NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
"eerder heb ervaren" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
Holländska | engelsk |
---|---|
filosofie | philosophy |
eerder | rather |
dan | than |
dialoog | dialogue |
ondersteuning | support |
NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan
EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan
Holländska | engelsk |
---|---|
gemist | missed |
carrière | career |
verloren | lost |
schot | shot |
michael | michael |
NL Ik heb gebruikt Raket Talen in het verleden in het Italiaans en Spaans. Om het met ruimdenkende perspectieven te testen, heb ik deze keer Arabisch geprobeerd, zoals ik eerder heb genoemd.
EN I?ve used Rocket Languages in the past in Italian and Spanish. To test it with open-minded perspectives, I attempted Arabic this time, as I referenced previously.
Holländska | engelsk |
---|---|
perspectieven | perspectives |
keer | time |
NL "BigCommerce geeft echt om het succes van hun klanten op een manier die ik niet eerder heb ervaren bij andere platforms."
EN “BigCommerce truly cares about customer success in a way that I personally had not experienced with other platforms.”
Holländska | engelsk |
---|---|
echt | truly |
succes | success |
klanten | customer |
manier | way |
ervaren | experienced |
andere | other |
platforms | platforms |
heb | had |
NL "BigCommerce geeft echt om het succes van hun klanten op een manier die ik niet eerder heb ervaren bij andere platforms."
EN “BigCommerce truly cares about customer success in a way that I personally had not experienced with other platforms.”
Holländska | engelsk |
---|---|
echt | truly |
succes | success |
klanten | customer |
manier | way |
ervaren | experienced |
andere | other |
platforms | platforms |
heb | had |
NL "BigCommerce geeft echt om het succes van hun klanten op een manier die ik niet eerder heb ervaren bij andere platforms."
EN “BigCommerce truly cares about customer success in a way that I personally had not experienced with other platforms.”
Holländska | engelsk |
---|---|
echt | truly |
succes | success |
klanten | customer |
manier | way |
ervaren | experienced |
andere | other |
platforms | platforms |
heb | had |
NL "BigCommerce geeft echt om het succes van hun klanten op een manier die ik niet eerder heb ervaren bij andere platforms."
EN “BigCommerce truly cares about customer success in a way that I personally had not experienced with other platforms.”
Holländska | engelsk |
---|---|
echt | truly |
succes | success |
klanten | customer |
manier | way |
ervaren | experienced |
andere | other |
platforms | platforms |
heb | had |
NL "BigCommerce geeft echt om het succes van hun klanten op een manier die ik niet eerder heb ervaren bij andere platforms."
EN “BigCommerce truly cares about customer success in a way that I personally had not experienced with other platforms.”
Holländska | engelsk |
---|---|
echt | truly |
succes | success |
klanten | customer |
manier | way |
ervaren | experienced |
andere | other |
platforms | platforms |
heb | had |
NL "BigCommerce geeft echt om het succes van hun klanten op een manier die ik niet eerder heb ervaren bij andere platforms."
EN “BigCommerce truly cares about customer success in a way that I personally had not experienced with other platforms.”
Holländska | engelsk |
---|---|
echt | truly |
succes | success |
klanten | customer |
manier | way |
ervaren | experienced |
andere | other |
platforms | platforms |
heb | had |
NL "BigCommerce geeft echt om het succes van hun klanten op een manier die ik niet eerder heb ervaren bij andere platforms."
EN “BigCommerce truly cares about customer success in a way that I personally had not experienced with other platforms.”
Holländska | engelsk |
---|---|
echt | truly |
succes | success |
klanten | customer |
manier | way |
ervaren | experienced |
andere | other |
platforms | platforms |
heb | had |
NL Ik heb eerder LogMeIn gebruikt en dit is veel goedkoper, ook gemakkelijk om gebruikers in te stellen met gecontroleerde toegang tot machines. Ik heb graag de sessie- en geschiedenislogboeken. Deze zijn uiterst nuttig geweest.
EN I?ve used LogMeIn before and this is much cheaper, also easy to set up users with controlled access to machines. I like having the session and History logs. These have been extremely helpful.
Holländska | engelsk |
---|---|
goedkoper | cheaper |
gemakkelijk | easy |
gebruikers | users |
toegang | access |
machines | machines |
nuttig | helpful |
sessie | session |
NL Hoe eerder de visuele content online is, hoe eerder je kunt beginnen met verkopen
EN The sooner visual content is online, the sooner you can start getting sales
Holländska | engelsk |
---|---|
eerder | sooner |
visuele | visual |
content | content |
online | online |
is | is |
verkopen | sales |
NL Digitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren
EN Digitisation has created new opportunities for such debate: never before have ordinary people had such easy access to information, or such ability to communicate ideas widely, initiate debate and organise themselves
Holländska | engelsk |
---|---|
digitalisering | digitisation |
nieuwe | new |
eenvoudig | easy |
toegang | access |
informatie | information |
ideeën | ideas |
organiseren | organise |
zo | such |
NL Snapshot is een handige feature om terug te keren naar het momentopname dat je eerder gemaakt hebt. Als er iets fout gaat, dan kun je gemakkelijk de inhoud herstellen naar een eerder werkende status.
EN Take a snapshot of your virtual server, this feature is handy when you need to revert back to the earlier state of your virtual machine.
Holländska | engelsk |
---|---|
handige | handy |
feature | feature |
eerder | earlier |
NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.
EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.
Holländska | engelsk |
---|---|
vriendelijke | friendly |
berichten | messaging |
kandidaten | candidates |
eerder | sooner |
bereid | willing |
assessment | assessment |
identificeren | identify |
functie | role |
af | complete |
NL Hoe eerder je ze een soort indicatie geeft van hoe ze het doen, hoe eerder ze kunnen werken aan verbetering, plus het beoordelen van de ontwerpen kan je helpen de ontwerpen die je verkiest beter te ordenen.
EN The sooner you give them some kind of indication of how they’re doing, the sooner they can work on improving it, plus rating the designs may help you better organize the designs that you prefer.
Holländska | engelsk |
---|---|
eerder | sooner |
indicatie | indication |
ontwerpen | designs |
ordenen | organize |
NL Of het nu de lezer uitnodigt om een foto te uploaden, voorkeuren in te stellen of meldingen in te schakelen, de boodschap is duidelijk: hoe eerder ze hun profiel voltooien, hoe eerder ze kunnen beginnen met swipen en verbinding maken.
EN Whether it’s inviting the reader to upload a picture, set preferences or enable notifications, the message is clear: the sooner they complete their profile, the sooner they can start swiping and connecting.
Holländska | engelsk |
---|---|
lezer | reader |
foto | picture |
uploaden | upload |
voorkeuren | preferences |
meldingen | notifications |
boodschap | message |
duidelijk | clear |
eerder | sooner |
profiel | profile |
verbinding | connecting |
NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
NL De gebruiker zal iets ervaren dat hij nog nooit eerder had gedaan
EN The user will experience something he had never done so before
Holländska | engelsk |
---|---|
iets | something |
ervaren | experience |
hij | he |
eerder | before |
had | had |
gedaan | done |
NL De Beurs van Berlage heeft eerder dit jaar een onderzoek gedaan waarin naar voren kwam dat organisatoren een uitdaging ervaren omtrent verdienmodel van online
EN Earlier this year the Beurs van Berlage carried out a survey which showed that organisers find it a challenge to develop a revenue model for online
Holländska | engelsk |
---|---|
eerder | earlier |
jaar | year |
onderzoek | survey |
uitdaging | challenge |
online | online |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL Gebrek aan verantwoordelijkheidszin , slechte communicatie en verschrikkelijke attitude ! Nooit gezien en nooit eerder meegemaakt , chaos !!! In dit hotel is nood aan een ervaren manager en een verantwoordelijke !
EN We visited Cannes during our trip to France for the Rugby World Cup
NL Als ervaren professional, krijg je bij ons de kans om teams te leiden en als mentor je minder ervaren collega?s bij hun groei te coachen en te helpen
EN As an experienced professional, you?ll have the opportunity with us to lead teams and act as a mentor to less experienced colleagues, coaching and helping them in their growth
Holländska | engelsk |
---|---|
kans | opportunity |
teams | teams |
leiden | lead |
minder | less |
collega | colleagues |
groei | growth |
coachen | coaching |
helpen | helping |
mentor | mentor |
NL Als ervaren professional, krijg je bij ons de kans om teams te leiden en als mentor je minder ervaren collega?s bij hun groei te coachen en te helpen
EN As an experienced professional, you?ll have the opportunity with us to lead teams and act as a mentor to less experienced colleagues, coaching and helping them in their growth
Holländska | engelsk |
---|---|
kans | opportunity |
teams | teams |
leiden | lead |
minder | less |
collega | colleagues |
groei | growth |
coachen | coaching |
helpen | helping |
mentor | mentor |
NL In de war for talent gaat het niet alleen om nieuw talent aantrekken, maar ook om ervaren medewerkers aan boord houden. Veel werknemers verlaten echter hun baan omdat ze een demotiverend werkklimaat ervaren.
EN The war for talent is not only about attracting new talent, but also about keeping experienced employees on board. However, many employees leave their jobs because they experience a demotivating work climate.
Holländska | engelsk |
---|---|
talent | talent |
nieuw | new |
aantrekken | attracting |
houden | keeping |
veel | many |
NL Een senior adviseur is zeer ervaren, analyseert complexe dossiers en is in staat om minder ervaren collega’s te coachen en van feedback te voorzien.
EN A senior advisor is very experienced, analyses complex cases and is able to coach and provide feedback to less experienced colleagues.
Holländska | engelsk |
---|---|
senior | senior |
adviseur | advisor |
is | is |
zeer | very |
ervaren | experienced |
analyseert | analyses |
complexe | complex |
minder | less |
collega | colleagues |
feedback | feedback |
NL Veel verkopers verlaten bedrijven omdat ze falen", vertelt Ken Thoreson aan Nutshell. "Of ze zijn verkeerd aangenomen, of ze hebben ervaren wat veel nieuwe verkopers ervaren - een beperkt of geen formeel inwerkproces.
EN Many salespeople leave companies because they fail,” Ken Thoreson told Nutshell. “Either they were mis-hired, or they experienced what many new salespeople experience—limited or no formal onboarding process.
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
Holländska | engelsk |
---|---|
website | website |
jaar | year |
kinsta | kinsta |
regelmatig | regular |
verbeteringen | improvements |
gezien | seen |
malen | times |
ondersteuning | support |
gesproken | talked |
dashboard | dashboard |
NL Bovendien heb ik hierbij alleen maar Open Hardware gebruikt. De gelbox heb ik speciaal voor dit experiment gemaakt. In deze pdf vind je verder nog een korte visuele beschrijving van wat ik gedaan heb.
EN I only used Open Hardware to do this. This pdf gives a description of what I have done.
Holländska | engelsk |
---|---|
hardware | hardware |
gebruikt | used |
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
Holländska | engelsk |
---|---|
website | website |
jaar | year |
kinsta | kinsta |
regelmatig | regular |
verbeteringen | improvements |
gezien | seen |
malen | times |
ondersteuning | support |
gesproken | talked |
dashboard | dashboard |
NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.
EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".
NL De websitebouwers die ik heb bekeken en waarmee ik oa heb gecommuniceerd Wix, Ga papa, Volusion, hebben allemaal functies die ik niet nodig heb en ze leggen de dingen ook niet erg goed uit
EN The website builders I?ve looked and communicated with e.g
NL Ik heb dit al eerder gezegd, maar een boomarm is gemakkelijk de beste investering die je kunt krijgen voor elke microfoon.
EN I?ve said this before but a boom arm is easily the best investment you can get for any mic.
Holländska | engelsk |
---|---|
investering | investment |
microfoon | mic |
NL Ze zullen de momenteel, vanaf 2018, toegestane frequenties gebruiken en overeenkomen met de frequentiebereiken die ik eerder heb voorgesteld, zodat je gemakkelijk een live draadloos systeem kunt opbouwen.
EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.
Holländska | engelsk |
---|---|
momenteel | currently |
frequenties | frequencies |
gebruiken | use |
overeenkomen | match |
zodat | so |
gemakkelijk | easily |
opbouwen | build |
NL Heb je een vraag over het inzenden van cases, de shortlist, de awardshow of andere zaken? Ontdek hieronder of jouw vraag al eerder is beantwoord
EN Do you have a question about the submission of cases, the shortlist, the award ceremony or other matters? Find out below whether your question has been answered already
Holländska | engelsk |
---|---|
vraag | question |
andere | other |
beantwoord | answered |
NL Ik heb al eerder een vrij uitgebreid artikel geschreven hoe je Kodi op een Amazon Fire TV installeert. Dit artikel is eigenlijk een aanvulling hiervoor waarbij ik een alternatieve manier laat zien hoe we met Kodi aan de slag kunnen op een Amazon Fire TV.
EN I have written a pretty extensive article before, on ?How to install Kodi on Amazon Fire TV?. It?s still an article worth reading, but a better ?trick? has become available.
Holländska | engelsk |
---|---|
uitgebreid | extensive |
geschreven | written |
amazon | amazon |
fire | fire |
installeert | install |
kodi | kodi |
tv | tv |
NL Ik heb met veel plezier samengewerkt met een aantal echt inspirerende ondernemers eerder in mijn carrière
EN I had a great pleasure of working with a number of really inspiring entrepreneurs earlier in my career
Holländska | engelsk |
---|---|
plezier | pleasure |
ondernemers | entrepreneurs |
eerder | earlier |
carrière | career |
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case
Holländska | engelsk |
---|---|
genoemd | mentioned |
duurt | takes |
bedrijven | businesses |
nuttig | helpful |
NL Het is geweldig om consumenten te helpen en sommige van die emotionele verhalen te horen die ik eerder heb genoemd
EN It’s being great helping consumers and hearing some of those emotional stories that I mentioned before
Holländska | engelsk |
---|---|
consumenten | consumers |
helpen | helping |
emotionele | emotional |
verhalen | stories |
horen | hearing |
genoemd | mentioned |
NL “Zeer makkelijk te gebruiken, ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is het beste product voor mij. Ook is de prijs een stuk beter dan de concurrentie. En de bestandsoverdracht is veel eenvoudiger. '
EN “Very easy to use, I have used GoToMyPC and LogMeIn before and Splashtop is the best product to me. Also the price is a lot better than the competition. And the file transfer is much easier.”
Holländska | engelsk |
---|---|
splashtop | splashtop |
product | product |
concurrentie | competition |
bestandsoverdracht | file transfer |
NL Ik heb LogMeIn eerder gebruikt en dit is veel goedkoper, ook gemakkelijk om gebruikers toe te voegen met gecontroleerde toegang tot machines. Ik vind het leuk om de sessie- en geschiedenislogboeken te hebben. Deze zijn buitengewoon nuttig geweest.
EN I’ve used LogMeIn before and this is much cheaper, also easy to set up users with controlled access to machines. I like having the session and History logs. These have been extremely helpful.
Holländska | engelsk |
---|---|
goedkoper | cheaper |
gemakkelijk | easy |
gebruikers | users |
toegang | access |
machines | machines |
nuttig | helpful |
sessie | session |
NL Ik kan me niet herinneren dat ik eerder filialen uit Thailand heb gezien, dus ik dacht dat ik je een schreeuw van Isaan zou geven
EN I don?t remember noticing any affiliates from Thailand before, so I thought I?d give you a shout out from Isaan
Holländska | engelsk |
---|---|
herinneren | remember |
thailand | thailand |
NL Zeer eenvoudig te gebruiken. Ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is het beste product voor mij. Ook is de prijs een stuk beter dan de concurrentie. En de overdracht van bestanden is veel eenvoudiger.
EN Very easy to use, I have used GoToMyPC and LogMeIn before and Splashtop is the best product to me. Also the price is a lot better than the competition. And the transfer of file is much easier.
Holländska | engelsk |
---|---|
splashtop | splashtop |
product | product |
concurrentie | competition |
overdracht | transfer |
bestanden | file |
NL Eerder met anders stagebureaus contact gehad, maar CuraStage had gelijk een leuke vacature voor mij beschikbaar. Mede door het snelle reageren van heb ik voor hun gekozen.
EN Previously had contact with other internship agencies, but CuraStage immediately had a nice vacancy available for me. Partly due to the rapid response I have chosen for them.
Holländska | engelsk |
---|---|
anders | other |
contact | contact |
gelijk | immediately |
leuke | nice |
vacature | vacancy |
beschikbaar | available |
snelle | rapid |
gekozen | chosen |
NL Ben je geïnteresseerd maar heb je nog niet eerder gemediteerd? Neem dan voor meer informatie contact op met:
EN Are you interested but have you never experienced meditation before? For more information, please contact:
Holländska | engelsk |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
informatie | information |
contact | contact |
NL Heb je Framework360 eerder gebruikt?
EN Have you used Framework360 before?
Holländska | engelsk |
---|---|
je | you |
NL Dit zijn mijn favoriete hulpmiddelen en bronnen voor podcasting. Ik gebruik momenteel alle hier vermelde hulpmiddelen of heb ze eerder gebruikt en ik raad ze ten zeerste aan.
EN These are my favorite tools and resources for podcasting. I currently use or have previously used all the tools listed here and highly recommend them.
Holländska | engelsk |
---|---|
favoriete | favorite |
momenteel | currently |
podcasting | podcasting |
NL Ze zullen de momenteel, vanaf 2018, toegestane frequenties gebruiken en overeenkomen met de frequentiebereiken die ik eerder heb voorgesteld, zodat je gemakkelijk een live draadloos systeem kunt opbouwen.
EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.
Holländska | engelsk |
---|---|
momenteel | currently |
frequenties | frequencies |
gebruiken | use |
overeenkomen | match |
zodat | so |
gemakkelijk | easily |
opbouwen | build |
NL Ik heb al eerder een vrij uitgebreid artikel geschreven hoe je Kodi op een Amazon Fire TV installeert. Dit artikel is eigenlijk een aanvulling hiervoor waarbij ik een alternatieve manier laat zien hoe we met Kodi aan de slag kunnen op een Amazon Fire TV.
EN I have written a pretty extensive article before, on ?How to install Kodi on Amazon Fire TV?. It?s still an article worth reading, but a better ?trick? has become available.
Holländska | engelsk |
---|---|
uitgebreid | extensive |
geschreven | written |
amazon | amazon |
fire | fire |
installeert | install |
kodi | kodi |
tv | tv |
NL Ik heb al eerder een vrij uitgebreid artikel geschreven hoe je Kodi op een Amazon Fire TV installeert. Dit artikel is eigenlijk een aanvulling hiervoor waarbij ik een alternatieve manier laat zien hoe we met Kodi aan de slag kunnen op een Amazon Fire TV.
EN I have written a pretty extensive article before, on ?How to install Kodi on Amazon Fire TV?. It?s still an article worth reading, but a better ?trick? has become available.
Holländska | engelsk |
---|---|
uitgebreid | extensive |
geschreven | written |
amazon | amazon |
fire | fire |
installeert | install |
kodi | kodi |
tv | tv |
NL Ben je geïnteresseerd maar heb je nog niet eerder gemediteerd? Neem dan voor meer informatie contact op met:
EN Are you interested but have you never experienced meditation before? For more information, please contact:
Holländska | engelsk |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
informatie | information |
contact | contact |
Visar 50 av 50 översättningar