NL Het schema van de full duplex RS232 monitor kabel is feitelijk eenvoudiger dan het schema van de half duplex monitorkabel
Översätt "duplex monitorkabel" till engelsk
Visar 40 av 40 översättningar av frasen "duplex monitorkabel" från Holländska till engelsk
Översättning av Holländska till engelsk av duplex monitorkabel
Holländska
engelsk
EN The diagram of the full duplex RS232 monitor cable is actually simpler than the diagram of the half duplex monitor cable
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| full | full |
| monitor | monitor |
| kabel | cable |
| eenvoudiger | simpler |
| half | half |
| duplex | duplex |
NL Het schema van de full duplex RS232 monitor kabel is feitelijk eenvoudiger dan het schema van de half duplex monitorkabel
EN The diagram of the full duplex RS232 monitor cable is actually simpler than the diagram of the half duplex monitor cable
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| full | full |
| monitor | monitor |
| kabel | cable |
| eenvoudiger | simpler |
| half | half |
| duplex | duplex |
NL VGA monitorkabel informatie - Lammert Bies
EN VGA monitor cable information - Lammert Bies
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| informatie | information |
NL VGA monitorkabel informatie - Lammert Bies
EN VGA monitor cable information - Lammert Bies
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| informatie | information |
NL Interessant is, dat de RS232 de enige interface is die full duplex communicatie aan kan
EN Interesting is, that RS232 is the only interface capable of full duplex communication
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| interessant | interesting |
| interface | interface |
| communicatie | communication |
| duplex | duplex |
NL Vanwege deze twee separate lijnen kan data full duplex worden verzonden
EN Because of these two separate lines, data can be send full duplex
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| data | data |
| full | full |
| verzonden | send |
| duplex | duplex |
NL In de meeste situaties staat het protocol op hoger niveau alleen een half duplex vorm van communicatie toe omdat de meeste eenvoudige protocollen met randappraten werken in een master-slave, of vraag-antwoord configuratie
EN In most situations however the high level communication protocol only allows half duplex communications because most simple protocols with external devices work with a master-slave, or question-answer configuration
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| situaties | situations |
| niveau | level |
| half | half |
| eenvoudige | simple |
| werken | work |
| configuratie | configuration |
| duplex | duplex |
NL De slaaf zal nooit zelf een communicatiecyclus starten waardoor in de praktijk de communicatie half duplex is; er geen enkel moment dat beide zijden tegelijkertijd data verzenden.
EN The slave will never by itself start a communication sequence so in practice the communication is half duplex: There is no single moment when both sides send data simultaneously.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| starten | start |
| praktijk | practice |
| communicatie | communication |
| half | half |
| moment | moment |
| zijden | sides |
| data | data |
| verzenden | send |
| duplex | duplex |
NL Dat de meeste RS232 communicatie op een half duplex methode werkt is belangrijk wanneer de datastromen moeten worden gemonitored
EN That most RS232 communication is performed in a half duplex way is important if the data stream has to be monitored
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| communicatie | communication |
| half | half |
| methode | way |
| belangrijk | important |
| duplex | duplex |
NL Een half duplex communicatieprocol kan worden bespioneerd met een computer die met slechts één seriële poort verbonden is
EN A half duplex communication protocol can be spied with a computer with just one serial port attached
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| half | half |
| computer | computer |
| poort | port |
| verbonden | attached |
| duplex | duplex |
NL In het geval van full duplex communicatie op een RS232 kanaal kunnen we niet eenvoudigweg beide lijnen samen nemen en naar het resultaat luisteren
EN In the situation of full duplex communication on a RS232 channel we cannot simply tie both lines together and listen to it
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| communicatie | communication |
| kanaal | channel |
| we | we |
| niet | cannot |
| eenvoudigweg | simply |
| geval | situation |
| duplex | duplex |
NL Door de half duplex opbouw van de meeste communicatie protocollen zal het in de praktijk echter vaak lukken om deze RS232 kabel te gebruiken
EN In most circumstances communication protocols work half duplex, in which case this RS232 cable will work without problems
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| half | half |
| communicatie | communication |
| protocollen | protocols |
| zal | will |
| kabel | cable |
| duplex | duplex |
NL Anders dient de full duplex RS232 monitor kabel te worden gebruikt die verderop beschreven is.
EN Otherwise you need the full duplex RS232 monitor cable which is discussed here also.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| anders | otherwise |
| full | full |
| monitor | monitor |
| kabel | cable |
| duplex | duplex |
NL In het schema van de half duplex monitor kabel zijn bruggen gelegd tussen een aantal pinnen van de connector van de spionage computer
EN In the diagram for the half duplex monitor cable some shorts have been made between pins of the connector of the spying computer
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| monitor | monitor |
| kabel | cable |
| pinnen | pins |
| connector | connector |
| computer | computer |
| duplex | duplex |
NL Zoals al beschreven is, is het niet mogelijk om een full duplex RS232 communicatie te monitoren met slechts één spionage poort
EN As already discussed, it is not possible to monitor a full duplex RS232 communication with only one spy port
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zoals | as |
| mogelijk | possible |
| communicatie | communication |
| poort | port |
| duplex | duplex |
NL Voor dit doel kan de full duplex monitor kabel worden gebruikt
EN For this purpose the full duplex monitor cable can be used
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| doel | purpose |
| full | full |
| monitor | monitor |
| kabel | cable |
| gebruikt | used |
| duplex | duplex |
NL Het hotel telt 100 kamers, waaronder 40 superior duplex kamers, 9 junior suites met jacuzzi en 5 ruime business suites met bubbelbad.
EN The hotel counts 100 rooms whom 40 Superior Duplex rooms, 9 Junior Suites (with jacuzzi) and 5 spacious Business Suites (with whirlpool).
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hotel | hotel |
| telt | counts |
| business | business |
| duplex | duplex |
| junior | junior |
NL Van op maat gemaakte simplex of duplex patchkabels tot (gehaspelde) multicore distributiekabels met fan-out en trekoog: we zijn uw deskundige partner.
EN From custom made simplex or duplex patch cables to (spooled) multicore distribution cables with fan-out and pulling eye: we are your expert partner.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gemaakte | made |
| deskundige | expert |
| partner | partner |
| duplex | duplex |
NL Interessant is, dat de RS232 de enige interface is die full duplex communicatie aan kan
EN Interesting is, that RS232 is the only interface capable of full duplex communication
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| interessant | interesting |
| interface | interface |
| communicatie | communication |
| duplex | duplex |
NL Vanwege deze twee separate lijnen kan data full duplex worden verzonden
EN Because of these two separate lines, data can be send full duplex
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| data | data |
| full | full |
| verzonden | send |
| duplex | duplex |
NL In de meeste situaties staat het protocol op hoger niveau alleen een half duplex vorm van communicatie toe omdat de meeste eenvoudige protocollen met randappraten werken in een master-slave, of vraag-antwoord configuratie
EN In most situations however the high level communication protocol only allows half duplex communications because most simple protocols with external devices work with a master-slave, or question-answer configuration
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| situaties | situations |
| niveau | level |
| half | half |
| eenvoudige | simple |
| werken | work |
| configuratie | configuration |
| duplex | duplex |
NL De slaaf zal nooit zelf een communicatiecyclus starten waardoor in de praktijk de communicatie half duplex is; er geen enkel moment dat beide zijden tegelijkertijd data verzenden.
EN The slave will never by itself start a communication sequence so in practice the communication is half duplex: There is no single moment when both sides send data simultaneously.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| starten | start |
| praktijk | practice |
| communicatie | communication |
| half | half |
| moment | moment |
| zijden | sides |
| data | data |
| verzenden | send |
| duplex | duplex |
NL Dat de meeste RS232 communicatie op een half duplex methode werkt is belangrijk wanneer de datastromen moeten worden gemonitored
EN That most RS232 communication is performed in a half duplex way is important if the data stream has to be monitored
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| communicatie | communication |
| half | half |
| methode | way |
| belangrijk | important |
| duplex | duplex |
NL Een half duplex communicatieprocol kan worden bespioneerd met een computer die met slechts één seriële poort verbonden is
EN A half duplex communication protocol can be spied with a computer with just one serial port attached
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| half | half |
| computer | computer |
| poort | port |
| verbonden | attached |
| duplex | duplex |
NL In het geval van full duplex communicatie op een RS232 kanaal kunnen we niet eenvoudigweg beide lijnen samen nemen en naar het resultaat luisteren
EN In the situation of full duplex communication on a RS232 channel we cannot simply tie both lines together and listen to it
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| communicatie | communication |
| kanaal | channel |
| we | we |
| niet | cannot |
| eenvoudigweg | simply |
| geval | situation |
| duplex | duplex |
NL Door de half duplex opbouw van de meeste communicatie protocollen zal het in de praktijk echter vaak lukken om deze RS232 kabel te gebruiken
EN In most circumstances communication protocols work half duplex, in which case this RS232 cable will work without problems
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| half | half |
| communicatie | communication |
| protocollen | protocols |
| zal | will |
| kabel | cable |
| duplex | duplex |
NL Anders dient de full duplex RS232 monitor kabel te worden gebruikt die verderop beschreven is.
EN Otherwise you need the full duplex RS232 monitor cable which is discussed here also.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| anders | otherwise |
| full | full |
| monitor | monitor |
| kabel | cable |
| duplex | duplex |
NL In het schema van de half duplex monitor kabel zijn bruggen gelegd tussen een aantal pinnen van de connector van de spionage computer
EN In the diagram for the half duplex monitor cable some shorts have been made between pins of the connector of the spying computer
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| monitor | monitor |
| kabel | cable |
| pinnen | pins |
| connector | connector |
| computer | computer |
| duplex | duplex |
NL Zoals al beschreven is, is het niet mogelijk om een full duplex RS232 communicatie te monitoren met slechts één spionage poort
EN As already discussed, it is not possible to monitor a full duplex RS232 communication with only one spy port
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zoals | as |
| mogelijk | possible |
| communicatie | communication |
| poort | port |
| duplex | duplex |
NL Voor dit doel kan de full duplex monitor kabel worden gebruikt
EN For this purpose the full duplex monitor cable can be used
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| doel | purpose |
| full | full |
| monitor | monitor |
| kabel | cable |
| gebruikt | used |
| duplex | duplex |
NL Wat is Google Duplex, waar is het beschikbaar en hoe werkt het?
EN What is Google Duplex, where is it available, and how does it work?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| werkt | work |
| duplex | duplex |
NL Google is begonnen met de uitrol van zijn menselijk klinkende Google Duplex-technologie in het VK.
EN Google has started to roll out its human-sounding Google Duplex technology in the UK.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| begonnen | started |
| menselijk | human |
| vk | uk |
| duplex | duplex |
| technologie | technology |
NL Sla ★ Opening Party ★ x Duplex op in je collectie.
EN Save ★ Opening Party ★ x Duplex to your collection.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| opening | opening |
| party | party |
| x | x |
| collectie | collection |
| duplex | duplex |
| je | your |
NL Nauwkeurige stemdetectie en full-duplex technologie a gebruiken intelligente algoritmen om automatisch na-ijlende echo's en statische ruis weg te filteren. Op die manier kan iedereen actief meedoen zonder dat er onbedoeld door elkaar heen wordt gepraat.
EN Precision voice detection and full duplex technology use intelligent algorithms to automatically identify and remove residual echo and static noise so everyone can get in on the action without accidentally talking all over each other.
NL Duplex Junior suite, 1 kingsize bed, terras of balkon, uitzicht op zee
EN DUPLEX JUNIOR SUITE, 1 King-size bed, Terrace or Balcony, Ocean View
NL DUPLEX SUITE met queensize bed op de 5de verdieping met uitzicht op Place Darcy
EN DUPLEX SUITE WITH QUEEN SIZE BED ON 5TH FLOOR ATTIC WITH VIEW OF PLACE DARCY
NL PRESTIGE DUPLEX SUITE, Kingsize bed, slaapbank, apart zitgedeelte, uitzicht op straat
EN PRESTIGE DUPLEX SUITE, King Size Bed, sofabed, separate lounge, street view
NL OPERA DUPLEX SUITE, Kingsize bed, woonkamer, slaapbank, balkon. Nieuw ontwerp
EN OPERA DUPLEX SUITE, King Size Bed, living rm, sofabed, balcony. New design
NL SO VIP DUPLEX SUITE, panoramisch zicht op Lumpini Park en stad, Club Signature-voordelen
EN SO VIP DUPLEX SUITE, Panoramic City and Lumpini Park View, Club Signature Benefits
NL Duplex suite met bubbelbad, 1 kingsize bed, toegang tot Club Lounge
EN Santi Duplex Suite with Whirlpool bath, 1 King Bed
Visar 40 av 40 översättningar
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk