NL Op om het even welk moment met mijn doelgroepen communiceren via om het even welke drager, dankzij een online toegankelijke service.
"even welke drager" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
NL Op om het even welk moment met mijn doelgroepen communiceren via om het even welke drager, dankzij een online toegankelijke service.
EN Communicating with my target audiences at any time on any device thanks to a service that is accessible online.
Holländska | engelsk |
---|---|
moment | time |
doelgroepen | target audiences |
communiceren | communicating |
online | online |
toegankelijke | accessible |
service | service |
NL Een onbekende audiovisuele drager in handen? Je ontdekt wat je vast hebt én hoe je je drager het best kan bewaren op Kenjedrager.be.
EN Do you have some audiovisual media but don’t know what it is, exactly? Find out what you’ve got and how best to store and preserve it at knowyourcarrier.com.
Holländska | engelsk |
---|---|
best | best |
op | out |
NL Een onbekende audiovisuele drager in handen? Je ontdekt wat je vast hebt én hoe je je drager het best kan bewaren op Kenjedrager.be.
EN Do you have some audiovisual media but don’t know what it is, exactly? Find out what you’ve got and how best to store and preserve it at knowyourcarrier.com.
Holländska | engelsk |
---|---|
best | best |
op | out |
NL Wat voor materiaal op een drager terug te vinden is, hangt onder andere samen met de technische mogelijkheden van die drager
EN The kind of content that can be found on a carrier depends on that carrier’s technical possibilities, amongst other things
Holländska | engelsk |
---|---|
materiaal | content |
vinden | found |
technische | technical |
mogelijkheden | possibilities |
NL Het klassement van mijn documenten intuïtief organiseren en er op om het even welk ogenblik, op om het even welke plaats snel toegang toe krijgen.
EN Organising the filing of my documents in an intuitive way and having rapid access to them, at anytime and anywhere.
Holländska | engelsk |
---|---|
documenten | documents |
intuïtief | intuitive |
organiseren | organising |
toegang | access |
snel | rapid |
NL Om het even welke schadegoederen, onontvangen goed of om het even welk pakket dat niet met uw orde overeenstemt of niet tevredengesteld met het is, verzocht om een terugbetaling of een vervanging kosteloos
EN Any damage goods, unreceived good or any parcel that doesn't match your order or not satisfied with it, requested a refund or a replacement free of charge
NL Aan de hand van een omnichannel-strategie kunt u via de digitale drager ook de fysieke winkels in de kijker zetten
EN By setting up an omnichannel strategy, you can also highlight your physical stores via the digital support
Holländska | engelsk |
---|---|
digitale | digital |
ook | also |
fysieke | physical |
winkels | stores |
omnichannel | omnichannel |
strategie | strategy |
NL Deze drager is specifiek geschikt voor de promotie van content of van belangrijke informatie over de sector of over uw bedrijf
EN This medium is specifically appropriate for promoting contents or important information on your company or sector
Holländska | engelsk |
---|---|
specifiek | specifically |
geschikt | appropriate |
of | or |
belangrijke | important |
uw | your |
NL Door de perfecte pasvorm biedt deze sok de drager het hoogste draagcomfort.
EN The ankle sock´s perfect fit provides the wearer with maximum comfort.
Holländska | engelsk |
---|---|
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
biedt | provides |
NL Mijlpaal: 500.000ste drager omgezet naar duurzaam digitaal formaat
EN Milestone: 500,000th carrier converted to sustainable digital format
Holländska | engelsk |
---|---|
mijlpaal | milestone |
omgezet | converted |
naar | to |
duurzaam | sustainable |
digitaal | digital |
formaat | format |
NL Belangrijk: Om productietechnische redenen kan de slit van de drager vooral bij kleine formaten niet worden gegarandeerd.
EN Important: for production-related reasons we cannot guarantee that the carrier material will be slit, especially for small sizes.
Holländska | engelsk |
---|---|
belangrijk | important |
redenen | reasons |
vooral | especially |
niet | cannot |
NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen
EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring
Holländska | engelsk |
---|---|
vooral | mainly |
of | whether |
fiets | bike |
spullen | stuff |
NL Ze hebben echter aanzienlijk minder volume dan klassieke fietstassen die je aan een drager bevestigt.
EN However, they carry less volume than classic panniers, which are attached to a rack.
Holländska | engelsk |
---|---|
minder | less |
volume | volume |
klassieke | classic |
NL Upgrade je versleutelingsbeleid om gegevens zowel in stilstand als in beweging te beschermen (tijdens een transfer naar een verwijderbare drager/apparaat).
EN Upgrade your encryption policy to protect data at rest and in motion (when being transferred onto removable devices / media).
Holländska | engelsk |
---|---|
upgrade | upgrade |
gegevens | data |
beweging | motion |
apparaat | devices |
je | your |
NL Houd als drager van dit soort apparaten voldoende afstand van magneten.
EN If you wear these devices keep sufficient distance to magnets.
Holländska | engelsk |
---|---|
houd | keep |
apparaten | devices |
voldoende | sufficient |
afstand | distance |
magneten | magnets |
NL Het beeldje is gedateerd tussen de 13e en de 15e eeuw en stelt de drager van een draagbed voor.
EN The statuette is dated between the 13th and the 15th century and represents an offering bearer.
Holländska | engelsk |
---|---|
eeuw | century |
gedateerd | dated |
NL Elke formule van CBD e-liquid heeft een drager nodig om de cartridges te kunnen vullen en een dikke dampwolk te produceren. De meest gebruikte dragers zijn:
EN Every CBD vape oil formula requires a carrier to bulk out the cartridges and produce a thick plume of vapor. The most commonly used carriers include:
Holländska | engelsk |
---|---|
formule | formula |
cbd | cbd |
nodig | requires |
dikke | thick |
produceren | produce |
dragers | carriers |
NL De helm biedt de drager temperatuurregeling via een afstelbare ventilatieopening, voor optimaal comfort
EN The helmet puts the wearer in control of temperature regulation with an adjustable airflow port to customize comfort and thermoregulation
Holländska | engelsk |
---|---|
helm | helmet |
comfort | comfort |
NL De kristallen Swarovski®-kralen, met hun speciale eigenschappen, bevestiging en afwerking: een sierlijk geheel op de helm, waar niet alleen de drager van onder de indruk zal zijn.
EN The characteristics of the Swarovski® crystal beads, their position and their finish: a symphony that embellishes the helmet to enchant the wearer, and not only.
Holländska | engelsk |
---|---|
kristallen | crystal |
eigenschappen | characteristics |
afwerking | finish |
helm | helmet |
niet | not |
NL Een hartslagsensor vertaalt de hartslag van de drager naar een LED-patroon dat weerspiegelt hoe snel het bloed door het lichaam stroomt
EN A monitor translates the wearer’s heart rate into a LED pattern that reflects the rate at which blood is flowing through the wearer’s body
Holländska | engelsk |
---|---|
vertaalt | translates |
hartslag | heart |
weerspiegelt | reflects |
bloed | blood |
lichaam | body |
led | led |
patroon | pattern |
NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.
EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.
Holländska | engelsk |
---|---|
ogenblik | time |
plek | place |
publiek | audience |
snel | swiftly |
NL Aan de hand van een omnichannel-strategie kunt u via de digitale drager ook de fysieke winkels in de kijker zetten
EN By setting up an omnichannel strategy, you can also highlight your physical stores via the digital support
Holländska | engelsk |
---|---|
digitale | digital |
ook | also |
fysieke | physical |
winkels | stores |
omnichannel | omnichannel |
strategie | strategy |
NL Deze drager is specifiek geschikt voor de promotie van content of van belangrijke informatie over de sector of over uw bedrijf
EN This medium is specifically appropriate for promoting contents or important information on your company or sector
Holländska | engelsk |
---|---|
specifiek | specifically |
geschikt | appropriate |
of | or |
belangrijke | important |
uw | your |
NL Zelfs de zakelijke kleding van The North Face is ontworpen om de drager te beschermen tegen zelfs de meest abrupte weersveranderingen
EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes
Holländska | engelsk |
---|---|
zakelijke | business |
kleding | apparel |
north | north |
face | face |
NL Linerless labels zijn zelfklevende labels zonder drager. Ze bestaan in papier, licht karton, witte of transparante kunststof
EN Linerless labels are self-adhesive labels without a liner. They exist in paper/ light cardboard, white or transparent plastic
Holländska | engelsk |
---|---|
labels | labels |
zonder | without |
in | in |
transparante | transparent |
kunststof | plastic |
NL Indien gewenst kan er ook een barrièrelaag toegevoegd worden op de drager, om tegemoet te komen aan de vereiste O2 en vochtbarrière eigenschappen
EN If desired a barrier coating can be added to the substrate to meet the desired O2 & moisture barrier demands
Holländska | engelsk |
---|---|
indien | if |
gewenst | desired |
toegevoegd | added |
NL Labels moeten wérken, op elke drager en ongeacht hoe ze worden verwerkt. Vochtig of ronduit nat, heet of koud: samen met u komen we tot de technieken die de kans op blazen of plooien minimaliseren.
EN Labels should deliver, no matter their container or the conditions they’re being processed in. Moist or very wet, hot or cold: we help you find the techniques that minimize the risk of bubbles or wrinkles.
Holländska | engelsk |
---|---|
labels | labels |
ongeacht | no matter |
verwerkt | processed |
of | or |
nat | wet |
heet | hot |
koud | cold |
technieken | techniques |
kans | risk |
minimaliseren | minimize |
NL Audiovisueel materiaal heeft te lijden onder verschillende bedreigingen, maar elk type drager heeft zo zijn eigen grootste bedreiging. Enkele voorbeelden:
EN Audiovisual content can be at risk from various different sources, but each type of carrier has its own main threat. Some examples:
Holländska | engelsk |
---|---|
audiovisueel | audiovisual |
materiaal | content |
type | type |
grootste | main |
NL Belangrijk: Om productietechnische redenen kan de slit van de drager vooral bij kleine formaten niet worden gegarandeerd.
EN Important: for production-related reasons we cannot guarantee that the carrier material will be slit, especially for small sizes.
Holländska | engelsk |
---|---|
belangrijk | important |
redenen | reasons |
vooral | especially |
niet | cannot |
NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen
EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring
Holländska | engelsk |
---|---|
vooral | mainly |
of | whether |
fiets | bike |
spullen | stuff |
NL Ze hebben echter aanzienlijk minder volume dan klassieke fietstassen die je aan een drager bevestigt.
EN However, they carry less volume than classic panniers, which are attached to a rack.
Holländska | engelsk |
---|---|
minder | less |
volume | volume |
klassieke | classic |
NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen
EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring
Holländska | engelsk |
---|---|
vooral | mainly |
of | whether |
fiets | bike |
spullen | stuff |
NL Ze hebben echter aanzienlijk minder volume dan klassieke fietstassen die je aan een drager bevestigt.
EN However, they carry less volume than classic panniers, which are attached to a rack.
Holländska | engelsk |
---|---|
minder | less |
volume | volume |
klassieke | classic |
NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen
EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring
Holländska | engelsk |
---|---|
vooral | mainly |
of | whether |
fiets | bike |
spullen | stuff |
NL Ze hebben echter aanzienlijk minder volume dan klassieke fietstassen die je aan een drager bevestigt.
EN However, they carry less volume than classic panniers, which are attached to a rack.
Holländska | engelsk |
---|---|
minder | less |
volume | volume |
klassieke | classic |
NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen
EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring
Holländska | engelsk |
---|---|
vooral | mainly |
of | whether |
fiets | bike |
spullen | stuff |
NL Ze hebben echter aanzienlijk minder volume dan klassieke fietstassen die je aan een drager bevestigt.
EN However, they carry less volume than classic panniers, which are attached to a rack.
Holländska | engelsk |
---|---|
minder | less |
volume | volume |
klassieke | classic |
NL Het gerucht gaat dat Apple's aankomende mixed reality-headset camera's zal bevatten die de ogen van de drager kunnen scannen, waardoor biometrische
EN Apple's upcoming mixed reality headset is rumored to feature cameras designed to scan a wearer's eyes, allowing for biometric authentication.
Holländska | engelsk |
---|---|
apple | apple |
s | s |
aankomende | upcoming |
camera | cameras |
ogen | eyes |
scannen | scan |
biometrische | biometric |
reality | reality |
headset | headset |
NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen
EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring
NL Ze hebben echter aanzienlijk minder volume dan klassieke fietstassen die je aan een drager bevestigt.
EN However, they carry less volume than classic panniers, which are attached to a rack.
NL Je belettering op maat wordt gesneden uit vinyl, geplaatst op een papieren drager en bedekt met verwijderbare transfertape. De tape houdt alle stukken op hun plaats voor eenvoudig en nauwkeurig aanbrengen.
EN Your custom lettering is cut from vinyl, placed on a paper backing and covered with removable transfer tape. The tape keeps all the pieces in place for easy and accurate application.
NL Mijlpaal: 500.000ste drager omgezet naar duurzaam digitaal formaat
EN Milestone: 500,000th carrier converted to sustainable digital format
NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.
EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!
Holländska | engelsk |
---|---|
automatische | automatic |
back-ups | backups |
altijd | always |
website | website |
nieuwe | new |
update | update |
fout | wrong |
selecteren | select |
probleem | worry |
NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!
EN Everyone knows them well, those emails in which companies ask for your opinions. “How many stars is your purchase worth?” “What do you think of our product?” “What did you think of your conversation with customer service?”
NL Neem dan even contact op met één van onze support-toppers. Staat jouw ideale abonnement er niet tussen? Stuur ons dan even een e-mail voor een offerte op maat.
EN Contact us for any inquiries or questions. Need a custom offer? Shoot us an email with your requirements.
Holländska | engelsk |
---|---|
contact | contact |
offerte | offer |
NL Als je even een pauze wilt inlassen, moet je ofwel je moederplant blijven onderhouden of er afstand van doen. In tegenstelling tot zaden is het niet mogelijk de planten even te parkeren voor toekomstig gebruik. De houdbaarheid is bijzonder beperkt.
EN If you want to take a break from growing, you'll have to either continue to nurture your mothers, or let them go. Unlike seeds, you won't be able to tuck your clones away for future use. They have a very limited shelf-life.
Holländska | engelsk |
---|---|
als | if |
pauze | break |
wilt | want |
zaden | seeds |
toekomstig | future |
gebruik | use |
beperkt | limited |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Onze meubelcollectie wordt binnen en buiten tentoongesteld, en dus is er altijd plaats om te zitten! Kies een plekje om even te ontsnappen aan de kantoor drukte of om even te pauzeren en bij te kletsen met je collega's
EN Our furniture collection is on display indoors and out, so there's always a place to sit! Just pick a spot to escape from the office-buzz to have a talk with your teammates
Holländska | engelsk |
---|---|
kies | pick |
ontsnappen | escape |
kantoor | office |
s | s |
NL Onderteken al uw documenten om het even wanneer en om het even waar.
EN Sign all your documents anytime and anywhere thanks to electronic signature.
Holländska | engelsk |
---|---|
documenten | documents |
NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.
EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!
Holländska | engelsk |
---|---|
automatische | automatic |
back-ups | backups |
altijd | always |
website | website |
nieuwe | new |
update | update |
fout | wrong |
selecteren | select |
probleem | worry |
NL Kijk goed na wat je product je kost, ga even spieken bij je concurrenten of bij gelijkaardige producten, bedenk wat je doelgroep bereid is te betalen, en bekijk ook even de gratis winstmarge-calculator van Shopify.
EN Analyze your product costs, your competitors or similar products, what your target market is likely to pay, and consult with Shopify's free profit margin calculator.
Holländska | engelsk |
---|---|
kost | costs |
even | similar |
concurrenten | competitors |
of | or |
shopify | shopify |
calculator | calculator |
Visar 50 av 50 översättningar