeries gaming headsets are compatible with the latest generations of Xbox Series X, Xbox Series S and Xbox One
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| generaties | generations |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
NL Bewonder de collecties in de beroemde Wapenzaal, bekijk de gedetailleerde Franse wandtapijten die in de salon hangen en leer over de onschatbare familietradities die vele generaties tellen.
EN Marvel at the collections in the famous Armoury Hall, see the detailed French tapestries hanging in the drawing room, and learn about the priceless family heirlooms which span across generations.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| collecties | collections |
| beroemde | famous |
| gedetailleerde | detailed |
| hangen | hanging |
| generaties | generations |
NL ‘Deze situatie is volstrekt uniek voor de laatste twee Nederlandse generaties, maar dat komt mede omdat we ontzettend verwend zijn geraakt
EN ‘The last two generations in the Netherlands haven’t seen anything remotely like this situation; it is unique partly because we have got extremely spoilt
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| situatie | situation |
| generaties | generations |
NL Nieuwe generaties maatschappelijk betrokken ingenieurs opleiden
EN Educating new generations of socially engaged engineers
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| generaties | generations |
| betrokken | engaged |
| ingenieurs | engineers |
| maatschappelijk | socially |
NL Opinel is een toonaangevend merk op het gebied van zakmessen. Opinel begeleidt al 130 jaar lang alle generaties tijdens hun dagelijkse activiteiten: in de tuin tot aan de eettafel, bij activiteiten in de keuken of in de buitenlucht.
EN Opinel is the French go-to brand when it comes to pocket knives. For over 130 years, Opinel knives have accompanied every generation on a daily basis, from the garden to the table, as well as cooking and outdoor activities.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| activiteiten | activities |
| tuin | garden |
| eettafel | table |
| keuken | cooking |
| opinel | opinel |
NL Veilige watervoorraden voor toekomstige generaties
EN Dry, drier, drought ? Assessing drought risks to support decision making, risk financing and disaster response
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| voor | to |
NL Tony Hawk, Rodney Mullen, Steve Caballero, Tommy Guerrero, Mike McGill en Lance Mountain domineerden het skateboarden van deze tijd en beïnvloedden met hun innovatie stijl hele generaties jonge skateboarders
EN Tony Hawk, Rodney Mullen, Steve Caballero, Tommy Guerrero, Mike McGill and Lance Mountain dominated skateboarding at the time and influenced many younger generations to come with their unique style
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tony | tony |
| mountain | mountain |
| stijl | style |
| generaties | generations |
| steve | steve |
| mike | mike |
NL Ik hou van haar omdat ik de zee heb geleefd, iedere dag, generaties lang
EN I love her because I have lived the sea, and I have lived it every day, for generations
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zee | sea |
| iedere | every |
| generaties | generations |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
generaties lang generaties generaties tijdens vele generaties drie generaties toekomstige generaties komende generaties generaties industriële oplossingen vele generaties gebouwd toekomstige generaties beschermen huidige generaties generaties talent generaties veranderd overstijgt mode generaties generaties staat kambly generaties lang bewaard generaties heen generaties en nationaliteiten twee generaties lang alle generaties museum al generaties samenwerking tussen generaties generaties lang maïs komende generaties bewaard verenigt drie generaties nieuwste generaties xbox
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk