NL Aangezien elke enquête gekoppeld is aan een Respond-case, kunnen de enquêteresultaten worden onderzocht binnen de context van de case, zodat duidelijk wordt wat de aanleiding voor de feedback is en een directe follow-up mogelijk wordt
Översätt "enquêteresultaten worden onderzocht" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "enquêteresultaten worden onderzocht" från Holländska till engelsk
Översättningar av enquêteresultaten worden onderzocht
"enquêteresultaten worden onderzocht" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av enquêteresultaten worden onderzocht
Holländska
engelsk
EN Since each survey is linked to a Respond case, survey results can be examined within the context of the case, helping to reveal what is driving the feedback and enabling direct follow-up
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| enquête | survey |
| gekoppeld | linked |
| onderzocht | examined |
| context | context |
| feedback | feedback |
| directe | direct |
NL De enquêteresultaten worden gebruikt als benchmark voor prestatiebeoordelingen en om verbeterpunten in kaart te brengen.
EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.
NL De enquêteresultaten worden gebruikt als benchmark voor prestatiebeoordelingen en om verbeterpunten in kaart te brengen.
EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.
NL De enquêteresultaten worden gebruikt als benchmark voor prestatiebeoordelingen en om verbeterpunten in kaart te brengen.
EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.
NL De enquêteresultaten worden gebruikt als benchmark voor prestatiebeoordelingen en om verbeterpunten in kaart te brengen.
EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.
NL De enquêteresultaten worden gebruikt als benchmark voor prestatiebeoordelingen en om verbeterpunten in kaart te brengen.
EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.
NL De enquêteresultaten worden gebruikt als benchmark voor prestatiebeoordelingen en om verbeterpunten in kaart te brengen.
EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.
NL De enquêteresultaten worden gebruikt als benchmark voor prestatiebeoordelingen en om verbeterpunten in kaart te brengen.
EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.
NL De enquêteresultaten worden gebruikt als benchmark voor prestatiebeoordelingen en om verbeterpunten in kaart te brengen.
EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.
NL De enquêteresultaten worden gebruikt als benchmark voor prestatiebeoordelingen en om verbeterpunten in kaart te brengen.
EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.
NL De enquêteresultaten worden gebruikt als benchmark voor prestatiebeoordelingen en om verbeterpunten in kaart te brengen.
EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.
NL De enquêteresultaten worden gebruikt als benchmark voor prestatiebeoordelingen en om verbeterpunten in kaart te brengen.
EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.
NL De enquêteresultaten worden gebruikt als benchmark voor prestatiebeoordelingen en om verbeterpunten in kaart te brengen.
EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.
NL Het SIEM-systeem geeft waarschuwingen af wanneer er triggers worden geactiveerd, die het beveiligingsteam op de hoogte stellen van gebeurtenissen die moeten worden onderzocht of waarop actie moet worden ondernomen.
EN The SIEM alerts on triggers that notify the Security team based on correlated events for investigation and response.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| waarschuwingen | alerts |
| triggers | triggers |
| gebeurtenissen | events |
| siem | siem |
| op de hoogte stellen | notify |
NL Survio® | Analyse van enquêteresultaten
EN Survio® | Analysis of survey results
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| analyse | analysis |
| van | of |
NL Verkrijg samenvattende resultaten of individuele antwoorden in professionele rapporten en meerdere formaten. Download ruwe gegevens, indien nodig. Sla uw gegevens op in de cloud (Google Disc, OneDrive, Dropbox). Enquêteresultaten online delen.
EN Get summary results or individual responses in professional reports and multiple formats. Download raw data, if needed. Store your data in the cloud (Google Disc, OneDrive, Dropbox). Share survey results online.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| of | or |
| antwoorden | responses |
| formaten | formats |
| ruwe | raw |
| indien | if |
| nodig | needed |
| uw | your |
| cloud | cloud |
| online | online |
| delen | share |
| dropbox | dropbox |
NL Stuur belangrijke gegevens door naar uw enquêteresultaten.
EN Pass key data into your survey results.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| belangrijke | key |
| uw | your |
NL Aanvullende gegevens over respondenten stellen u in staat om enquêteresultaten te koppelen aan uw diensten verticals, klantgroepen, plaats van aankoop, land, enz
EN Additional data about respondents allow you to connect survey results to your services verticals, customer groups, place of purchase, country, etc
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| respondenten | respondents |
| diensten | services |
| aankoop | purchase |
| enz | etc |
NL Kan het dak een korenveld dragen? Dat moet nader onderzocht worden; wellicht moeten er versterkingen aangebracht worden, maar de onderliggende constructie van de silo’s is ongetwijfeld solide genoeg. Ze waren tenslotte ooit helemaal gevuld met graan.
EN Can the roof carry a wheat field? This needs to be investigated further; perhaps reinforcements have to be installed, but the underlying structure of the silos is undoubtedly solid enough. After all, they were once completely filled with grain.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| dak | roof |
| dragen | carry |
| onderzocht | investigated |
| onderliggende | underlying |
| solide | solid |
| gevuld | filled |
| graan | grain |
NL In het geval u bestanden die in quarantaine zijn geplaatst bij onze analisten wilt indienen zodat deze bestanden kunnen worden onderzocht, volgt u de onderstaande stappen.
EN In the event where you need to submit quarantined files to our analysts for further investigation, follow the steps below.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bestanden | files |
| analisten | analysts |
| indienen | submit |
| volgt | follow |
| stappen | steps |
NL In samenwerking met de programmaleiders van Waag werkt Christine aan een rijk en gevarieerd programma, waarin actuele bewegingen op het gebied van ICT en media vanuit zeer uiteenlopende perspectieven worden belicht en onderzocht.
EN The public events of Waag are mainly held at our historic location 'De Waag' on the Nieuwmarkt square in Amsterdam.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| waag | waag |
NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien
EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| horen | hear |
| vaak | often |
| regels | rules |
| onderzocht | examined |
| volledig | completely |
NL Het doel is om maatschappelijk relevant onderzoek mogelijk te maken dat raakt aan brede vraagstukken die vanuit verschillende onderzoeksdisciplines moeten worden onderzocht
EN The aim is to enable socially relevant research that touches on broad issues that need to be examined from various research disciplines
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| doel | aim |
| onderzoek | research |
| raakt | touches |
| brede | broad |
| verschillende | various |
| onderzocht | examined |
| maatschappelijk | socially |
NL Met deze zaken in het achterhoofd onderzocht Gubing Wang voor haar doctoraalonderzoek hoe ontwerpers en zorgverleners kunnen worden geholpen bij het ontwerpen van gepersonaliseerde dementiezorg.
EN Taking these things into account, Gubing Wang’s PhD explored how to facilitate designers and healthcare professionals with designing for personalised dementia care.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalised |
NL Op een plaats delict moet elk spoor grondig onderzocht worden
EN Every trace or other piece of evidence at a crime scene has to be thoroughly examined
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| spoor | trace |
| grondig | thoroughly |
| onderzocht | examined |
NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?
EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?
NL Periodiek wordt onderzocht of gearchiveerde emails verwijderd kunnen worden.
EN Periodically, a check will be performed to see whether such archived emails can be deleted.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| periodiek | periodically |
| emails | emails |
| verwijderd | deleted |
NL In de expositie worden thema's rond eenheid en systemen van synergie onderzocht
EN In this exposition, themes surrounding unity and systems of synergy are being explored
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| thema | themes |
| eenheid | unity |
| systemen | systems |
| synergie | synergy |
NL Om deze reden worden de teelt, de rituelen en cultuur van mastiek onderzocht en vastgelegd
EN Therefore, the cultivation and the rituals and culture around the practice is researched and captured
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| teelt | cultivation |
| cultuur | culture |
| onderzocht | researched |
| vastgelegd | captured |
NL Er worden maar weinig alternatieven onderzocht in de snel veranderende mode-, kleding- en textielindustrie, waarbij de lijst met chemische behandelingen die stoffen ondergaan alleen maar groeit
EN Very few options are being explored in this fast changing fashion, clothing and textile industry, in which the list of chemical treatments is only expanding
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| weinig | few |
| snel | fast |
| veranderende | changing |
| chemische | chemical |
| behandelingen | treatments |
NL Voor de beoordeling van de veiligheid van bestelwagens in 2020 heeft Euro NCAP speciale test- en beoordelingsprotocollen ontwikkeld, waarin de prestaties van Safety Assist voor deze bestelwagens worden onderzocht.
EN For its 2021 assessment of Commercial Van Safety, Euro NCAP has developed dedicated test and assessment protocols, looking into the Safety Assist Performance of these vans.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| bestelwagens | vans |
| euro | euro |
| ontwikkeld | developed |
| prestaties | performance |
NL Zoeken naar verdachte bestanden en berichten, zodat ze kunnen worden onderzocht en verholpen
EN Search for suspicious files and messages so they can be investigated and remediated
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bestanden | files |
| en | and |
| berichten | messages |
| zodat | so |
| ze | they |
| onderzocht | investigated |
NL Na de ondertekening van een confidentialiteitsovereenkomst worden deze oplossingen en hun concrete toepassing onderzocht. Dit resulteert in authentificatie- en beveiligingssystemen die de klant voldoening geven.
EN After the signing of a confidentiality agreement, these solutions and their concrete application are examined which leads to forms or authentification and securing reassuring the customer.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ondertekening | signing |
| oplossingen | solutions |
| concrete | concrete |
| toepassing | application |
| onderzocht | examined |
| klant | customer |
NL Apple en Google worden beide door het Verenigd Koninkrijk onderzocht op de vraag of zij te veel controle hebben over apps en mobiel internet.
EN Apple and Google are both being investigated by the UK over whether they wield too much control over apps and mobile web browsing.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| onderzocht | investigated |
| controle | control |
| apps | apps |
| mobiel | mobile |
| internet | web |
NL Er moet echter worden opgemerkt dat we alleen HTML-ingebedde base64-gecodeerde afbeelding src?en hebben onderzocht en geen CSS-ingebedde base-64-gecodeerde afbeeldingen voor achtergrondafbeeldingen en dergelijke hebben opgenomen.
EN However, it should be noted that we only investigated HTML-embedded base64 encoded image srcs and did not include CSS-embedded base-64-encoded images for background-images or the like.
NL Vandaag de dag worden wereldwijd tienduizenden chemische stoffen gebruikt. Slechts enkele daarvan zijn onderzocht op hun gevolgen voor mens en milieu.
EN Tens of thousands of chemicals are in use globally today. Very few have been studied for their impact on humans and the environment.
NL Er is de laatste tijd veel discussie over knoppen en hoe vaak ze worden misbruikt. We hebben dit onderzocht om bevindingen over enkele van de native HTML-knoppen te presenteren.
EN There has been a lot of discussion on buttons lately and how often they are misused. We looked into this to present findings on some of the native HTML buttons.
NL In de vorige secties hebben we de acceptatiegraad onderzocht van verschillende browserbeveiligingsmechanismen die moeten worden ingeschakeld door webpagina?s via responsheaders
EN In the previous sections we explored the adoption rate of various browser security mechanisms that need to be enabled by web pages through response headers
NL Houd gebruikers op de hoogte, van ‘wordt onderzocht’ tot ‘afgesloten’.
EN Keep users in the loop from ‘investigating’ through ‘resolved’.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| houd | keep |
| gebruikers | users |
NL We hebben samen met Computing research de impact onderzocht van de pandemie en veranderende werkpatronen op cloudgebruik en andere belangrijke technologieën.
EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| research | research |
| pandemie | pandemic |
| veranderende | changing |
| belangrijke | key |
NL Niet alleen werd er onderzocht of Bynder en Edrington een goede technische match vormen, er is ook gekeken naar de commerciële levensvatbaarheid van Bynder als bedrijf
EN Due diligence was carried out not just on the technical fit of Bynder for Edrington but also on the commercial viability of Bynder as a company
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| werd | was |
| bynder | bynder |
| technische | technical |
| levensvatbaarheid | viability |
NL Het onderzoek was onderdeel van een Royal Commission, waarbij de doodsoorzaken van soldaten tijdens de Krimoorlog werden onderzocht
EN The research was part of a Royal Commission looking into the causes of mortality of soldiers in the Crimean War
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onderzoek | research |
| onderdeel | part |
| soldaten | soldiers |
NL In het project MicroDonor onderzocht Waag een systeem waarin gebruikers voor online content en diensten betalen met microdonaties in plaats van data.
EN In the MicroDonor project, Waag researched a system that enables users to pay for online content and services with microdonations instead of data.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onderzocht | researched |
| systeem | system |
| gebruikers | users |
| online | online |
| diensten | services |
| waag | waag |
| in plaats van | instead |
NL In het jaarlijkse MuseumCamp biedt het Future Heritage Lab mensen uit de museum- en erfgoedwereld een driedaagse snelkookpan waarin onderzocht wordt hoe musea beter kunnen inspelen op maatschappelijke ontwikkelingen.
EN During the annual MuseumCamp, the lab offers people from the fields of museum and heritage a three-day intensive camp examining how museums can better respond to social developments.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| biedt | offers |
| heritage | heritage |
| lab | lab |
| mensen | people |
| beter | better |
| kunnen | can |
| ontwikkelingen | developments |
NL Tijdens het project MicroDonor onderzocht Waag het model 'web monetization', waarbij gebruikers voor online content en diensten betalen door middel van vrijwillige microdonaties
EN During the MicroDonor project, Waag researched the web monetization model, that allows users to pay for online content and services by voluntary microdonations
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onderzocht | researched |
| monetization | monetization |
| gebruikers | users |
| content | content |
| diensten | services |
| waag | waag |
NL We hebben onlangs de mogelijkheid onderzocht om Windows VPS-services aan te bieden vanwege het hoge aantal verzoeken dat we de laatste tijd hebben ontvangen voor Windows VPS-opties
EN We have recently been exploring the option of offering Windows VPS services due to the high number of requests we have received lately for Windows VPS options
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| windows | windows |
| bieden | offering |
| hoge | high |
| verzoeken | requests |
| ontvangen | received |
| vps | vps |
| services | services |
NL De nationale DAWn-plasmastudie onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen
EN For prostate cancer patients with a high risk of of lymph node metastases in the pelvis, preventive radiation therapy of these lymph nodes will increase the chance of being definitely cured
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| patiënten | patients |
NL De nationale DAWn-plasmastudie, waaraan 21 Belgische centra deelnamen, onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen
EN The national-DAWn plasma trial, with the participation of 21 Belgian centres, examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nationale | national |
| belgische | belgian |
| centra | centres |
| onderzocht | examined |
| of | whether |
| gedoneerd | donated |
| nieuwe | new |
| patiënten | patients |
| kan | could |
| plasma | plasma |
NL Wat te doen? Voor zijn afstuderen onderzocht en ontwierp Menno de Roode compacte stedelijke groene ruimten: “Door zoveel mogelijk de natuur te volgen, voorkom je onnodig onderhoud en beheer.”
EN So, what can be done about this? For his graduation project, Menno de Roode studied and designed compact urban public green spaces: “Following nature as far as possible enables you to avoid unnecessary maintenance and management.”
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| afstuderen | graduation |
| compacte | compact |
| stedelijke | urban |
| groene | green |
| natuur | nature |
| onnodig | unnecessary |
NL Zo onderzocht Jon Stoelwinder voor zijn scriptie de ondernemersgeest van familiebedrijven tijdens deze plotselinge crisis
EN For instance, Jon Stoelwinder studied the entrepreneurial spirit of family businesses during this sudden crisis
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| jon | jon |
| crisis | crisis |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
enquêteresultaten worden onderzocht bestelwagens worden onderzocht nader onderzocht worden enquêteresultaten onderzocht waag onderzocht werd er onderzocht slotte onderzocht onderzocht en precies onderzocht of bynder marieke rietveld onderzocht theatrum anatomicum onderzocht product onderzocht consultancy en onderzocht onderzocht en verholpen periodiek wordt onderzocht lotte romijn onderzocht gebruikte trackers onderzocht anna pelgrim onderzocht onderzocht en besprak onderzocht ik grote onderzocht of datacuratie momenteel wordt onderzocht onderzocht jon stoelwinder slimme hometrainer onderzocht gedeelte wordt onderzocht worden gedownload via analytische cookies worden gebruikt producten worden in worden uiterlijk worden vernieuwd klanten worden behaald bedrijven worden verwerkt bedrijven worden genomineerd kosten worden gedeeld partij worden verwerkt producten verkocht worden efficiënter zou worden deeltjesversneller worden aangedreven details worden vaak dikwijls worden bedrijfskritische bankieractiviteiten worden beveiligd bankiersessies worden gekaapt veilig worden beschouwd streepjescode worden gescand treffender gekozen worden ticket worden doorgestuurd ongeldig worden aangemerkt willen gefotografeerd worden lugano worden tradities
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk