NL Tik op het tabblad Settings (Instellingen), tik op het tabblad Device (Apparaat), tik op Defaults (Standaardwaarden) en stel de helderheid van het display in op het gewenste niveau.
Översätt "een enkele tik" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "een enkele tik" från Holländska till engelsk
Översättningar av een enkele tik
"een enkele tik" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av een enkele tik
Holländska
engelsk
EN Touch the Settings tab, touch the Device tab, touch the Defaults and set Display brightness to the desired level.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tik | touch |
| tabblad | tab |
| helderheid | brightness |
| display | display |
| gewenste | desired |
| niveau | level |
NL Tik op “Instellingen”, scroll omlaag naar “Geavanceerd” en tik op “Instellingen voor content.” Tik op “JavaScript inschakelen” om JavaScript te activeren.
EN Tap "Settings," then scroll down to the "Advanced" section and tap "Content settings." Tap the checkbox labelled "Enable JavaScript" to enable Javascript.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tik | tap |
| instellingen | settings |
| geavanceerd | advanced |
| en | and |
| content | content |
| javascript | javascript |
NL Tik op “Instellingen”, scroll omlaag naar “Geavanceerd” en tik op “Instellingen voor content.” Tik op “JavaScript inschakelen” om JavaScript te activeren.
EN Tap "Settings," then scroll down to the "Advanced" section and tap "Content settings." Tap the checkbox labelled "Enable JavaScript" to enable Javascript.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tik | tap |
| instellingen | settings |
| geavanceerd | advanced |
| en | and |
| content | content |
| javascript | javascript |
NL Tik op PinOpmerking: Tik op Volgende en vervolgens op Toestaan als je wordt gevraagd om toegang tot je galerij te verlenen.
EN Tap PinNote: If you get a message asking for permission to access your gallery, tap Next and tap Allow.
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| toets | key |
| onbeperkt | unlimited |
| toewijzen | assign |
| tik | tap |
| starten | launch |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| toets | key |
| onbeperkt | unlimited |
| toewijzen | assign |
| tik | tap |
| starten | launch |
NL Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik
EN Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| acties | actions |
| toewijzen | assign |
| toets | key |
| tik | tap |
| starten | launch |
NL Met een enkele tik kan in de Alarm.com-app een thuiskom-Scene worden geactiveerd, zodat het alarmsysteem wordt uitgeschakeld, de voordeur van slot gaat, de verlichting in de woonkamer aangaat en een favoriete afspeellijst in Sonos wordt afgespeeld.
EN With a single tap on the Alarm.com app, a Scene for arriving home can disarm the security system, unlock the front door, turn on the living room lights and start off a favourite playlist through Sonos.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tik | tap |
| kan | can |
| voordeur | door |
| verlichting | lights |
| favoriete | favourite |
| afspeellijst | playlist |
| sonos | sonos |
| alarm | alarm |
NL Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik
EN Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| acties | actions |
| toewijzen | assign |
| toets | key |
| tik | tap |
| starten | launch |
NL Ja, je leest het goed: wijs zoveel acties toe als je wilt aan een enkele toets en start ze allemaal met één tik
EN That’s right – assign as many actions as you want to a single key, and launch them all with a tap
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| acties | actions |
| toets | key |
| start | launch |
| tik | tap |
NL Ja, je leest het goed: wijs zoveel acties toe als je wilt aan een enkele toets en start ze allemaal met één tik
EN That’s right – assign as many actions as you want to a single key, and launch them all with a tap
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| acties | actions |
| toets | key |
| start | launch |
| tik | tap |
NL Met één enkele tik kunnen vele verschillende acties worden uitgevoerd
EN Multiple actions can be performed with a single tap
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tik | tap |
| acties | actions |
| uitgevoerd | performed |
NL Als je computer en je iPhone of iPad verbonden zijn met hetzelfde netwerk, kun je je hele setup met een enkele tik bedienen.
EN As long as your computer and phone are on the same network, you’re one tap away from controlling your entire setup.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| computer | computer |
| netwerk | network |
| hele | entire |
| setup | setup |
| tik | tap |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| bronnen | sources |
| niveaus | levels |
| tracks | tracks |
| of | or |
| tik | tap |
| audio | audio |
| camera | camera |
NL Met één enkele tik kunnen vele verschillende acties worden uitgevoerd
EN Multiple actions can be performed with a single tap
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tik | tap |
| acties | actions |
| uitgevoerd | performed |
NL Als je computer en je iPhone of iPad verbonden zijn met hetzelfde netwerk, kun je je hele setup met een enkele tik bedienen.
EN As long as your computer and phone are on the same network, you’re one tap away from controlling your entire setup.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| computer | computer |
| netwerk | network |
| hele | entire |
| setup | setup |
| tik | tap |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| bronnen | sources |
| niveaus | levels |
| tracks | tracks |
| of | or |
| tik | tap |
| audio | audio |
| camera | camera |
NL Onmisbaar voor een perfecte sfeer zijn het juiste licht, de ideale temperatuur, een gepaste bescherming tegen inkijk en misschien wat muziek op de achtergrond. Met de Gira G1 kan de gewenste sfeer met één tik worden opgevraagd.
EN The perfect room ambiance includes the right light, the ideal temperature, appropriate privacy protection, and perhaps some quiet music in the background: the desired mood can be called up directly at the touch of a finger using the Gira G1.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| licht | light |
| temperatuur | temperature |
| achtergrond | background |
| gira | gira |
| gewenste | desired |
| tik | touch |
NL Het overzichtsdashboard is een overzicht van achterstallige, onbetaalde en niet-verzonden facturen, uitstaande offertes en de omzet in het btw-jaar. Tik op een van deze bedrijfsrapporten voor een gedetailleerde uitsplitsing.
EN The overview dashboard is a summary of overdue, unpaid and unsent invoices, pending estimates and tax year sales. Tap any of these business reports for a more detailed breakdown.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onbetaalde | unpaid |
| facturen | invoices |
| omzet | sales |
| tik | tap |
| btw | tax |
| jaar | year |
NL Jazeker! U kunt een offerte omzetten in een factuur. Open een openstaande offerte en tik op 'Omzetten in factuur'. De betalingsgegevens van uw klant en de projectdetails, inclusief eventuele aanbetalingen, worden automatisch toegevoegd.
EN Yes! You can convert an estimate into an invoice. Simply open any outstanding estimate, and tap “convert to invoice”. Your client’s payment information and job details ? including any paid deposits ? will be automatically added.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| factuur | invoice |
| tik | tap |
| klant | client |
| inclusief | including |
| automatisch | automatically |
| toegevoegd | added |
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| snelste | fastest |
| manier | way |
| volgers | followers |
| tik | tap |
| pictogram | icon |
| ander | else |
NL Tik op Hoofdwachtwoord maken en invoeren een geldig hoofdwachtwoord in (kan een nieuw wachtwoord zijn of hetzelfde als eenmaal gebruikt in de F-Secure KEY app)
EN Tap Create Master Password and enter a valid master password (can be a new one or the same as used once in F-Secure KEY app)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tik | tap |
| geldig | valid |
| nieuw | new |
| wachtwoord | password |
| key | key |
NL Met één eenvoudige tik op een toets wissel je van scène, open je media, pas je audio-instellingen aan en doe je nog veel meer terwijl de visuele feedback je opdrachten bevestigt
EN One-touch, tactile operation lets you switch scenes, launch media, adjust audio and more, while visual feedback confirms your every command
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| media | media |
| pas | adjust |
| terwijl | while |
| visuele | visual |
| feedback | feedback |
| bevestigt | confirms |
| audio | audio |
NL Tik op een toets om een actie uit te voeren. En wat die actie doet, beslis je zelf. Ga meteen naar webpagina’s, open bestanden en apps, activeer sneltoetsen, bedien je digitale tools... Noem het maar op.
EN When you tap a key you trigger an action. What that action does is your decision. Instantly open webpages, access files and applications, activate hotkeys, control your digital tools — anything.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tik | tap |
| toets | key |
| actie | action |
| meteen | instantly |
| webpagina | webpages |
| bestanden | files |
| activeer | activate |
| digitale | digital |
NL Verander meteen de Multiview-indeling met slechts een tik op een toets
EN Instantly change Multiview layouts with a tap of a key
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verander | change |
| tik | tap |
| toets | key |
NL Start verschillende Flows met een tik, swipe of aanraking op basis van gebeurtenissen in je huis. Ontdek met Homey een wereld waarin je eindeloos kunt combineren met de kleine, krachtige slimme accessoires van Aeotec.
EN Tap, swipe or touch to start different Flows based on the things happening at home. Discover a world of endless combinations with Homey and Aeotec.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verschillende | different |
| of | or |
| ontdek | discover |
| homey | homey |
| wereld | world |
| eindeloos | endless |
NL Met een tik van uw vinger, een swipe of door uw hand op te leggen wordt de gewenste functie opgeroepen en kan deze worden bediend
EN The selected function is called up and available for use with just a touch or a gesture, such as resting your hand on the display or swiping
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tik | touch |
| uw | your |
| of | or |
| hand | hand |
| functie | function |
| opgeroepen | called |
NL Tik gewoon op het kaartscherm om uw route uit te stippelen of zoek naar een locatie en laat de planner een route voor u genereren
EN Simply tap the map screen to plot your route, or search for a location and let the planner generate a route for you
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tik | tap |
| gewoon | simply |
| route | route |
| laat | let |
| planner | planner |
| genereren | generate |
NL Sleep projecten 3x sneller binnen door uw klanten de mogelijkheid te bieden offertes online goed te keuren. Na goedkeuring zet u de offerte met één tik om in een factuur met de software van Invoice2go.
EN Win work 3x faster by letting customers approve your estimates online. Once approved, convert your estimate to an invoice in one tap with Invoice2go’s software.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| sneller | faster |
| klanten | customers |
| online | online |
| tik | tap |
| factuur | invoice |
NL Met één eenvoudige tik op een toets wissel je van scène, open je media, pas je audio-instellingen aan en doe je nog veel meer terwijl de visuele feedback je opdrachten bevestigt
EN One-touch, tactile operation lets you switch scenes, launch media, adjust audio and more, while visual feedback confirms your every command
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| media | media |
| pas | adjust |
| terwijl | while |
| visuele | visual |
| feedback | feedback |
| bevestigt | confirms |
| audio | audio |
NL Tik op een toets om een actie uit te voeren. En wat die actie doet, beslis je zelf. Ga meteen naar webpagina’s, open bestanden en apps, activeer sneltoetsen, bedien je digitale tools... Noem het maar op.
EN When you tap a key you trigger an action. What that action does is your decision. Instantly open webpages, access files and applications, activate hotkeys, control your digital tools — anything.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tik | tap |
| toets | key |
| actie | action |
| meteen | instantly |
| webpagina | webpages |
| bestanden | files |
| activeer | activate |
| digitale | digital |
NL Verander meteen de Multiview-indeling met slechts een tik op een toets
EN Instantly change Multiview layouts with a tap of a key
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verander | change |
| tik | tap |
| toets | key |
NL Bovendien is Photo Lab een antwoord met één tik voor elk probleem in uw foto
EN Besides, Photo Lab is a one-tap answer for any problems in your picture
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bovendien | besides |
| is | is |
| lab | lab |
| antwoord | answer |
| tik | tap |
| probleem | problems |
| uw | your |
NL Tik op Hoofdwachtwoord maken en invoeren een geldig hoofdwachtwoord in (kan een nieuw wachtwoord zijn of hetzelfde als eenmaal gebruikt in de F-Secure KEY app)
EN Tap Create Master Password and enter a valid master password (can be a new one or the same as used once in F-Secure KEY app)
NL Klik/tik opnieuw om het tweede ankerpunt te maken en het eerste segment van het pad te voltooien. Klik eenmaal (standaard) als het volgende segment een ronding moet worden. Dubbelklik wanneer u als volgende segment een recht segment wilt tekenen.
EN Click/tap again to define the second anchor point and complete the first segment of the path. Click once (default) if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next.
NL Het lijkt erop dat je dit op een mobiel apparaat leest. Op dit moment kun je alleen op een computer de Conversiestatistieken bekijken. Tik hierboven op Web voor de bijbehorende instructies.
EN It looks as though you're reading this on a mobile device. At the moment, you'll need to use your desktop to access Conversion Insights. You can see those instructions by tapping Web above.
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tik | tap |
| hartje | heart |
| op | person |
NL Zoals het zegt, tik gewoon op een van de kleuren en druk op de "Record" knop om op te slaan over dat pad:
EN Like it says, just tap one of the colors and hit the ?Record? button to save over that pad:
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zegt | says |
| record | record |
NL Selecteer, filter en ontdek met een tik van je vinger. Communiceer met jouw data via de geoptimaliseerde interface voor touchscreens. Zo dicht bij je data ben je nog nooit geweest.
EN Select, filter and drill down with a tap of your finger. Interact with your data using controls that are automatically optimised for touch. Your data has never felt this close.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| selecteer | select |
| filter | filter |
| vinger | finger |
| data | data |
| geoptimaliseerde | optimised |
| dicht | close |
NL Selecteer, filter en ontdek met een tik van je vinger
EN Select, filter and drill down with a tap of your finger
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| selecteer | select |
| filter | filter |
| tik | tap |
| vinger | finger |
| je | your |
NL En tik onbevreesd op de toetsen dankzij een slipvrije magnetische steun die onder de perfecte hoek blijft staan.
EN And tap with confidence thanks to a non-slip magnetic stand that holds solid at the perfect angle.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tik | tap |
| magnetische | magnetic |
| perfecte | perfect |
| hoek | angle |
| staan | stand |
NL Leun achterover, tik op een toets en glimlach als je Ring Light inschakelt, je intro-scène live gaat en je welkomstbericht in je chat wordt gepost
EN Sit back, tap a key, and smile as your Ring Light turns on, your intro scene goes live, and your welcome message posts to chat
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tik | tap |
| op | on |
| toets | key |
| glimlach | smile |
| ring | ring |
| light | light |
| live | live |
| scène | scene |
NL Je bureaubladtoepassingen zijn slechts een tik verwijderd.
EN Your desktop applications are only a tap away.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tik | tap |
| verwijderd | away |
NL Beveilig uw internetverbinding en voorkom online censuur met één klik of tik
EN Secure your Internet connection and avoid online censorship with a single click or tap
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| beveilig | secure |
| uw | your |
| internetverbinding | internet connection |
| censuur | censorship |
| of | or |
NL Sluit de Pro-Ject T1 Phono SB platenspeler aan op Five en ga van het draaien van vinyl naar het streamen van muziek met één simpele tik.
EN Go from spinning vinyl to streaming music with a tap when you connect the Pro-Ject T1 Phono SB Turntable to Five.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| five | five |
| vinyl | vinyl |
| streamen | streaming |
| muziek | music |
| tik | tap |
NL Net als de fotoperiode plant deelt ze een ferme tik uit die niet geschikt is voor beginners
EN Like the photoperiod version, she packs a strong punch that is not for beginner smokers
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| niet | not |
NL Via het heldere multitouch-display kunnen alle functies comfortabel via een tik of gebaar worden bediend
EN All the functions can be conveniently operated with a tap or gesture on the brilliant multi-touch display
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| functies | functions |
| comfortabel | conveniently |
| gebaar | gesture |
| bediend | operated |
| display | display |
NL Met een tik kan de communicatie worden gestart, de deur worden geopend en het licht worden ingeschakeld.
EN The door can be opened or the entrance light switched on at the touch of a finger.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tik | touch |
| deur | door |
| geopend | opened |
| licht | light |
NL Begin met het registreren van je rit met de Ride with GPS-app met slechts één tik, of ontvang stap voor stap ingesproken instructies voor u routes met behulp van onze kenmerkende spraaknavigatiefunctie
EN Start recording your ride on the Ride with GPS app with just a single tap, or get spoken turn-by-turn directions for your routes using our signature voice navigation feature
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| begin | start |
| rit | ride |
| tik | tap |
| ontvang | get |
| routes | routes |
| gps | gps |
| app | app |
NL Je kunt Amazon Alexa toevoegen aan het startscherm van je iPhone of iPad om de assistent met één tik te gebruiken. Hier is hoe.
EN You can add Amazon Alexa to your iPhone or iPad Home Screen to use the assistant with one tap. Here's how.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| toevoegen | add |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| assistent | assistant |
| tik | tap |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
een enkele tik enkele tik enkele tik tegelijk slechts een tik een tik één eenvoudige tik één tik verwijderd één enkele bron een enkele oplossing een enkele standaard een enkele tool een enkele api een enkele een enkele werkruimte een enkele manier een enkele database één enkele vertaler een enkele familie een enkele applicatie een enkele opslagplaats één enkele bibliotheek één enkele interactie één enkele politieke vanaf een enkele supportteams één enkele waarin een enkele één enkele map eén enkele phillips één enkele pdf ofwel een enkele slechts een enkele eén enkele betrouwbare zonder een enkele slecht een enkele dankzij één enkele stakeholders één enkele één enkele klik één enkele cursus biedt een enkele tik tik gewoon ferme tik tik erop tik online tik terwijl tik op defaults tik op 'omzetten tik op hoofdwachtwoord inkepingen tik geavanceerd” en tik
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk